「Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(956ページ目) - Weblio英語例文検索

In the work table constituted of at least a pair of stepladder-like work tables 5 with handrails, and scaffolding boards 7 detachably bridged over the gap between tread 6a arranged on the work tables 5 with handrails, the scaffold boards 7 are made adjustable in the length and length-adjustable handrails 19 are detachably attached between support legs 1 forming the upper part of the work table 5 with handrails.例文帳に追加

少なくとも一対の手摺付脚立状作業台５と、該手摺付き脚立状作業台５の上部に配置される踏板６ａ間に着脱自在に架け渡す足場板７とで構成する作業台において、前記足場板７を長さ調節自在に構成し、長さ調節自在な手摺１９を手摺付脚立状作業台５の上部を形成する支柱脚１間に着脱自在に取り付けた。 - 特許庁

A farming data input tool 10 receives inputs of: farm work diary data including work content and a work amount charged for each farm product and work occurrence date and time; farm expanse data including charged expenses and expense occurrence date and time; and farming data such as farm sales data including collected sales and sales occurrence date and time, and the farming data are formed into a database to build up a farming database 20.例文帳に追加

農業経営データ入力ツール１０により、農作物別に投入した作業内容・作業量・作業発生日時を含む農作業日誌データと、投入した経費・経費発生日時を含む農業経費データと、回収した売上・売上発生日時を含む農業売上データ等の農業経営データの入力を受け付け、それら農業経営データをデータベース化して農業経営データベース２０を構築する。 - 特許庁

In the method for welding a metal layer to a metallic work in which the heat is introduced in a bonding area toward the metal layer from the metallic work on the side opposite to the metal layer at least partially through the work, the temperature change of the metal layer is detected by using a pyrometer to control the welding step on the side of the metallic work having the metal layer.例文帳に追加

金属層を金属製の対象物に溶接する方法であって、結合領域への熱導入が金属製の対象物の、金属層とは反対側から少なくとも部分的に対象物を通して金属層に向かって行なわれる方法において、金属製の対象物の金属層を有する側にて、溶接過程をコントロールするためにピロメータを用いて金属層の温度変化を検出すること。 - 特許庁

Although most believe this work to be written by Izumi Shikibu herself, there are others who think a different author may have created this work due to the fact that this work was once called "Izumi Shikibu Monogatari" (the Story of Izumi Shikibu), and that Izumi Shikibu is treated as a third person and referred to as the 'lady' when it is herself that is the main character and she herself is the author (according to this argument, this work is a diary-style fiction under the guise of her romantic episodes). 例文帳に追加

作者は和泉式部の本人自筆の作品とされることもあるものの、かつては『和泉式部物語』とも呼ばれたこともあり、また主人公であり筆者であるはずの和泉式部本人を「女」という三人称的呼称で扱っていることから別に作者がいるのではないか、との意見もある(この説に従うなら和泉式部の恋愛に仮託した日記風歌物語、ということになる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While inability to devote oneself to one’s work could conceivably consist of both the psychological inability to devote oneself to one’s work and physical inability to spare the time to work, the physical side at least is no doubt affected in no small part by the lack of childcare providers with which to leave a child if he or she is sick, the short opening hours of day-care centers, and the unavailability of other forms of childcare support that would allow mothers to devote themselves to their work.例文帳に追加

「仕事に専念できない」と言う場合、心理的に専念できない面と、物理的に勤務時間を取られるという面があると考えられるが、少なくとも物理的な面については、子どもが病気の時の預け先がない、保育所の開所時間が短い等、母親が仕事に専念できるだけの勤務中の育児サポートがないことが、少なからず影響しているだろう。 - 経済産業省

Therefore, conventionally required cutting work for formation of a seal maintaining groove can be dispensed with, and cost can be lowered.例文帳に追加

このため、従来のようなシール保持溝を形成する切削加工が不要となり、コストを低減できる。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of efficiently handling troublesome arrangement work in changing tools.例文帳に追加

工具交換の煩雑な段取り作業をより効率的に行うことが可能な工作機械を提供する。 - 特許庁

To facilitate the work for thermally insulating a compressor 30 in a refrigerating apparatus 10 for thermally insulating the compressor 30.例文帳に追加

圧縮機（30）を断熱する冷凍装置（10）において、圧縮機（30）を断熱する作業を容易化する。 - 特許庁

To provide a system for supporting patrol work of a field operator for toy vending machine, accurately predicting a market change of a hot-selling commodity, clearly determining a sales prediction numerical value, instructing an optimum patrol work to the field operator in the patrol work of toy vending machines, and improving the sales.例文帳に追加

売れ筋商品の市場変化を正確に予測し、販売予測数値を明確に決定でき、玩具自動販売機の巡店作業で巡店オペレータに対して最適な巡店作業を指示でき、売上げを向上できる玩具自動販売機の巡店オペレータの巡店作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To further improve the efficiency of work associated with the change of the number of relay devices each accommodating a radio base station.例文帳に追加

無線基地局を収容する中継装置の台数変更に伴う作業をより効率化する。 - 特許庁

In this machining method, the masking to cover a part to be a core (parts) 2 of a work 1 by a masking material 3 is implemented in advance.例文帳に追加

予めワーク１のコア（部品）２となる部分をマスク材３で覆うマスキング処理がなされる。 - 特許庁

To reliably conduct the gap adjusting work between the lower face of a turnout and the upper face of a main line rail in a short time.例文帳に追加

ターンアウト下面と本線レール上面との隙間調整作業を短時間で確実に行う。 - 特許庁

Even the time of the rice washing work, the concentration is detected by a photo-TrB and a relay B is driven and a power source is turned off.例文帳に追加

洗米作業時もフォトＴｒＢで濃度を検知しリレーＢを駆動して電源を切る。 - 特許庁

The support pins 24 support a work-piece W in a state of protruding from the clamp surface 17a.例文帳に追加

支持ピン２４がクランプ面１７ａから突出した状態で、支持ピン２４は、ワークＷを支持する。 - 特許庁

An operation control board 6 is arranged on the ground while it remotely controls the underwater work device 1.例文帳に追加

運転制御盤６は、水中作業装置１を遠隔で操作するとともに地上に配置される。 - 特許庁

To provide an NC machining device capable of more easily measuring a shape of a work after machining.例文帳に追加

加工後のワークの形状をより容易に測定することが可能なＮＣ加工装置を提供する。 - 特許庁

To easily implement installation work to mount an indoor machine on a hang bolt fixed to a building.例文帳に追加

建物に固定された吊りボルトに室内機を設置する据付け作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The first computer 201 accesses; an erroneous meter reading database which correlates area data which stipulate global positional coordinate ranges with erroneous work information which represents errors in meter reading work to the meters 11 to store them, and retrieves the erroneous work information from the received data on the present position to transmit it back to the meter reading terminal 101.例文帳に追加

第１のコンピュータ２０１は、地球上の位置座標範囲を規定するエリアデータと使用量計１１の検針作業ミスである誤作業情報とを対応付けて記憶する誤検針データベースにアクセスし、受信した現在位置のデータから誤作業情報を検索して検針ターミナル１０１に返信する。 - 特許庁

To reduce the number of parts to be assembled to an engine for easy assembling work.例文帳に追加

エンジンに組付ける部品の数を削減することにより、組立作業を簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

To efficiently support maintenance work by transmitting information to a worker using a push type.例文帳に追加

プッシュ型で作業員に対して情報を送信することにより、効率的に保守作業を支援する。 - 特許庁

To realize a schedule generation device preventing competition of manual work of workers operating devices.例文帳に追加

装置を操作する作業員の手動作業の競合を防止したスケジュール生成装置を実現する。 - 特許庁

The work environment changeover system S is composed of: a server 10 of a service center 1; and a notebook personal computer 2.例文帳に追加

作業環境切り替えシステムＳは、サービスセンタ１のサーバ１０とノート型パソコン３とから構成される。 - 特許庁

To make it possible to easily carry out setting work when printing the same context as last time.例文帳に追加

前回と同じ内容で印字させる場合の設定作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

A comparison output of a detection value up to a work with the reference distance is output as a measured result.例文帳に追加

ワークまでの距離の検出値と基準距離との比較出力が測定結果として出力される。 - 特許庁

To simplify the inspection work of a PCV valve in a blow-by gas recirculation device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のブローバイガス還流装置において、ＰＣＶバルブの点検作業の簡略化を図る。 - 特許庁

In this dispatch management system, when a person in charge of a dispatch company receives a request for work from a requesting company such as an enterprise, the person accesses a server of the system through the Internet using a terminal unit 12 in the dispatch company to register the information related to requested dispatch work in request work database 7 in the database server 4.例文帳に追加

この派遣管理システムは、企業等の依頼主から仕事の依頼があると、派遣会社の担当者は派遣会社端末１２を使用して、インターネットを通してそのシステムのサーバにアクセスし、データベースサーバ４内の依頼仕事データベース７に依頼のあった派遣の仕事に関する情報を登録する。 - 特許庁

To provide a holding device of a weak member capable of holding a work without unstable deformation.例文帳に追加

不安定な変形が無いようにワークを把持することができる軟弱部材の把持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance work support device capable of coping with reset when interrupting the maintenance.例文帳に追加

点検中断時の復帰に対応することができるようにした保全作業支援装置を提供する。 - 特許庁

CALCULATING METHOD FOR QUANTITY OF OBJECT FOR INSPECTION AND ACCEPTANCE OF INTERMEDIATE WORK INCLUDING PART NOT GUARANTEEING QUALITY例文帳に追加

品質保証対象外部分を含む中間加工品に対する検収対象量の算定方法 - 特許庁

To provide a weather strip for an automobile facilitating mounting work by controlling the expansion/contraction in the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向の伸縮を制御して、装着作業が容易な自動車用ウエザストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a tent for dispensing with assembling of a frame and detaching work of an awning in deploying and folding.例文帳に追加

展開，折畳み時にフレームの組立てと天幕の着脱作業を不要にしたテントを提供する。 - 特許庁

To facilitate confirmation of work as to whether or not humidifying water is being properly supplied to an atomizing tube.例文帳に追加

加湿用水が噴霧管２７に適正に供給されているか否かの確認作業を容易にする。 - 特許庁

WORK VEHICLE MANAGEMENT SYSTEM AT CONSTRUCTION SITE OF UPPER-FLOOR OF HIGH-RISE BUILDING, MANAGEMENT PROGRAM, AND MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

高層階の建築現場における作業用車両管理システム及び管理プログラム並びに管理方法 - 特許庁

To reduce a work burden when displaying detailed management information relating to desired equipment.例文帳に追加

所望の設備に関する詳細な管理情報の表示の際の作業負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

To improve safely and efficiently of partial cut-off work of a cable storage tube.例文帳に追加

ケーブル収容管の部分削除作業を安全且つ能率的に向上を図れることを提供する - 特許庁

Once a worker carries a crankshaft 20 into a work transfer means 37, the center hole polishing means 13, the work polishing means 25 and the work transfer means 37 perform polishing on center holes and on the periphery of the crankshaft 20 and transferring, so that the one worker can supervise both polishing in a laborsaving manner.例文帳に追加

さらに、作業者がクランク軸20をワーク搬送手段37に搬入すれば、後はセンタ穴研磨手段13、ワーク研磨手段25、ワーク搬送手段37がセンタ穴、クランク軸20外周の研磨、搬送作業を行うため、一人の作業者で両研磨作業を監督することができ、省力化を図ることもできる。 - 特許庁

To easily standardize an opening cover of a work machine as a product by a simple configuration.例文帳に追加

作業機械の開口部カバーに関し、簡素な構成で、容易に製品の標準規格化を実現する。 - 特許庁

To improve the practicality by changing the relation between pieces of information to a relation in alignment with the operation/work of a user.例文帳に追加

情報間の関係をユーザの操作・作業に沿った関係に変更し、実用性を向上させる。 - 特許庁

This is a device to create the new energy source by making a cell chip to work as the energy source.例文帳に追加

細胞チップを、エネルギー源にする事により、新しいエネルギー源を、作り出して行こうとする物である。 - 特許庁

For this reason, the work related to one sorting cart 2 can be easily shared between two workers P.例文帳に追加

このため、一の仕分カート２に係る作業を二人の作業員Ｐに容易に分担させることができる。 - 特許庁

The work mounting fixture 3 is a fixture for mounting the workpiece W having two machined parts 21A and 21B.例文帳に追加

ワーク取付治具３は、２つの加工部位２１Ａ，２１Ｂを有するワークＷを取付ける治具である。 - 特許庁

To provide a floor member or sheet which does not cause chase-shaped cracks and offers excellent durability and maintainability after the flooring work.例文帳に追加

櫛目割が生じず、施工後の耐久性とメンテナンス性の優れた床材又はシートを提供する。 - 特許庁

The fibers 23 work to keep the low thermal expansion coefficients of first and second insulation layers 21, 22.例文帳に追加

繊維２３の働きで第１および第２絶縁層２１、２２の熱膨張率は低く抑えられる。 - 特許庁

The sales management system 1 includes sold determination means 50 determining that when the radio communication between a radio communication terminal 7 for work machines and the radio transceiver 6 for performing radio communication is lost, the tractor 2 equipped with the radio communication terminal 7 for work machines become non-existent in the work machine parking site E.例文帳に追加

その上で販売管理システム１に、作業機用無線通信端末７と無線用送受信機６との無線通信が途絶えたときに、作業機用無線通信端末７が取り付けられたトラクタ２が作業機置場Ｅに存在しなくなったと判定する販売済判定手段５０を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which reduces the work load on an operator in printing medium registration processing.例文帳に追加

記録媒体の登録処理におけるオペレータの作業負荷を低減する画像形成装置を提供する。 - 特許庁