「With reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

This electronic balance having a weighing part is characterised by being provided with a conversion means 12 for setting the unit price of unit classification set by a unit price classification setting means A, by a unit price setting means B, and for converting the unit price set by the unit price setting means into the unit price per the reference weight.例文帳に追加

秤部を有する電子料金秤において、この単価種別設定手段Ａで設定された単価種別の単価を単価設定手段Ｂで設定し、この単価設定手段で設定された単価を基準重量当たりの単価に変換する変換手段Ｓ１２とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

When the visible light emitted from the fluorescent ink irradiated with ultraviolet rays for excitation is detected by an image sensor, the output level photoelectrically transferred by the image sensor is saturated to a value higher than the white level as a white reference, thereby the information such as the characters formed on the document by the fluorescent ink is acquired.例文帳に追加

蛍光インクに紫外線を照射することで励起され発光する可視光をイメージセンサで検出すると、イメージセンサで光電変換した出力のレベルが飽和して白色基準としての白レベルよりも高い値になるため、これに基づいて蛍光インクを用いて帳票上に形成された文字等の情報を取得する。 - 特許庁

The reflection spectrum B of ammonium sulfate (crystal) on the surface of the optical component of the exposure optical system having optical transmittance, which is measured using a spectrally reflected spectrum of an incident angle of 15° including a wavelength region of 150-300 nm, is compared with a reference reflected spectrum A to detect the crystal of ammonium sulfate.例文帳に追加

光学的透過性を有する露光光学系光学部品の表面の硫酸アンモニウム（結晶）を、波長領域１５０から３００ｎｍを含む入射角１５度による分光反射スペクトルを用いて測定した反射スペクトルＢと、基準となる反射スペクトルＡとを比較することで、検出することを特徴とする。 - 特許庁

The frequency detector 6 compares the frequency of the reference signal S0 with the frequency of the output signal S1 fed back from a voltage control oscillation circuit 4, and outputs an active signal to a low pass filter 3 when the frequency of the output signal S1 falls within a predetermined range.例文帳に追加

周波数検出回路６は、基準信号Ｓ０の周波数と電圧制御発振回路４からフィードバックされる出力信号Ｓ１の周波数とを比較して、出力信号Ｓ１の周波数が所定の範囲内に入ったときに、ローパスフィルタ３に対してアクティブ信号を出力するように構成される。 - 特許庁

A means inputting or recording property data, a means inputting or recording market data and a means operating property distribution with the value of the bench mark as a reference based on inputted or stored property data and market data are installed as means constituting a portfolio property distribution deciding system.例文帳に追加

ポートフォリオ資産配分決定システムを構成する手段として、資産データを入力あるいは記録する手段と、マーケットデータを入力あるいは記録する手段と、該入力あるいは記憶された資産データとマーケットデータとに基づいてベンチマークの価値を基準として資産配分を演算する手段とを設けた。 - 特許庁

The operating means prepares and prescribes the next exercise menu with reference to attainment data to the target values, degree of execution data of a separately acquired prescribed exercise menu and opinion data about the current exercise menu of the user when a predetermined period of exercise execution corresponding to the exercise menu of the user elapses.例文帳に追加

上記演算手段は利用者の上記運動メニューに沿った運動実践の所定期間経過時に、上記目標値に対する達成度データと、別途取得した処方済運動メニューの実践度データ及び利用者の現行運動メニューについての意向のデータとを参照して次の運動メニューを作成処方する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus with both ASK and QPSK functions that can stop a QPSK transmission function in the case of transmission by ASK modulation so as to share an oscillation circuit and a reference oscillator required for ASK transmission/reception and QPSK transmission/reception thereby reducing the power consumption and attaining downsizing.例文帳に追加

ＡＳＫ及びＱＰＳＫの両機能を持つ無線通信機において、ＡＳＫ変調での送信時にＱＰＳＫ送信機能を停止可能にし、且つＡＳＫ送受信及びＱＰＳＫ送受信に必要とする発振回路や基準発振器を共用することにより、消費電力を低減するとともに小型化を図る。 - 特許庁

Also, a prescribed internal table 23 is prepared by a process priority analysis part 12 and a shared register reference process analysis part 13 from the shared register name and priority 21 and a shared register control part RTL description 25 with the priority is generated by a shared register RTL output part 14 based on the internal table 23.例文帳に追加

また、共有レジスタ名及び優先順位２１からプロセス優先順位解析部１２及び共有レジスタ参照プロセス解析部１３により所定の内部テーブル２３を作成し、これに基づいて共有レジスタＲＴＬ出力部１４により優先順位付共有レジスタ制御部ＲＴＬ記述２５が生成される。 - 特許庁

The apparatus is provided with a magnetron 11, a high-voltage DC stabilized power source 12, a directional coupler 18 for branching a portion 1a of a microwave 1, an attenuator 19 for attenuating the branched microwaves, and a phase-locked loop circuit 10 including a reference signal transmitter 13, a phase comparator 14 and an anode current control computing element 20.例文帳に追加

マグネトロン１１と、高圧直流安定化電源１２と、マイクロ波１の一部１ａを分岐する方向性結合器１８と、分岐したマイクロ波を減衰する減衰器１９と、基準信号発信器１３と位相比較器１４とアノード電流制御演算器２０とを有する位相同期回路１０とを備える。 - 特許庁

After dummy data ranging equal to or exceeding a maximum spot deviation amount (a maximum amount of a position deviation amount in a radius direction between a servo spot and a recording spot) is recorded in an adjacent area on near side with respect to a recording start address on the reference surface, data instructed to be recorded is recorded following the recording area of the dummy data.例文帳に追加

基準面上の記録開始アドレスに対して手前の隣接領域に、最大スポットずれ量（サーボスポットと記録スポットとの半径方向における位置ずれ量の最大量）以上の範囲にわたるダミーデータの記録を実行させた上で、ダミーデータの記録領域に続けて記録指示されたデータを記録する。 - 特許庁

This curved surface creation method for creating a curved surface from a cross-sectional curve group is provided with a normal calculation process for calculating a normal at a plurality of reference points set on each cross-sectional curve of the cross-sectional curve group and a curved surface creation process for creating a curved surface by using the normal.例文帳に追加

断面曲線群から曲面を作成する曲面作成方法であって、断面曲線群の各断面曲線上に設定した複数の基準点における法線を求める法線算出過程と、法線を用いて曲面を作成する曲面作成過程とを具備する曲面作成方法を提供する。 - 特許庁

The optical disk device has an optical pickup provided with a light source, an objective lens, and an actuator driving the objective lens, and also has a tracking error signal-detecting means, a means for detecting deviation quantity of a center position of the objective lens for a reference position of the optical pickup, and a disturbance observer detecting disturbance applied to the actuator.例文帳に追加

光ディスク装置において、光源と、対物レンズと、対物レンズを駆動するアクチュエータとを備えた光ピックアップを有し、トラッキングエラー信号検出手段と、光ピックアップの基準位置に対する対物レンズの中心位置のずれ量を検出する手段と、アクチュエータに加わる外乱を検出する外乱オブザーバとを有する。 - 特許庁

These three patterns is made up of one referential pattern (pattern by contact regions 13b-17b), and a pair of patterns having a symmetrical (line symmetry) relation with respect to a reference (axis of symmetry), namely a pattern by contact regions 13a-17a and a pattern by contact regions 13c-17c.例文帳に追加

これら３つの同一パターンは、１つの基準パターン（コンタクト領域１３ｂ〜１７ｂによるパターン）と、これを基準（対称軸）にして互いに対称（線対称）な関係をもつパターン対、すなわちコンタクト領域１３ａ〜１７ａによるパターンとコンタクト領域１３ｃ〜１７ｃによるパターンとによって構成されている。 - 特許庁

When any one of the on-air video images, edited video images and material video images is designated, a correlation information searching section 107 specifies another video image corresponding to the designated video image with reference to the mutual correlation, and correlation between the designated video image and the specified video image is visualized and displayed on a display unit 102.例文帳に追加

オンエア映像、編集映像および素材映像のうちいずれか１つの映像が指定されると、対応情報検索部１０７は相互対応関係を参照して指定された映像に対応する他の映像を特定し、指定された映像と特定された映像との対応関係が表示部１０２に可視化表示される。 - 特許庁

To provide a communication method, which accepts demands from all terminals accessible to the Internet, relays communication from a terminal to a site desired by the terminal regardless of the kind of the terminal with reference to the request and other circumstances of the terminal or the site, and serves as a relay server, and to provide a communication device using the communication method.例文帳に追加

インターネット接続可能な全ての端末からの要求を受け付け、端末の種類にかかわらず接続したいサイトとの通信を中継すると共に、中継サーバとして端末側あるいはサイト側の要望その他の事情に応じたサービスを提供できる通信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When correction paper on which a transmission ID is printed is read by an optical reading means 12, a transmission ID recognizing means 13 recognizes the transmission ID printed on the correction paper and a reception side address acquiring means 14 acquires an address and a code key on a reception side with reference to a reception side address storing means 11.例文帳に追加

送信ＩＤが印刷された校正紙を光学的読取手段１２が読み取ると、送信ＩＤ認識手段１３が校正紙上に印刷されていた送信ＩＤを認識し、受信側アドレス取得手段１４が受信側アドレス記憶手段１１を参照して受信側のアドレスおよび暗号キーを取得する。 - 特許庁

At this time, a signal having a higher voltage out of each output signal of both wave rectifying circuits 102a and 102b is inputted in a comparator 104a, a current source I1a or I2a is operated according to the comparison result of the voltage of the signal with a reference voltage Vref, and the capacitor C1 is charged and discharged.例文帳に追加

このとき、コンパレータ１０４ａには、両波整流回路１０２ａおよび１０２ｂの各出力信号のうち電圧の高い方の信号が入力され、この信号の電圧と基準電圧Ｖｒｅｆとの比較結果に応じて電流源Ｉ１ａまたはＩ２ａが動作して、コンデンサＣ１を充放電させる。 - 特許庁

Further, since the ridge or the like in the hard cubic structure 14 having the facet 15 has characteristic crystal orientation and is also clear, the cut line 21 of the gallium nitride crystal body 27 subjected to cutting in parallel with the ridge or the like of the cubic structure 14 can be used for the orientation flat as the reference line of device working.例文帳に追加

しかも、ファセット１５を有する硬質の立体構造物１４の陵線等は特有の結晶方位を有し、かつ、明瞭であるので、立体構造物１４の陵線等に平行に切断加工した窒化ガリウム結晶体２７の切断線２１をデバイス加工の基準線となるオリエンテーションフラットに用いることができる。 - 特許庁

At that time, to perform comparison to check whether deviation occurs and to more accurately calculate the two pieces of above time information of a fixed period, DMAC (direct memory access controller) transfer completion interruption to be used for PCM data transfer is used as a latching trigger of an internal reference clock counting part for reproducing a clock synchronized with a broadcasting station.例文帳に追加

その際、ズレが生じているかの比較の為、一定期間の上記２つの時間情報をより正確に求める為に、ＰＣＭデータ転送に用いるＤＭＡＣ転送完了割り込みを放送局に同期したクロックを再現する内部基準クロックカウント部のラッチ用トリガとして使用する。 - 特許庁

By having this power generating circuit structured so as to form a control circuit, which permits only one operation of a switching device during the boosting period of a boosting clock signal, even if such signals which cause malfunctions due to noises or the like are generated as many times in a circuit for comparing the output voltage with reference voltage generation of wasteful power consumption is prevented.例文帳に追加

ノイズ等により出力電圧と基準電圧を比較する回路に誤動作を起こさせる信号が何度発生しても、昇圧クロック信号の昇圧を行う期間において、スイッチング素子の動作を一度しか許容しないような制御回路を構成することにより、無駄な消費電力の発生を防止する。 - 特許庁

In a silent section until a voiced section is started, the self-correlation value of voice signals collected by both the microphones, a cross-correlation value between both voice signals and a cross-correlation value between the both voice signals and a reference signal with a small amplitude are sequentially updated on the basis of stored contents each time the ring buffers are updated (S110 to S130).例文帳に追加

有声区間が開始されるまでの無声区間では、リングバッファの更新毎に、その記憶内容に基づいて、両マイクにて収集された音声信号の自己相関値，両音声信号間の相互相関値、両音声信号と振幅の小さい基準信号との相互相関値を逐次更新する（S110〜S130）。 - 特許庁

The division pixel is compared with a reference division pixel; and if the division pixel is found larger, the charged particle beam is made to repeatedly scan a plurality of times in the first scanning direction by using the data corresponding to the pattern in the scanning line portion of the pattern data without aligning the scanning start positions of the charged particle beam in the same division pixel.例文帳に追加

基準分割画素と分割画素とを比較し、分割画素が大きい場合、同じ分割画素内で荷電粒子ビームの走査開始位置を一致させることなく、パターンデータのうち、走査線部分のパターンに相当するデータを用いて、荷電粒子ビームを第１の走査方向に複数回繰り返し走査させる。 - 特許庁

A hood side flange 52 internally extending from an inner peripheral surface of the hood 5 is positioned at a first direction side opposing to a rotation axis 51 of the hood 5 in a vehicle longitudinal direction relative to a shroud side flange 82 externally extending from both side surfaces of a shroud body 81 with a closed position of the hood 5 as a reference.例文帳に追加

ボンネット５の内周面から内方へ延在するボンネット側フランジ５２が、ボンネット５の閉位置を基準として、シュラウド本体８１の両側面から外方へ延在するシュラウド側フランジ８２より車輌前後方向に関しボンネット５の回動軸５１とは反対側の第１方向側に位置している。 - 特許庁

A dynamic image extracting part 1 prepares a dynamic image of one frame representing the movement of a person from the images of a plurality of frames constituting a moving image obtained by photographing the dynamic at the time when the person sits down, and a difference calculating part 3, a differential sum calculating part and a comparing part 5 compare the moving image with a reference image.例文帳に追加

動き画像抽出部１において、人物が座るときの動きを撮影した動画像を構成する複数フレームの画像から、その人物の動きを表す１フレームの動き画像が作成され、差分計算部３、差分和計算部４、および比較部５において、その動き画像と、基準画像とが比較される。 - 特許庁

The device is provided with a position detecting means optically detecting the rotating reference position of the rotating display body relative to the member in the fixed side, and a control signal transmission means transmitting the pattern display control signal from the member in the fixed side to the member in the rotating side by optical communication separately from a power supply.例文帳に追加

固定側の部材に対する回転表示体の回転基準位置を光学的に検出する位置検出手段と、固定側の部材から回転側の部材へ電源供給とは別に光通信によって図柄表示用制御信号を伝達する制御信号伝達手段とを設ける。 - 特許庁

A controller comprises a microphone 1 which measures the sound pressure at a specified position, a loudspeaker 2 which outputs a secondary sound to be made to interfere with a primary sound for noise elimination at the microphone position, and a control circuit 3 which inputs a tachometer pulse signal as a reference signal and generates and supplies the secondary sound control signal based thereupon to the loudspeaker.例文帳に追加

所定位置の音圧を測定するマイクロフォン１、マイクロフォン位置で１次音に干渉させて消音させる２次音を出力するラウドスピーカ２、タコパルス信号を参照信号として入力し、これをもとに、２次音制御信号を生成してラウドスピーカに供給する制御回路３を有して構成される。 - 特許庁

The protecting device is structured, for instance, of a protecting cylinder 11 with a cylindrical conductor put under insulation treatment, a reference potential line 13, and a top presser member 15 as well as a bottom presser member 16 to be housed and fixed inside the protecting cylinder 11 for housing and retaining a mounting member 14 of an ion generating part 8.例文帳に追加

前記保護装置は、例えば、円筒状の導体に絶縁処理された保護筒１１と、基準電位線１３と、保護筒１１内に収納されて固定されるものでイオン発生部８の取付部材１４を内部に収納して保持する上押さえ部材１５および下押さえ部材１６とから構成される。 - 特許庁

The working method easily carries out surface finishing even for a hard-to-cut material by setting a nozzle NZ in a predetermined direction in reference to the rotational axis X of a roller 12c, and in addition arbitrarily adjusts the characteristics of the roller bearing assembled with worked components and can impart the effect of the prevention of surface cracking and the effect of rust prevention.例文帳に追加

ころ１２ｃの回転軸線Ｘを基準として所定の方向にノズルＮＺを設定することにより、例え難削材であっても、その表面仕上げを容易に行え、更に加工された構成要素を組み込んだころ軸受の特性を任意に調整でき、また表面の割れ防止や防錆などの効果もある。 - 特許庁

A question portion analysis means 102 extracts an inconsistent part between a mechanical translation with respect to the original text and a reference translation, and extracts the words in the original text corresponding to the inconsistent part as the question words, and a question word appearance frequency analysis means 103 calculates the appearance frequency of the respective question words in the original text.例文帳に追加

問題個所分析手段102が、原文に対する機械翻訳文と参考翻訳文との不一致部分を抽出すると共に不一致部分に対応する原文中の語句を問題語句として抽出し、問題語句出現頻度分析手段103が、各問題語句の原文中の出現頻度を求める。 - 特許庁

In a display image to be created, a silhouette model is drawn in front of the first model, the silhouette model being at a position corresponding to the second model behind the first model, with the visual filed direction of the virtual camera in the virtual space as a reference, and to which a silhouette image of the second model is attached.例文帳に追加

生成する表示画像には、仮想空間において仮想カメラの視野方向を基準として第１のモデルの背後に存在する第２のモデルに対応した位置に存在したシルエットモデルであって、当該第２のモデルのシルエット画像が貼り付けられたシルエットモデルが第１のモデルの前面に描画される。 - 特許庁

From an in-vehicle noise signal S captured by a sound collecting unit that collects noise inside a vehicle, a PCU sound signal Sp indicating the component of a sound emitted from a power control unit 20 is extracted as a frequency component in a predetermined range with reference to the switching frequency fs of an inverter 22 (step S110).例文帳に追加

車室内の騒音を取得する集音ユニットにより取得された車室内の騒音信号Ｓからインバータ２２のスイッチング周波数ｆｓを基準とした所定範囲内の周波数成分としてパワーコントロールユニット２０から発せられる音の成分を示すＰＣＵ音信号Ｓｐが抽出される（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

The digital camera is provided with a selection circuit 5 that receives address signals H,V and a reference reset signal R0 from a signal generator 6 and selectively generates a plurality of area dependent reset signals (R1 to R5) whose generating timings differ from each other depending on a position of a sensor on an image sensor 1 designated by the address signals H and V.例文帳に追加

信号発生器６よりアドレス信号Ｈ，Ｖと基準リセット信号Ｒ０を受け取り、アドレス信号Ｈ，Ｖで指定されたイメージセンサ１上のセンサの位置に応じて、発生タイミングの異なる複数のエリア別リセット信号（Ｒ１〜Ｒ５）を選択的に生成する選択回路５を設置する。 - 特許庁

Every time an electronic component is imaged by a recognition camera 16 and subjected to image processing by a recognizing section 33, the size of the electronic component is calculated by a CPU 20, and size checking is started so that whether the calculated size is in an allowable value range with reference to a learned value or not is judged by the CPU 20.例文帳に追加

電子部品を認識カメラ１６で撮像して認識処理部３３により画像処理される度に、ＣＰＵ２０により電子部品のサイズが算出され、そのサイズのチェックがスタートし、算出されたサイズが学習値を基準とした許容値範囲内か否かがＣＰＵ２０により判定される。 - 特許庁

With reference to a frame N of a moving image whose imaging timing corresponds to that of the still image 100, data 102 of an area corresponding to the failure place 101 in the still image 100, of the frame N, is applied in a prescribed manner to the failure place 101 of the still image 100 (data 102') to restore the still image 100.例文帳に追加

静止画１００と撮像タイミングが対応する動画のフレームＮを参照し、このフレームＮの、静止画１００における破綻箇所１０１に対応する領域のデータ１０２を静止画１００の破綻箇所１０１に所定に適用させて（データ１０２’）、静止画１００の復元を行う。 - 特許庁

In the reference path S(t), a position apart a point of regard distance (predetermined distance) Lm(t) forward from the vehicle 1 is set as a target position p(t), and a path with a predetermined curvature extending through the position of the vehicle 1 and the target position p(t) is set as a target path R(t).例文帳に追加

また、基準経路Ｓ（ｔ）において、車両１からその前方に注視点距離（所定距離）Ｌｍ（ｔ）だけ離れた位置が目標位置ｐ（ｔ）として設定され、車両１の位置および目標位置ｐ（ｔ）を通過する曲率が一定の経路が目標経路Ｒ（ｔ）として設定される。 - 特許庁

The image forming method includes a step S3 of entering a user identification ID, a step S4 of entering designation information to designate the copy inhibit area on an image, and a step S5 of setting the copy inhibit area to the image in cross-reference with the entered identification ID and displaying the set copy inhibit area in an identification enabled way.例文帳に追加

ユーザの識別ＩＤを入力し（Ｓ３）、画像上で複写禁止領域を指定する指定情報を入力する（Ｓ４）と、その画像上に、その入力された識別ＩＤに対応付けて複写禁止領域を設定し、その設定された複写禁止領域を識別可能に表示する（Ｓ５）。 - 特許庁

A decision unit compares the value of the driving current that is acquired when capturing an image signal, with the reference value to decide whether an attitude of a camera 10 when capturing the image signal is directed longitudinal as a direction of the attitude rotated at 90° from a regular attitude, or directed lateral as a direction of the regular attitude.例文帳に追加

判定部は、画像信号の取得時に取得された駆動電流の値と基準値とを比較することにより、画像信号の取得時のカメラ１０の姿勢の向きが、正姿勢から90度回転した姿勢の向きである縦向きであるか、または、正姿勢の向きである横向きであるかを判定する。 - 特許庁

Accordingly, when the plurality of types of fuel including the reference fuel is supplied to the engine 8, it is possible to fully make the best of the advantages of the switching of a power distribution mechanism 16 to a differential validation state or a non-differential state, with respect to engine torque characteristics different according to the type of fuel of the engine 8.例文帳に追加

従って、上記基準燃料を含め複数種類の燃料がエンジン８に供給される場合において、動力分配機構１６を差動可能状態又は非差動状態に切り換える利点を、エンジン８の燃料種に応じて異なるエンジントルク特性に対応させて充分に活かすことができる。 - 特許庁

To quickly execute the display or change of various information from a general monitoring state in a plant monitoring device for monitoring facilities within a plant on the basis of preliminarily retained monitoring reference information to collect monitoring information, and additively displaying the monitoring information on a distribution diagram having the facilities shown with symbols.例文帳に追加

プラント内の設備を、予め保持した監視用基準情報に基づいて監視して監視情報を収集し、設備をシンボルで示した系統図に監視情報を付加して表示させるプラント監視装置において、通常の監視状態から各種情報の表示、変更を操作性良く速やかに実施する。 - 特許庁

When reference to a document is requested from a PLC application with a program element designated, the document relation table is referred to specify the document, and the display application association table is referred to specify a display application, and information of this display application and the specific document are transmitted to the PLC application to be displayed.例文帳に追加

ＰＬＣアプリケーションからプログラム要素を指定してドキュメントの参照要求があると、ドキュメント関連テーブルを参照してドキュメントを特定し、表示アプリケーション関連づけテーブルを参照して表示アプリケーションを特定して、この表示アプリケーションの情報と特定したドキュメントをＰＬＣアプリケーションに送信して表示する。 - 特許庁

The exhaust heat utilization promoting system comprises a stop prediction function of predicting an operation stop by comparing a current operating state with a reference pattern and calculating a practicable operation time, and a stop warning function of warning a user of an operation stop by an image or sound according to obtained stop prediction information.例文帳に追加

排熱利用促進系は、基準パターンと現在の運転状態とを比較し運転継続可能時間を算出することにより運転停止の予測を行う停止予測機能と、得られた停止予測情報に応じて運転停止を画像や音によりユーザに予告する停止予告機能とを備えている。 - 特許庁

When the user who wants to refer to the basic information of the other user logs in through a client 2 by using a user ID unique to the user himself or herself and a password for update, the user selects his or her desired user ID on his or her own address book index, and correctly inputs a password for reference associated with the user ID.例文帳に追加

他のユーザの基本情報を参照したいユーザがクライアント２を介して自身に固有のユーザＩＤおよび更新用パスワードを用いてログインした上で、自身の住所録インデックス上の所望のユーザＩＤを選択した上で、このユーザＩＤと対応付けられる参照用パスワードを正しく入力する。 - 特許庁

Only when the central unit 10 receives a communication request including the identification information from the terminal 30 (S304), the central unit 10 transmits the transmission information stored in cross-reference with the identification information to the terminal 30 via a repeater 20 as a reply in response to the received communication request (S307).例文帳に追加

そして中央装置１０は、端末装置３０から識別情報を含む通信要求を受信した場合に限り（Ｓ３０４）、受信した通信要求に対する応答として、識別情報に対応付けて記録している送信情報を、中継装置２０を介して端末装置３０へ送信する（Ｓ３０７）。 - 特許庁

This feeder for feeding and supplying paper sheet by sheet from a bundle of the paper P pressed and regulated on the paper feeding reference surface 3a by the paper regulating member 4 is provided with an adjusting mechanism 7 capable of arbitrarily adjusting strength of an energizing force by the energizing means 5 of paper regulating member 4.例文帳に追加

用紙規制部材４により給紙基準面３ａに押し当てられて規制された用紙Ｐの束から用紙を１枚ずつ送り出して供給する給紙装置において、用紙規制部材４の付勢手段５による付勢力の強弱を任意に調整し得る調整機構７を設けた。 - 特許庁

The reproduction signal observation device is equipped with noise removal circuits 52 and 63 for removing the pulsation on the reference level side in the inputted two signals, low-pass filters 53 and 64 for subjecting the two signals removed of the pulsation to the low-pass filter processing and a phase meter for measuring the phase difference of the two signals subjected to the low-pass filter processing.例文帳に追加

再生信号観測装置は、入力した２信号における基準レベル側の脈動を除去するノイズ除去回路５２，６３と、脈動を除去した２信号をローパスフィルタ処理するローパスフィルタ５３，６４と、ローパスフィルタ処理された２信号の位相差を測定する位相計とを備えている。 - 特許庁