「With reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

A reference optical system S and an observation optical system M are provided on the first frame 20, the second frame 36 provided with the inspected lens system 33 and a spherical mirror 46 onto the first frame 20 is supported rotatably via a rotary shaft 35, and the second frame 36 is inclined by an inclination mechanism 47.例文帳に追加

第１のフレーム２０上に参照光学系Ｓ及び観察光学系Ｍを設け、第１のフレーム２０に対して被検レンズ系３３及び球面ミラー４６を設けた第２のフレーム３６を回転軸３５を介して回転可能に支持し、この第２のフレーム３６を傾斜機構４７によって傾斜させる。 - 特許庁

Data for image processing is generated by matching the lead-pitch-directional coordinates of center positions Ea to Ed of lead arrays A to D of respective sides of a component image imaged by a camera with the origin of XY coordinates (reference coordinates) and setting the lead-length-directional coordinates of the center positions Ea to Ed to measurement values obtained from the image of the component 21.例文帳に追加

カメラで撮像した部品画像の各辺のリード列Ａ〜Ｄの中心位置Ｅａ〜Ｅｄのリードピッチ方向座標をＸＹ座標（基準座標）の原点と一致させ、該中心位置Ｅａ〜Ｅｄのリード長さ方向座標を部品２１の画像から測定した実測値に設定して画像処理用データを作成する。 - 特許庁

This gas sensor 1 is provided with a sensor element 2 having a solid electrolyte 21, a reference gas side electrode 22 arranged on one face of the solid electrolyte 21, and a measuring gas side electrode 23 arranged in the other side face thereof, an insulator 3 for mounting the sensor element 2, and a housing 4 for holding the insulator 3 in its inside.例文帳に追加

固体電解質体２１と固体電解質体２１の一方の面に配設した基準ガス側電極２２と他方の面に配設した被測定ガス側電極２３とを有するセンサ素子２と、センサ素子２を搭載する絶縁碍子３と、絶縁碍子３を内側に保持するハウジング４とを備えたガスセンサ１。 - 特許庁

A CPU 6 performs A/D conversion respectively to a voltage Vt of the thermistor 11 and a voltage Vd from the voltage dividing circuit of resistors R2 and R3 with a reference voltage Vref' fluctuated by an A/D converter circuit 1, compares the values of respective digital signals and finds a resistance value Rt of the thermistor 11 having no power supply voltage dependency.例文帳に追加

ＣＰＵ６は、サーミスタ１１の電圧Ｖｔと、抵抗Ｒ２，Ｒ３の分圧回路からの電圧ＶｄをそれぞれＡ／Ｄ変換回路１において変動された基準電圧Ｖｒｅｆ’でＡ／Ｄ変換し、各デジタル信号の値を比較して電源電圧依存性のないサーミスタ１１の抵抗値Ｒｔを求める。 - 特許庁

If the looper thread filature 3 is removed or displaced after that, it is returned to its reference position by adjusting the position of the looper thread filature 3 in such a way that the notch 3a of the looper thread filature 3 is aligned with the notch 4a of the rotating member 4.例文帳に追加

以降にルーパ糸繰り３を取り外すかあるいは取り付け位置を変更した場合、ルーパ糸繰り３の取り付け基準位置への復元は、回転部材４の切り欠き部４ａにルーパ糸繰り３の切り欠き部３ａを一致させるようにしてルーパ糸繰り３の取り付け位置を調節することで行う。 - 特許庁

As RCS measuring data (P3), RCS measuring data from the contraction model 4 is converted into a real machine with a contraction ration by a frequency to find the RCS data, and RCS measuring data from the full-scale model 5 and the reference amount between elements are calculated and added to find measuring data of a whole machine.例文帳に追加

ＲＣＳ測定データ（Ｐ３）としては縮小模型４からのＲＣＳ測定データを周波数による縮小比により実機に変換してＲＣＳデータを求め、実大模型５によるＲＣＳ測定データと、各要素間の干渉量を算出して加算し全機のＲＣＳ測定データとして求める。 - 特許庁

There are provided a simplification means 11 for simplifying AE data based on peak data included in the AE data, a comparison and judgment means 12 for judging the presence or absence of abnormality by comparing the simplified data with reference data, and an alarm generating means 13 for generating an alarm, when it is judged that there is abnormality.例文帳に追加

ＡＥデータをその中に含まれるピークデータに基づいて単純化する単純化手段１１と、その単純化されたデータを参照用のデータと比較して異常の有無を判定する比較判定手段１２と、ここで異常有りと判定された場合にアラームを発生させるアラーム発生手段１３とを備える。 - 特許庁

In this manner, since the vibration center position of light beams that becomes the reference of position measurement is always maintained constant with respect to the detection head, measurement errors accompanying the variations in the vibration center position of the light beams does not occur, even if the ambient temperature/moisture change, thus eliminating generation of deterioration in accuracy.例文帳に追加

このようにして、位置計測の基準となる光ビームの振動中心位置が、検出ヘッドに対して常に一定に保たれるので、雰囲気温湿度が変化したような場合でも、光ビームの振動中心位置変動に伴う測定誤差が発生することが無くなり、精度が悪化することがない。 - 特許庁

A communication node includes a holding circuit for holding data showing whether there is a frame following a first frame output to the bus, and a control circuit for determining whether to output a second frame to the bus with reference to the data held by the holding circuit at the time of outputting the second frame after the transmission of the first frame is complete.例文帳に追加

通信ノードが、バスに出力された第１のフレームに連続するフレームがあるか否かを示すデータを保持する保持回路と、第１のフレームの送信終了後に第２のフレームを出力するとき、保持回路に保持されたデータを参照して第２のフレームをバスに出力するか否かを決定する制御回路を備える。 - 特許庁

Information on states of the spanning trees which have already set is stored into a memory of a bridge consisting of the bridge network for storing spanning tree protocol information in the memory, and when a spanning tree is newly set from a root bridge to a specific bridge, a path consisting of a new spanning tree is selected with reference to the stored information.例文帳に追加

ブリッジ・ネットワークを構成するブリッジの、スパニング・ツリー・プロトコル情報を記憶するメモリに、既に設定されているスパニング・ツリーの状況を示す情報を保持し、ルート・ブリッジから特定のブリッジまで新規にスパニング・ツリーを設定する際に、保持された情報を参照して新規のスパニング・ツリーを構成するパスを選択する。 - 特許庁

Since a correlation coefficient cor being lower than a reference value thrl which is a negative value means that the 50% burning point BP50 and the torque ITQ are distributed in a "descending" state as indicated by a sign (a), it can be estimated that the present ignition time is in a retardation side with respect to an MBT.例文帳に追加

相関係数corが負の値である基準値thr1を下回っていることは、５０％燃焼点ＢＰ５０と図示トルクＩＴＱとが符号ａで示されるような「右下がり」の状態に分布していることを意味するから、現在の点火時期はＭＢＴに対して遅角側にあると推定することができる。 - 特許庁

A sympathetic nerve activity measuring means 10 measures the degree of activity of sympathetic nerves, a parasympathetic nerve activity measuring means 11 measures the degree of activity of parasympathetic nerves, and an evaluation means 13 compares these measured data with reference data stored in a storing means 12 to evaluate the relation of the state of the mind and body.例文帳に追加

交感神経活動度測定手段１０により交感神経の活動度合いを、副交感神経活動度測定手段１１により副交感神経の活動度合いを測定し、評価手段１３によりこの測定データを記憶手段１２で記憶する基準データと比較し心身状態の関係を評価する。 - 特許庁

A CML-to-CMOS converter circuit includes: the limiting differential amplifier 214; a low-pass filter for generating a measurement of the duty cycle of the single ended clock signal; and a second differential amplifier for (i) comparing the measurement value with a reference voltage and (ii) generating a differential bias current signal in response to the comparison.例文帳に追加

ＣＭＬ−ＣＭＯＳ変換器回路は、制限差動増幅器２１４と、シングルエンドクロック信号のデューティサイクルの測定値を発生するための低域フィルタと、（ｉ）測定値を基準電圧と比較し、（ｉｉ）比較に応じて差動バイアス電流信号を発生するための第２の差動増幅器とを含む。 - 特許庁

To provide a toner density adjusting device and a toner density adjusting method for appropriately adjusting density by accurately detecting the density of a reference toner image formed on an image carrier means regardless of the fluctuation of output from a sensor caused by change with the lapse of time on the image carrier means or the variation of sensitivity of the sensor caused by a machine difference.例文帳に追加

像担持手段に経年変化によるセンサ出力の変動、或いは、機差によるセンサの感度ばらつきにかかわらず、像担持手段に形成された基準トナー像の濃度を正確に検出して適正に濃度調整できるトナー濃度調整装置及びトナー濃度調整方法を提供する。 - 特許庁

When a sound processing means performs various kinds of signal processings to the sound signal by an input level adjustment means, a level detected by a sound level detection means 9 is compared with a specified reference value, and a control means 10 controls an input level adjustment means included in a sound processing IC 4 according to the compared result.例文帳に追加

入力レベル調整手段を経由した音声信号に音声処理手段が各種信号処理を施す際に、音声レベル検出手段９で検出されたレベルと、所定の基準値とを比較し、この比較結果に応じて制御手段１０が音声処理ＩＣ４に含まれる入力レベル調整手段を制御する。 - 特許庁

The operational amplifier 13 is capable of controlling the rate of rising of the load resistance to a constant rate irrespective of the amount of the load resistance, because it constitutes the operational amplifier for the soft starting that gives the reference voltage value that gradually increases at a prescribed inclination with respect to the first operational amplifier 2.例文帳に追加

ボルテージフォロワ構成の演算増幅器１３は、所定の傾斜で徐々に増加する基準電圧値を第１の演算増幅器２に対して与えるソフトスタート用の演算増幅器を構成しているので、負荷抵抗Ｒ１の大きさに関係なく、負荷電圧の立ち上がりの速度を一定に制御できる。 - 特許庁

A plurality of cylindrical ferrules, into which each optical fiber constituting the multiple optical fiber cable is inserted, are covered integrally with resins to form a structure, while being held in a prescribed positional relation using the holes of the ferrules as reference; and then such structures are laminated to make the connector component for a multiple optical fiber.例文帳に追加

多芯光ファイバーケーブルを構成する各々の光ファイバーが挿通される複数の円筒状のフェルールを、該フェルールの孔を基準にして所定の位置関係で保持しつつ樹脂等で一体に被覆し成形し、更に該構造物を積層する方法で多芯光ファイバー用コネクタ部品を製造する。 - 特許庁

A recharging circuit 12 charges the capacitor C with a current corresponding to a difference between voltage obtained by D/A converting the reference voltage value outputted from the voltage storing circuit 18 and the output voltage Vout to compensate a discharging amount in the intervals of sampling periods of the capacitor C and restore a charging amount at the end of the preceding sampling period.例文帳に追加

次のサンプリング期間の開始に先立って、リチャージ回路１２は電圧ストア回路１８から基準電圧値をＤ／Ａ変換した電圧とＶoutとの差に応じた電流でコンデンサＣを充電し、コンデンサＣのサンプリング期間の合間での放電量を補い、前回のサンプリング期間の終了時の充電量を回復する。 - 特許庁

An acting force reversing reference line connecting the second spring supporting shaft with the second pivot shaft by the first spring supporting shaft comes to a position where it exceeds over an opposite side of the stopping portion by transferring the slide plate under an action of an unlocking solenoid even under a state in which the lock plates are fixed by stopped portions of the lever arms.例文帳に追加

ロックプレートがレバーアームの被制止部によって固縛状態にあっても、ロック解除用ソレノイドの作動によってスライドプレートを変移させることによって、第１バネ支持軸が第２バネ支持軸と第２枢軸を結ぶ作用力反転基準線を前記制止部とは反対側に越えた位置に来るようにする。 - 特許庁

To provide an analysis method with which a reference position for detecting a position of a chemical material deposited on a sample can be set by using DART or DESI and a mass spectrometer can be calibrated, an adhesive tape and a pen used for the analysis method.例文帳に追加

本発明は、ＤＡＲＴ又はＤＥＳＩを用いて、試料に付着している化学物質の位置を検出するための基準の位置を設定すると共に、質量分析計を校正することが可能な分析方法並びに該分析方法に用いられる粘着テープ及びペンを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a data processing part 121, when a control command is received through a network interface 7, a control command execution determining part 1000 determines whether the received control command can be executed with reference to apparatus operation specification information stored in an apparatus operation specification storing means 510 (hard disk 6).例文帳に追加

データ処理部１２１において、ネットワーク・インタフェース部７を介して制御コマンドを受信すると、制御コマンド実行判定手段１０００は、機器動作仕様保持手段５１０（ハードディスク６）に保持されている機器動作仕様情報を参照して、受信した制御コマンドが実行可能な制御コマンドであるか否かを判定する。 - 特許庁

The zero crossing position information and reference information of a reproduced digital signal 6 obtained by A/D conversion by the over sampling clock 12 are converted into information synchronized with a channel bit clock 14 by an operation period conversion means 9 and the converted information is supplied to a PRML signal processing means 17 and a level discriminating binarizing means 18.例文帳に追加

また、このオーバーサンプリングクロック１２によりＡ／Ｄ変換した再生デジタル信号６のゼロクロス位置情報と基準情報とを、動作周期変換手段９によりチャネルビットクロック１４に同期したものに変換し、ＰＲＭＬ信号処理手段１７とレベル判別２値化手段１８とに供給する。 - 特許庁

The miswiring sensing device is comprised of a sensing part for forming a first signal correspondingly by sensing the voltage waveform of the distribution system as a sensing target, and a judging means for comparing the first signal with a second signal formed according to a voltage waveform of a reference distribution system to judge miswiring based on the compared result.例文帳に追加

誤配線検知装置として、検知対象の配電系統の電圧波形を検知し対応する第１の信号を形成する検知部と、該第１の信号を、基準の配電系統の電圧波形に基づき形成された第２の信号と比較し該比較結果から誤配線を判定する判定部とを備えた構成とする。 - 特許庁

The plurality of blades have a shape which is formed by lamination in a blade span height direction so that a plurality of airfoil sections in the blade span height direction of each blade in a reference impeller having blades consisting of linear elements, in which the hub plate is perpendicularly crossed with the blade become blades of a curved element 606.例文帳に追加

複数の羽根は、ハブ板と羽根とが直交し直線要素で構成された羽根を有する基準羽根車における各羽根の翼スパン高さ方向の複数の翼断面を曲線要素６０６の羽根となるように翼スパン高さ方向に積層して形成された形状を有している。 - 特許庁

A judging computer 28 obtains data corresponding to a distance between the receiving antennas 16 and the occupant by comparing respective received radio wave amplitudes with respective reference amplitudes, and judges the presence and the sitting state of the occupant on a front passenger seat 54 on the basis of these plural distance data and installing position data on the receiving antennas 16.例文帳に追加

判定コンピュータ２８では、各受信電波振幅と各基準振幅との比較により受信アンテナ１６と乗員との距離に対応するデータが得られ、これら複数の距離データ及び受信アンテナ１６設置位置データに基づいて助手席５４上の乗員の存否及び着座状態が判定される。 - 特許庁

In a case of evaluating the visibility of an object 212, a sufficient sight line arrival amount as a reference value to be sufficiently visually recognized is predetermined according to a visual recognition purpose, and a sight line evaluation value can be calculated based on the dimension of the cumulative sight line arrival amount with respect to the sufficient sight line arrival amount.例文帳に追加

対象２１２の視認性を評価する場合において、その視認目的に応じて、充分に視認できるとされる基準値としての充分視線到達量を予め定めておき、当該充分視線到達量に対する積算視線到達量の大小に基づいて視線評価値を演算することができる。 - 特許庁

In a state feedback-controlled to a theoretical air-fuel ratio, deterioration of a catalyst is decided by a method for comparing the ratio of reversing times of each output of air-fuel ratio sensors on catalyst upstream side and downstream side with a reference value and a lean operation range (stratified range) is reduced until the catalyst deterioration diagnosis is executed and finished.例文帳に追加

理論空燃比にフィードバック制御している状態で、触媒上流側および下流側の両空燃比センサのそれぞれの出力の反転回数の比を基準値と比較する方法で触媒劣化を判定するものとし、触媒劣化診断を実行し終了まではリーン運転領域（成層領域）を縮小する。 - 特許庁

The time table wherein figures of time in the whole space each time zone for horizontally writing figures of departure time are written, is vertically divided with at least 60 lines of ruled lines after setting the reference position for writing the figure of departure time of 60 kinds of 0 min to 59 min.例文帳に追加

常に横書きで表記される発車時刻数字の、記入欄全体の各時間帯を縦割りにする形で、等間隔に少なくとも６０本の罫線を施し、０分から５９分までの６０通りある発車時刻の数字を記入するための基準位置を定めて、時刻を表記するようにした。 - 特許庁

According to this disclosed fuel supply method of an engine E, the deceleration state of the engine is determined based on a temporal percentage change of engine speed, and, when it is determined that the engine is in the deceleration state, a supply quantity of fuel to an intake is reduced as compared with a reference quantity defined according to the engine speed.例文帳に追加

開示するエンジンＥの燃料供給方法によれば、エンジン回転数の時間変化率に基づいて前記エンジンの減速状態を判定し、減速状態であると判定した場合に、前記エンジン回転数に応じて定められた基準量に比べて、吸気への燃料の供給量を低減させる。 - 特許庁

A comparator CP comprises a first input terminal which receives a voltage corresponding to the analogue signal that is to be converted into digital signal, and a second input terminal which receives a first reference voltage whose voltage level sequentially rises or drops, and compares a voltage of the first input terminal with that of the second input terminal.例文帳に追加

コンパレータＣＰは、デジタル信号に変換すべきアナログ信号に対応する電圧を受ける第１入力端子と、電圧レベルが順次上昇または下降する第１参照電圧を受ける第２入力端子を有し、第１入力端子の電圧と第２入力端子の電圧とを比較する。 - 特許庁

The compensator circuit 40 boosts a reference voltage Vref fed from a current feeder to the input port Pi by threshold voltages of the first-sixth current feeding transistors 33a-33f to feed the gates of the first to the sixth current feeding transistors 33a-33f with the boosted voltages.例文帳に追加

そして、前記入力ポートＰｉに電源供給部から供給された基準電圧Ｖｒｅｆを補償回路部４０にて第１〜６電流供給用トランジスタ３３ａ〜３３ｆの閾値電圧分昇圧して第１〜６電流供給用トランジスタ３３ａ〜３３ｆの各ゲートに供給するようにした。 - 特許庁

A lattice point address determination section 110c determines an input color designated by the preservation color designation section 110b as the address value of one lattice point of a multi-dimensional look-up table comprising a predetermined number of lattice points, and determines the address value of other lattice points with the address value of one lattice point as a reference.例文帳に追加

格子点アドレス決定部１１０ｃは、保存色指定部１１０ｂにより指定された入力色を予め決められた格子点数からなる多次元ルックアップテーブルの１つの格子点のアドレス値と決定し、この１つの格子点のアドレス値を基準として、他の格子点のアドレス値を決定する。 - 特許庁

In the hit check with a polygon inside a block determined to be a hit in the block, a culling sphere including the polygon is previously set in each polygon of the reference object, and by a hit check carried out between the culling sphere and the checked object, the object to be checked in more detail is selected.例文帳に追加

当該ブロックでヒットしたと判断されたブロック内のポリゴンとのヒットチェックにおいては、あらかじめ基準オブジェクトの各ポリゴンについて、ポリゴンを含むカリング球を設定しておき、カリング球とチェック対象とのヒットチェックを行なうことにより、より詳細なヒットチェックを行なうべきチェック対象を絞り込む。 - 特許庁

A control circuit 4 has a series circuit consisting of resistance connected between the output of the analog regulator 3 and ground and a constant current source, compares a voltage lower than the output of the reference power VREF by the potential difference of resistance with the output of power VDD and controls a transistor T3 connected to the base of the transistor T2.例文帳に追加

制御回路４は、前記アナログレギュレータ３の出力と接地間に接続された抵抗と定電流源の直列回路を有し、前記基準電源Ｖ_REF 出力より前記抵抗の電位差だけ低い電圧と前記電源Ｖ_DD出力とを比較し、トランジスタＴ_2 のベースに接続されたトランジスタＴ_3 を制御する。 - 特許庁

A target parameter is selected from a plurality of image correction parameters, comparing the reference image data with the object image data after color space processing determines a target correction parameter, and processing of updating the object image data after color space processing is sequentially performed by the image correction of the determined value as to a plurality of image correction parameters.例文帳に追加

複数の画像補正パラメータから注目パラメータを選択し、基準画像データと色空間処理後の対象画像データとを比較して注目補正パラメータ値を決定し、決定値による画像補正によって色空間処理後の対象画像データを更新する処理を、複数の画像補正パラメータについて順次実行する。 - 特許庁

Therefore, regardless of radio connection of the geophone 5 to a trigger hammer 3 and a radio transceiver 7, the reference time managed by the geophone 5 is synchronized with the occurrence time of elastic waves by the trigger hammer 3, and an analysis computer 9 can perform a geological analysis by precise vibration value data without any deviation between both the times.例文帳に追加

このため、受振器５がトリガハンマ３や無線送受信機７に無線接続されているにもかかわらず、受振器５が管理する基準時刻とトリガハンマ３による弾性波の発生時刻との間で同期がとられ、解析コンピュータ９は、両時刻間で、ずれのない精度よい振動値データを用いて地質解析することができる。 - 特許庁

A transmitter 100, after a selector unit switches to a monitor terminal of a directional coupler to be measured, uses a first pilot signal measured by a progressive wave monitor terminal as a reference signal, normalizes a second pilot signal measured by a reflection wave monitor terminal and obtains measured reflection wave signal vector with normalization.例文帳に追加

送信機１００は、測定する方向性結合器のモニタ端子が切替部によって切り換えられて、進行波モニタ端子で測定される第１パイロット信号を基準信号として、反射波モニタ端子で測定される第２パイロット信号を正規化し、正規化後の測定反射波信号ベクトルを得る。 - 特許庁

To simplify processing, reduce processing load, detect local displacement, and keep detection accuracy without requiring a printer to be inspected to perform a special operation, when a paper output image prepared by the printer is compared with a reference image and the displacement of the output image is determined based on the comparison result.例文帳に追加

検査対象の印刷装置で作成された紙出力画像を基準画像と比較し、比較結果から出力画像の位置ずれの合否を判定する際、印刷装置に特別な動作を行わせることなく、処理が簡単で処理負担を小さくでき、局在する位置ずれ検出に適用でき検出精度を保つこと。 - 特許庁

In a meridian section of a tire at a reference low internal pressure condition with the pressure of 10 kPa applied thereto, an upper area 3U of a side wall has a projecting area 20 to form a folded part 21 so that an outline curve K easily folds the side wall part 3 in a range formed of the low exothermic rubber 10.例文帳に追加

１０ｋＰａを付加した基準低内圧状態におけるタイヤの子午断面において、サイドウォール上方領域３Ｕは、前記低発熱性ゴム１０からなる範囲において、輪郭線Ｋが、サイドウォール部３の折れ曲がりを容易とするための折曲がり部２１を形成する突出域２０を具える。 - 特許庁

In the case of editing the stored image, when the image is selected, the copy setting in cross-reference with the image is reflected on the copy setting of the copying machine, the same menu as that for the copy operation is used and the print image is edited by using the same interface on the basis of the determined standard setting image.例文帳に追加

記憶している画像を編集する場合は、画像が選択されたときに、画像に関連づけられているコピー設定を装置のコピー設定に反映させ、コピー操作と同じ画面を用いて同じインタフェースで、決められた標準設定画像をベースに、プリント画像の編集ができるように構成する。 - 特許庁

The communication pipe 30 communicates to the opening part at the back pressure chamber 8 side of the balance hole 20, having hole 30a of a prescribed shape provided on a main shaft flange part 2a of a main shaft flange part 2a in a view from a main shaft 2 direction with a prescribed interval in a circumference direction having the main shaft 2 as a reference as the opening part.例文帳に追加

連通管３０は、主軸２方向からみた主軸フランジ部２ａの当該主軸フランジ部２ａ上に、主軸２を基準とした周方向に、所定の間隔で設けられた所定形状の孔３０ａを開口部として、バランスホール２０の背圧室８側の開口部と連通する。 - 特許庁

The image of an endmost longitudinal groove 25 is picked up by means of an image pickup unit 54, the other side of the substrate 40 is subjected to X-Y scanning with reference to the longitudinal groove 25 by means of a laser irradiator 53, and a conductive layer formed on the other side of the substrate 40 is divided by ablation to form connection terminals 28a, 28b.例文帳に追加

一番端の縦溝２５を撮像装置５４で捕らえ、その縦溝２５を基準部としてレーザ照射機５３と基板４０の他方の面とをＸ−Ｙ走査し、基板４０の他方の面に形成した導電層をアブレーション加工により分割して、接続端子２８ａ、２８ｂを形成する。 - 特許庁

The transmitting burst signal which is made a desired narrow band is generated from an opening part 10, a reflection wave from an object is made a receiving signal, a receiving part 30 is shifted to an intermediate wave by multiplication with a reference signal by a mixing part 31, and the mixed signal is converted into a digital signal by an A/D conversion part 36.例文帳に追加

所望の狭帯域化された送信バースト信号が開口部１０から発せられ、物体からの反射波を受信信号とし、受信部３０はミキシング部３１により参照信号との乗算によって中間周波へシフトし、Ａ／Ｄ変換部３６により当該ミキシングされた信号をディジタル信号に変換する。 - 特許庁

An image 31, the template information 39, and an input column 38 for the designation character of a reference of position correction processing are screen-displayed on a template update screen side by side, and update (the two-dot line with an arrow) of a partial area of the image related to the designation character and the update (S55) of the designation character are performed in independent timing.例文帳に追加

テンプレート更新画面に画像イメージ３１とテンプレート情報３９と位置補正処理の基準の指定文字の入力欄３８とを並べて画面表示し、指定文字に係る画像イメージの一部領域の更新（矢付き二点鎖線）と指定文字の更新（Ｓ５５）とを独自のタイミングで行えるようにする。 - 特許庁

A plurality of reflection host sensors for detecting the passage of printing paper through a feed hole are provided at arbitrary intervals, and the detection of the line misalignment is realized by comparing the number of times when the reflection host sensors detects a feed hole during line feed, with the reference number of times of the detection of the feed hole, which is preset for each line feed amount.例文帳に追加

本発明は、印字用紙の送り穴の通過を検出する反射型ホトセンサ複数個を任意の間隔で設け、改行時に前記反射型ホトセンサが送り穴を検出する回数と、改行量ごとに予め設定された送り穴の基準検出回数とを比較することで行ずれ検出を実現する。 - 特許庁