「Work Environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent deterioration of a working environment of workers moving along the axis of a tunnel, and enable a work with a high working accuracy in a short period of time at low costs in carrying out a regeneration treatment work of the interior surface of a laterally-directed tunnel.例文帳に追加

横向トンネルの内表面再生処理作業をするに当り、トンネルの軸線に沿って移動可能に、作業員の作業環境の悪化を防ぎ、作業精度の高い作業を短期間でコストを安く行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an annotation imparting work environment to sequence information based on various requests during collaborative work between a plurality of users in fields of research, such as molecular biology handling DNA/RNA/amino-acid sequence.例文帳に追加

ＤＮＡ／ＲＮＡ／アミノ酸配列を扱う分子生物学などの研究分野において、複数のユーザ間における共同作業時の様々な要求に即した、配列情報へのアノテーション付与作業環境を提供する。 - 特許庁

To provide a disassembling method of a disposal chimney capable of preventing deterioration in a work environment and an adverse influence on the human body by preventing the scattering of chips, while simply performing cutting work when cutting the chimney.例文帳に追加

煙突の切断を行う際に切断作業を簡単に行うと共に、切り屑の飛散を防止して作業環境の悪化や人体への悪影響を防止することができる廃棄煙突の解体処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new tunnel cleaning method exceptionally decreasing influences of washing waste liquid on the environment after the washing work in comparison with the conventional method when dry cleaning work is carried out by making use of washing agent for a vehicle tunnel.例文帳に追加

車両用トンネルの洗浄剤を用いた湿式の清掃作業に際して、従来方法に比べて洗浄作業後の洗浄廃液の環境への影響を格段に減じたトンネル清掃方法を新規に提案する。 - 特許庁

To provide a building work management system which executes adequate management from designing to execution of work while taking harmonization with a peripheral environment into consideration and optimizes a cost on the occasion of new construction or reconstruction of a building.例文帳に追加

建築物の新築あるいは改築に際して、周辺環境との調和を考慮しつつ、設計から施工に至るまで適切な管理を行うとともに、コストの最適化を図ることができる建築物工事管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus designed to improve the workplace environment for pig carcass-dressing process, perform carcass-dressing work hygienically and safely and release relevant worker (s) from heavy work so as to improve the operating efficiency.例文帳に追加

豚屠体の解体工程の作業環境を改善するとともに、解体処理作業を衛生的かつ安全に行い、作業者に対して過酷な作業から解放し、作業効率の向上が図れる装置を提供することにある。 - 特許庁

To measure horizontal angle of measuring points, even in dark environment, regardless of height and the like of the measuring point, reduce placing work of transit in marking work, and efficiently mark a plurality of vertical and horizontal lines.例文帳に追加

測点の高さ等に関係なく、また、暗い環境でも、測点間の水平角度を測定でき、また、墨出作業において、トランシットの据え付け作業を減らし、効率良く複数の縦と横の通りを墨出できるようにすることである。 - 特許庁

To accurately detect a corrosion environment of a reinforcing bar in a reinforced concrete structure by protecting a sensor section, and avoiding a bulky gap near the sensor section, and to facilitate the installation work of the sensor section to shorten the work process.例文帳に追加

センサ部を保護し、センサ部付近の粗大な空隙を回避して、鉄筋コンクリート構造物中の鉄筋の腐食環境を正確に検出することを可能とし、さらにセンサ部の設置作業を容易にし、作業工程の短縮化を図る。 - 特許庁

To enhance the efficiency of 'leveling' work in makeup construction of a building and recognize the reflection light flux of laser light even in a bright work environment.例文帳に追加

本願発明は、建物の造作工事における「レベル出し」作業の効率性を高めると共に、作業環境が明るい場所であっても、レーザ光の反射光束を確認することができるレーザ光検出器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Japan can make the pace of decline in its labour force slower than that in the total population if it creates an environment where everyone -youth, women and older people alike -can work based on their personal skills and willingness to work.例文帳に追加

若者、女性、高齢者など全ての人が意欲と能力に応じて働くことのできる環境を整えることによって、総人口の減少率よりも労働力人口の減少率を一定程度抑えることが可能。 - 厚生労働省

The clean unit for maintaining a work room 251 in clean environment using an active dust filter 256 is constituted to control the cleanliness of the work room 251 by 1/γ when the dust collecting efficiency of the dust filter 256 is γ.例文帳に追加

アクティブな防塵フィルター２５６を用いて作業室２５１をクリーンな環境に維持するクリーンユニットにおいて、防塵フィルター２５６の粉塵捕集効率をγとするとき、作業室２５１の清浄度が１／γで支配されるようにする。 - 特許庁

With work perceptions diversifying, systems related to personnel dispatches, fixed-term labor contracts and discretionary employment need to reviewed and an environment created which leaves workers free to chose their own mode of work.例文帳に追加

就業意識が多様化する中で、労働者派遣、有期労働契約、裁量労働制等に関する制度の見直しを行い、労働者が就業形態を自由に選択できるような環境を整備することが求められている。 - 経済産業省

To provide a power sprayer constituted so as to sprinkle a chemical agent or the like by operating a pump by an engine, prevented from the generation of vibration or noise caused by a drive device including the engine and bringing about comfortable work environment and peripheral environment.例文帳に追加

エンジンでポンプを作動して薬剤等を散布する動力噴霧機において、エンジンを含む駆動装置による動力噴霧機の振動や騒音を防ぎ、快適な作業環境及び周辺環境をもたらす動力噴霧機を提供すること。 - 特許庁

To provide a customer information management system capable of creating a useful support environment for a customer and an environment supporting sales activities of a staff involved in trade and managing information about a service and work performed for the customer.例文帳に追加

顧客に対する有益なサポート環境と、販売に携わるスタッフの円滑な販売活動を支援できる環境を整備し、顧客に対して行ったサービスおよび作業の情報を管理することのできる顧客情報管理システムを提供する。 - 特許庁

This can prevent the environment around the job site from being polluted, for example, by the dust of the asbestos-containing building material, and can prevent the secondary pollution of the marginal environment when the removal work device as the used equipment is moved from the job site.例文帳に追加

このため、石綿含有建材の粉塵等が作業現場の周辺環境を汚染することを防止し、かつ使用機材である除去作業装置を作業現場から移動させる際の周辺環境の二次汚染を防止することができる。 - 特許庁

To reduce mercury vapor in work environment in a manufacturing process to reduce mercury which flows into environment during discard processing, and to reduce an amount of free mercury which scatters outside easily at the time of crushing in recycle/reuse treatment.例文帳に追加

製造プロセスにおいて作業環境中の水銀蒸気を低減し、廃棄処理された際の環境中へ流入する水銀を低減し、かつリサイクル・リユース処理において破砕時に容易に外部飛散してしまう自由な水銀の量を低減する。 - 特許庁

To provide coexistence of insulation performance and bearing force equivalent or better than that of bracing, amenity in living environment, conservation of earth environment, effective use of resources, uniform quality of work, and simplified working techniques in a wooden framework construction.例文帳に追加

木造の軸組構造において、筋違いと、同等以上の耐力と断熱性能の両立性をもたせて、住環境の快適さと、地球環境の保全と、資源の有効利用及び、施工品質の均一化、施工技術の簡素化を可能とする。 - 特許庁

To provide the demolition method of an incinerator facility, by which scattering to peripheral environment of dioxins is prevented by embedding fly-ash polluted by dioxins by a dioxin embedding agent while work environment can be improved.例文帳に追加

ダイオキシン類で汚染されたフライアッシュをダイオキシン類埋封剤により埋封することによりダイオキシン類の周囲環境への飛散を防止すると共に作業環境を改善することを可能とする焼却場設備の解体工法を提供する。 - 特許庁

To provide a static crushing construction method with greatly improved work efficiency, superior in environment like vibration, work environment and work safety without requiring a large scale apparatus, and to provide a static crushing material used for the construction method, surely preventing generation of dust of hydrate expansive composition powder during circulation and using, storable for a long period, with simplified using form.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とすることなく、作業効率が極めて向上し、振動等の環境性にも優れるとともに、作業環境性及び作業安全性にも優れた静的破砕工法及び、当該工法に用いる、流通・使用時の水和膨張性組成物粉体の粉塵の発生を確実に防止するとともに、長期保存を可能とし、使用形態を簡便化することができる、静的破砕材を提供する。 - 特許庁

To aim at saving energy while maintaining an optimal illumination environment necessary for a person's activity and work in a room equipped a task illumination fixture and a base illumination fixture.例文帳に追加

タスク用照明器具とベース用照明器具を備えた室内において、人の活動や作業に必要な快適な照明環境を確保しつつ、省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To provide a method for providing information for a device existing in a household affair and a work environment, and communication equipment that operates according to the method.例文帳に追加

家事および作業環境のなかに存在している装置に対する情報提供のための方法とこの方法に従って動作する通信装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a method using solder paste which assures less amount of variation in adhesive force due to change of environment and passage of coating work time and assures stability and reliability.例文帳に追加

環境及び塗布作業時間の経過による粘着力の変動が少なく、安定して信頼性の高い接続が得られるはんだペーストの使用方法を提供する - 特許庁

Since this can decrease a scatter of the powder waste in charge, the contamination of surrounding facilities, deterioration of work environment and further the dust explosion can be prevented.例文帳に追加

これにより、投入時に粉体廃棄物の飛散を低減できるので、周辺設備の汚染、作業環境の悪化を防ぎ、更に粉塵爆発を防止することが出来る。 - 特許庁

To provide a control method for a dust collection vehicle which permits a worker to easily change engine speed at the time of dust collection work according to working environment and loading amount.例文帳に追加

作業環境や積込量に合わせて作業者が塵芥収集作業時にエンジン回転数を容易に変更できる塵芥収集車の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet after-treating apparatus capable of preparing a really required label, and suppressing increase in expense of office work of a user, increase in job time and increase in burden of environment.例文帳に追加

実に所望のラベルを作成し、ユーザーの事務費増大、ジョブ時間増大、環境負荷増大の抑制を図ることができるシート後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mesh sheet which improves the appearance of a construction site at the time of construction or reforming of a house, to thereby improve the environment of the construction site and pay attention of passengers to the construction or reforming work.例文帳に追加

住宅の新築工事やリフォーム工事の際に、美観を向上させることで工事現場の環境を向上させ、且つ工事に対する通行人の関心をひく。 - 特許庁

To correctly and easily achieve the attendance management of a staff member without spending large amounts of costs on equipment investigation regardless of whether the on-line environment of a place of work is available, or whether it is indoor or outdoor.例文帳に追加

勤務先のオンライン環境の有無や屋内外の如何を問わず、設備投資等に多大なコストを要さず、スタッフの勤怠管理を正しく容易に行う。 - 特許庁

To provide a sunshade structure for roofing work which improves the environment on a job site such as roof top for clay tile roofing by allowing quick assembling of the sunshade structure without assembling a scaffold around a building.例文帳に追加

瓦葺きなど屋根上の作業現場の環境を改善する日よけ装置を、建物周囲に足場を組むことなく、屋上で簡単に組み立てができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a material for civil work and environment construction by which manufacturing cost becomes low, elution of heavy metals, in particular Cr^6+, can be prevented and incineration ash can be recycled as a resource.例文帳に追加

コスト的に安価で、重金属、特に六価クロムの溶出を防止できると共に、焼却灰を再資源化できる土木、環境資材の製造方法を提供する - 特許庁

To provide a method of manufacturing a mold coil with which man-hour or costs are not increased, the mold coil is not damaged, and a problem of work environment pollution is also eliminated.例文帳に追加

工数の増加やコストの増大を伴わず、モールドコイルに損傷を与えることがなく、又、作業環境の汚染の問題もないモールドコイルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hardened thermosetting resin while does not damage objective materials, does not cause dusting is, suitable as grits for shot blast and does not deteriorate work environment.例文帳に追加

対象物を傷つけることがなく、微粉の発生が少なく、作業環境を悪化させないショットブラスト用投射材として好適な熱硬化性樹脂硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide a pump for jetting a mold release agent capable of avoiding deterioration of the work environment caused by scattering of a water-soluble mold release agent without covering a molding surface.例文帳に追加

成形面を覆うことなく、水溶性離型剤の飛散に起因して作業環境が悪化するのを回避できる離型剤噴射用ポンプを提供する。 - 特許庁

Herein, normal ventilation (drive) as well as the cleaning (regeneration) of the environment filter are totally controlled, achieving a labor saving and fully automatic maintenance work.例文帳に追加

その制御は、通常の換気（駆動）はもちろんのこと、環境フィルターの洗浄（再生）をもトータルに制御して、該メンテナンス作業の省力化・全自動化を可能にしている。 - 特許庁

Japan must now work on these issues to protect Shiretoko's environment and also maintain the local people's livelihoods which depend on the fishing industry and tourism. 例文帳に追加

日本は今，知床の環境を守るためにこれらの問題に取り組まなければならず，また漁業や観光に頼る地元の人々の生活も維持しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a classifier for mixed waste capable of simply and surely performing classification and performing recycling of waste as far as possible, without causing atmospheric pollution with satisfactory work environment.例文帳に追加

簡単で確実な選別ができ、作業環境も良好で大気汚染の原因にもならず、極力リサイクルを可能にする混合廃棄物の選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liner plate connection structure enabling a general liner plate, the use of which is restricted depending on the size of a foundation pile, construction work method, working environment, or the like, to be used.例文帳に追加

基礎杭の規模や工法、作業環境等によって使用が制限されていた一般的なライナープレートを、使用可能にするライナープレートの連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a data synchronization system allowing efficient update of a data protection policy to work data not updated on a slave computer even in environment wherein a network band is narrow.例文帳に追加

ネットワーク帯域の狭い環境でも高効率に、スレーブコンピュータ上で更新されていない作業データに対するデータ保護ポリシを更新できるデータ同期システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display system capable of readily setting the execution environment for image data processing in a personal computer without requiring laborious work.例文帳に追加

パーソナルコンピュータにおける画像データ処理のための実行環境を煩雑な作業を要することなく簡単に整えることができる画像表示システムを提供すること。 - 特許庁

To automatically perform installation of an application program to a terminal to be used in a mobile environment or the like on a designated date without the need of work of a user.例文帳に追加

モバイル環境等で使用する端末に対して、使用者の作業を要することなく、指定した期日にアプリケーションプログラムのインストールを自動的に実行する。 - 特許庁

To provide the menu control method and system of a client terminal capable of reducing a workload without increasing the environment setting work man-hours of each client terminal.例文帳に追加

クライアント端末毎の環境設定作業工数が増加せず作業負荷の軽減を図ることができるクライアント端末のメニュー管理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Since the attachable/detachable type tray is self-running type one and delivers the printed matter according to predetermined destination information, the work environment gentle even to the disabled person is actualized.例文帳に追加

また、着脱式トレイが自走式であり所定の宛先情報にしたがって印刷物を配達するので、障害者にも優しい職場環境を実現できる。 - 特許庁

This prevents contamination in the work environment or the pellicle frame due to splashing of the adhesive and stably gives a coating film with excellent appearance free from an uncoated portion or protrusion.例文帳に追加

粘着剤の飛散による作業環境やペリクルフレームの汚染がなく、さらに、未塗布やはみ出しがなく、外観的にも優れた塗膜を安定して得ることができる。 - 特許庁

To provide a construction method superior in finishing performance with excellent workability, by providing a work environment without scattering glass fiber, when constructing a waterproof layer structure by an aqueous paint material.例文帳に追加

水系塗材による防水層構造を施工する際、ガラス繊維の飛散がない作業環境とし、作業性がよく、仕上がり性の良い施工方法を得ることである。 - 特許庁

To provide a program for making work environment reflected with an intention of a user be constructed, allowing a user not to feel slowness of start processing to the utmost.例文帳に追加

ユーザの意図を反映させた作業環境を構築させるものであって、立上げ処理の遅さを、ユーザに極力感じさせないようにすることが可能なプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a taping package enabling elongation thereof and reliably taking out a component without deterioration of a work environment.例文帳に追加

本発明は、長尺化を可能にし、作業環境を悪化させることなく確実に部品の取り出しを行なうことができるテーピング包装体を得ることを目的とするものである。 - 特許庁