Zero-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4249件
In the conductive paste containing metal particles and a binder, the binder contains less than 1.0% (not including zero) conductive polymers to the binder in weight.例文帳に追加
金属粒子とバインダとを含む導電性ペーストにおいて、前記バインダは当該バインダに対して重量で、1.0%未満(0は含まず)の導電性高分子を含む。 - 特許庁
(b) the Amount of Contributions of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger (in cases where there is no Consideration of an Absorption-Type Merger, the amount shall be zero); 例文帳に追加
ロ 吸収合併の直前の吸収合併消滅会員商品取引所の出資金の額(吸収合併対価が存しない場合にあっては、零) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) the Amount of the Membership Fees of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger (in cases where there is no Consideration of an Absorption-Type Merger, the amount shall be zero); 例文帳に追加
ロ 吸収合併の直前の吸収合併消滅会員商品取引所の加入金の額(吸収合併対価が存しない場合にあっては、零) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) the amount of the Statutory Capital of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger (in cases where there is no Consideration of an Absorption-Type Merger, the amount shall be zero); 例文帳に追加
ロ 吸収合併の直前の吸収合併消滅会員商品取引所の法定準備金の額(吸収合併対価が存しない場合にあっては、零) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) in the case where the Amount of the Net Assets Subject to a Consolidation-Type Merger of a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which does not inherit Members' Capital is less than zero, said Amount of the Net Assets Subject to a Consolidation-Type Merger. 例文帳に追加
ロ 非承継消滅会員商品取引所の新設合併対象純資産額が零未満であるときは、当該新設合併対象純資産額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The ferrite magnetic material comprises, as a main phase, a hexagonal W-type ferrite and a Ga-constituent in an amount of 15 wt.% or less (not including zero) expressed in terms of Ga_2O_3.例文帳に追加
六方晶W型フェライトが主相をなし、Ga成分をGa<sub>2</sub>O<sub>3</sub>換算で15wt%以下(ただし0を含まず)含有するようにした。 - 特許庁
When a voltage VAC is non-zero (YES in S10, S20) when a DFR (dead front relay) and a CCID (charging circuit interrupt device) relay are in an off-state, it is determined whether the AC power supply is connected (S30).例文帳に追加
DFRおよびCCIDリレーのオフ時に電圧VACが非零のとき(S10,S20にてYES)、交流電源の接続有無が判定される(S30)。 - 特許庁
To provide a method for initial adjustment of a thermal flowmeter which enables the suppression of a nonuniformity in a zero point change characteristic of a thermal flow sensor, regardless of a difference in a manufacturing lot.例文帳に追加
製造ロットの異なりに拘わることなく熱式流量センサのゼロ点変化特性のバラツキを抑え得る熱式流量計の初期調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide a molding car interior finish ceiling material having malodorous component adsorbing capacity, enhanced in productivity, making waste generated in a production line zero and capable of being reutilized even after putting a car out of service.例文帳に追加
悪臭成分の吸着性能を付与し、生産性を向上すると共に、生産ラインで発生する廃棄物を0にし、廃車後も再利用を可能にすること。 - 特許庁
When temperature is ten degrees centigrade below zero or lower, moisture becomes solid even in a high moisture-containing mixture, which enables gravity concentration using the wind power in the same manner as above.例文帳に追加
さらに摂氏零下10度以下の場合は、水分を多く含んだ混合物でも水分が固体となるため、前記と同様に風力による比重選鉱が可能である。 - 特許庁
To provide a product container in a multilayer plastic container, which is filled and sealed in an external bag which can maintain oxygen passing into the container at substantially zero for a long period of time.例文帳に追加
長期間にわたって容器内への酸素透過を実質ゼロに保つことのできる外袋に充填密封された多層プラスチック容器詰め製品を提供する。 - 特許庁
To prevent mechanically locked chronograph hands from being electrically driven in a chronograph timepiece in which the chronograph hands are mechanically reset to zero and electrically driven.例文帳に追加
クロノグラフ針が機械的に帰零され電気的に駆動されるクロノグラフ時計において、クロノグラフ針が機械的にロックした状態で電気的に駆動されないようにすること。 - 特許庁
With this structure, in contrast to a relatively large area in the contact area of a connecting system using a toothed surface, contact area comes close to zero.例文帳に追加
それによって、歯状面を利用した結合システムにおける接触領域における比較的大きい領域とは対照的に、接触領域がゼロに近づくようになる。 - 特許庁
To stably conduct a binarizing process during reproducing of an optical disk in which a recording is conducted by a modulation system that does not compensate DSV values failing to become zero in a specific period.例文帳に追加
一定周期においてDSV値が0になることが補償されない変調方式により記録された光ディスクの再生時において、二値化処理を安定に行う。 - 特許庁
If the file system UID is changed from non-zero to 0, then any of these capabilities that are enabled in the permitted set are enabled in the effective set. 例文帳に追加
ファイルシステム UID が 0 以外から 0 に変更された場合、上記のケーパビリティのうち許可ケーパビリティセットで有効になっているものが実効ケーパビリティセットで有効にされる。 - JM
In this case, as the returning torque gain (g) computed in the step S14 becomes small when the steering torque is large, the returning torque (g)xTrto becomes small or zero.例文帳に追加
この場合において、操舵トルクが大きい場合は、ステップS14で計算される戻しトルクゲインgが小さくなるので、戻しトルクg・Trtoは小さくなるか、もしくは0となる。 - 特許庁
To provide a vibration gyro sensor which reduces steep temperature change in a zero point output and which is highly accurate in a wide-ranging environment from low temperature to high and suitable for miniaturization.例文帳に追加
ゼロ点出力の急峻な温度変動を低減し、低温から高温まで幅広い環境下において高精度で小型化に適した振動ジャイロセンサを提供する。 - 特許庁
In accordance with the invention, a diffusive element can be positioned in a holographic recording system to create the reference beam from the zero frequency Fourier component of the data encoded object beam.例文帳に追加
本発明によれば、データ符号化物体ビームのゼロ周波数フーリエ成分から参照ビームを生成するのに拡散素子をホログラフィック記録システムに配置することができる。 - 特許庁
When a Protocol Data Unit fills the balance of the data block, the length indicator is zero having no data for a first link indicator in any next in sequence data block.例文帳に追加
プロトコルデータユニットがデータブロックのバランスを満たすとき、長さインジケータはゼロであり、シーケンスデータブロック中の次のものにおける最初のリンクインジケータに対するデータを有しない。 - 特許庁
A deviation in peak power of about 4 dB is caused between the effective zero dispersion wavelength λ0 and a wavelength λ0 or λn a both ends in the entire optical transmission line 12.例文帳に追加
光伝送路12全体では、実効ゼロ分散波長λ0と、両端の波長λ0又はλnとでは、4dB程度のピークパワー偏差が生じるようにしてある。 - 特許庁
To prevent condensed water generated in an exhaust gas heat exchanger or an exhaust path from being frozen in the exhaust path when operating while environment temperature of an exhaust system is below zero degree centigrade.例文帳に追加
排気系の環境温度が氷点下で運転した場合に、排気熱交換器または排気経路で発生した凝縮水が排気経路内で凍結するのを防止する。 - 特許庁
In an alternative configuration, the lost motion is reduced, for example to zero, to allow a continuous dispensing action by maintaining the pressure in the cartridge using a pumping action of the trigger.例文帳に追加
別の構成では、空動きは、例えばゼロに縮小され、トリガのポンピング動作を使用してカートリッジ内の圧力を維持することによって連続放出動作を可能にする。 - 特許庁
According to this invention, a load F on the machine mechanism 1 is arranged, different from that in the load direction in a region where the zero load may be at least during work.例文帳に追加
本発明によると、前記機械機構(1)に対して前記荷重方向とは異なる荷重(F)が少なくとも加工時にゼロ荷重の危険がある領域に配置される。 - 特許庁
To provide a flow meter which can surely detect an abnormality in a provided pressure detecting means itself by discriminating it from a case in which an actual pressure value is zero.例文帳に追加
具備された圧力検出手段自体の異常を、圧力の実測値が0の場合と区別して確実に検出することが可能な流量計を提供をする。 - 特許庁
When difference information on a frame B is forcibly changed into an image having zero value, an image in a transmission source can be restored in a transmission destination, on the basis of least information.例文帳に追加
Bフレームの差分情報を強制的に全て零値の画像とすることにより、伝送元の画像を最も少ない情報により、伝送先で復元できる。 - 特許庁
In a 2nd integration processing, the voltage of (reference voltage -Er) and (an inverted voltage of unnecessary components in an output of (the detection circuit -E0) are integrated, until an output of the integrator is zero.例文帳に追加
第2積分処理では、基準電圧−Erと検出回路の出力中の不要成分の極性反転電圧−E0とを積分器の出力が零になるまで積分する。 - 特許庁
For example, the percentage composition of the Al in the electrode 13 is set, in such a way the percentage becomes lower as one goes toward the electrode 13 and zero at its contacting part with the electrode 13.例文帳に追加
バッファ層9は、たとえば、ゲート電極13に近づくほどAlの組成比が低減され、ゲート電極13に接する部分でゼロに設定されている。 - 特許庁
(b) in the case where the amount of the net assets subject to an Incorporation-Type Merger of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which does not inherit Members’ Capital is less than zero, the amount of such net assets subject to the Incorporation-Type Merger. 例文帳に追加
ロ非承継消滅会員商品取引所の新設合併対象純資産額が零未満であるときは、当該 新設合併対象純資産額 - 経済産業省
Figure 2-1-1-3 shows that the trade balance after 1964 dropped to near zero in the 1970s, when the two oil crises occurred, and that it has remained in surplus with around 2% of GDP.例文帳に追加
第2-1-1-3 図を見ると、1964 年以降の貿易収支は、二度のオイルショックがあった1970 年代に、ゼロに近くなることがあるが、それ以降はGDP 比2%前後で黒字を維持してきた。 - 経済産業省
If a polynomial having no zero point in an area D exists in a complex interval polynomial F(x), one point c (representative point c) on the boundary C of the area D is selected and a check is made as to whether or not a polynomial whose zero point is the representative point c exists in the complex interval polynomial F(x) (step S4).例文帳に追加
複素区間多項式F(x)中に、領域Dに零点を持たない多項式が存在する場合に、領域Dの境界C上の一点c(代表点c)を選択して、この代表点cを零点とする多項式が複素区間多項式F(x)の中に存在するか否かを調べる(ステップS4)。 - 特許庁
To find a distance defined by a 1^∞-norms of a single variable polynomial f~ nearest to a single variable real polynomial f not having a zero point in a complex area D, and the single variable real polynomial f, out of the single variable real polynomials having the zero point in the area D, in a time for calculating a polynomial time at worst.例文帳に追加
複素領域Dに零点を持つ一変数実多項式のうち、領域Dに零点を持たない一変数実多項式fに最も近い一変数実多項式f~と、一変数実多項式fとのl^∞-ノルムで定義された距離を、最悪の場合であっても多項式時間の計算量で求める。 - 特許庁
In SBW_ECU of this steering gear for a vehicle, an off condition of the ignition switch is detected to output off-notification in Step S101, and vehicle speed information is fetched from ABS_ECU and the vehicle speed of zero per hour (0 km/h) is detected to output vehicle body zero information in Step S105.例文帳に追加
本車両用操舵装置のSBW_ECU では、ステップS101により、イグニッションスイッチのオフ状態を検出しオフ通知を出力し、ステップS105により、ABS_ECU から車速情報を取得し車速が時速ゼロ(0km/h)であることを検出し車速ゼロ情報を出力する。 - 特許庁
To provide a circuit for controlling a pulsed power supply which increases a control speed without amplifying control vibration in the pulsed power supply, and is suitable not only for the so-called "continuous mode" in which a back inductor current does not become zero, but also for the so-called "intermittent mode" in which the back inductor current becomes zero on the way.例文帳に追加
パルス波形電源において、制御振動を決して増幅することなく、制御速度を上昇させ、バックインダクタ電流がゼロにならないいわゆる「連続モード」に対しても、バックインダクタ電流が途中でゼロになるいわゆる「断続モード」にも適している、パルス波形の電源を制御するための回路を提供することである。 - 特許庁
The alloy for the thermal fuse comprises, by mass, 2 to 4% Zn, and the balance In in the case of an In-Zn based alloy, or comprises 2 to 4% Zn and ≤20% Sn (excluding zero as the lower limit value in the range), and the balance In in the case of an In-Zn-Sn based alloy.例文帳に追加
In−Zn系合金としてはZn2〜4質量%、残部Inからなり、In−Zn−Sn系としてはZn2〜4質量%、Snを20質量%以下(範囲の下限値0を含まず)残部Inからなる温度ヒューズ用合金である。 - 特許庁
When decompression processing is performed to the transformed data to a restored image, intermediate data inversely transformed by an inverse wavelet transform means 25 is stored in a restored data storage part 26 on setting DC components to fixed values other than zero and setting low-frequency components as zero.例文帳に追加
変換データを復元画像に解凍処理する際に、DC成分を0以外の一定値に、低週波成分を0にしたうえで逆ウェーブレット変換手段25によって逆変換した中間データを復元データ記憶部26に記憶させる。 - 特許庁
This power converter is provided with a voltage phase detection circuit 23 for detecting the phase of voltage zero of an AC power system 1 and the gate deblock of a self-excited converter 2 is executed at the voltage zero timing of the system 1 as shown in Fig.2 (a1).例文帳に追加
交流電力系統1の電圧零の位相を検出する電圧位相検出回路23を備え、自励式変換装置2のゲートデブロックは、図2(a1)に示すように、交流電力系統1の電圧零のタイミングで実行する。 - 特許庁
Or the rise time can be set earlier in fine by arranging the voltage detecting circuit 11 so that it outputs the detection signals of a logical value from one to zero at the first startup voltage point, and that from zero to one at a second starting voltage point at the time for the start up.例文帳に追加
あるいは電圧検出回路11は立ち上げ時に最初の起動電圧点で論理値1から0、2度目の起動電圧点で0から1の検出信号を出力するようにすれば立ち上げ時間を早めることができる。 - 特許庁
To provide an AC current detection circuit which does not need to consider operating delay of a circuit for obtaining a zero-cross point in obtaining a certain value by using an absolute value of an AC current and the zero-cross point of the AC current.例文帳に追加
交流電流の絶対値と交流電流のゼロクロス点とを用いてある値を求める際に、ゼロクロス点を得るための回路の動作遅延を考慮する必要が無い交流電流検出回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
A low-dropout (LDO) voltage regulator that creates a zero in the open loop gain using a relatively small-sized current control element to divert part of the supplied load current through a "zero" resistor before adding it to the output load.例文帳に追加
比較的小さい寸法の電流制御素子を用いて開ループ利得に零を形成し、負荷電流の一部を出力負荷への合流の前に「零」抵抗器経由で流すようにした低ドロップアウト(LDO)電圧調整器を提供する。 - 特許庁
For example, frame numbers (addresses) are recorded by using binary expression, which is suitable for a computer use, in a twenty-four bit relative time region and absolute time is expressed by using an eight bit zero data region ZERO and the twenty-four bit absolute time region.例文帳に追加
例えば、24ビットの相対時間領域に、コンピュータ用途等に親和性の良いバイナリ表現によってフレーム番号(アドレス)を記録し、また、8ビットのゼロデータ領域ZEROと24ビットの絶対時間領域とを用いて絶対時間を表現する。 - 特許庁
Specifically, the maximum and minimum values of the tint component Cb are found out, and the respective color information to be interpolated is selected so that the tint component value may become zero or almost zero in a range of the minimum value to the maximum value.例文帳に追加
具体的には、色味成分Cbがとり得る最大値と最小値を求め、その最大値と最小値の範囲内で当該色味成分値が0または0に最も近い値となるように、補間すべきそれぞれの色情報を選択する。 - 特許庁
The printing apparatus is provided with in the ink fountain device 21, a zero point adjusting device 60 which performs step-control of a motor 30 constituting the gap adjusting mechanism 29 for the first to fourth printers 12 to 15 to adjust the zero point of the ink blade 28.例文帳に追加
前記第1〜第4印刷機12〜15に対し前記隙間調整機構29を構成するモータ30をステップ制御して、前記インキブレード28の零点を調整するための零点調整装置60をインキつぼ装置21に設ける。 - 特許庁
It adopts a zero vector on the side where the number of times of switchover of the switching state is smaller (steps S28 and S30) when the voltage vector is switched over by this selection and the selected voltage vector is a zero vector (YES in step S24).例文帳に追加
この選択によって電圧ベクトルが切り替えられる場合であって且つ選択された電圧ベクトルがゼロベクトルである場合(ステップS24:YES)、スイッチング状態の切り替え数が小さくなる方のゼロベクトルを採用する(ステップS28、S30)。 - 特許庁
The phase control circuit of DC trigger type measures the time difference between a zero cross point of input voltage and the zero cross point of the current in the closed circuit, and based on the time difference measured, the timing of switching off the drive voltage of the two-way switching element Q1 is determined.例文帳に追加
DCトリガ方式の位相制御回路は、入力電圧のゼロクロスと閉回路中の電流のゼロクロスとの時間差を計測し、計測された時間差に基づいて双方向スイッチング素子Q1の駆動電圧をオフさせるタイミングを決定する。 - 特許庁
When the angle θ* is not zero and when a traveling condition where a steering angle detected value θ is zero is continued for a prescribed time, a difference Δθbetween the target steering angle θ* and the steering angle detected value θis detected as the deviation of the optical axis in an image picking-up means.例文帳に追加
そして、目標舵角θ*が0でなく、且つ操舵角検出値θが0の走行状態が所定時間続いたときに、目標舵角θ*と操舵角検出値θとの差Δθを撮像手段の光軸ずれとして検出する - 特許庁
A plurality of inversion operations is inserted to be inverted by an angle, corresponding to a deflection angle θ2 between a zero scale position Pa and a zero scale side stopper position Pb at an equal angle, at least during the normal rotation of the pointer, in performance operation processing.例文帳に追加
演出動作処理において、少なくとも指針50の正転中に等角度間隔で零目盛位置Paと零目盛側ストッパ位置Pbとの間の振れ角θ2に相当する角度だけ逆転させる逆転動作を複数挿入した。 - 特許庁
A recessed part is provided at an underside of a body of each circuit interrupting block 100 and each ground-fault interrupting block 101, and a zero-phase current transformer CT and three conductive bars 103 penetrating the zero-phase current transformer CT are housed in the recessed part.例文帳に追加
各回路遮断ブロック100及び漏電遮断ブロック101の器体の下面側には凹所が設けられ、この凹所内には零相変流器CT及び零相変流器CTを貫通する3本の導電バー103が収納されている。 - 特許庁
In the drive circuit of a motor provided with a feedback control loop for currents, a voltage command value is compensated near the zero cross point of the output current of an inverter circuit, and thereby dead bands near the zero cross point of the output current of the inverter circuit are removed.例文帳に追加
電流のフィードバック制御ループを持ったモータの駆動回路において、インバータ回路の出力電流のゼロクロス点付近で電圧指令値を補償することによって、インバータ回路の出力電流のゼロクロス点付近での不感帯を除去する。 - 特許庁
Driving circuits 9 and 10 performing zero voltage switching of the first and second switching means determine a switching timing at a moment in time having a specified time lag behind a zero voltage timing detected based on the voltage across a main switch depending on the polarity of a load current Ix.例文帳に追加
第1及び第2スイッチ手段に係るゼロ電圧スイッチングを行う駆動回路9,10は、負荷電流Ixの極性に応じて、主スイッチの両端電圧に基づいて検出したゼロ電圧タイミングから所定時間遅延させた時点をスイッチタイミングとする。 - 特許庁
To provide an adjustment method for an elevator load detection device, which can identify whether the inside of a cage is in a non-load state to easily execute accurate zero adjustment, and to provide an elevator monitoring device suited for executing the zero adjustment.例文帳に追加
かご内が無負荷状態であるか否かを識別できてゼロ点調整を正確に行うことが容易なエレベータの荷重検出装置の調整方法と、かかるゼロ点調整を実施するうえで好適なエレベータ監視装置とを提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
