「With reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

A range of control voltages on the basis of a clock of a highly stable oscillator is stored in advance, a control value (control voltage value) synchronously controlled with the reference clock is written periodically to a memory and a range of a control voltage corresponding to a determined frequency control range is corrected on the basis of the control value.例文帳に追加

本発明では、予め高安定発振器のクロックに基づく制御電圧範囲を保持しておき、基準クロックと同期制御する制御値（制御電圧値）を定期的にメモリに書き込み、この制御値に基づき、定められた周波数制御範囲に対応する制御電圧の範囲を補正する。 - 特許庁

Then, an outer information extracting means 103 extracts outer data corresponding to the extracted inner information from the document data stored in the memory means 101, and an outer information extracting means 104 extracts outer information by comparing the extracted outer data with given reference data.例文帳に追加

そして、アウタデータ抽出手段１０３がメモリ手段１０１内に格納されている文献データ中から、抽出されたインナ情報に対応するアウタデータを抽出し、アウタ情報抽出手段１０４が抽出されたアウタデータと所与の基準データとを比較することによってアウタ情報を抽出する。 - 特許庁

The detector comprises a pre-processing section for acquiring channel decoding information on the basis of channel estimation from the header; a storage means for storing the channel decoding information; and a data processing section for processing one or the plurality of data symbols with reference to the stored channel decoding information.例文帳に追加

該検出器は、前記ヘッダからのチャネル推定に基づき、チャネル復号情報を得る前処理部と、前記チャネル復号情報を記憶するように動作する記憶手段と、前記１又は複数のデータシンボルを前記記憶されたチャネル復号情報を参照して処理するように動作するデータ処理部とを含む。 - 特許庁

To provide an instruction input device capable of successively outputting instruction position data indicating an instruction inputting position, detecting a depressing operation at a prescribed input operation position and selectively quickly performing display of reference information (14) and execution of a prescribed instruction with a simple operation for instruction input information (7).例文帳に追加

指示入力位置を示す指示位置データを逐次を出力するとともに、所定の入力操作位置での押圧操作を検出でき、指示入力情報（７）について、参照情報（１４）の表示と所定命令の実行を、選択的に簡単な操作で速やかに実行できる指示入力装置を提供する。 - 特許庁

This controller 61 determines timing of stopping the incising feeding of the whetstone S with reference to the time when the working resistance after the start of the grinding detected by the force sensor 40 reaches a peak, and performs spark out grinding after that time while the relative position of the whetstone S in the incising direction is maintained.例文帳に追加

制御装置６１は、前記力センサ４０によって検出された研削開始後における加工抵抗がピークに達した時点を基準にして、前記砥石Ｓの切込み送りを停止させるタイミングを決定することにより、その時点以降、前記砥石Ｓの切込み方向の相対位置を維持したままスパークアウト研削を行う。 - 特許庁

A selecting method for a motion vector is switched by detecting the initial displacement vector, processing a video signal with the initial displacement vector as the reference, applying it to a motion vector detecting method for detecting the motion vector, and detecting the frequency characteristics of the video signal and motion of the video signal.例文帳に追加

初期偏位ベクトルを検出し、この初期偏位ベクトルを基準にしてビデオ信号を処理して動きベクトルを検出する動きベクトル検出方法に適用して、前記ビデオ信号の周波数特性と、前記ビデオ信号の動きの検出とにより、前記初期偏位ベクトルの選択方法を切り換える。 - 特許庁

To provide an object retrieval device which can, even when a plurality of words as the reference of retrieval are included in information as retrieval conditions, and words showing abstract language expressions showing geographical characteristics are related with some of the words, perform detailed retrieval based on information included in the retrieval conditions.例文帳に追加

検索条件となる情報に、検索の基準となる複数の単語が含まれ、またその単語のうちの複数に地理的特徴を示す抽象言語表現を示す単語が係る場合でも、それら検索条件に含まれる情報によって、詳細な検索を行うことができる対象物検索装置を提供する。 - 特許庁

In the temperature compensated crystal oscillator constituted of a quartz resonator, an amplifier provided with an oscillation frequency control device and a temperature compensation circuit for the oscillation frequency of the quartz resonator, the reference voltage of a compensation voltage of the temperature compensation circuit is generated by using the forward voltage of a diode.例文帳に追加

水晶振動子と、発振周波数制御装置を備えた増幅器と、水晶の発振周波数の温度補償回路と、で構成される温度補償型水晶発振器であって、前記温度補償回路の補償電圧のリファレンス電圧を、ダイオードの順方向電圧を使用して生成することを特徴とする。 - 特許庁

Disclosed is an image processing apparatus which inputs image data representing an image and performs image processing, and the image data have fundamental stimulus values and spectral auxiliary coefficients, wherein the data amount of the fundamental stimulus values being equal without reference to image areas and the spectral auxiliary coefficients being different with the image areas.例文帳に追加

画像を示す画像データを入力し、画像処理を行う画像処理装置であって、前記画像データは、基本刺激値と分光補助係数とを有し、前記基本刺激値のデータ量は画像領域にかかわらず同一であり、前記分光補助係数のデータ量は画像領域に応じて異なることを特徴とする。 - 特許庁

For a reference quantization coefficient determined from the generated code amount fed back from an entropy encoding circuit 28, image compressibility and target code amount, etc., the quantization coefficient for the encoding object block is changed, in accordance with the prediction mode determined for an encoding block, immediately in front of the encoding object block.例文帳に追加

エントロピー符号化回路２８からフィードバックされる発生符号量、ピクチャ圧縮率及び目標符号量などから決定される基準量子化係数に対し、符号化対象ブロックの直前の符号化ブロックに対して決定された予測モードに従い、符号化対象ブロックに対する量子化係数を変更する。 - 特許庁

A reference electrode 10 comprises: a core material 11 extending from a terminal in parallel with a cathode 14 or anode 16; a lithium film 12 covering a region from a tip of the core material 11 to a predetermined length; and an insulator 13 covering a part of the region not covered by the lithium film 12 of the core material 11.例文帳に追加

参照電極１０は、端子から正極１４又は負極１６と平行に延びる芯材１１と、芯材１１の先端から所定長さの領域までを覆うリチウム膜１２と、芯材１１のうちリチウム膜１２によって覆われていない領域の一部を覆う絶縁体１３とを備えている。 - 特許庁

The first and second reflection type LCD modulators respectively form the first and second deflection beams to be modulated by respectively rotating the first and second deflection states of the first and second deflection beams is accordance with the reference by every site and respectively reflect these beams through the splitter according to first and second image data signals.例文帳に追加

第一及び第二反射型ＬＣＤ変調器は、サイト毎の基準に基づいてそれぞれ第一及び第二偏向ビームの第一及び第二偏向状態を回転させてそれぞれ第一及び第二被変調偏向ビームを生成し、それぞれ第一及び第二画像データ信号に応じてスプリッタを通じて反射する。 - 特許庁

A dot code includes plural data dots arranged in accordance with data to be recorded and a marker which is used to decide a reading reference point for the data dots and holds a prescribed relative magnitude correlation to the data dots about prescribed physical characteristics quantity, and plural dot codes are respectively arranged according to a prescribed format.例文帳に追加

ドットコードは、記録すべきデータに応じて配列された複数個のデータドットと、該データドットの読取基準点を決定するために用いられ、所定の物理的特徴量について該データドットに対して所定の相対的大小関係を保持したマーカとを含み、それぞれが所定のフォーマットに従って複数個配置されている。 - 特許庁

To provide a detection method remarkably reducing a noise of a phase error by multiplying a coefficient decided using continuous three values of a temporary decision value decided to be a reference value of a PR system with a deviation of a sampling value when the phase error of a PR equalization signal equalized to a partial response waveform is detected.例文帳に追加

パーシャルレスポンス波形に等化されているＰＲ用等化信号の位相誤差を検出する際に、ＰＲ方式の基準値に判定された仮判定値の連続３値を用いて決定される係数をサンプリング値のずれとを掛け合わせる事で位相誤差のノイズを大幅に削減した検出方法を提供する。 - 特許庁

A control comparison element is limited to the outside air temperature 6 related to an air conditioner and the sunshine irradiation 7, and a roll screen/blind 8 is controlled by a comparison operation result with a changeable reference value matrixing its control decision terms to enable the control corresponding to an operational request to realize.例文帳に追加

そして、制御比較要素を空調に関連する外気温度６および日射量７に限定し、その制御判断条件をマトリックス化した変更可能な基準値との比較演算結果によりロールスクリーン／ブラインド８を制御させることにより運用要求に応じた制御を実現可能とする。 - 特許庁

At the arrival of a call from the caller terminal corresponding to the stored MM file, the element data of the MM file in cross-reference with the address information corresponding to the caller terminal are read from the file library 2F and the data are reproduced as a ringer melody / call receiving picture or the like corresponding to the caller terminal.例文帳に追加

保存されたＭＭファイルに対応する発信元端末からの着信があると、当該発信元端末に対応するアドレス情報に関連付けられたＭＭファイルの要素データがファイルライブラリ２Ｆから読み出され、発信元端末に対応する着信メロディ／着受け画面等として再生される。 - 特許庁

Therefore, the toner image A2 is secondarily transferred to the sheet supplied from the tray 20d by setting the reference of sheet introducing time Bd to a pitch e-1, and adjusting the adjustment time Td so that secondary transfer feasible timing g-2 may agree with the secondary transfer timing f-2 of the toner image A2.例文帳に追加

よって、シート導入時間Ｂｄの基準をピッチｅ−１にし、トナー像Ａ２の二次転写タイミングｆ−２に対して二次転写可能タイミングｇ−２が合うように調整時間Ｔｄを調整することにより、トレイ２０ｄから供給されるシートにトナー像Ａ２を二次転写させることができる。 - 特許庁

The instrument comprises returning reflected light from the surface of the measured object 8 of the plurality of the converging beams into parallel beams with an objective lens 4, measuring the length from the reflection beam from the surface of the measured object and the intensity of interference light due to the reflected beam from the reference mirror 4.例文帳に追加

複数の収束ビームの被測定物８表面からの反射光を対物レンズ４で平行ビームに戻し、この被測定物体８表面からの反射ビームと参照ミラー４からの反射ビームによる干渉光の強度から測長を行い、被測定物体８表面の変位量や移動量を精度良く測定する。 - 特許庁

To provide a press device and a press method required for obtaining a high quality wheel for vehicles relating to a press device for pressing an intermediate raw material for vehicles having a disk raw material and a rim raw material provided with a working datum plane which is a reference plane for cutting practiced in a post step.例文帳に追加

ディスク素材と後工程で実施される切削加工の基準面となる加工基準面が設けられたリム素材とを有する車両用ホイールの中間素材をプレスするプレス装置およびプレス方法に関し、高品質な車両用ホイールを得るために必要なプレス装置およびプレス方法を提供する。 - 特許庁

A control unit performs the peak value control or the limiter control with the unit energization cycle of the inverter frequency as the fundamental period so that the primary current or the secondary current running in a power supply unit follows the reference current waveform SI irrespective of the polarity of the unit energization period T over the energization time WE.例文帳に追加

制御部は、通電時間ＷＥを通じて電源部で流れる一次電流または二次電流を単位通電期間Ｔの極性に関係なく基準電流波形ＳＩに倣わせるように、インバータ周波数の単位通電サイクルを基本周期としてピーク値制御またはリミッタ制御を行う。 - 特許庁

An ink in each dependent color in this system is limited in a part of all upper ink limits and a color of a paper is used as a reference point to calibrate the tone scale for each color in this system and to generate the tone scale conversion in a different combination of both of graphics and text with respect to each color.例文帳に追加

そして、このシステムにおけるそれぞれの独立した色のインクを、全インク上限の一部に制限し、紙の色を基準点として用いて、このシステムにおける各色のトーン・スケールを較正し、それぞれの色に対するグラフィクス及びテキストの両方に対して別個の組のトーン・スケール変換を生じさせる。 - 特許庁

The method further includes a step in which a reference process mark 600 having a double rotational symmetry with respect to a rotation center 600c is created by adding another element graphic 630, in which the extracted element graphic 620 is rotated by, for example, 180° on the rotation center 600c, to the tentative process mark 605.例文帳に追加

当該方法は更に、抽出された要素図形６２０を回転中心６００ｃの周りで例えば１８０°回転させた更なる要素図形６３０を暫定的なプロセスマーク６０５に追加することにより、回転中心６００ｃに関して２回回転対称性を有する基準プロセスマーク６００を作成するステップを含む。 - 特許庁

By reference to a biometric information storage means 1b, a biometric authentication means 1d compares biometric information 2a received by a reception means 1a with biometric information 1c stored in the biometric information storage means 1b to calculate a biometric authentication likelihood 1e of the biometric information 2a about a user 4.例文帳に追加

生体認証手段１ｄにより、生体情報記憶手段１ｂが参照されて、受付手段１ａにより受け付けられた生体情報２ａと、生体情報記憶手段１ｂに記憶された生体情報１ｃとが比較されて、ユーザ４の生体情報２ａの生体認証確度１ｅが算出される。 - 特許庁

Inter-subcarrier interference noise power caused by a reference leak of the local oscillator is suppressed so as to reduce the deterioration amount of the C/N of an output signal by matching a comparison frequency of the local oscillator connected to a mixer with an integer multiple of a subcarrier of the orthogonal frequency division multiplex signal subjected to the frequency conversion.例文帳に追加

周波数変換する直交周波数分割多重信号のサブキャリア間隔の整数倍に、混合器に接続する局部発振器の比較周波数を合致させることで、局部発振器のリファレンスリークに起因するサブキャリア間干渉雑音電力を抑圧し、出力信号のＣ／Ｎ劣化量を低減する。 - 特許庁

The player piano 200 informs the user of the recommendation setting corresponding to the detection result to the user with reference to the noise standard table in which the noise level measured by the measuring instrument 100 is made to correspond to the setting about performance mode, sound volume, etc., which should be recommended to the user, when the detection result is received.例文帳に追加

自動ピアノ２００は、検出結果を受け取ると、周囲環境測定装置１００において測定された騒音レベルと、ユーザに推奨すべき演奏モード、音量等に関する設定とを対応付けた騒音基準テーブルを参照し、該検出結果に対応する推奨設定をユーザに報知する。 - 特許庁

A reference clock CKREF having the frequency corresponded to the reproduction frequency of the data reproduced from the MO area is frequency-divided by a frequency divider 202 in accordance with a recording density ratio of the header and the MO area, then a sampling clock CKSMP having the frequency corresponded to the reproduction frequency of preformat data reproduced from the header is produced.例文帳に追加

ＭＯエリアより再生されるデータの再生周波数に対応した周波数を持つリファレンスクロックＣＫREFを、分周器２０２で、ヘッダとＭＯエリアの記録密度の比に応じて分周し、ヘッダより再生されるプリフォーマットデータの再生周波数に対応した周波数のサンプリングクロックＣＫSMPを生成する。 - 特許庁

In recording, inputted security information and authentication information are made respectively signal light and reference light and they are mingled respectively in the 2-dimensional space of a space light modulator 3 without separating an area and they are spatially modulated with a common frequency, and respective their space modulation patterns are supplied to the space light modulator 3.例文帳に追加

記録時に、入力された機密情報を信号光、認証情報を参照光として、それぞれ空間光変調器３の二次元空間に領域を分けずに混在しかつ共通の周波数で空間的に変調し、それぞれの空間変調パターンを空間光変調器３に供給する。 - 特許庁

Thereafter, in a detection part 109, a second harmonic wave is generated from the long wavelength side of wide spectrum range light obtained by a nonlinear optical medium 108 by a self-reference interferometer, and then interfered with a fundamental wave on the short wavelength side, and a resulting optical beat is detected and photoelectrically converted.例文帳に追加

この後、非線形光学媒質１０８により得られた広スペクトル帯域光は、検出部１０９において、自己参照型干渉計で長波長側より第２高調波が生成され、これと短波長側の基本波とが干渉させられ、この結果発生する光ビートが検出されて光電変換される。 - 特許庁

A memory 101 stores he identification information of the application and processing to be executed when receiving the identification information of the application in cross reference with each other, and a processing execution section 104 reads the processing corresponding to the identification information of the application acquired by the identification information acquisition section 103 from the memory 101 and executes the processing.例文帳に追加

アプリケーションの識別情報と、そのアプリケーションの識別情報を受信した場合の処理は、メモリ１０１に関連付けられて記憶されており、処理実行部１０４は、識別情報取得部１０３で取得したアプリケーションの識別情報に対応する処理を、メモリ１０１から読み出して実行する。 - 特許庁

The laser marking device includes an inclination detection sensor, a motor drive mechanism for correcting the inclination, a line irradiating part by a laser light source, a control part, and a manual operation part, wherein the leveling reference data are changed by an external manual operation so that the laser marking device is provided with calibration function.例文帳に追加

傾斜検出センサーと傾斜修正用のモーター駆動機構とレーザー光源によるライン照射部と制御部と手動操作部を有し、外部からの手動操作によって整準基準データを変更することにより較正機能を有するごとくしたレーザー墨出し装置を提供するものである。 - 特許庁

The signals of a plurality of light beams, detected by an optical sensor 21, are compared with at least two reference voltages, and obtained output signals are selectively used to obtain one horizontal synchronizing signal which has no shift in the interval of detection time of the horizontal synchronizing signal between the preceding and following light beams.例文帳に追加

光センサ２１によって検出された複数の光ビームの信号を、少なくとも２以上の基準電圧と比較し、得られたそれぞれの出力信号を選択的に使用することにより、先行光ビームと後行光ビームとの水平同期信号の検出時間の間隔にズレのない１つの水平同期信号を得る。 - 特許庁

When the operator performs the stroke sliding operation from the reference position 40 in the upper direction or in the lower direction and performs the lifting operation of the fork so as to perform at least one time stroke sliding operation, the speed of the operation of the fork is adjusted in accordance with the sliding distance per prescribed time on the stroke sliding operation.例文帳に追加

制御装置は、オペレータが基準位置４０から上方向または下方向にストロークスライド操作をすると、フォークをリフト動作させ、少なくとも１回のストロークスライド操作が行われる際、ストロークスライド操作における所定時間当たりのスライド距離に応じて、フォークの動作の速度を調整する。 - 特許庁

Feedback controller output value or current value flowing in a solenoid coil is detected (100), Degree of consistency of detected feed back controller output value or detected current value to a reference pattern at a time of clutch pack jamming is operated (106), Clutch pack jamming of the clutch pack is detected by comparison with threshold determined beforehand (108).例文帳に追加

フィードバックコントローラ出力値またはソレノイドコイルに流れる電流値を検出し（100）、検出されたフィードバックコントローラ出力値または検出された電流値とクラッチパック詰り時の基準パターンとの一致度を演算し（106）、一致度を予め定めた閾値とを比較してクラッチパックのクラッチパック詰りを検出する（108）。 - 特許庁

To provide a distance measuring device which detects distances up to a plurality of objects by detecting beams of reflected pulsed light from two objects with reference to one sent light beam and which can separate and detect the two objects even when the two objects come close in such a way that the respective beams of reflected pulsed light are overlapped.例文帳に追加

一つの送光ビームに対して２つの対象物体からの反射パルス光を検出することにより、複数の対象物体までの距離を検出すると共に、２つの対象物体が接近して各々の反射パルス光が重なり合う場合においても２つの対象物体を分離して検出可能とする。 - 特許庁

When a search result acquiring means 25 receives a search result from each database, a search result providing means 26 processes information to be provided into the one expressed by a proper information granularity with reference to the searcher information memory means 21 and the providing condition memory means 22 and transmits the processed information to the user terminal device 10.例文帳に追加

検索結果取得手段２５が各データベースからの検索結果を受け取ると、検索結果提供手段２６は、検索者情報記憶手段２１、提供条件記憶手段２２を参照して、提供すべき情報を適切な情報粒度で表されるものに加工して、利用者端末１０に送信する。 - 特許庁

This virus inspection device is provided with a mail storage part 11 storing the same mail as a mail transmitted to a client terminal 5 from the mail reception server 3, and detects the virus in hiding in the mail stored in the mail storage part 11 in reference to a virus definition file 13 made to be latest by a definition file management part 12.例文帳に追加

メール受信サーバ３からクライアント端末５に送信されたメールと同一のメールを保存するメール保存部１１を設け、定義ファイル管理部１２により最新化されたウイルス定義ファイル１３を参照して、そのメール保存部１１に保存されているメールに潜んでいるウイルスを検知する。 - 特許庁

By executing a program PG1 for correcting the uneven display in a computer, an uneven display correction system 100 displays a reference image AA as a test pattern PT in the display area of the CRT 105, photographs the displayed test pattern PT with the digital camera 1, and acquires a photographed image CC.例文帳に追加

この表示ムラ補正システム１００は、表示ムラ補正用のプログラムＰＧ１をコンピュータにおいて実行することによって、ＣＲＴ１０５の表示領域においてテストパターンＰＴとしての基準画像ＡＡを表示させ、表示されたテストパターンＰＴをデジタルカメラ１によって撮影して撮影画像ＣＣを取得する。 - 特許庁

To provide the communication system where occurrence of interference between slots is prevented to attain communication with high quality and the communication range is much more extended in the case of communication among one station and pluralities of communication devices according to a reference timing decided by the station, and to provide the communication devices and the communication method.例文帳に追加

一つの局と複数の通信装置とが局側で定められた基準タイミングに従って通信を行うときに、スロット間の干渉を生じるのを防止し、品質の高い通信を行いつつ、通信距離をより長くすることができる通信システム通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

The display screen is divided into a plurality of screens by logically defining ranges with optional position and size while taking the left upper corner of the screen as a reference, and the display position of the multimedia material belongs to any defined range, and the display position of the multimedia material is specified as an offset position from the defined range to which the multimedia material belongs.例文帳に追加

ディスプレイ画面を、画面左上隅を基準として論理的に任意の位置、大きさで範囲を定義して複数の画面に分割し、マルチメディア素材の表示位置はこれらいずれかの定義範囲に属するようにし、マルチメディア素材の表示位置は属する定義範囲からのオフセット位置を指定するようにする。 - 特許庁

If the portable device is placed in a satellite measuring instrument, information from the master instrument stored in the information unit of the portable device is transmitted automatically and wirelessly to the satellite instrument and, together with measurements of the reference material by the satellite instrument in the portable device, a standardization model for the satellite instrument and the sample type is obtained.例文帳に追加

付随測定器具に設置されると、携帯装置の情報ユニットに記憶された主器具からの情報は、付随器具に自動的にワイヤレスで送信され、携帯装置における基準物質の付随器具による測定に伴って、付随器具および試料の種類のための標準化モデルが得られる。 - 特許庁

A control unit 34 reads out the variable amount from the table stored in the table storage part 34a in accordance with the current value detected when the reference driving signal is applied to each pressure generation element 48a, and makes a driving signal generating part 36 generate the driving signal COM corresponding to the read variable amount.例文帳に追加

制御部３４は基準駆動信号を各圧力発生素子４８ａに与えたときに検出された電流値に応じて、テーブル記憶部３４ａに記憶されたテーブルから可変量を読み出し、駆動信号生成部３６に読み出した可変量に応じた駆動信号ＣＯＭを生成させる。 - 特許庁

At the time of calling the function of a class 402 of a network node 4 by a class(module) 302 of a network node 3, the network node 3 acquires the function identification code(numeric value) of the function from an external reference table 310, and outputs the function identification code with an argument as a message to the network node 4.例文帳に追加

ネットワークノード３のクラス（モジュール）３０２において、ネットワークノード４のクラス４０２の関数（機能）の呼び出しを行うときに、ネットワークノード３は、外部参照テーブル３１０から当該関数の機能識別コード（数値）を得て、この機能識別コードが引数と共にメッセージとしてネットワークノード４に出力する。 - 特許庁

The page formation part 143 of the Web server 14 of a head office involves, in reference to an information DB 151 and a navigation DB 152, operation information with marked noteworthy data, a link to another page for suggesting data to be examined, and a keyword for following retrieval in pages to be provided to the computer 19 of a store.例文帳に追加

本部のＷｅｂサーバ１４のページ作成部１４３は、情報ＤＢ１５１とナビゲーションＤＢ１５２を参照して、店舗のコンピュータ１９に提供するページに、着目すべきデータにマーキングがされたオペレーション情報と、次に調べるべきデータを示唆するための別のページへのリンクと、後の検索のためのキーワードとを含ませる。 - 特許庁

To provide a telephone set having an incoming voice volume adjusting function for automatically changing the incoming voice volume level of a call by call environment and caller by identifying the call environment of the telephone set and call transmission of a caller and comparing the volume of incoming call data received during the call with incoming call volume reference data stored in advance.例文帳に追加

電話装置の通話環境および話者の送話を識別し、通話中受信した受話データの音量と予め蓄積された受話音量基準データの比較により当該通話の受話音量レベルを通話環境別および話者別に自動的に適正な値に変更する受話音量調整機能を可能とする。 - 特許庁

The bulletin board information is received through polling from an information source facsimile terminal 22 by using a clock section of the facsimile terminal 21 of this invention every time the acquisition period of bulletin board information registered in advance elapses, and original data of the received bulletin board information are registered to image information memory sections in cross-reference with a bulletin board number.例文帳に追加

遠隔地にある情報元ファクシミリ２２の掲示板をファクシミリ２１の時計部を用いて、予め登録された掲示板情報の獲得周期が経過する度に情報元ファクシミリ２２へポーリング受信を行い、受信した掲示板の原稿データを画情報メモリ部に掲示板番号に対応させて登録するようにする。 - 特許庁