「With reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

When a brake operation is performed in a connecting state of a slave side stop lamp to a power supply circuit, a first comparator circuit CP1 and a second comparator circuit CP2 compare and decide a voltage of a second terminal T2 connected to the slave side stop lamp with first and second reference voltages so as to output to a logic circuit.例文帳に追加

子側のストップランプが電源回路に接続された状態でブレーキ操作が行われたときは、第一の比較回路ＣＰ１と第二の比較回路ＣＰ２とが子側のストップランプに接続された第二の端子Ｔ２の電圧と第一の基準電圧および第二の基準電圧とを比較判定し論理回路に出力する。 - 特許庁

The clock device of the 6th relay station 16 is only subordinately synchronized with a reference clock supplied from the network center 10 and the 6th relay station 16 starts up; and subordinate synchronism is established in the order of the 5th relay station 15 to the base station B, so that the whole network speedily starts up.例文帳に追加

ネットワークセンタ１０から供給された基準クロックにより第６中継局１６のクロック装置が従属同期するだけで第６中継局１６は立ち上がり、次いで第５中継局１５から基地局Ｂへの順で従属同期が確立していき、ネットワーク全体が迅速に立ち上がるようになる。 - 特許庁

An adjusting resistor Rs is connected between the inverting input terminal and the reference potential; and when a resistance value of the input resistor R1 is changed, the resistance value is controlled so as to maintain a fixed value with respect to the change in the composite resistance value of the parallel connection of the adjusting resistor Rs and the input resistor R1.例文帳に追加

調整抵抗Ｒｓは、当該反転入力端子と基準電位との間に接続されており、入力抵抗Ｒ１の抵抗値を変化させたときに、入力抵抗Ｒ１との並列接続における合成抵抗値が該変化に対して一定の値を維持するように抵抗値が制御される。 - 特許庁

The potential of a substrate of a P-chMOS transistor 2 is controlled independently by a voltage source 11, and a detection voltage value of the comparator circuit with an offset is changed to a value obtained, by adding or subtracting to or from the reference voltage value an offset voltage value, which can be changed by setting a voltage value given from the voltage source 11.例文帳に追加

Ｐ−ｃｈＭＯＳトランジスタ２の基板の電位は、電圧源１１により独立に制御されており、オフセット付きコンパレータ回路の検出電圧値を、電圧源１１が与える電圧値を設定することで値を変化させることが可能なオフセット電圧値を基準電圧値に加算又は減算した値とする。 - 特許庁

By using an oscillator apparatus having a free-wheeling oscillator O, a synchronization signal S is received periodically by a receiver E, the synchronization signal S is made to correlate with a reference signal in a correlator K, the arrival time of the synchronization signal S is established accurately, and fine adjustment of the free-wheeling oscillator O is performed correspondingly.例文帳に追加

フリーホイ−リング発振器Ｏを持った発振器装置を使用し、受信器Ｅが周期的に同期化信号Ｓを受信し、同期化信号Ｓが相関器Ｋにおいて基準信号と相関せしめられ、同期化信号Ｓの到着時間が正確に確定され、フリーホイーリング発振器Ｏが相応して微調整される。 - 特許庁

With reference to the input value of voice synthesis ratio indicated by an operation command, a designator 430 delivers a signal for designating synthesis of a voice inputted from a content input source through a voice SW 512 and a voice inputted from the content input source through a voice SW 522 to a voice synthesizer 710.例文帳に追加

指示処理部４３０は、操作コマンドに示された音声合成割合の入力値を参照して、コンテンツ入力ソースから音声ＳＷ５１２を介して入力される音声とコンテンツ入力ソースから音声ＳＷ５２２を介して入力される音声との合成を指示する信号を、音声合成部７１０に出力する。 - 特許庁

Furthermore, the gain and negative feedback amount can be altered because the level of the reference wave signal C is varied depending on the level of the input signal A or the output signal F when the input signal A or the output signal F is fed to the oscillation control section 6 in a PWM amplifier provided with a negative feedback circuit.例文帳に追加

また、負帰還回路を設けたＰＷＭ増幅器において、発振制御部６に入力信号Ａまたは出力信号Ｆをに入れると、入力信号Ａまたは出力信号Ｆのレベルに応じて基準波信号Ｃのレベルが変化するので、ゲイン、ネガティブフィードバック量の変更が可能となる。 - 特許庁

In the case of sliding a pair of movable members 53a and 53b toward the center part of the cap main body 52 by pressing the pair of movable members 53a and 53b so that they may come closer to each other, the pair of movable members 53a and 53b is shifted so as to be fitted to the lens part 4 with reference to the cap main body 52.例文帳に追加

一対の可動部材５３ａ，５３ｂを互いに近接する方向に押圧することによって、一対の可動部材５３ａ，５３ｂをキャップ本体５２の中心部に向かってスライドさせるとき、キャップ本体５２に対して一対の可動部材５３ａ，５３ｂをレンズ部４に嵌め込まれる側へとシフトさせる。 - 特許庁

This device is provided with pressure sensors 10, 11 for detecting the air pressures in a pressurized air transfer line 2 in respective floors of a building, and a reference pressure detecting tube 15 extended along a vertical direction of the building, and arranged in a portion where opening parts in both upper and lower ends are hardly affected by a fire disaster.例文帳に追加

建築物の各階に加圧空気を移送する加圧空気移送ライン２内の空気圧を検出する圧力センサ１０、１１と、上記建築物の上下方向に延び、上下両端の開口部が火災による影響を受け難い箇所に配置された基準圧力検出管１５とを備える。 - 特許庁

In the process of rubbing the surface of an alignment film formed on a substrate by using piles produced by gigging a rubbing cloth which is wound around a rotating roller, the rubbing cloth used is controlled in such a manner that the top end of the pile is in the backward position from the root of the pile with respect to the rotating direction of the roller as the reference.例文帳に追加

回転ローラーにラビング布を巻き付け、前記ラビング布より起毛したパイルによって基板に形成された配向膜表面をラビングする工程において、前記パイルの先端部が、ローラーの回転方向を基準として、前記パイルの毛根部よりも後方側に位置するラビング布を使用することを特徴とした。 - 特許庁

The alignment of the substrate 50 with the head 32 is carried out by placing the substrate 50 to be mounted on both of the first and second placing table 24a, 24b, rotating the first placing table 24a to be in parallel to the reference surface by a first substrate rotation mechanism 42 and moving the head 32 by a head movement mechanism 45.例文帳に追加

基板５０を第一、第二の載置台２４ａ、２４ｂの両方に係るように載せると、第一の基板回転機構４２によって第一の載置台２４ａを基準面に平行に回転させ、ヘッド移動機構４５によってヘッド３２を移動することにより、基板５０とヘッド３２が位置合わせできる。 - 特許庁

A sensor position adjustment chart 50 is provided with a first area 51 for reflecting irradiated light, and second areas 53 arranged adjacently to the first area 51, wherein a plurality of rectangular parts 56 and 57 which are formed in different colors, are disposed perpendicular to the reference main scanning direction of a CCD line sensor 15 and have different length.例文帳に追加

センサ位置調整用チャート５０は、照射された光を反射する第１領域５１と、第１領域５１と隣接すると共に異なる色で形成されＣＣＤラインセンサ１５の基準主走査方向に直交する長さが異なる複数の矩形部５６，５７を配列した第２領域５３とを備えている。 - 特許庁

Since the positional relation between the seal impression on a seal impression strip 16 and the parts of the registered seal impression 18 can be grasped with respective scales as a reference, it can be exactly judged whether forms, sizes or lengths match or not over the seal impression on the seal impression strip 16 and the fine parts of the registered seal impression 18.例文帳に追加

印鑑票１６の印影及び登録印影１８の各部分の位置関係を各目盛りを基準にして把握することができるので、印鑑票１６の印影及び登録印影１８の細部にわたって形状、大きさ、長さ等が一致するかどうかを正確に判断することができる。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus 100 is constituted so as to measure the displacement direction of the bio-tissue of a reference region separately set with respect to the display region of a diagnostic image by a displacement measuring part 11 to output the time phase data of a heart rate on the basis of the displacement direction measured by an elastic data operation part 13.例文帳に追加

超音波診断装置１００は、変位計測部１１によって診断画像の表示領域とは別に設定された参照領域の生体組織の変位方向を計測し、弾性情報演算部１３によって計測された変位方向に基づいて心拍の時相情報を出力する。 - 特許庁

At this point, a system control part 29 (optical recognition adjustment means) controls an optical recognition system (optical recognition parts 26, 27 and 28) so that the image patterns obtained by a photographing means are collated with the reference pattern obtained referring to an LUT 30 selected according to the switch thereby recognizing the game buttons operated by the players.例文帳に追加

このとき、システム制御部２９（光認識調整手段）は、光認識系（光認識部２６、２７、２８）を制御し、撮影手段によって得られる映像パターンと、スイッチに応じて選択されるＬＵＴ３０を参照して得られる基準パターンとを照合して遊技者によって操作された遊技ボタンを認識する。 - 特許庁

The window part 2a is formed in such position with the Y direction as the lengthwise direction that it may face the part of the upper face of a size index plate 111a, where at least a reference index 111aa and a scale 111ab are expressed, and the upper face of a document platen 111 in the vicinity of this part when the document cover plate 112 is closed.例文帳に追加

窓部２ａは原稿押さえ板１１２を閉鎖した状態で、サイズ指標板１１１ａの上面における少なくとも基準指標１１１ａａ及びスケール１１１ａｂが表記されている部分と、その近傍の原稿台１１１の上面に対向する位置に、Ｙ方向を長手方向にして形成した。 - 特許庁

The maximum value is corrected based on a ratio that is calculated by the ratio operation unit 15 and is compared with a preset sound pressure reference value by a comparator 9, a comparison result signal is outputted when the comparison result deviates from a specific relationship, and an alarm 18 gives a warning when the number of comparison result signals is, for example, equal to or more than three.例文帳に追加

その最大値を比率演算器１５にて算出した比率を基に補正し、比較器９において予め設定された音圧基準値と比較して所定の関係から外れたとき比較結果信号を出し、警報器１８は比較結果信号の数が、例えば３個以上の場合、異常として警報する。 - 特許庁

In the liquid ejector comprising a mover moving while receiving a moving force, and a plurality of nozzle arrays for ejecting liquid toward the medium where the position of the nozzle arrays on the mover is adjustable, position of each nozzle array is adjusted with reference to a nozzle array on the side close to the line of action of the moving force.例文帳に追加

移動力を受けて移動する移動体と、媒体に向けて液体を吐出する複数のノズル列とを備え、前記移動体上における前記ノズル列の位置が調整可能な液体吐出装置において、各ノズル列の位置の調整は、前記移動力の作用線に近い側のノズル列を基準にしてなされている。 - 特許庁

To provide a method of converting a reflected light amount signal from a light receiving element fitted to a printing machine, to data such as a color value used for print quality management, and making an instantaneous comparison of the data with image quality data such as a reference color value prepared beforehand and a momentary confirmation of the comparison results online, and a device using this method.例文帳に追加

印刷機に取り付けられた受光素子からの反射光量信号を、印刷の品質管理に用いる色彩値等のデータに変換し、あらかじめ準備された基準となる色彩値等の画像品質データとオンラインで瞬時に比較、確認ができるようにする方法及び装置を提案する。 - 特許庁

In the method for calculating the actual shape of the vehicle travel road, the travel road shape data of a vehicle measured continuously are obtained by difference method, the travel road shape data of the vehicle are converted into separation values between an arbitrary chord and the vehicle travel road, and the actual shape of the vehicle travel road with reference to the chord is calculated.例文帳に追加

車両走行路実形状の算出方法において、差分法により、連続的に測定された車両の走行路形状データを得て、前記車両の走行路形状データを任意の弦と車両走行路との離れの値に変換し、さらに前記弦を基準とする車両走行路実形状を算出する。 - 特許庁

As shown in Fig. 2 and 8, the distance between a reference point and an origin of RED as the left side of a CELL boundary of a WDRV for RED is made the origin of RED is, as this design is compared with the conventional design, made shorter by a+b when Tr interval is 2b and protruding width from the CELL boundary is (a).例文帳に追加

図２，図８より、ＲＥＤ用ＷＤＲＶのＣＥＬＬ境界の左側をＲＥＤ原点とした時の基準点からＲＥＤ原点の距離を従来案と発明案を比較すると、Ｔｒ間隔２ｂ，ＣＥＬＬ境界からの飛び出し幅ａとした時となりａ＋ｂの分だけ小さく構成できる。 - 特許庁

When new scene data are selected by the user operation, the parameter values (reference values) of the selected scene data are read from the scene memory one by one and based upon values reflecting the read parameter values with offset values in the offset buffer, while taking a preset limit value (upper limit value) into account, the new parameter setting value is determined (S4-S7).例文帳に追加

ユーザ操作により新たなシーンデータが選択されると、シーンメモリから、選択されたシーンデータのパラメータ値（基準値）が１つずつ読み出され、読み出されたパラメータ値にオフセットバッファのオフセット値を反映させた値に基づき、予め設定された制限値（上限値）を考慮して、新たなパラメータ設定値を決定する（Ｓ４〜Ｓ７）。 - 特許庁

A first lot generating part 21 selects the order weight groups formed in the area of reference material quality among the respective order weight groups, compares the total order weight of the selected order weight groups with a previously set lot size and judges whether the total weight of the selected order weight groups is more than the lot size or not.例文帳に追加

第１ロット生成部21は、各注文重量群の内、基準材質の領域に形成された注文重量群を選択し、選択した注文重量群の総注文重量と、予め設定してあるロットサイズとを比較し、選択した注文重量群の総重量がロットサイズ以上であるか否かを判断する。 - 特許庁

In addition, concerning the corresponding points specified by the retrieval, the control processing part 10 obtains deviation amounts to an epipolar line specified based on parameters indicating the relationship of the coordinates of the representative points of a reference image side and the cameras C0, C1, and outputs them as evaluated values expressing three-dimensional measuring precision together with the three-dimensional measuring result.例文帳に追加

また、検索により特定された対応点について、基準画像側の代表点の座標やカメラＣ０，Ｃ１の関係を示すパラメータに基づき特定されたエピポーラ線に対するずれ量を求め、これを３次元計測の精度を表す評価値として、３次元計測結果とともに出力する。 - 特許庁

If there is the printer having no pull-print function among a plurality of printers (4a to 4n) specified as output destination, the server 3 acquires the document data based on the reference information (URL) received when accepting the printing demand and transmits the acquired document data together with the instruction for printing to the output destination printer to ask for printing.例文帳に追加

尚、出力先として指定された複数のプリンタ（４ａ〜４ｎ）内にプルプリント機能を有していないプリンタがあれば、印刷要求受付時に受信した参照情報（ＵＲＬ）に基づいて原稿データを取得し、印刷指示とともに、取得された原稿データを出力先プリンタに送信して印刷依頼を行う。 - 特許庁

An electronic data management server 1 maintains an access control list (ACL) relating user attribute information (post information of the organization, a range of administrative authority or the like) with a kind of access (for example, reference/reedition/update/deletion) for every document and controls the access for the document by the ACL for the request from clients 5A, 5B to manage the access right.例文帳に追加

電子データ管理サーバ１はユーザ属性情報（組織のポスト情報、職務権限の範囲等）とアクセス種類（例えば、参照／改版／更新／削除）とを文書毎に関連付けたアクセスコントロールリスト（ACL）を保有し、クライアント５A，５Bからのアクセス要求に対してACLにより文書に対するアクセスの制御をして、アクセス権の管理を行う。 - 特許庁

The Q-value reference device 23 references a datum of the panel disposed in the mask welding machine 18 and a Q-value datum in the server 22, distinguishes a mask which can obtain a designated Q-value by a combination with the panel to use the mask if a suitable mask exists or assemble the mask/frame according to a conventional process if a suitable mask is not existed.例文帳に追加

Ｑ値照合装置２３ではマスク溶接機１８に配置したパネルのデータとサーバ２２内のＱ値データとを照合し、そのパネルと組合せて指定のＱ値が得られるマスクを判別し、適合するマスクがあればそれを使用し、無ければ従来の工程によりマスク・フレーム組立を行う。 - 特許庁

During braking of the vehicle in the half-warmed state, the target value NeX of the idling speed is gradually varied from the reference value Nebase to a second provisional value Ne02 larger than a first provisional value Ne01 in accordance with a temperature of cooling water in the half-warmed-up state, and is varied to the second provisional value Ne02.例文帳に追加

半暖機状態での車両の制動時に、アイドル回転数の目標値ＮｅＸを、半暖機状態での冷却水の温度に応じて基準値Ｎｅｂａｓｅから第１の暫定値Ｎｅ０１よりも大きな第２の暫定値Ｎｅ０２まで徐変させることにより第２の暫定値Ｎｅ０２に変更している。 - 特許庁

In this half fitting preventive connector, a coil spring 20 for preventing halfway fitting can simultaneously deflect on both side ends in the longitudinal direction with a central part as a reference, and the central part is fixed to an exclusive space 15 on a housing 14 so as to lay down in the right-angled lateral direction to the fitting direction by a fixing means 21.例文帳に追加

本発明の半嵌合防止コネクタは、中途嵌合を防止するコイルバネ２０が中央部を基準に両側端が同時に前後方向に撓み可能であり、中央部がハウジング１４上の専用スペース１５に固定手段２１により嵌合方向に対して直角な横方向に寝かせるように固定される。 - 特許庁

The maximum value is normalized by the ratio calculated by the ratio arithmetic unit 15, and is compared with the vibration reference value predetermined in a comparator 9, and when it is deviated from a prescribed relationship, a comparison result signal is emitted, and when the number of the comparison result signal is, for instance, 3 or more, an alarm unit 18 gives a signal as abnormal.例文帳に追加

その最大値を比率演算器１５が算出した比率で正規化し、比較器９において予め設定された振動基準値と比較して所定の関係から外れたとき比較結果信号を出し、警報器１８は比較結果信号の数が、例えば３個以上の場合、異常として警報する。 - 特許庁

When an optional position in the divided regions is designated through the touch panel 16, a relative position discrimination section 11b discriminates a relative positional relation between the designated position and the reference point, and a remote control key replacement section 11c replaces the relative positional relation with a key signal corresponding to the region wherein the designated position exists and generates the key signal.例文帳に追加

この分割領域内の任意の位置がタッチパネル１６を通じて指定された際に、相対位置判定部１１ｂにて指定位置と基準点との相対位置関係を判定し、リモコンキー置換部１１ｃにて上記指定位置が存在する領域に対応したキー信号に置き換えて発生する。 - 特許庁

The regeneration is started with the engine being operated in the highly loaded conditions even when the trapped amount of the exhaust particulates is relatively small, less than the second reference value, and so the the amount of the particulates accumulated on the filter can be kept smaller by utilizing the highly loaded conditions where there are less influences on fuel consumption and the exhaust temperature is easy to increase.例文帳に追加

排気微粒子の捕集量が第２の基準値未満の比較的少量のときでもエンジン負荷が高い運転条件になると再生を開始するので、燃費への影響が少なく排気温度を高めやすい高負荷条件を活用してフィルタの微粒子堆積量を少なく維持しておくことができる。 - 特許庁

A sense amplifier (38), in read-out operation, receives a read-out signal transmitted to the common bit line, compares a potential of the main bit line connected to the common bit line with the reference potential Vref, detects whether a current is made to flow between a drain D and a source SC of the nonvolatile memory cell to be read or not.例文帳に追加

センスアンプ（３８）は、読出し動作において、共通ビット線に伝達された読出し信号を入力し、共通ビット線に接続された主ビット線の電位と基準電位Ｖｒｅｆを比較して、読出し対象となる不揮発性メモリセルのドレインＤＲとソースＳＣ間に電流が流れたか否かを検出する。 - 特許庁

A rising bending line 13 of respective spring pieces 9 for constituting a clutch spring 2 is set in a position offset by a specific quantity (a) to the base part 12 side of the spring pieces 9 with a radial line of equal angle intervals equally divided into the roller number as a reference position A so that an edge angle of the spring pieces 9 to a roller becomes zero.例文帳に追加

クラッチばね２を構成する各ばね片９の立上げ折り曲げ線１３を、ローラの数に等分された等角度間隔の半径線を基準位置Ａとして、当該ばね片９の基部１２側に一定量ａだけオフセットした位置に設定し、上記ばね片９のローラに対するエッジ角をゼロになるようにした。 - 特許庁

That is, the position of the POI on the link is specified by referring to the start point node and percentage information of the inputted POI information, and the POI is plotted on either one of left and right sides of the node with reference to the position on the specified node by referring to the right/left information of the inputted POI information.例文帳に追加

すなわち、入力されたＰＯＩ情報のうち始点ノードおよび１００分比情報を参照し、リンク上におけるＰＯＩの位置を特定し、入力されたＰＯＩ情報のうち左右情報を参照し、特定されたノード上の位置を基準にしてノードの左右いずれか一方の側にＰＯＩを配置する。 - 特許庁

The digital to analog converter circuit is provided with capacitors C1-C8, whose capacitance is graded in the increasing order and one terminal of which is connected in common and analog switches ANS1-ANS8, that connect reference levels V1 and V2, in response to a digital signal externally received to the other terminals of the capacitors C1-C8.例文帳に追加

容量が順次大きくなるように傾斜が設けられ、一端が共通接続されたキャパシタＣ１〜Ｃ８と、キャパシタＣ１〜Ｃ８の夫々の他端に外部から入力されたデジタル信号に応じた基準電位Ｖ１,Ｖ２を接続するための複数のアナログスイッチＡＮＳ１〜ＡＮＳ８とを備える。 - 特許庁

When the caller information specification section 11 discriminates that the arrived caller information is coincident with the reference caller information, a communication control section 12 of the communication unit 1 allows a network control circuit 13 to automatically acquire a line independently of detection of an off-hook signal and brings a state of the communication unit 1 to a state to receive message information.例文帳に追加

到来発信者情報が参照発信者情報と一致すると判断された場合、通信機１の通信制御部１２は、オフフック信号の検出に関わらず、網制御回路１３に自動的に回線を捕捉させ、通信機１の状態をメッセージの情報の受信が可能な状態にする。 - 特許庁

The image of the illuminated surface of the package 11 is picked up by an image sensing device 8, a data processing device 6 sets a check region in the picture image obtained from the image sensing device 8, and a brightness distribution in the check region is compared with a reference brightness distribution, by which the mounting direction and the like of the dip switch 1 are checked.例文帳に追加

照明されたパッケージ１１表面の画像は撮像装置８で撮像され、データ処理装置６は撮像装置８で得られた画像中に検査領域を設定して当該検査領域内の明暗分布を基準の明暗分布と比較することによってディップスイッチ１の実装方向等を検査する。 - 特許庁

In a standby state where a position of a PHS terminal A is registered, when a user operates an entry section 9 to designate a mail reception method, a control section 13 controls a storage section 8 to allow the storage section 8 to store the designated mail reception method and an identification code of a radio base station to which the terminal registers its position in cross reference with each other.例文帳に追加

ＰＨＳ端末Ａの位置登録が行われている待機状態において、使用者が入力部９を操作してメール受信方法を指定すると、制御部１３は記憶部８を制御し、その指定されたメール受信方法と位置登録されている無線基地局の識別符号とを対応させて記憶する。 - 特許庁

A pattern inspection device is provided with: an optical image acquiring unit to acquire the optical image of the pattern of an inspection sample; an alignment processing unit to carry out an alignment process including correction processing of the optical image by a reference image; and a comparing unit to compare optical images different from each other subjected to the alignment process.例文帳に追加

被検査試料のパターンの光学画像を取得する光学画像取得部と、光学画像を参照画像により補正処理を含むアライメント処理するアライメント処理部と、アライメント処理部で処理された異なった光学画像同士を比較処理する比較処理部と、を備える、パターン検査装置。 - 特許庁

The axis line of a laser beam emitted from the displacement gage 26, the axis line of the holding part 24, the rotating axis line of the turning device 18, and the axis line of a sleeve member 22 held by a measuring-object holder 10 agree, and a reflecting surface 24a is tilted by 45° with reference to the axis line of the laser beam.例文帳に追加

レーザ変位計２６から発せられるレーザ光の軸線、反射面保持部２４の軸線、反射面保持部２４回転装置の回転軸線、及び、測定対象物保持器１０により保持されるスリーブ部材２２の軸線は一致し、反射面２４ａはレーザ光の軸線に対し４５度傾斜している。 - 特許庁

This lamp control system is provided with a target irradiating direction setting means (ECU) 1 for setting a target irradiating direction of the lamp LMP according to a traveling state of a vehicle and the actuator (SACT) 2 for driving and controlling the irradiating direction of the lamp LMP based on the target irradiating direction by making the initially set irradiating direction as a reference.例文帳に追加

車両の走行状況に応じてランプの照射目標方向を設定する照射目標方向設定手段（ＥＣＵ）１と、初期設定された照射方向を基準にして照射目標方向に基づいてランプＬＭＰの照射方向を駆動制御するアクチュエータ（ＳＡＣＴ）２とを備える。 - 特許庁

A device for optically detecting and measuring comprises a light source (1) with an emitting optical part (2) for projecting a light beam to an object to be measured along the axis of an emitting optical part (Oe), and a first detector (3) for demarcating a light-receiving axis (Or) contained in a reference plane surface (A) same as an emitting axis.例文帳に追加

光学距離検出または測定デバイスは、放出光学部品の軸（Ｏｅ）に沿って、測定すべき目標（Ｃ）に光ビームを投射するためのエミッタ光学部品（２）を備えた光源（１）と、放出軸と同じ基準平面（Ａ）に含まれた受光軸（Ｏｒ）を画定する第１の検出器（３）とを備えている。 - 特許庁

The input buffer circuit is provided with a differential amplifier 21 that generates an output signal to an output node in response to an input signal and a reference voltage, a current supply means 23 to reduce a leading time of the output signal of the differential amplifier 21, and a current discharge means 25 that reduces a trailing time of the output signal of the differential amplifier 21.例文帳に追加

入力信号と基準電圧に応答して出力ノードに出力信号を発生する差動増幅器と、差動増幅器の出力信号の立上り時間を縮めるための電流供給手段と、差動増幅器の出力信号の立下り時間を縮めるための電流排出手段とを具備する。 - 特許庁

The output of each of level control circuits 20A-20N is compared with the reference level by a comparator circuit part 34 in each of level control circuits 20A-20N, it is determined whether or not a level control part 31 such as resistor 40 or integration circuit 50 is to be inserted to a signal path, and the output level of an output terminal 14 is automatically controlled.例文帳に追加

各レベル調整回路２０Ａ〜２０Ｎの出力と基準レベルとを、各レベル調整回路２０Ａ〜２０Ｎ内の比較回路部３４により比較して、信号路に抵抗４０又は積分回路５０等のレベル調整部３１を挿入するか否か決めて、出力端子１４の出力レベルを自動調整する。 - 特許庁