「Working Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the "Chomonju" (Collected Anecdotes (Ancient and Modern)) this was in order to surpass FUJIWARA no Sanenaga, who in turn had risen beyond him in rank while working in the same department. 例文帳に追加

『著聞集』によれば、同官で越階された藤原実長を越え返すためであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily perform ground working along an excavated groove, by forming a guide part to be inserted in the excavated groove in order to be guided with groove walls so that the working position of the ground working may be almost aligned with the width center of the excavated groove.例文帳に追加

掘削溝に挿入されて溝壁に案内されるガイド部を設け、対地作業の作業位置を掘削溝の幅中心に略合わせることで、掘削溝に沿った対地作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a similar effect to that on a tool side by exciting a working table to transfer mechanical vibration to a work in order to enhance working efficiency and working quality by providing the vibration without being restricted by the shape of a tool.例文帳に追加

工具の形状に制約されずに、振動付与による加工効率と加工品質の向上を達成させる為に、加工テーブルを加振して、機械的振動をワークに伝達させ工具側と同様の効果を得る。 - 特許庁

Thereafter, in order to satisfy the condition of 1-exp(-ε×(750÷Tp)^-10)>0.8 with Tp as the preliminary working temperature and ε as the mean strain during the preliminary working, Tp and ε are set, and the preliminary working is performed.例文帳に追加

その後、予備加工温度をＴｐ、予備加工時の平均歪をεとして、１−ｅｘｐ（−ε×（７５０÷Ｔｐ）^−１０）＞０．８の条件を満たすようにＴｐ及びεを設定して予備加工を実施する。 - 特許庁

In an outgoing route, working gas flowing in from a high temperature end is transported to a low temperature end as the working gas is cooled, in order, by the first cooling stage and the second cooling stage.例文帳に追加

往路が、その高温端から流入した作動ガスを、第１の冷却ステージ及び第２の冷却ステージによって順次冷却させながら低温端まで輸送する。 - 特許庁

The outrigger mounting mechanism is mounted on both sides of one of front and rear sides of a working machine in order to stabilize the working machine in the longitudinal direction and/or right-to-left direction during the work.例文帳に追加

また、単にブレード等をアウトリガーとして機能させているため、機体の外周から大きく突出させるアウトリガーとは異なり安定性に劣る点がある。 - 特許庁

In order to encourage young people to pursue careers, it is important to give them more opportunities to work so that they can discover the meaning and joy of working and gain a sense of fulfillment from working.例文帳に追加

また、その対応としては、若年者が働くこととの接点を広げ、働くことの意義や楽しさ、充実感等を実感できるようにしていくことが大切である。 - 厚生労働省

"Diversification of working styles" is inevitable in order to correspond with future economic and social changes. As a result it is important to develop a social system that allows for diverse working styles例文帳に追加

「働き方の多様化」は、今後の経済社会の変化に沿ったいわば必然的な流れであり、働き方の多様化に対応した社会システムの整備が重要である - 厚生労働省

In this case, an ordering timing is preliminarily set in each member working process, and when the ordering timing comes, an order is issued from the molding process to the corresponding member working process.例文帳に追加

部材加工工程毎に発注タイミングを予め設定しておき、発注タイミングになると成形工程から対応する部材加工工程に対し発注がなされる。 - 特許庁

The position of an end mill to the working surface W1a of a work W is transferred in order to an approach pass S1 adjacent to the working surface W1a, a shape pass PS 2 along the working surface W1a and a retreat pass PS3 separated from the working surface W1a to machine the working surface W1a of the work W.例文帳に追加

ワークＷの加工面Ｗ１ａに対するエンドミルの位置を、加工面Ｗ１ａに接近するアプローチパスＰＳ１、加工面Ｗ１ａに沿った形状パスＰＳ２、及び加工面Ｗ１ａから離間する退避パスＰＳ３に順に移行させて、ワークＷの加工面Ｗ１ａを加工する。 - 特許庁

Everytime the pattern is changed at the step (S 350), the working roller during its ascent is rotated so as to set to the head of the pattern worked therewith at the steps (S 315 to S 330) in order to form successively patterns on a sheet material in the working order.例文帳に追加

そして、模様が変わるたびに（Ｓ３５０）、上昇中の加工ローラが加工に用いる模様ので先頭に合わせて回転され（Ｓ３１５〜Ｓ３３０）、加工順序に沿って順次模様がシート材料に形成される。 - 特許庁

This loading order control system is used for a system 50 for loading works W arranged on a conveyor 4 onto a deck 3a of a truck 3 in order from the depth by a working carrier 6.例文帳に追加

コンベヤ４上に並べられた物品Ｗを、作業台車６により、トラック３の荷台３ａに奥側から順に積み込む荷積みシステム５０に用いられる。 - 特許庁

(viii) To take measures in order to prevent movement or displacement such as providing of stays to the scaffolding girders, stirrups, working floors, etc. 例文帳に追加

八　足場けた、スターラツプ、作業床等に控えを設ける等動揺又は転位を防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce working load and psychological load at the time of setting a recording medium to a picture data printing order receiving device.例文帳に追加

画像データ用のプリント注文受付装置へ記録媒体をセットするときの作業負担や心理的負担を軽減する。 - 特許庁

Consequently, the working sound of the axial flow fan 4 contains two types of blade order sounds with satisfactory tone.例文帳に追加

この結果、軸流ファン４の作動音は、２種類のブレード次数音を含むものとなり、作動音の音色が良くなる。 - 特許庁

The global variables are read from the public area by a low order task, and the global variables are written in the working area by a high order task in the first case that there is any possibility that the global variables are updated by the high order task when the global variables are referred to by the low order task.例文帳に追加

下位タスクによるグローバル変数の参照時に上位タスクによってそのグローバル変数が更新される可能性のある第１のケースに対し、下位タスクで公開領域からグローバル変数を読み出し、上位タスクで作業領域へグローバル変数を書き込む。 - 特許庁

It is determined whether the second order constraint is satisfied or not between the working process at the end of the first cluster and the working process at the head of the second cluster.例文帳に追加

そして、第１クラスタの末尾の加工工程と第１クラスタの次に配列された第２クラスタの先頭の加工工程との間で第２順序制約が満たされるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an evaluation supporting tool capable of making a working schedule not violating the order relationship among evaluation items, and performing efficient work on the basis of the working schedule.例文帳に追加

評価項目間の順序関係に違反しないような作業スケジュールの作成と、当該作業スケジュールに従った効率良い作業を可能とする評価支援ツールを提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR WORKING ORDER DECISION OF PLATE MATERIAL WORKING, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR EXECUTION OF THE DECISION例文帳に追加

板材加工の加工順序決定方法およびその装置、並びに板材加工の加工順序決定を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

This heat exchange system performs heat exchange of the air and the working fluid in order to cool the working fluid in the air stream on the stream side of a wall, and is used for a fluid operation device.例文帳に追加

壁のストリーム側におけるエアストリーム中で作動流体を冷却するために、空気と作動流体の熱交換を行う、流体作動機器に使用される熱交換システムである。 - 特許庁

To obtain a cable fixing structure allowing a large working space to be secured in order to facilitate fixation of a cable part near a connector.例文帳に追加

コネクタ近傍のケーブル部分の固定を容易とすべく、広い作業空間を確保できる構造のケーブル固定構造を得る。 - 特許庁

To extend the lifetime of a tap hole and a tap flume of a blast furnace, in order to stabilize operation of the blast furnace and improve the working conditions.例文帳に追加

高炉の出銑口、及び出銑樋の耐用寿命を延長し、高炉の操業安定化、作業条件改善を図る。 - 特許庁

In order to control the fluctuation of the clearances 27, completely mechanical cam control 30 is provided under a working face 10.例文帳に追加

前記間隙の変動を制御するために、完全に機械的なカム制御（３０）が、前記作業面（１０）の下に設けられている。 - 特許庁

Order for Enforcement of the Act for Securing the Proper Operation of Worker Dispatching Undertakings and Improved Working Conditions for Dispatched Workers 例文帳に追加

労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律施行令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to start working, you probably first have to login, that is, give your username and password. 例文帳に追加

作業を開始するためには、ます最初にログインしなければならないだろう。 すなわち、ユーザ名とパスワードを入力しなければならない。 - JM

To select a system containing emulsifier/demulsifier in order to commonly use together with an emulsification oil system such as lubricant for metal working.例文帳に追加

金属加工用潤滑剤などの乳化油系と共に使用するために、乳化剤／解乳化剤を含む系が選ばれる。 - 特許庁

Carrying efficiency is improved by carrying the pipes with the multiple-pipe structure, and the working efficiency is improved by unloading in order from the smallest diameter pipe.例文帳に追加

多重管構造で搬送すれば、搬送効率も上がり、最小径から順々に降ろせば、その作業の効率もよい。 - 特許庁

To allow a plurality of neighboring establishments with the same aims to cooperate by working together in order to increase the prosperity of the entire town.例文帳に追加

近接する同様の目的の複数の施設が協力し合う協業を実現して、街全体の繁栄を可能とする。 - 特許庁

China too has been advancing systemic reforms and working strenuously to form R&D hubs in order to build a nation based on science and education.例文帳に追加

中国も「科教興国」を目指し、制度改革を進めつつ、研究開発拠点の形成に熱心に取り組んでいる。 - 経済産業省

In order to retain employees it is thought necessary to work for development and for the creation of an employee friendly working environment.例文帳に追加

従業員を定着させるためには、育成や働きやすい職場環境づくりに取り組むことも必要と思われる。 - 経済産業省

but not being able to sleep, he passed the night moving his joints up and down to make sure they kept in good working order. 例文帳に追加

でも眠れませんでしたので、一晩中関節を上げたり下げたりして、それがきちんと動くようにして過ごしたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a plate material feed method and a plate material feed system that both improve working efficiency by keeping the working order of plate materials in a postprocessor unchanged and thus shortening the waiting time.例文帳に追加

後工程加工機における加工順序をくずすことなく待ち時間を短くして作業効率を改善することのできる板材供給方法および板材供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tool holder in which the projecting length from the gage surface to the front end is decreased so as to eliminate affection by centrifugal force at a high speed in order to enhance the working stability and the working efficiency.例文帳に追加

ゲージ面から先端までの突出し寸法を短くして高速回転での遠心力の影響を小さくし、加工の安定性、加工精度が高まるようにした工具ホルダを提供する。 - 特許庁

An over-center action is adopted in order to assist the urging of the working member into a fixation- releasing position and a fixing position.例文帳に追加

オーバセンタ作用が、作動部材をその固定解除位置及び固定位置の中に付勢することを補助するために採用されている。 - 特許庁

The working condition of the workers is not recorded when writing by the IC tag is not made to the two receivers in a route order.例文帳に追加

上記の２つの受信機に対して経路順にＩＣタグによる書き込みをしないと作業員の就業状態が記録されない。 - 特許庁

To promote high-speed processing of calculation of machining order when cutting and machining a die casting metal mold by a numerical control working machine.例文帳に追加

数値制御工作機械等によりダイカスト金型等を切削加工するに際し、加工順序の演算の高速処理化を図ること。 - 特許庁

To improve working efficiency regarding the processing of a fabric in order to form both of a watermark and an embossed pattern on the fabric.例文帳に追加

生地に透かし模様及び凹凸模様の双方を形成するための生地の加工に関してその作業能率をより向上させること。 - 特許庁

In order to minimize the impact, the government, households and companies are working together to close the gap between electricity supply and demand. 例文帳に追加

その影響を最小化するよう、政府・家計・企業が協力して電力の需給を改善する取組みを行っているところです。 - 財務省

the risks to be undertaken by that person in providing capital and working the invention if the application for an order is granted, but the court shall not be required to take account of any such matter occurring subsequent to the making of the application 例文帳に追加

命令の申請が認められる場合は，当該人が資本提供及び発明実施において負うべきリスク - 特許庁

When working of an invention inevitably contravenes public order, morality or public health, the invention falls under the invention as provided in Section 32 of the Patent Act. 例文帳に追加

実施が必然的に公序良俗又は公衆の衛生を害するおそれがある場合は、第32条に該当する発明となる。 - 特許庁

When the first pressure chamber 9 has high pressure, working fluid flows through the second check valve 17, the pressure control valve 13, and the third check valve 19 in that order.例文帳に追加

第１圧力室９が高圧の場合、作動油は第２チェック弁１７、調圧弁１３、第３チェック弁１９の順に流れる。 - 特許庁

Next, the hard material particles (22) are applied to the working surface (20') provided with the adhesive (23) in order to make adhesiveness last.例文帳に追加

次に、接着性を持続させるために接着剤（２３）が提供された作業面の領域に硬質材料粒子（２２）を施工する。 - 特許庁

After unwinding, the bottom layer of the working table side is the negative electrode N and then the separator 2, the positive electrode P, the separator 1 are laminated in this order.例文帳に追加

捲き解いた後の積層順は、作業台側の最下層が負極Ｎとなり、セパレータ２、正極Ｐ、セパレータ１の順となる。 - 特許庁

When the second pressure chamber 11 has high pressure, the working fluid flows through the first check valve 15, the pressure control valve 13, and the fourth check valve 21 in this order.例文帳に追加

第２圧力室１１が高圧の場合、作動油は第１チェック弁１５、調圧弁１３、第４チェック弁２１の順に流れる。 - 特許庁

In France, a provisional residence permit is required based on the Labor Code in order to stay in the country with the objective of working there.例文帳に追加

フランスでは、労働法典に基づき、同国内で就労を目的として滞在する場合は、臨時滞在許可証をとる必要がある。 - 経済産業省