「Work through」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To make mending work for concrete in a tunnel extremely easier by checking the collapse of concrete and making the mended surface of the concrete visible through the grids of a panel for mending concrete.例文帳に追加

本発明は上記した従来の技術に鑑みてなされたものであって、トンネル等のコンクリート面の補修用パネルを提供するものである。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of performing live view displaying where a through image is synthesized by multiplexing at a suitable synthesis ratio in accordance with a work purpose concerning multi-exposure image capturing.例文帳に追加

多重露出撮影において、作業目的に合わせてより好適な合成比率でスルー画像を多重合成したライブビュー表示をする。 - 特許庁

To provide a coaxial branch distribution/directional coupler, capable of smoothly passing through in a connection pipe for increasing efficiency in execution at a work site.例文帳に追加

連絡管の中をスムーズに通すことで、工事現場での施工効率を高めることができる同軸ブランチ分配・分岐器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shaft connecting assisting device capable of quickly and simply performing the connecting work of a shaft through a snap ring such as a drive shaft or the like of an automobile.例文帳に追加

自動車のドライブシャフト等、スナップリングを介し連結されるシャフトを連結する作業が手早く簡単にできるシャフト連結補助装置を提供する。 - 特許庁

This entry board for small bore boring work with the lubricating layer is constituted by forming the lubricating layer 4 through an undercoating layer 3 containing a saponified polyvinyl alcohol at least on a single surface of the aluminum made base plate.例文帳に追加

アルミニウム製基板２の少なくとも片面に、ポリビニルアルコールのケン化物を含有する下塗り層３を介して潤滑層４が形成されてなる。 - 特許庁

At the time of putting the lead wire through to variably adjust the pitch of the coil 1, the spring part pressurizes the lead wire, thereby adjusting work is easily performed.例文帳に追加

リード線を挿通してヘリカルコイル1のピッチを可変調整するとき、バネ部がリード線を押圧しているので、容易に調整作業を行うことができる。 - 特許庁

A main body and a bottom plate of a stool seat are bonded to each other through a third member so as to prevent the generation of a bonding defect due to the dispersion of bonding work.例文帳に追加

便座本体と便座底板の接合を、第三部材を介して行うことで、接着による作業バラツキによる接着不良を防ぐことが出来る。 - 特許庁

In addition, on the outer peripheral part of the patch, an ear piece with a non-adhesive back face is provided through a fragile part to facilitate the work as an adhesive of the patch does not stick on hands.例文帳に追加

また、パッチの外周部には、裏面が非接着性の耳片を、脆弱部を介して設け、パッチの接着剤が手につかず作業しやすい。 - 特許庁

To provide a connecting structure of metal roofing, improving executability of work by fixing the metal roofing to a main house through a splicing fitting by a short self-drilling screw.例文帳に追加

金属屋根材を短いセルフドリリングビスで接続金具を介して母屋に固定して施工性の向上を図る金属屋根材の接続構造を提供する。 - 特許庁

During a cutting work, a cutting blade 10 passes through the board and a coating 4 of cutting objects to penetrate a slot 23 present between sucking cups 19.例文帳に追加

切断作業の間、切断刃１０は切断対象の基板及びコーティング４を貫通し、吸引カップ１９の間にある溝穴２３に侵入する。 - 特許庁

During combined operation, a straight travel valve 25 is shifted to a straight travel position C to drive both travel motors 10, 11 and a work actuator through separate pumps, respectively.例文帳に追加

複合操作時に、走行直進弁２５を走行直進位置Ｃに切換えて両走行モータ１０,１１と作業アクチュエータとを別々のポンプで駆動する。 - 特許庁

A work processing part 108 transmits, according to a preset browsing order, a browsing request mail to the following browsing object person through a mail transmission part 111.例文帳に追加

ワーク処理部１０８は、予め設定された回覧順序に従い、メール送信部１１１を介して次の閲覧対象者に閲覧依頼メールを送信する。 - 特許庁

The work piece W is sucked by vacuum at the sucking surface 21 by supplying vacuum through a vacuum guide pass communicating to the sucking body 20.例文帳に追加

吸着体２０に連通する真空案内路から真空を供給することによって、ワークＷは吸着面２１で真空吸着される。 - 特許庁

To provide a lid opening apparatus which allows a user to open a screw lid of an object to be opened through easy work.例文帳に追加

ネジ蓋方式の被開蓋物の蓋を開蓋する際において、利用者が容易な作業により開蓋することのできる開蓋装置を提供する。 - 特許庁

To provide a local soldering device capable of improving the through-hole rise of a molten solder, while being able to suppress the temperature rise of the top face of a work.例文帳に追加

溶融はんだのスルーホール上がりを改善できるとともに、ワーク上面の温度上昇を抑えることができる局所はんだ付け装置を提供する。 - 特許庁

A work W having a through inside diameter hole H is pushed on a front surface of a stopper part 28 while making a chip cover 31 retreat against spring force.例文帳に追加

切粉カバー３１をバネ力に抗して後退させつつ、貫通した内径孔Ｈを有するワークＷをストッパ部分２８の前面に押し当てる。 - 特許庁

To provide a hole forming device capable of forming a through hole over a thick work regardless of size of a drill.例文帳に追加

本発明の目的は、ドリルの径の大小に関わらず、厚みのあるワークにも貫通孔を形成することができる穴形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bathroom door which improves the efficiency of work of extending a wire or a line such as a hose through the inside and outside of a bathroom.例文帳に追加

浴室の室内と室外との間にホース等の線管を通す場合の作業性を向上させることができる浴室用ドアを提供する。 - 特許庁

Since such a constitution enables the segments to be connected together through a one-touch operation by snap-fitting, segment assembling work can be simplified and performed in a shorter period of time.例文帳に追加

このような構成では、スナップ嵌合によりワンタッチでセグメントを連結できるので、セグメントの組立作業の簡略化、短時間化が可能となる。 - 特許庁

The personal computers of the persons at home execute primary input work and transmit the data for which primary input is completed through the network to the data management server for each input item.例文帳に追加

在宅者パソコンは一次入力作業を実施し、一次入力済みデータをネットワークを介して入力項目毎にデータ管理サーバに送信する。 - 特許庁

To perform the wiring work of a door switch easily while reducing the labor by eliminating the need for wiring through a thermal insulation material.例文帳に追加

断熱材を通過させて配線を行う必要がなく、従って、ドアスイッチの配線作業を少ない手間で容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

In a motor 1, an improvement of assembly work of an external terminal 8 on a connection terminal 4, protruded from a through hole 11 of a bracket 5 has been realized.例文帳に追加

モータ１は、ブラケット５の貫通孔１１から突出させた接続端子４に対する外付けターミナル８の組付け作業性の向上を図ったものである。 - 特許庁

A gear 62 is provided on a crank shaft 15, and a drive unit 61 driving the work pump is connected with the crank shaft 15 through the gear 62.例文帳に追加

クランク軸１５には歯車６２が設けられており、作業ポンプを駆動する駆動ユニット６１は歯車６２を介してクランク軸１５に連結される。 - 特許庁

The retainer 56 is formed with the polygonal cross section by drawing work to actualize the distribution of operating liquid between the through-hole 34 and itself.例文帳に追加

リテーナ５６は、貫通孔３４との間で作動液の流通を可能にするため、多角形の断面を有するとともに、引き抜き加工により形成する。 - 特許庁

To provide a fixing technology for surely and firmly fixing a fireproof sleeve with high work efficiency into a through hole that the fireproof sleeve penetrates.例文帳に追加

耐火スリーブの貫通する貫通孔に耐火スリーブを確実・強固にそして作業性良く固定するための固定技術を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, the ship information collection device 24 stores ship information input through a PC 23 for inboard work by the crew of the ship, in the ship information DB.例文帳に追加

また船内作業用ＰＣ２３にて船員が入力した船舶情報を船舶情報収集装置２４が船舶情報ＤＢに蓄積する。 - 特許庁

To automatically set the optimum value of a commutation offset value not through manual work as the optimum value of the revolution of a motor.例文帳に追加

本発明は、コミテーションオフセット値の最適値をモータの回転数の最適値として手作業を介することなく自動的に設定することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low-cost vehicular bus bar that can effectively electrically connect electrical devices through a narrow gap and by which the arrangement work is easily performed.例文帳に追加

狭い隙間を通して、電気機器同士を効果的に電気的に接続することが出来る、配設作業が容易で、且つ低コストな車載用バスバーを提供する。 - 特許庁

Therefore, an operator can easily grasp a maintenance time suitable for discharge work of the insoluble matters such as tar through the hose 62.例文帳に追加

これにより、作業者は、タール等の不可溶性物質の排出作業に適したメンテナンス時期を、ホース６２を通して容易に把握することができる。 - 特許庁

The systems of both the agents 1, 5 share the information unitarily managed by these databases 21, 23, 25 and cooperate respective work through the shared information.例文帳に追加

両機関１、５のシステムは、データベース２１、２３、２５で一元管理された情報を共有し、この共有情報を介してそれぞれの業務を連携させる。 - 特許庁

An opening part is formed on the bearing member of the transfer roller, and attaching work is facilitated by attaching/detaching the transfer roller through the opening part.例文帳に追加

転写ローラの軸受部材には開口部が形成され、その開口部を通して転写ローラを着脱可能とすることで取り付け作業を容易にする。 - 特許庁

To attain desired directional characteristics through a simple work, when setting a sound playback area in the axial direction of a sound output element array.例文帳に追加

音響出力素子アレイの軸方向に音響再生領域を設定する場合において、簡易な作業で所望の指向特性を実現する。 - 特許庁

Next, wiring work is performed for wiring a wiring cable 5 so as to pass through into the wiring recessed groove parts 1 of the floor backing 2 and the skeleton body 4 for the partition wall.例文帳に追加

次に、床下地２の配線用凹溝部１、間仕切り壁用骨組み体４内を通るように配線ケーブル５を配線する配線工事を行う。 - 特許庁

To grind a work piece not suitable for the conventional through feed type center-less grinding in one process by improving center-less grinding technology.例文帳に追加

センターレス研削技術を改良して、従来のスルーフィード方式のセンターレス研削に適しなかった加工物を１工程で研削できるようにする。 - 特許庁

The output of a laser beam oscillator is increased to be high, and a work 6 is irradiated with the laser beam 10 through the nozzle holes 1a, 2a, 3a to achieve the piercing.例文帳に追加

レーザ発振器の出力を高出力にしてレーザビーム１０をノズル孔１ａ，２ａ，３ａを通して加工対象６に照射しピアシング加工を行う。 - 特許庁

The first terminal array and the second terminal array are connected electrically through anisotropic conductive members 42 by the clamping work of screws 52 and nuts 54.例文帳に追加

ネジ５２及びナット５４の締付作用により、異方性導電部材４２を介して第１端子アレイと第２端子アレイとが電気的に接続される。 - 特許庁

This assembly device is provided with a conveyor 22 for setting a path for a process and a pallet 20 movable along the conveyor through a work station and supported by a movable section of the conveyor.例文帳に追加

工程の経路を定めるコンベア２２と、作業ステーションを通ってコンベアに沿って移動可能でコンベアの可動セクションに支持されたパレット２０とを備える。 - 特許庁

To facilitate threading work by turning an entrance of a thread through hole to the front side in a sewing machine forming a stitch by cooperation between shuttles and needles.例文帳に追加

シャトルと針との協働により縫目を形成するミシンにおいて、針の糸通孔の入口を手前側へ向けて、糸通し作業を容易にする。 - 特許庁

To form a through hole having a curved portion in a member without causing misalignment (overrun), and to reduce the work hours.例文帳に追加

本発明の目的は、部材において、ズレ（行き過ぎ）が生じない屈曲部を有する貫通孔を形成し、かつ、作業時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

The panel cleaning work is carried out by placing the panel on the part 50 and jetting a cleaning liquid through the jet nozzle toward the surface of the panel.例文帳に追加

パネルのクリーニングは、パネルをクリーニング部５０に配置し、このパネルの表面に向けて、ジェットノズルを通じてクリーニング液を噴射することにより行われる。 - 特許庁

We reaffirm our commitment to fight global poverty and to help countries achieve the international development goals of the Millennium Declaration through our work on debt sustainability, aid effectiveness, absorption capacity, and financing facilities. 例文帳に追加

貧困との闘い、及びミレニアム宣言における国際的な開発目標の達成のために各国を支援するという我々のコミットメントを再確認。 - 財務省

Article 236 (1) A person who robs another of property through assault or intimidation commits the crime of robbery and shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 5 years. 例文帳に追加

第二百三十六条　暴行又は脅迫を用いて人の財物を強取した者は、強盗の罪とし、五年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a CMP processing method capable of lessening a CMP processing device in size and accurately and uniformly flattening over the entire surface of a work through polishing.例文帳に追加

装置全体を小型化して、被研磨物の全面にわたり正確に均一な研磨量で平坦化することのできるＣＭＰ加工方法を提供する。 - 特許庁

The mounting work of the temporarily fastening part 40 on the temporarily fastening receiving part formed on car body ceiling surface is performed from the car body outside through openings on the car body both sides.例文帳に追加

仮止めクリップ４０の車体天井面に形成した仮止め受部への装着作業は、車体外部から車体両側部の開口を介して行う。 - 特許庁

A plurality of spot weld dots set on the car body frame 11 are distributed to respective weld guns through a work distribution simulating method.例文帳に追加

車体フレーム１１上に設定された複数個のスポット溶接打点は、作業配分シミュレーション方法によって各スポット溶接ガンに配分される。 - 特許庁