「With reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile communication terminal comprising a corrector for generating a deviation signal by comparing a first image signal photographed by a camera or a second image signal to be displayed on a general mode with a reference signal and for supplying the first image signal or the second image signal corrected by the deviation signal.例文帳に追加

カメラで撮影された第１映像信号または一般モードでディスプレーされる第２映像信号を基準信号と比較し偏差信号を発生し、偏差信号によって映像補正された第１映像信号または第２映像信号を供給するための補正部を具備した移動通信端末機を提供する。 - 特許庁

A fuel injection system has a crank position detection unit 5 to detect the crank position based on the timing at which the voltage is induced in a power generation coil 1 of a CDI igniter, and allows a fuel injection control unit 6 to determine the fuel injection timing of a fuel injection valve 7 with the crank position detected by the crank position detection unit 5 as a reference.例文帳に追加

ＣＤＩ点火装置の発電コイル１に電圧が誘起されるタイミングにもとづいてクランク位置を検出するクランク位置検出部５を有し、クランク位置検出部５が検出したクランク位置を基準にして、燃料噴射制御部６に燃料噴射弁７の燃料噴射タイミングを決定させる。 - 特許庁

In the wedge-shaped birefringent polarizers 3A and 3B for use in a polarization independent type optical isolator, at least one side surface (d) of each of the wedges is formed into a mirror-finished optical flat surface 31, and pairing of the wedge-shaped birefringent polarizers is performed with the optical flat surface 31 as a positional reference.例文帳に追加

偏波無依存型光アイソレータに使用される楔型複屈折率偏光子３Ａ，３Ｂであって、その楔型の少なくとも１つの側面ｄを鏡面加工された光学平面３１とし、この光学平面３１を位置基準にして楔型複屈折率偏光子のペアリングを行わせる。 - 特許庁

When an operation of the electronic equipment 10 is detected, the control means 134 photographs the face of the user of the electronic equipment 10, identifies the user on the basis of a result of comparison of the image data of the face with the face recognition reference data, and controls functions usable for the user on the basis of a result of recognition and the function control information.例文帳に追加

制御手段１３４は、電子機器１０の操作が検知されたときに、電子機器１０の使用者の顔を撮影し、その顔の画像データと顔認識基準データとの比較結果に基づいて使用者を識別し、その識別結果と機能制御情報とに基づいて使用者が使用可能な機能を制御する。 - 特許庁

Each recording layer (21 to 24) is provided with a grating 5 to couple reference light B1 to an optical waveguide (core layer 2); the core layer 2 is made of an electrorefractive material which changes refractive indices depending on an external electric field; and transparent electrode layers (25 to 29) are disposed to interpose each recording layer.例文帳に追加

各記録層（２１〜２４）には参照光Ｂ１を光導波路（コア層２）に結合するためのグレーティング５が設けられ、コア層２が外部電界に応じて屈折率が変化するエレクトロリフラクティブ材料により構成され、また各記録層の各々を挟み込むようにして透明電極層（２５〜２９）が設けられている。 - 特許庁

When this process is finished, a kana letter string is divided into paragraphs on the basis of a predetermine paragraphing rule with respect to the inputted kana letter string, the paragraph is analyzed on the basis of the predetermined standard, and kanji is fitted to the letter string composing the paragraph in reference to the expansion storing part, to produce the kana-kanji converting candidate.例文帳に追加

この処理を終了すると、入力されたかな文字列に対して、所定の区切り規則に基づいて、かな文字列を文節に区切り、所定の基準にしたがい文節解析を行なうとともに、展開記憶部を参照して、文節を構成するかな文字列に漢字をあてはめ、かな漢字変換候補を生成する。 - 特許庁

By comparing a reference data base in which two-dimensional X-ray diffraction line data of an equatorial direction (2θ direction) and a Debye ring direction (β direction) on a plurality of substances is stored with two-dimensional X-ray diffraction line data of the equatorial direction and the Debye ring direction on substance to be measured, the substance to be measured is identified.例文帳に追加

複数の物質に関する赤道方向（２θ方向）およびデバイリング方向（β方向）の２次元Ｘ線回折線データを記憶した標準データベースと、被測定物質の赤道方向およびデバイリング方向の２次元Ｘ線回折線データとを比較することにより、被測定物質の同定を行う。 - 特許庁

The driving motor 20 has connecting holes 29a for connecting so as to integrally rotate with an operating axis 21 at both end parts of an output axis 29 respectively and is constituted so that an external shape becomes symmetrical to a reference line L2 which passes a center axis line L1 of a rotating axis 26 and is perpendicular to the output axis 29.例文帳に追加

出力軸２９の両端部に作動軸２１と一体回転するように連結するための連結孔２９ａをそれぞれ有するとともに、回転軸２６の中心軸線Ｌ１を通り出力軸２９と直交する基準線Ｌ２に対して外観形状が対称となるように駆動モータ２０を構成した。 - 特許庁

Since the difference in the frequencies between the internal signal and the reference signal can be known from the frequency ratio, frequency of the output signal can be controlled to settle at a constant value, even if the frequency of the internal signal is varied by setting the frequency division value appropriately in matching with the variation.例文帳に追加

周波数比により、内部信号の周波数と基準信号の周波数との差がわかるので、内部信号の周波数が変化しても、その変化に合わせて適切に分周値を設定することにより、出力信号の周波数が一定周波数で安定するように制御することができる。 - 特許庁

A clock signal generating means 50 generating a reference clock signal performing a digital processing is provided with respect to the deflection and picture distortion correcting means 16 which generates a correction signal correcting a defection and a picture distortion and a clock signal asynchronous to a synchronizing signal is supplied to the correcting means.例文帳に追加

偏向や画歪みを補正する補正信号をデジタル処理によって生成するようにした偏向・画歪み補正手段１６に対し、デジタル処理を行う基準クロック信号を生成するクロック信号生成手段５０が設けられ、同期信号に非同期なクロック信号が偏向・画歪み補正手段に供給される。 - 特許庁

At identifying of individuals, identification is carried out by choosing a proper iris code from the iris database 12 as a reference after obtaining iris codes through feature extraction and the ratio R (pupil radius)/(iris radius) from iris images photographed, and comparing the ratio R under identification with the ratio R of the registration side.例文帳に追加

そして、認証時には、撮影した虹彩画像から特徴抽出によって虹彩コードを得るとともに、瞳孔径・虹彩径比Ｒを求め、登録側の比Ｒと認証時の比Ｒとを対比することによって、虹彩データベース１２から適切な虹彩コードを照合対象として選択し、認証を行う。 - 特許庁

A compound voltage VJ which is compounded, after each phase voltage of a three-phase four-line type AC power supply is half-wave rectified, and a voltage value ref1 of a reference voltage 61 are inputted to a first comparator 55 and compared with each other, and when the compound voltage VJ is higher than the voltage value ref1, a capacitor 72 is charged.例文帳に追加

３相４線式交流電源の各相電圧を半波整流した後に合成した合成電圧ＶＪと参照電圧６１の電圧値ｒｅｆ１とを第１のコンパレータ５５に入力して両者を比較し、合成電圧ＶＪが電圧値ｒｅｆ１よりも高い場合にはコンデンサ７２に充電する。 - 特許庁

The dyeing inspection method includes a step of photographing the spectacle lens to acquire a color image of the spectacle lens, and a step of specifying a dyeing existence determination position in the color image of the spectacle lens, acquiring an L* value in the dyeing existence determination position, and comparing the acquired L* value with a dyeing existence determination reference value to determine the existence of dyeing.例文帳に追加

眼鏡レンズを撮影して眼鏡レンズのカラー画像を得る撮影工程と、眼鏡レンズのカラー画像内にて染色有無判定位置を特定し、染色有無判定位置におけるＬ＊値を取得し、取得したＬ＊値と染色有無判定基準値とを比較して染色の有無を判定する工程と、を有する。 - 特許庁

A model selection reference is made selectable each time by the analytical person, by preparing not only an average prediction error but also the number or the like of a learning data bringing a threshold value or more of prediction error, when selecting the optimum division, out of the plurality of prepared division patterns, so as to construct the model reflected with the intention of the analytical person.例文帳に追加

更に、複数個作成された分割パターンから、最適な分割を選ぶに際してモデル選択基準を平均予測誤差だけでなく、ある閾値以上の予測誤差となる学習データの個数等も準備して、解析者が都度、選択可能とすることで、解析者の志向を反映したモデルの構築を可能とする。 - 特許庁

The unit regions are sequentially folded back, with reference to adjacent parts R1, R2 by adhesive layers 61, 62, formed on a unit region of an adhesive surface S1 which is interposed in between the first print surface and the second print surface to thereby overlay and stick the whole extended part 10b to the back-surface range of the lenticular sheet 10a.例文帳に追加

第１の印刷面と第２の印刷面の間に介在する接着面Ｓ１の単位領域に形成された接着層６１、６２によって、隣接部Ｒ１、Ｒ２を基準に単位領域を順次折り曲げ、延在部１０ｂ全てをレンチキュラーシート１０ａの裏面範囲に重ねて貼り合わせることができる。 - 特許庁

A U-shaped folding habit 12 is formed on the front and rear faces 2 and 3 so that they bulge in the front-to-rear direction with respect to the folding habit 12 as a reference line to form side faces at both left and right sides of the trunk 6, respectively, when a content is put into the trunk 6.例文帳に追加

この構成の場合、前面部２および後面部３にコ字状の折癖部１２が形成されており、胴部６内に内容物を充填したときには前面部２および後面部３が折癖部１２を基準線として前後方向へ膨らみ、胴部６の左右両側部に側面部が形成される。 - 特許庁

The pulse signal of a fixed width is inputted from external communication equipment 11 for communicating with a main body 1 of equipment, this pulse width is counted by a timer to operate at the operating frequency of the main body 1 of equipment as a reference and by calculating the operating frequency of the main body 1 of equipment, communication baud rate setting is performed corresponding to the operating frequency.例文帳に追加

装置本体１と通信を行う外部通信装置１１から一定幅のパルス信号を入力し、装置本体１の動作周波数を基準に動作するタイマによってこのパルス幅をカウントし、装置本体１の動作周波数を算出することで、動作周波数に応じた通信ボーレート設定を行う。 - 特許庁

When a purchaser 14 purchases the commodity (P4), a seller 15 makes an inquiry for discounting (p5), and an intermediary 12 determines the discount form (discounting sales, issue of coupon ticket) depending on the share at the present time with reference to a commodity purchase history 16 and discount condition 17, and sends the discount information to the seller 15 (P6).例文帳に追加

購入者１４が商品を購入する際（Ｐ４）、販売者１５は値引き問合せを行い（Ｐ５）、仲介者１２は、商品購入履歴１６および値引き条件１７を参照して、現時点でのシェアに応じた値引き形態（値引き販売、クーポン発行）を決定し、値引き情報を販売者１５に送る（Ｐ６）。 - 特許庁

In the shield cable which contains one or a plurality of signal lines with insulating coating and in which the surroundings of these are covered by a shield layer and an insulating sheath in the order, the shield layer is made of a braid structure using strands made of Cu-Sn alloy (Sn 0.2-0.3%, and the remainder Cu (weight reference)).例文帳に追加

１本又は複数本の絶縁被覆付信号線を内包し、これらの周りをシールド層及び絶縁性シースで順次被覆してなるシールドケーブルにおいて、前記シールド層を、Ｃｕ−Ｓｎ合金（Ｓｎ０．２〜０．３％、残部Ｃｕ：（重量基準））からなる素線を用いた編組構成としたことを特徴とするシールドケーブル。 - 特許庁

To provide a reference pattern and a method for determining a reflection face of a rotary polygon mirror, and an image forming apparatus capable of determining easily a flaw in the reflection face of the rotary polygon mirror affecting an output image, with simple configuration, without bringing an excessive quality to lower a yield.例文帳に追加

簡単な構成で、出力画像に影響のある回転多面鏡の反射面の傷を、容易にかつ、歩留まりを低下させるような過剰品質になることなく判定する回転多面鏡の反射面判定基準パターン、回転多面鏡の反射面判定方法、画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The offset control circuit 3 gives an offset by which a voltage value is reduced with the lapse of time to the comparator ErrCMP as an offset control signal by using an offset by which a feedback voltage Vfb instructing to supply a power becomes larger than a reference voltage Vref to obtain a low voltage as an initial value, during a time period after termination of supplying a power.例文帳に追加

オフセット制御回路３は、電力供給の終了後の期間に、電力供給を指示する帰還電圧Ｖｆｂが基準電圧Ｖｒｅｆを超えて低電圧となるオフセットを初期値として、時間経過に応じて電圧値が減少するオフセットをオフセット制御信号としてコンパレータＥｒｒＣＭＰに付与する。 - 特許庁

A pad 32 externally applied with a control potential Vex and a plate lime driving circuit 33 are provided, and concerning each memory cell, a reference potential Vref is varied variously by varying the control potential Vex variously, storage data is read out, and margin of a potential of a bit line in the case that storage data is outputted to a bit line is tested.例文帳に追加

外部から制御電位Ｖexを印加するパッド３２及びプレート線駆動回路３３を設け、各メモリセルについて、制御電位Ｖexを種々変化させることにより、基準電位Ｖrefを種々変化させて、記憶データの読出しを行い、ビット線に記憶データが出力された場合におけるビット線の電位のマージンを試験する。 - 特許庁

The chip slot 7 has a chip case part 7a formed into a thin case shape with an opened one end, the chip case part 7a is arranged to bring an insertion port at a reference facing surface 4a and is constituted so as to reciprocate along the insertion direction A- or extraction direction A+, accompanying the insertion and extraction of the SIM card 2.例文帳に追加

チップスロット７は、一端が開口した薄型ケース状に形成されたチップケース部７ａを有し、このチップケース部７ａが、その挿入口が基準対向面４ａ上になるように配置され、ＳＩＭカード２の抜き差しに伴って、挿入方向Ａ−又は抜取方向Ａ＋に往復移動するように構成されている。 - 特許庁

A measuring method contains a step, at which light is radiated to the surface area of the surface of an object from one radiation direction at a first moment in time, and a step at which its radiation comprises different intensities in different points of its intensity profile and which is a part of the light radiation,, having a substantially constant intensity profile with reference to time.例文帳に追加

測定方法は、一の照射方向から物体面の表面領域へ第１の時に光照射を行う段階であって、その照射は強度プロファイルの異なる点での異なる強度を有し、実質的には時間変動がない一定の強度を有する光照射の一部である段階を含んでいる。 - 特許庁

The lumber formed with the worked part by a precut device is stopped in a reference position, an inspection mold is fitted thereafter to the worked part, and whether the worked part is a prescribed shape of worked part formed in a prescribed position in the lumber or not is determined based on whether worked mold can be inserted into the worked part or not.例文帳に追加

プレカット装置により加工部が形成された木材を基準位置に停止させ、次いで、前記加工部に検査型をあてがい、そして、前記検査型が前記加工部内に挿入可能か否かにより、前記加工部が前記木材の所定位置に形成された所定形状の加工部か否かを判定する。 - 特許庁

A sensor S is disposed in a driving system relatively close to a mirror, e.g. a development driving system or a sheet feed driving system, and a controller 10 varies image processing, especially the variance of dots, depending on the quantity of vibration detected by comparing the output from the sensor S with a reference value thus making the irregular pitch inconspicuous.例文帳に追加

現像駆動や給紙駆動といった比較的ミラーに近い駆動系にセンサＳを配置し、コントローラ１００がセンサＳの出力を基準値と比較して検知された振動量に応じて画像処理、特にドットの分散値を変化させることで、ピッチムラを目立たなくさせる構成を特徴とする。 - 特許庁

A scheduler 14 compares the job size in the job attributes with a limit value of the job size which can be processed by a printer by every printer 2, allocates the document acquired from the document server 4 based on the reference and the printing job to a printer 2 judged that it can be processed.例文帳に追加

スケジューラ１４は、ジョブ属性中のジョブサイズと、プリンタ２毎にプリンタ属性として設定された当該プリンタで処理可能なジョブサイズの制限値とを比較し、処理可能であると判定されたプリンタ２に対して、リファレンスに基づいて文書サーバ４から取得した文書と印刷ジョブとを割り当てる。 - 特許庁

In the IC (20) for switching power control, which is equipped with a reflux detecting circuit (23) having a comparator (CMP1), or the switching power unit using it, the reference voltage for reflux detection inputted into the comparator (CMP1) or the input offset of the comparator has temperature dependency.例文帳に追加

コンパレータ（ＣＭＰ１）を有する逆流検出回路（２３）を備えたスイッチング電源制御用ＩＣ（２０）もしくはそれを用いたスイッチング電源装置において、コンパレータ（ＣＭＰ１）に入力される逆流検出用の参照電圧もしくはコンパレータの入力オフセットに温度依存性を持たせるようにした。 - 特許庁

The information terminal 1 collates the attribute information record with a personal reference database storing an evaluation for an attribute information record of a person who eats the dish, calculates degrees of preference of the search candidates, narrows down the search candidates based on the calculated degrees of preference and displays a sight of the candidates on a touch panel 105.例文帳に追加

情報端末１は属性情報レコードを料理を食する者の属性情報レコードに対する評価が格納された個人嗜好データベースと照合して、検索候補の各々の嗜好度を算出し、算出した嗜好度を基に、検索候補を絞り込み、タッチパネル１０５に一覧表示する。 - 特許庁

The electric characteristic of the designed circuit in the designing stage is detected and compared with the a reference data by analyzing the simulated circuit on a computer image plane, to specify items, places and the like to be corrected, and the contents of correction is displayed on the specified place of the designed circuit to correct the design of the circuit.例文帳に追加

コンピュータ画面上における回路シミュレーションによる解析によって、設計段階における設計回路の電気特性を検出して基準データと比較し、これによって修正すべき事項及び場所等を特定し、修正の内容を設計回路の特定した場所に表示して回路の設計を修正する。 - 特許庁

To monitor the fluctuation of voltage and frequencies by sampling the HIGH signal of a rectangular signal obtained by half-wave rectifying an AC line signal, and comparing the number of sampling signals included in the HIGH signal with reference data.例文帳に追加

本発明は、ＡＣライン信号を半波整流した後に得た方形波信号のＨＩＧＨ信号を高い周波数のサンプリングクロック信号でサンプリングし、ＨＩＧＨ信号中に含まれるサンプリング信号の数を基準データと比較することにより、電圧及び周波数の変動をモニターすることを目的とする。 - 特許庁

The actual book was treated as a reference which seemed to be filled with reality (such as there was a stick-like stick on top of a shoe cupboard) and written in an oral style of the son of Munizo, Reiichiro YUKI, telling his son (the grandson of Munizo), but following points were doubtful. 例文帳に追加

本書は無二三の子息・禮一郎が、自分の子（無二三の孫）たちに口伝しているかのような文体で書かれており、生活感ある描写（下駄箱の上に無二三が使っていた棒術の棒がある、など）によって真実味あふれる資料として扱われていたが、以下の様な疑問点も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The conformity to paragraph 1, item 3 shall be determined by the method specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry by using a verification standard (or, with regards to the instrumental errors of the specified measuring instrument specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 71, paragraph 3, a reference material specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in the same paragraph). 例文帳に追加

３　第一項第三号に適合するかどうかは、経済産業省令で定める方法により、基準器（第七十一条第三項の経済産業省令で定める特定計量器の器差については、同項の経済産業省令で定める標準物質）を用いて定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The term "Contracts Exempt from Modification," as prescribed in paragraph (1), refers to the insurance contracts specified by a Cabinet Order, such as those for which an insured event has already occurred by the date of reference of the Modification of Contract Conditions (limited to those contracts which would be terminated with the payment of insurance claims pertaining to the insured event). 例文帳に追加

４　第一項に規定する「変更対象外契約」とは、契約条件の変更の基準となる日において既に保険事故が発生している保険契約（当該保険事故に係る保険金の支払により消滅することとなるものに限る。）その他の政令で定める保険契約をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With reference to companies which advance the preparation for the implementation of the Internal Control Report System, based on the Basic Framework of Internal Control, the Practice Standard indicates the key points for establishing internal controls over financial reporting and further illustrates the process for establishing said system, demonstrating general procedures. 例文帳に追加

また、内部統制の基本的な枠組みを踏まえて、内部統制報告制度の導入に向けた準備を進める企業等の参考に資するよう、財務報告に係る内部統制構築の要点を示すとともに、一般的な手続としての財務報告に係る内部統制構築のプロセスを例示した。 - 金融庁

A disappearance error of a C2 code of demodulated data is corrected with reference to a disappearance flag set by a demodulator 10, and also a confidence coefficient of the corrected data is calculated and further a disappearance position of a C1 code of the modulated data is specified based on the confidence coefficient, and additionally the disappearance error of the code is corrected.例文帳に追加

復調器１０により設定された消失フラグを参照して復調データのＣ２符号の消失誤りを訂正するとともに、その訂正データの信頼度を計算し、また、その信頼度に基づいて復調データのＣ１符号の消失位置を特定し、その外符号の消失誤りを訂正するようにする。 - 特許庁

The vehicular information transmitter (1) comprises a communication means (10) for executing the communication with other vehicles, and a control means (46) for transmitting the control request signal on an illumination means (120) of other vehicle by using the communication means based on reference information including a state of a driver of one's own vehicle.例文帳に追加

他車両との通信を行なう通信手段（１０）と、自車両の運転者状態を含む基準情報に基づき、前記通信手段を用いて他車両の照明手段（１２０）に関する制御要求信号を送信する制御手段（４６）と、を備える車両用情報送信装置（１）。 - 特許庁

A resistor R2 with a prescribed resistance is inserted between gates of the TRs M1, M3 and the output bias voltage VOUT changed in response to a change in a reference voltage V1 applied to a terminal T1 is reduced by a voltage drop across the resistor R2 without giving effect on a substantial operation of the bias circuit 1.例文帳に追加

トランジスタＭ１とＭ３のゲート間に所定の抵抗値をを持つ抵抗器Ｒ２を挿入し、バイアス回路１の実質的動作に影響を与えずに、端子Ｔ１に印加される基準電圧Ｖ_1 の値の変化に応じて変化する出力バイアス電圧Ｖ_OUT の値を、抵抗器Ｒ２の電圧降下の電圧値だけ低下させる。 - 特許庁

A light source adjustment section 6 instructs a reading control section 7 to read image data of a white reference plate, when adjusting chromaticity of each light emitter of a light source, and adjusts a peak current value of PWM control of a light source driving section 8 so as to level RGB balance of the image data with a predetermined target value.例文帳に追加

光源調整部６は、光源の各ＬＥＤの色度の調整を行う際に、読取制御部７に読取命令を出し、白基準板の画像データの読み込みを行い、その画像データのＲＧＢバランスを予め設定した目標値に合わせるように光源駆動部８のＰＷＭ制御のピーク電流値を調整する。 - 特許庁

A stroke position of a key is detected as a 2nd detection point by using a keyboard switch 10 for each count signal outputted from a timer 15 and the 2nd detection point is compared with a sounding reference stroke position stored in a storage portion 16 to judge whether a sound is generated at the current stroke position of the key.例文帳に追加

タイマ１５より出力されたカウント信号ごとに鍵盤スイッチ１０を用いて鍵のストローク位置を第２検出点として検出し、該第２検出点と記憶部１６に記憶された発音基準ストローク位置とを比較することによって、鍵の現在のストローク位置において発音を行うかどうかの判断を行う。 - 特許庁

The reaction adequacy determination method includes a light measurement step measuring an optical property associated with the reaction between the analyte and the reagent and a determination step determining the reaction between the analyte and the reagent as no-good when the difference between the maximum value and the minimum value of the optical property is above a predetermined reference value.例文帳に追加

反応の良否判定方法は、検体と試薬との反応に伴う光学的特性を測定する測光工程と、光学的特性の最大値と最小値の差が予め設定した基準値を超えている場合に検体と試薬の反応が不良と判定する判定工程とを含んでいる。 - 特許庁

An accessory that can be connected to a machine drill comprises: a measurement device to determine measurement data containing an incline of the machine drill in reference to an operating surface and/or a distance between the machine drill and the operating surface; and a projector to project symbols onto the operating surface in accordance with the determined measurement data.例文帳に追加

穿孔機械と連結可能な補助装置において、穿孔機械の作業平面に対する傾き、および／または、穿孔機械の作業平面までの距離を含む測定データを求めるための測定装置と、求められた前記測定データに応じて作業平面上にシンボルを投影するプロジェクタと、を設ける。 - 特許庁

The conversion processor for converting a file including a variable length data area in which at least one retrieving target is described into a file including a fixed length data area is provided with a data preparation part 8 for arranging the retrieving target on a position separated from a reference position in the fixed length data area by prescribed information amount.例文帳に追加

少なくとも１つの検索対象が記述された可変長データ領域を含むファイルを固定長データ領域を含むファイルに変換する変換処理装置であって、検索対象を前記固定長データ領域内の基準位置から所定の情報量を経た位置に配置するデータ作成部８を備える。 - 特許庁

A failure detecting unit 10 compares, in a voltage fluctuation detecting portion 103 and a voltage range detecting portion 104 provided therein, the output voltages detected by the voltage detecting unit 9 with the reference value of the voltage fluctuation width and the upper and lower limits of the lighting maintainable range of the fluorescent lamp, to thereby detect failure.例文帳に追加

異常判定部１０は、そこに設けた電圧揺らぎ検出部１０３及び電圧範囲検出部１０４において、電圧検出部９が測定した出力電圧と、電圧揺らぎ幅基準値及び蛍光灯の点灯維持可能範囲の上限値及び下限値とを比較して異常を検出する。 - 特許庁

Furthermore, the CPU performs face detection with respect to each kind of photographic image data to be processed, which are stored in the external storage device, counts the number of successfully photographed facial images, included in the photographic image data, and performs evaluation in response to predetermined evaluation reference, based on the counting result of the facial images.例文帳に追加

また、ＣＰＵは、外部記憶装置に格納されている処理対象の写真画像データのそれぞれに対して顔検出を行い、写真画像データに含まれる、撮影が成功している顔画像の数を計数し、この顔画像の計数結果に基づき、予め設定されている評価基準に応じて評価を行う。 - 特許庁