「Work stands」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Freud's work stands at the crossroads between psychology and neurology 例文帳に追加

フロイトの業績は心理学と神経学の分岐点に立っている - 日本語WordNet

It stands to reason that he can't work hard after a long illness. 例文帳に追加

長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。 - Tanaka Corpus

It stands to reason that he can't work hard after a long illness.例文帳に追加

長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。 - Tatoeba例文

It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness. 例文帳に追加

長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。 - Tanaka Corpus

It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.例文帳に追加

長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。 - Tatoeba例文

In addition, the term 'Kawara-wari' stands for a work to carry out roof allocation for laying out tiles in roofing industry. 例文帳に追加

また、「瓦割り」は屋根業界では、瓦を葺くため、屋根に割り付けをするという意味で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a donation from Iemitsu TOKUGAWA and after five years work, the hondo, which still stands today, was completed 例文帳に追加

徳川家光の寄進を得て、5年がかりの工事の後、慶安3年（1650年）に新築落慶したのが現・本堂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the upper housing stably stands on by itself, then, a maintenance work can be safely performed.例文帳に追加

そうすると、上部筐体は安定自立することとなり、メンテナンス作業中を安全に行うことができる。 - 特許庁

Cables W are distributed and housed in each of these work stands 30, 40, 50 so that the operator may wire the cables W housed in the work stands on the drawing-board 20 one by one, while moving continuously between each work stand 30, 40, 50.例文帳に追加

これらの各作業台３０、４０、５０には、作業者が各作業台３０、４０、５０間を連続的に移動しつつ、当該作業台に収容された電線Ｗを図板２０上に順次布線することができるように電線Ｗが分配収容されている。 - 特許庁

but the work as it stands has had, in a very insufficient degree, the inestimable advantage of her revision; 例文帳に追加

しかしここにある本は、彼女の校訂という量りしれない利益を受けることがあまりに不十分でありました。 - John Stuart Mill『自由について』

To increase the safety and efficiency of welding work or others and improve the quality of a steel stepped floor in the stands of a stadium or the like.例文帳に追加

スタジアム等の客席等における鋼製の段床で、溶接作業他の安全性・効率を高め、品質を向上させる。 - 特許庁

PHPUnit stands alone as a good tool for testing classes or a set of functions and will ease your development cycle and help you to avoid endless debug sessions. Work routine 例文帳に追加

PHPUnitは、単体として、クラスや関数をテストする有効なツールであり、際限のないデバッグ作業を避けるのに有用です。 - PEAR

When the tillage work machine is not used to work, the front and rear sides of the machine frame 3 are supported with a pair of the ground wheels 30 and the castor-having stands 50, respectively, to support the machine frame 3 with the ground wheels 30 and the castor-having stands 50 in a movable state.例文帳に追加

非作業時には、一対の接地輪３０によって機体前側を支持するようにし、キャスタ付スタンド５０によって機体３の後側を支持して、接地輪３０及びキャスタ付スタンド５０によって機体３を支持すると共に、移動可能な状態にする。 - 特許庁

Stands 27, 26 are fixed on upper ends of a first column 12 supporting a hob shaft 19 and a second column 22 supporting a work shaft, respectively.例文帳に追加

ホブ軸１９を支持する第１コラム１２及びワーク軸を支持する第２コラム２２の上端に、それぞれスタンド２６，２７を固定する。 - 特許庁

When the delivery of a twist yarn 14 from either one of creel stands 11 is finished, the loom 26, etc. are moved together with a moving table 20 to the position immediately after the other creel stands 11 and the twist yarn 14 is delivered from the stand 11 to continue the weaving work.例文帳に追加

いずれかのクリールスタンド11からの撚糸14の巻出しが終了すると、製織機26等を移動台20と共に、残りのクリールスタンド11の直後まで移動させ、その後、該クリールスタンド11から撚糸14を巻出して製織する。 - 特許庁

A measuring device 25 for measuring the distance D between the hob shaft 19 and the work shaft is interposed between the upper ends of both stands 26, 27.例文帳に追加

両スタンド２６，２７の上端部間に、ホブ軸１９とワーク軸との間の距離Ｄを測定するための測定装置２５を介在させる。 - 特許庁

A working stand unit 10 supported on the lifting device 6 of a vehicle for high lift work 1 comprises a plurality of working stands 20 or working stand portions.例文帳に追加

高所作業車１の昇降装置６に支持された作業台ユニット１０は、複数の作業台２０又は作業台部分を有する。 - 特許庁

The first work, currently-known, of Seisuke OGAWA was the stone pagoda that stands on top of Mt. Fujiwara close behind Aitama Koshindo Temple in Aitama, Shimoda City. 例文帳に追加

現在知られている小川清助最初の作品は、下田市相玉、相玉庚申堂の背後に迫る藤原山の山頂に立つ石塔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, the work roll used in the first roll is preferably the dull roll having a surface roughness Ra of 0.8-1.4 μm, and the work rolls used in the last two stands are preferably the bright rolls each having a surface roughness Ra of ≤0.05 μm.例文帳に追加

特に、最初のスタンドで用いるワークロールは表面粗さＲａ０．８〜１．４μｍのダルロール、最後の２つのスタンドで用いるワークロールは表面粗さＲａ０．０５μｍ以下のブライトロールが好ましい。 - 特許庁

The location of that residence is open to public as the 'Xavier Park' (Sakai Ward, Sakai City, Osaka Prefecture) and a statue stands there to honor his missionary work. 例文帳に追加

その場所が現在では「ザビエル公園」（大阪府堺市堺区）として市民に開放されており、彼の宣教活動を顕彰する碑が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective support stands of work units 21, 22 are divided into a first movable stand 20, second movable stand 21 in the intermediate, and a third movable stand 22 on another side in an X-axis direction.例文帳に追加

各加工ユニット２_1，２_2の支持台を第１可動台２０と、中間の第２可動台２１と、Ｘ軸方向他方の第３可動台２２とに分割する。 - 特許庁

On executing the work of the monolithic refractory 5 after kneading by adding water, the monolithic refractory 5 after kneading by adding water is executed in work in a condition wherein a monowoven fabric 6 stands between the execution frame 3 and the monolithic refractory 5.例文帳に追加

加水混練後の不定形耐火物５を施工するにあたって、施工枠３と不定形耐火物５との間に、不織布６が介在するような態様で、加水混練後の不定形耐火物５を施工する。 - 特許庁

To provide a bent over rowing training method using two adjusting stands, which is provided with a seat adjusting stand and a treadle adjusting stand so that people cannot hurt the back even if they work out with heavy weights while the bent over rowing training and set with a barbell between the stands for training the back.例文帳に追加

ベントオーバーローイングをする時に重い重量でトレーニングしても腰を痛めず出来るよう、腰掛け調節台と足ふみ調節台を設け、その台の間にバーベルを置いて背中を鍛える２ヶの調節台を用いたベントオーバーローイングのトレーニングを提供する。 - 特許庁

Looking at the current situation of working hours, the percentage of workers working 60 hours per week or more stands at 9.2% of the total. Particularly, the percentage of male workers in their 30s inthe child-raising generation stands at 18.0%. These figures show the percentage of workers who work long hours is high.例文帳に追加

労働時間の現状を見ると、週60時間以上労働する労働者の割合は、全体の中で9.2％、特に30歳代の子育て世代の男性の中では18.0％となっており、長時間にわたり労働する労働者の割合が高くなっている。 - 厚生労働省

This plant culture apparatus in which planter containers 1 comprising upper side-opened containers are arranged to constitute the prescribed area of the floor surface is characterized by disposing work stands 40 used as stepping stools in the area formed of the planter containers 1 and using the desired planter containers 1 having the work stands 40 as inside planter containers surrounded with outside planter containers constituting the desired area of the floor face.例文帳に追加

上面を開放した容器をなすプランター容器１を、床面の所定領域を構成するように複数配置し、複数のプランター容器１がなす領域内に踏み台をなす足場４０を備え、足場４０を備えた所望のプランター容器１を、床面の所定領域を構成する外側のプランター容器に囲まれた内側のプランター容器とした。 - 特許庁

To provide a base isolation structure for shortening a construction period of foundation work, and further surely reducing costs, by simplifying pile driving work, by omitting a foundation beam for mutually joining mutual base isolation stands.例文帳に追加

免震架台どうしを互いに接合するための基礎梁の省略を可能にし、さらに、杭打ち工事の簡素化をも図ることによって、基礎工事の工期短縮と費用削減をより一層確実に達成することのできる免震構造。 - 特許庁

A monument stands in his birthplace; bronze statues stand in front of Kagoshima Prefecture Police building and in Kirishima City, Kagoshima Prefecture (former Yokokawa-cho)--a fierce battle field for Betsudo Daisan ryodan led by KAWAJI; and a bronze statue--a work by the sculptor Seibo KITAMURA--stands in the police school run by Keishi-cho. 例文帳に追加

生誕の地には記念碑が、鹿児島県警本部前と川路が率いた別働第3旅団の激戦地である鹿児島県霧島市（旧横川町）内には銅像が建っているほか、警視庁警察学校には彫塑家・北村西望の作となる立像が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stands 14 have a void 14a for making the punch 12 which is lowered during the bending work of the round tube 11 and the round tube 11 which is bent with the lowering freely movable.例文帳に追加

架台１４は円管１１の曲げ加工中に、下降するパンチ１２及びそれに伴って曲げられていく円管１１を移動自在とするための空洞１４ａを有している。 - 特許庁

In the overhanging work of the auxiliary jib 30, the lock mechanism can be directly operated while a worker still stands on the ground only by operating the manual lever 36 provided on the tip of the auxiliary jib.例文帳に追加

補ジブ３０の張り出し作業時に、補ジブ先端に設けた手動レバー３６を操作するだけで作業者が地盤上に立ったままの状態でロック機構を直接操作できる。 - 特許庁

To automatically determine operation start as business without inputting and setting the start of the business when the business start time can not be predicted because of the work of the inspection and trial hitting, etc., of game stands accompanying the new replacement and rearrangement of the game stands, and to divide and store data for the business and data for the trial hitting.例文帳に追加

遊技台の新規入れ替えや配置替えに伴う遊技台の検査や試打ち等の作業のため、営業開始時間が予測できない場合に、営業の開始を入力設定することなく自動的に営業としての稼動開始を判断するとともに、営業用データと試打ち用データを区分けして記憶するができる。 - 特許庁

By means of the sensor 4, a distance measurement can be carried out, which determines whether an operator is properly seated on a driver's seat 2 of the building machine or whether the operator stands properly at a standing work place.例文帳に追加

センサ４によって、距離測定を行い、オペレータが建設用機械の運転席２に適切に着席している、又はオペレータが立位作業場所に適切に立姿勢でいるかどうかを判定できる。 - 特許庁

Currently, the oldest work where the inscription 'Seisuke' can be identified is the standing statue of Jizo Bosatsu which stands in front of Taibai-ji Temple, an ancient temple in Yokokawa, Shimoda City, and there is an inscription of the year 1833. 例文帳に追加

現在「清助」銘を持つことが確認できる最古の作品は、下田市横川にある曹洞宗の古刹太梅寺門前に立つ地蔵菩薩立像であり、天保4年（1833年）の銘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, since a required process is only to install the plurality of support bracket-shaped stands 60 and 60 on the plurality of base rails 20 and 20 without requiring a complicated skeleton structure, installation work of the solar battery module 50 is remarkably facilitated, and a skilled degree is not required, and work time can be largely shortened.例文帳に追加

このため、複雑な骨組み構造を必要とせず、複数のべースレール２０、２０に複数の支持ブラケット形架台６０、６０、…を取付けるだけでよいので、太陽電池モジュール５０の取付け作業が著しく簡単になり、熟練度も不要となり、作業時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

The temper-rolling method uses a temper-rolling mill composed of one or more rolling stands each of which is provided with a pair of upper and lower work rolls 2, and performs temper-rolling under lubricant-free conditions while varying the peripheral speeds of the pair of upper and lower work rolls 2 by applying a different speed rate higher than a target elongation rate.例文帳に追加

上下一対のワークロール２を備えた1以上の圧延スタンドからなる調質圧延機を用い、前記上下のワークロール２の周速度を、目標伸び率以上の異速率で変えて無潤滑で調質圧延を行うことを特徴とする鋼帯の調質圧延方法。 - 特許庁

The worker stands in front of the work pallet 23, assembles the semi-finishment products or the parts carried in by the first and second conveyer belts 21, 22, and carries out the semi-finishment products by the first and second conveyer belts 21, 22.例文帳に追加

作業者は、作業パレット２３の手前に立ち、第１及び第２コンベアベルト２１、２２により搬入されて来た半完成品や部品を組み立て、半完成品を第１及び第２コンベアベルト２１、２２により搬出させる。 - 特許庁

To provide the structure of a floor material or a floor mat which can reduce the fatigue of a foot and a waist and prevent a human body from being cold in the case where a human stands up for a long time to carry out a work.例文帳に追加

人間が長時間立って作業を行う場合に、足、腰への疲労を軽減できる上に、足腰の冷えも解消することが出来る床材または床用マットの構造を提供することにある。 - 特許庁

The Kyoto City Heiankyo Sosei-Kan building now stands where the Heiankyu Sake Ministry 'Miki no Tsukasa' was once located, and displayed here are photographs showing its excavation work, its reconstruction picture, excavated articles and their explanations, as well as explanations of the excavation research and revealed details of the Heiankyo structure. 例文帳に追加

現在，京都市平安京創生館が所在する平安時代の役所「造酒司」について、発掘現場写真と復元図及び出土資料の展示と解説、また併せて発掘と平安京の解明について解説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the process, thermal crown amounts of work roll 11 and 12 at each stand are calculated, the balances between the calculated thermal crown amounts and a prescribed threshold value are also calculated, the balances are put in order with larger values prioritized, and the stands with the work rolls 11 and 12 showing the largest balance are opened as the specified stand.例文帳に追加

この際に、各スタンド毎のワークロール１１，１２のサーマルクラウン量を計算すると共に、計算されたサーマルクラウン量と所定のしきい値との差を計算し、その差が大きい順に優先順を設けると共に前記差が最大のワークロール１１，１２を有するスタンドを所定のスタンドとして開放する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cold rolled steel plate capable of preventing deterioration of a plate shape and the generation of plate fracture, while controlling a plate profile with a high degree of accuracy in the cold rolling method of the steel plate by a tandem rolling mill provided with one or more rolling stands to shift a unilateral taper work roll in the axial direction.例文帳に追加

片テーパーワークロールを軸方向にシフトする圧延スタンドを１以上備えたタンデム圧延機による鋼板の冷間圧延方法において、板プロフィルを高精度に制御しながら板形状の悪化や板破断を防止する。 - 特許庁

In a recycling factory, the dismantling work is started after confirming the labels of the containers and discriminating a plurality of labels of bodies of the waste slim TV set surfaces and stands, allowing to trace the appropriate recycling of the waste slim TV sets.例文帳に追加

また、リサイクル工場において、この容器のラベルを確認後、廃薄型テレビ表面の本体とスタンドのラベルを複数識別後、解体作業を開始することとなり、廃薄型テレビが適正に再資源化処理されていることがトレースできる廃薄型テレビのリサイクルシステム。 - 特許庁

To provide a locking and unlocking mechanism, which makes a panel surface have a smooth appearance when a door is closed, enables the door panel to be easily locked and unlocked from outside, has no projections on the circumference of an opening when the door is opened, has excellent appearance, and stands clear during access time to work to the opening.例文帳に追加

閉扉状態でパネルの表面が平滑な外観で、ドアパネルを外側から容易に施解錠でき、開扉時にも開口の周縁に突出部がなく、体裁が良好で、開口への出入り作業時の障害がない施解錠機構を提供する。 - 特許庁

A pair of gringing wheel stands 8, 9 are provided movably in the axis direction of a work W supported rotatably on the base 1 of a grinder and the direction crossing this and a grinding wheel 14 is installed on one grinding wheel stand 8 and a super finish grinding wheel 9 is installed on the other grinding wheel stand 9.例文帳に追加

研削盤のベース１上において回転自在に支持されたワークＷの軸線方向及びこれを横切る方向に一対の砥石台８、９を移動可能に設け、一方の砥石台８には研削砥石１４を取り付け、他方の砥石台９には超仕上げ砥石９を取り付る。 - 特許庁

The two ladders 7 are utilized; a hooking portion 1 of the metal fitting is fixed on a rung 8 at a working height firmly and safely by one-touch, and a scaffold board is placed on an upper portion; and the worker stands on the scaffold 6 bridged thus, and can perform work safely without anxiety.例文帳に追加

二本の梯子７を活用し、作業高さの梯子足下駄８にワンタッチでしっかりと安全に固定する金具の引っ掛け部１を取り付けた上部に足場板を乗せて橋を掛けた足場６に上がって高所作業を安全且つ安心して仕事をすることができる。 - 特許庁

The temper rolling which is ≥0.1% in the elongation percentage is applied to the steel strip having the yield strength of ≥340 MPa by using temper rolling equipment composed of one or more rolling stands which are provided with work rolls in the range of 3.0-10.0 μm in the surface average roughness Ra.例文帳に追加

表面平均粗さＲａが３．０〜１０．０μｍの範囲のワークロールを備えた１以上の圧延スタンドからなる調質圧延設備を用いて、３４０ＭＰａ以上の降伏強度を有する鋼帯に対して、伸び率０．１％以上の調質圧延を施す。 - 特許庁

This game machine is superior in workability, by enabling a worker to perform installation work of the reel unit 40 by releasing a hand from the reel unit 40, since the reel unit 40 self-stands when inserting the downward projecting piece 42g of the reel unit 40 into the downward projecting piece inserting groove 52.例文帳に追加

この遊技機は、リールユニット４０の下方突出片４２ｇを下方突出片挿入溝５２に挿入するとリールユニット４０は自立するため、作業者はリールユニット４０から手を離してリールユニット４０の取付作業を行うことが可能となり、作業性がよい。 - 特許庁