「Work through」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The motive force of a motor 8 mounted on a work 7 is transmitted to a nut 2 of a ball screw inserted to a bearing 5 through a belt 3 of a motive force transmission system, and the work elevates along a screwed rod 1.例文帳に追加

ワーク７に取付けられたモータ８の動力が、動力伝達機構のベルト３を介して、軸受５に嵌めこまれたボールネジのナット２に伝達され、ネジ棒１に沿ってワークが昇降する。 - 特許庁

A holding head 57 of a work 20 moves in and out of an inside the chamber 1 through an inlet/outlet port 40, transfers the work 20 to a top of the lower electrode part 3, and picks up it from the top and takes it out of the chamber 1.例文帳に追加

ワーク２０の保持ヘッド５７は出し入れ口４０から真空チャンバ１内に出入し、ワーク２０を下部電極部３上に移載し、またこれからピックアップして真空チャンバ１外へ取り出す。 - 特許庁

A work 1 is introduced into a pressure jig 2, which can be partially or fully deformed and is provided with an opening through which the pressure jig can be exhausted or air can be fed into the pressure jig, and the pressure jig 2 is depressurized to press the work.例文帳に追加

一部又は全部が変形可能で吸排気可能な開口部を持つ加圧治具２の内部に被加圧物１を入れ、加圧治具２の内部を減圧することにより被加圧物を加圧する。 - 特許庁

Roller conveyors 213 for passing a pallet 1 loading a work W through a liquid jet region while rotating the same are provided and the angle of the surface of the work W to liquid jet nozzles 6 is changed.例文帳に追加

ワークＷが搭載されるパレット１を回動させながら液噴射領域を通過させるローラーコンベア２、３を備え、液噴射ノズル６に対するワークＷの被噴射面の角度を変化させる。 - 特許庁

Additionally, there are geigi (so called onsen geisha) in the hot springs areas and independent geigi who work through agencies but, we will discuss here only the orthodox type of geigi who come to work at traditional Japanese restaurants and machiai jaya. 例文帳に追加

他にも温泉地等にも芸妓（いわゆる温泉芸者）や派遣業等で独自の芸妓などが存在するがここでは料理屋（料亭）、待合茶屋に出入りする正統派の芸妓について説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry a work to a temporary reception area by catching a frame without fail, even in a case there is a warp in a frame united with a work such as a semiconductor wafer or the like through a tape.例文帳に追加

テープを介して半導体ウェーハ等の被加工物と一体となったフレームに撓みがある場合にも、フレームを確実に挟持することにより、被加工物を仮受け領域まで搬送する。 - 特許庁

In the execution of work, the rotating plate 2 and the main body bolt 1 are linearly inserted into a through hole of a base, and the rotating plate 2 is returned to its original orthogonal state at an opposite side of the base to complete the execution of work.例文帳に追加

施工は、回転プレート２と本体ボルト１を直線状にして基板の透孔内に挿入し、基板の反対側で回転プレート２を元の直交状態にして施工完了となる。 - 特許庁

After that, water having a room temperature is caused to flow through a cooling liquid passage 6 provided in the outer peripheral part of the work fixing surface 2 while it is discharged from a drain port, thereby cooling the fixing table and the work to coagulate the fixing agent.例文帳に追加

その後、ワーク固定面２の外周部に設けた冷却用液体通路６に、排水口より排出しながら室温の水を流して固定台およびワークを冷却し、固定剤を凝固する。 - 特許庁

In this timing, the punching and boring work of the green sheet and the lamination work to laminate the bored green sheet on the green sheet which has been bored previously are performed simultaneously while the punch pin 2 being left punched through the green sheets.例文帳に追加

この時、グリーンシートへの打ち抜き穿孔作業と、穿孔したグリーンシートをパンチピン２に貫かれたままの状態で先に穿孔したグリーンシートの上に重ね置く積層作業を一括して行う。 - 特許庁

When one selected processor 300 inspects a work area 201 of a common memory 200, the inhibition of data write from another processor 400 to this work area 201 is demanded through a managing area 202.例文帳に追加

選択した一個のプロセッサ３００が共通メモリ２００の作業エリア２０１を検査するとき、この作業エリア２０１への他方のプロセッサ４００のデータ書込の禁止を管理エリア２０２を介して依頼する。 - 特許庁

To provide a pipe joint for allowing easy and quick completion of connecting work, while easily finding a fastening failure of a fastening and fixing member using a working tool through pressure test, after the connecting work.例文帳に追加

容易かつ迅速に接続作業を完了させることができ、接続作業後の圧力テストにおいて、作業工具での締付固定部材の締め忘れを容易に発見し得る管継手を提供する。 - 特許庁

The percentage of workers who are satisfied at work and feel that their work is worthwhile or those who chose the responses such as “Can feel a sense of accomplishment at work”, “Experience personal development through working”, “The work I do contributes to the performance of the company or the department”, and “The work I do benefits the customers and thereby serves society” is higher in the companies which have improved their business performance during the previous three years.例文帳に追加

「仕事を通じて達成感を味わうことができる」、「仕事を通じて自分が成長していると感じる」、「私の仕事は会社や部門の業績に貢献している」、「私の仕事は顧客や社会の役に立っている」といった仕事にやりがいを感じている労働者の割合は、３年前より業績が向上した企業において高くなっている。 - 厚生労働省

To dispense with surplus preparatory work of finding a forming (drilling) position of a through-hole 37 by a trial and error method, to enhance working efficiency.例文帳に追加

貫通孔37の形成（穿孔）位置を試行錯誤によって求めるという余計な前作業を不要とし作業能率を向上させる。 - 特許庁

A work arm connected with a tip of a boom of a heavy machine is composed of a rear part arm and a front part arm divided through a rotary driving unit.例文帳に追加

重機のブーム先端に連結する作業アームを、回転駆動ユニットを介して分割した後部アームと前部アームで構成する。 - 特許庁

The survey work terminal 14 encrypts the password through a survey state management server 20 and notifies the terminal 12 of the immediate manager of the encrypted password.例文帳に追加

調査作業端末１４は、調査状況管理サーバ２０を介してパスワードを暗号化して所属長端末１２に通知する。 - 特許庁

Information obtained by the inspection work performed based on the instruction is transmitted through the portable information terminal 20 to the plant management server 14.例文帳に追加

指示に従って行った点検作業で得られた情報が、携帯情報端末２０を介してプラント管理サーバ１４に送信される。 - 特許庁

An equipment-work plan making device is constituted by connecting a plurality of execution-side computers to a host computer through a computer network.例文帳に追加

総合コンピュータと複数の施工側コンピュータがコンピュータネットワークを介して接続されて設備工事計画立案装置が構成される。 - 特許庁

This curved surface cutting work device 100 includes a worktable 103 and a column 105 on a bed 101 through a bed top plate 102.例文帳に追加

曲面切削加工装置１００は、ベッド１０１上にベッド天板１０２を介してワークテーブル１０３およびコラム１０５を備えている。 - 特許庁

A cavity is formed on a main body of a simple and small handloom so that weaving work of passing a weft through warps stretched on threading pins is easy.例文帳に追加

糸かけピンに張ったタテ糸にヨコ糸を渡す織りの作業がしやすいように簡単小型手織り機の本体にくぼみをつけた。 - 特許庁

To provide a six-surface finishing machine to perform continuous machining of the six surfaces of a rectangular parallelopiped work through the single finishing machine.例文帳に追加

一台で直方体状工作物の六面を連続加工することの可能な六面加工機を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a receiving/handing method and a receiving of a receipt proof without through a manual work at a receiving place where a user designates.例文帳に追加

ユーザが指定する受取り場所において、人的手作業を介さない受け渡し方法及び受領証明の受取りを実現する。 - 特許庁

To reduce electric energy supplied from a power plant of an electric power company through a power line network to a work shop as needed.例文帳に追加

電力会社の発電所から送電線網を介して作業所に供給される電力量を必要に応じて低減すること。 - 特許庁

Further, a work of passing the second flat cable 26 through the hole is omitted, and the assembling workability of the second flat cable 26 is improved.例文帳に追加

第２のフラットケーブル２６を孔に挿通する作業が不要となるので、第２のフラットケーブル２６の組付作業性が向上する。 - 特許庁

The work 20 moved by rotation of the retort 2 is passed through the recessed part 61, and its temperature is detected by the temperature detecting part 71.例文帳に追加

レトルト２の回転によって流動するワーク２０は凹部６１を通過し、温度検出部７１によって温度を検出される。 - 特許庁

For the lacuna of the intervertebral disk, various kinds of apparatuses such as a destructor, a shim, a chisel and a destructor cutter extending through the work passage are prepared.例文帳に追加

椎間板の空隙には作業通路を通って延びるディストラクタ、シム、のみ、及びディストラクタカッタのような種々の器具が準備される。 - 特許庁

To provide a load control mechanism of a self-running working machine which performs work through an internal combustion engine and runs through an electric motor in which good finish of work can be sustained through simple control by controlling the running speed automatically such that a proper work load is operated from the operating conditions of an internal combustion engine, and the burden on the worker can be lessened.例文帳に追加

内燃機関により作業を行い電動モータにより走行する自走式作業機において、作業負荷を内燃機関の運転状況から演算して適正な負荷量となるように走行速度を自動制御することで、簡単な制御で作業の仕上がりを良好に保つことができ、作業者の作業負担を軽減することができる自走式作業機の負荷制御機構を供する。 - 特許庁

To provide a machine tool which can securely prevent a core of a rod-like work which penetrates the inside of a main shaft through hole from swaying.例文帳に追加

主軸貫通穴内を挿通する棒状ワークの芯振れを確実に防止することのできる工作機械を提供すること。 - 特許庁

To shorten working time, a plurality of robots are operated, and by sharing information with each other through a wireless LAN, the work can be shared.例文帳に追加

作業時間の短縮には、複数のロボットを稼働させ、お互いが無線ＬＡＮで情報を共有することにより、作業を分担する。 - 特許庁

The local soldering device locally solders the work W with the lead L of a part A inserted therein, to the through-hole H of a substrate P.例文帳に追加

基板ＰのスルーホールＨに部品ＡのリードＬを挿入したワークＷを局所はんだ付けする局所はんだ付け装置である。 - 特許庁

To provide a clothing which makes outward appearance excellent in the daytime while securing safety of night work through reflecting light.例文帳に追加

光を反射させることで夜間作業の安全性を確保しながらも、日中における外観体裁を良好なものにすることにある。 - 特許庁

To provide a stuck object given a satisfactory appearance through a simple sticking work, a sticking method for the stuck object, and a timepiece equipped with such a stuck object.例文帳に追加

簡単な貼設作業で外観を良好にできる貼設物、貼設物の貼設方法、および貼設物を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

Contracts for construction work are concluded between the original contractor constructor and subcontractor constructors through the Internet 30.例文帳に追加

そして、元請け建設業者と下請け建設業者との間における建築工事の請負契約をインターネット３０を介して行う。 - 特許庁

When air is adiabatically expanded, generated work is transmitted through a transmission mechanism 16 to the compressor 14 to be driving force.例文帳に追加

また、空気が断熱膨張された際に発生した仕事が伝達機構１６を介して圧縮機１４に駆動力として伝達される。 - 特許庁

To prevent atmospheric components from permeating/penetrating through the wall of a resin piping to avoid contaminating a work due to infiltration of atmospheric components.例文帳に追加

樹脂配管の管壁からの大気成分の透過侵入を防止し、大気成分の侵入による被処理体の汚染を防止する。 - 特許庁

The work pallet 27 can be replaced by conveying it through a vertical movement of the carrier 57 and a rocking movement of the rocking arm 63.例文帳に追加

ワークパレット２７の交換は、キャリア５７の上下運動と揺動アーム６３の揺動運動でワークパレットを搬送して行うようにした。 - 特許庁

To shorten a logic verification period by performing logic verification with high precision through simple and efficient logic verification work.例文帳に追加

簡単かつ効率的な論理検証作業で高精度の論理検証をおこなうことにより、論理検証期間の短縮化を図ること。 - 特許庁

Since the wire blade 63 is grounded to equipment 70 through the nipple 20 and the cap nut 10, it can lessen the quantity of work than ever.例文帳に追加

ワイヤーブレード６３はニップル２０およびロックナット１０を通じて機器７０にアースされるので、従来よりも作業量を減らせる。 - 特許庁

In his own territory, he worked on the maintenance and expansion of the castle town, increased the actual harvest by 6,000 koku through the flood prevention work and so on, established the basis of domain duties. 例文帳に追加

藩政においても、城下町の整備や拡大、治水工事を務めて実高6000石を増加させるなど、藩政の基礎を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cutting wire 3 is traveled through the paired reels to cut the work at a linear part of the cutting wire appearing between the pulleys.例文帳に追加

切断用ワイヤ３は一対のプーリを経由して走行し、これらプーリ間に出現する切断用ワイヤの直線部でワークを切断する。 - 特許庁

By this constitution the cleaned rice can be visually confirmed through the confirmation window section 66 even before the completion of rice cleaning work.例文帳に追加

この構成によれば、精米作業が終了する前でも、確認用窓部６６を通して白米を目で見て確認することができる。 - 特許庁

To prevent edge chipping when a through hole is formed in a work W of brittle material.例文帳に追加

脆性材料よりなるワークＷに貫通穴を形成する場合において、この貫通穴の抜け際にコバ欠けが発生するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a hanger for wiring/piping material which is installed easily without requiring installation preparing work in the periphery of a through-hole.例文帳に追加

貫通孔周りの設置準備作業を要することなく容易に設置することができる配線・配管材用吊具を提供する。 - 特許庁

Air passing through the work area A and the clean air stopping and discharging area B is discharged to the outside of the device by means of an exhaust fan 5.例文帳に追加

作業領域Ａ、クリーンエア停留排気領域Ｂを経由して流れてきたエアは排気ファン５で装置外に排気される。 - 特許庁

Also, since the business forms are calibrated through the network 33 from a department store 5, the efficiency of calibration work can be improved.例文帳に追加

また、百貨店５からネットワーク３３を介して帳票類の校正を行うので校正作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

By this setup, the processing gases are made to blow against a work 5 as an object of processing through separate gas flow paths, and a film of high quality can be formed.例文帳に追加

これにより、各処理ガスが独立した流路を経て被処理物５に噴射され、良好な品質の成膜が形成される。 - 特許庁