1153万例文収録!

「a code」に関連した英語例文の一覧と使い方(576ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > a codeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a codeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 30973件



例文

Then, authentication is performed using network identification information included in the QR code imaged by the camera part 730 as well as a key exchange is performed, and the radio communication equipment 700 is connected to a wired network 100 to allow a content on the wired network 100 to be transferred to the radio communication equipment 700.例文帳に追加

すると、カメラ部730で撮像されたQRコードに含まれるネットワーク識別情報を利用した認証が行われるとともに鍵交換も行われ、無線通信装置700が有線ネットワーク100に接続され、有線ネットワーク100上のコンテンツが無線通信装置700に転送される。 - 特許庁

To obtain an image data encoding device for avoiding the fact that compression processing reducing a code amount of image encoding data concentrates in a specific block when an image data is encoded in each block, and for avoiding an overflow of an output buffer memory storing the image encoding data while suppressing a deterioration in image quality.例文帳に追加

画像データをブロック毎に符号化する際、画像符号化データの符号量を削減する圧縮処理が特定ブロックに集中するのを回避することができ、これにより画像符号化データを格納する出力バッファメモリのオーバーフローを、画質低下を抑えつつ回避することができる画像データ符号化装置を得る。 - 特許庁

To provide a compact synchronization tracing circuit having characteristics of low power consumption and a small area even when the delay lock loop synchronization tracing circuit tracing synchronization of a spread spectrum base band analog reception signal is configured with an analog circuit coping with variable PN code length.例文帳に追加

スペクトル拡散されたベースバンドアナログ受信信号に対して同期追跡を行う遅延ロックループ同期追跡回路をアナログ回路を用いて構成する場合に、PN符号長可変に対応させた場合においてもコンパクトで、低消費電力化および小面積化可能な同期追跡回路を提供する。 - 特許庁

The television receiver 100 controls the code of the received remote control signal in a different manner depending on a signal from the first remote controller 10 or a signal from the second remote controller 20.例文帳に追加

そして、受信したリモートコントロール信号のコードで示される指令によるテレビジョン受像機100での動作の制御状態を、判別結果で第1のリモートコントロール装置10からの信号と判別した場合と、第2のリモートコントロール装置20からの信号と判別した場合とで、異なる制御状態に設定するようにした。 - 特許庁

例文

The facsimile equipment is provided with a PCM(pulse code modulation) codec 107 which converts PCM encoded data received from the ISDN side, a digital AGC decoder 117 which decodes data converted by the PCM codec 107, and a speaker circuit which outputs data decoded by the digital AGC decoder 117.例文帳に追加

ISDN側から受信したPCM(Pulse Code Modulation:パルス符号変調)符号化データを変換するPCMコーデック107と、該PCMコーデック107により変換したデータを復合化するデジタルAGCデコーダ117と、該デジタルAGCデコーダ117により復合化したデータを出力するスピーカ回路とを具備した。 - 特許庁


例文

The data coder 322 generates first coded payload data, having first code length and second coded payload data having second coded length, according to a first coding selection signal for first payload data and a second coding selection signal for second payload data from a control bus 316.例文帳に追加

制御バス316からの、第1ペイロード・データ用の第1符号化選択信号、及び第2ペイロード・データ用の第2符号化選択信号に応じて、データ符号器322は、第1符号化長を有する符号化された第1ペイロード・データ、及び第2符号化長を有する符号化された第2ペイロード・データを発生する。 - 特許庁

The crystalline titanosilicate having the structure code MWW acts effectively as a catalyst for the oxidation reaction of the carbon-carbon double bond of a compound having one or more functional groups besides the double bond using a peroxide as an oxidizing agent and gives the objective oxidized compound with high selectivity.例文帳に追加

構造コードMWWを有する結晶性チタノシリケートが、過酸化物酸化剤とする炭素−炭素二重結合を有し且つ他の官能基を一種以上有する化合物の炭素−炭素二重結合の酸化反応の触媒として有効に働き、高選択的に目的とする酸化化合物を与えることを見いだした。 - 特許庁

In order to achieve the object, when print data including a bitmap image and attribute data of each pixel of the bitmap image are received, a character code of results of relevant character recognition is generated as metadata by executing character recognition processing based on pixels having a character attribute in the attribute data.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、ビットマップ画像と前記ビットマップ画像の各ピクセルの属性データとを含む印刷データを受信すると、前記属性データの中の文字属性を有するピクセルに基づいて文字認識処理を実行し、当該文字認識結果の文字コードをメタデータとして生成する。 - 特許庁

The visually observed scene includes a zoo information display 7 having a bar code read out by the camera, and is connected to the final part loaded in the camera when entering a zoo (or preloaded when the camera belongs to the zoo) by providing the final part of the link information.例文帳に追加

目視されたシーンは、上記カメラによって読み出されるバーコードを有する動物園情報ディスプレイ7を含み、該リンク情報の最後の部分を提供して動物園への入場時にカメラにロードされる(またはカメラが動物園に所属する場合には予めロードされる)最初の部分と繋がるようにする。 - 特許庁

例文

A racket type input device 32 includes a piezoelectric buzzer element 66, an MCU 50 processes an acceleration correlation electrical signal that is generated in the piezoelectric buzzer element 66 when the racket type input device 32 is displaced to obtain acceleration data, and the acceleration data are transmitted as a transmission code from an infrared LED 34.例文帳に追加

ラケット型入力装置32は、圧電ブザー素子66を含み、ラケット型入力装置32が変位されたときこの圧電ブザー素子66に生じる加速度相関電気信号をMCU50が処理して加速度データを得て、その加速度データを赤外線LED34から送信コードとして送信する。 - 特許庁

例文

Upon the receipt of the meta information, the document server 12 references the SUB in the information to retrieve a folder where a matching code is set and makes a request of any instruction of 'reception', 'print' or 'distribution to other facsimile terminal' to the facsimile device.例文帳に追加

文書サーバー12は、ファクシミリ装置11にメタ情報(受信時刻,TSI,SUBなど)を要求し、そのメタ情報を受け取ると、その中のSUBを参照し、一致するコードが設定されているフォルダを検索し、受信文書に対して「引き取る」,「印刷する」,「別のファクシミリに配信する」のいずれかの命令を要求する。 - 特許庁

Article 258-2 (1) When the motion set forth in Article 257 has been filed, a request for the delivery of a transcript of the judgment under the provisions of Article 46 of the Code shall be deemed to have been filed with the court of prior instance; provided, however, that this shall not apply when the movant has received delivery of a transcript of the judgment prior to filing said motion. 例文帳に追加

第二百五十八条の二 第二百五十七条の申立があつたときは、原裁判所に対して法第四十六条の規定による判決の謄本の交付の請求があつたものとみなす。但し、申立人が申立の前に判決の謄本の交付を受けているときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In these regulations, unless the context otherwise indicates, any expression to which a meaning has been assigned in the Trademarks Act, 1993 (Act 194 of 1993), bears a meaning so assigned, and-'access code' means the unique identification particulars, whether alphanumeric, biometric or otherwise, enabling the CIPRO system to identify a person;例文帳に追加

本規則において,1993年商標法(1993年法194)中で意味を付された語句は,文脈上他を意味しない限り,そのように付された意味を有し,かつ「アクセスコード」とは,CIPROシステムにより人を識別するための,英数字であるか,生体認証であるか,その他のものであるかを問わない,独特の識別のための具体的事項をいい, - 特許庁

Article 41 When a Japanese national, etc. surrendered by a sentencing state pursuant to an order provided for in Article 13 is sentenced to punishment in a criminal case with regard to the offense that is the premise of the incoming transfer for which the national was prosecuted after surrender, the enforcement of that punishment shall be remitted notwithstanding the provisions of the proviso in Article 5 of the Penal Code. 例文帳に追加

第四十一条 第十三条の命令により裁判国から引渡しを受けた日本国民等を、その引渡し後に公訴が提起された受入移送犯罪に係る事件について刑に処するときは、刑法第五条ただし書の規定にかかわらず、その刑の執行を免除するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) information for registration identification: a code and other information to be used, in cases where a registered right holder files an application for a registration pursuant to the provision of the main clause of Article 22, in order to confirm that said registered right holder him/herself files an application for the registration, with which the registered right holder can be identified; 例文帳に追加

十四 登記識別情報 第二十二条本文の規定により登記名義人が登記を申請する場合において、当該登記名義人自らが当該登記を申請していることを確認するために用いられる符号その他の情報であって、登記名義人を識別することができるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 850 (1) The provisions of Article 267 of the Code of Civil Procedure shall not apply to the subject-matter of a suit relating to an Action for Pursuing Liability, etc. in cases where a Stock Company is not a party to settlement in such suit; provided, however, that this shall not apply when such Stock Company has given approval. 例文帳に追加

第八百五十条 民事訴訟法第二百六十七条の規定は、株式会社が責任追及等の訴えに係る訴訟における和解の当事者でない場合には、当該訴訟における訴訟の目的については、適用しない。ただし、当該株式会社の承認がある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 The provisions of the Code of Civil Procedure or any other laws and regulations concerning subpoenas and non-penal fines due to failure to comply with an order to submit documents or any other article issued during Civil Court Proceedings, a summons of a witness, or any other order during said Civil Court Proceedings shall not apply to a Foreign State, etc. 例文帳に追加

第二十二条 外国等については、民事の裁判手続においてされた文書その他の物件の提出命令、証人の呼出しその他の当該裁判手続上の命令に従わないことを理由とする勾引及び過料に関する民事訴訟法その他の法令の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 200-3 (1) When a witness or expert witness who had sworn under the provisions of Article 201(1) of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to Article 185(2) or Article 185-4(3), has made a misstatement or presented a false expert opinion, he/she shall be punished by imprisonment with work for not less than three months or but not more than ten years. 例文帳に追加

第二百条の三 第百八十五条第二項又は第百八十五条の四第三項において準用する民事訴訟法第二百一条第一項の規定により宣誓した参考人又は鑑定人が虚偽の陳述又は鑑定をしたときは、三月以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A code segment is constructed to receive position and weight of each fastener in the fitting coupling, to receive information relating eccentricity of a center from rotary axis lines 226, 228 of an assembly, and to define imbalance of the rotor based on at least one of the received eccentricity information of the rotor and a vibration mode shape.例文帳に追加

コードセグメントは、嵌合継手内の各締結具の位置及び重量を受領し、組立体の回転軸線(226、228)に対する離心度に関する情報を受領し、ロータの受領離心度情報及び振動モード形の少なくとも1つに基づいて該ロータのアンバランスを求めるように構成される。 - 特許庁

In performing client-server program simulation for a client-server system using CORBA, an interface of a server program to implement on the server side is defined to be an IDL file, the IDL file is read to be lexically analyzed, and, in liaison with the lexical analysis, a client simulator source code for server program load test is generated.例文帳に追加

CORBAを使用したクライアント・サーバシステムのクライアント・サーバプログラムのシミュレーションを行うにあたって、サーバ側に実装するサーバプログラムのインタフェースをIDLファイルに定義し、該IDLファイルを読み込んで字句解析を行い、該字句解析と連携しながら、サーバプログラムの負荷試験用クライアントシミュレータソースコードを作成する。 - 特許庁

To provide an image compression apparatus, an image decompression apparatus and an image processor, which can commonly utilize a coding means when carrying out compression coding of image data of different numbers of gradations with a predetermined compression ratio or less, can perform high-speed processing with a small scale, and can perform code amount control with little deterioration of visual image quality.例文帳に追加

様々な階調数の画像データを所定圧縮率以下で圧縮符号化する際に、符号化手段を共用でき、小規模で高速処理可能で、視覚的な画質劣化を抑えた符号量制御が可能な画像圧縮装置、画像伸張装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image encoding device which does not bring about so much image deterioration due to change of the position and size of slave picture display while reducing code quantity per picture without producing a part where an image does not exist in a decoded image even though the position and size of a slave picture is changed and erased after starting image data transmission.例文帳に追加

画像データ送信開始後に子画面の位置・大きさの変更や消去を行っても、復号画像中に画像の無い部分が生じることなく、一画面当たりの符号量を減少させつつ、子画面表示の位置や大きさの変更による画質劣化が少ない画像符号化装置を提供すること。 - 特許庁

For example, an application is set in a digital copying machine 1a and a key card 20 is set in a key card device 2 to change the application during job performance, when the replacing application ends, the ID code of the previous application is taken over and the previous application is carried on without setting the key card 20 again in the key card device 2.例文帳に追加

デジタル複写機1aにアプリケーションが設定されてキーカード装置2にキーカード20がセットされてジョブ実行中にアプリケーションが変更され、変更されたアプリケーションが終了したときに、先のアプリケーションのIDコードを引き継ぎ、キーカード装置2にキーカード20を再度セットすることなく先のアプリケーションを継続する。 - 特許庁

The drivers 14, 15 alternatively drive the memory cell, and are constituted so that a potential having a reverse code to a potential being impressed on the gate of the selection gate transistor in the memory cell becoming the read-out object is impressed on the source line connected to the memory cell becoming the read-out object, at the read-out operation.例文帳に追加

上記ドライバ14,15は、メモリセルを選択的に駆動し、読み出し時に、読み出しの対象となるメモリセルに接続されているソース線に、上記読み出しの対象となるメモリセル中の上記選択ゲートトランジスタのゲートに印加されている電位とは逆符号の電位を印加するように構成されている。 - 特許庁

An optical signal from a remote control device 11 is received by photodiodes 16a, 16b, 16c and 16d, and the moving direction of a pointer 17 is calculated from the code of the change within a predetermined time of each signal level outputted by each photodiode, and the moving amounts of the pointer 17 is calculated from the scale of the change of each output signal level.例文帳に追加

各フォトダイオード16a、16b、16c、16dがリモコン11からの光信号を受光して出力する信号レベルの予め定められた時間内の変化の符号からポインタ17の移動方向を求め、前記各出力信号レベルの変化の大きさからポインタ17の移動量を求める。 - 特許庁

The control circuit 18 calculates a value obtained by subtracting M from an encoding rate with respect to an image frame, outputs the value as an encoding rate to a code quantity control circuit 19, and also outputs the total sum SumM obtained by storing M during maximum delay time DS of the stream as the lower limit value of the buffer point of a virtual buffer.例文帳に追加

仮想バッファポイント制御回路18は、画像フレームに対する符号化レートからMだけ減らした値を計算して、符号化レートとして符号量制御回路19に出力し、また、Mをストリームの最大遅延時間DSの間蓄積した総和SumMを仮想バッファのバッファポイントの下限値として出力する。 - 特許庁

The optical information reading apparatus 10 is configured to detect an irradiation position of marker light on an image of an object to be scanned, and to set a first scanning area for reading a code placed in the vicinity of the irradiation position and a second scanning area which is larger than the first scanning area.例文帳に追加

光学的情報読取装置10は、撮像した読取対象の画像においてマーカ光の照射位置を特定すると共に、この照射位置付近に位置する照射対象コードを読み取る第1読取エリアと、第1読取エリアよりも広い第2読取エリアとを設定可能に構成されている。 - 特許庁

This event supporting system is configured of a privilege providing device 20 to event participants constituted by connecting a database 21 in which information related to an event and information related to privileges are stored to a ticket issuing part 24 which issues an entrance ticket 30 with an access code 31 recorded thereon, and client terminal equipment 10.例文帳に追加

イベントに関する情報及び特典に関する情報を格納するデータベース21と、アクセスコード31が記録された入場チケット30の発券を行う発券部24と、接続されてなるイベント参加者への特典提供装置20と、クライアント端末装置10とにより、イベント支援システムを構成する。 - 特許庁

A portion around a body for issuing the buzzer sound, once started to sound, will not stop sounding unless a code switch is adjusted or the circuit is broken.例文帳に追加

ドア(ノブ)の錠(穴)を覆うボディ内に、リレーとブザーを制卸させる有接点暗証スイッチと、さらにそのスイッチと電池などを覆うフタを設け、むやみにボディを引き上げると、ブザーが鳴るようにし、鳴り止ませる又は、初めから鳴らないようにする為には、壊す等の手段を用いるしかない状況に犯人を追い込み、手掛かりとなるものを残させるようにした。 - 特許庁

An arithmetic circuit 127 calculates the target pixel data of the pixel of the HD signal, by using an estimation formula from data xi of a tap corresponding to the pixel of the HD signal extracted selectively from an SD signal by a tap-selecting circuit 121 and coefficient data Wi read, corresponding to a class code CL from the memory 134.例文帳に追加

演算回路127で、タップ選択回路121でSD信号より選択的に取り出された、HD信号の注目画素に対応するタップのデータxiと、メモリ134よりクラスコードCLに対応して読み出された係数データWiとから、推定式を使用して、HD信号の注目画素の画素データを演算する。 - 特許庁

The image recording apparatus is characterized in that cyclic type noise reduction is applied to a recording signal before compression, feedback gain for noise reduction or a filter characteristic is controlled in response to a compression rate of the image, the correlation between the noise reduction effect of the digital image signal and both images is controlled and the code amount after control circuit is reduced.例文帳に追加

巡回型のノイズ低減を圧縮前の記録信号に対して行い、かつ画像の圧縮率に応じてノイズ低減の帰還利得もしくはフィルタ特性を制御し、デジタル画像信号のノイズ低減効果と両画面の相関性を制御し、圧縮後の符号量を減らせるようにした事を特徴とする。 - 特許庁

It is determined that a throttle valve reaches the opener regulating opening, when the throttle valve temporarily almost stops before reaching the target throttle opening while the throttle valve is so driven as to stride over the opener regulating opening, and when a code of the value (I controlled variable) of an integral member out of the controlled variables of a drive motor for the throttle valve is reversed.例文帳に追加

スロットルバルブがオープナ規制開度を跨ぐように駆動される期間に、スロットルバルブが目標スロットル開度に到達する前に一時的にほぼ停止して、スロットルバルブの駆動モータの制御量のうちの積分項の値(I制御量)の符号が反転したときに、スロットルバルブがオープナ規制開度に到達したと判断する。 - 特許庁

To provide a system for enabling emulation of a multiple instruction stream/multiple data stream (MIMD) extension that supports user-level sequencer management and control, and a set of privileged code executed by both operating system managed sequencers and application managed sequencers, including different sets of persistent per-CPU and per-thread data.例文帳に追加

ユーザレベルシーケンサ管理および制御をサポートするMIMD ISA拡張と、永続するCPUごとおよびスレッドごとのデータの様々なセットを含む、オペレーティングシステムにより管理されるシーケンサおよびアプリケーションにより管理されるシーケンサの両方により実行される特権コードのセットのエミュレーションを可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, an IC protection opening 63 is formed in the sheet substrate 61 at a position corresponding to the IC tip 52 of the RFID label 50, and a non adhesive region 64 without the adhesive is formed in a certain region from the end part including the part for printing the two dimensional code 62 on the backside of the sheet substrate 61.例文帳に追加

また、シート基体61には、RFIDラベル50のICチップ52に対応する位置に、IC保護開口63が形成されていると共に、シート基体61の裏面の2次元コード62が印字される箇所を含む端部からの一定領域は、粘着材が塗布されていない非粘着領域64が形成されている。 - 特許庁

A product sum arithmetic unit 305 generates a waveform corresponding to the phase of the plurality of bits included in the present bit time from the waveform of the signal, based upon the classification code to shape the waveform of the signal, and a bit decision unit 306 decides the plurality of bits included in the present bit time based upon the shaped waveform of the signal.例文帳に追加

積和演算部305は、分類コードに基づいて、信号の波形から現在ビット時間に含まれる複数のビットの位相に対応する波形を生成することにより、信号の波形を整形し、ビット判定部306は、整形後の信号の波形に基づいて、現在ビット時間に含まれる複数のビットを判定する。 - 特許庁

When a control command to be transmitted to a peripheral board 320 is as prescribed, the main control board 310 generates synchronization codes containing packet information outputted per a prescribed interval separately as operation inspection values for the main control board 310 and attaches an authentication code and the synchronization codes to the control command.例文帳に追加

主制御基板310は、周辺基板320に送信する制御コマンドが所定の制御コマンドである場合、主制御基板310の動作検査値として所定の間隔ごとに出力されたパケット情報を含んだ同期コードをそれぞれ生成し、認証コードと同期コードとを制御コマンドに付加する。 - 特許庁

The shutter control code includes: opening operation timing information (command bit CB) indicating a starting point of an opening operation of the left-eye shutter 6L or the right-eye shutter 6R; and opening time information (a duty flag DF and a duty bit DB, or the duty flag DF) indicating an opening time of the left-eye shutter or the right-eye shutter.例文帳に追加

シャッタ制御コードは、左眼用シャッタ6Lまたは右眼用シャッタ6Rの開動作の開始点を指示する開動作タイミング情報(コマンドビットCB)と、左眼用シャッタまたは右眼用シャッタの開放時間を示す開放時間情報(デューティフラグDFおよびデューティビットDB、またはデューティフラグDF)とを含む。 - 特許庁

When the information amount of encoded position data is not greater than a third threshold, a first encoded gradation data having a first code amount is generated from the processing object image, and pixel value information to be used to correct the pixel value of the object pixel in an image obtained by decoding the first encoded gradation data is generated.例文帳に追加

符号化位置データの情報量が第3の閾値以下の場合、処理対象画像から、第1の符号量を有する第1の符号化階調データを生成し、かつ第1の符号化階調データを復号して得られる画像中における対象画素の画素値を修正するために用いる画素値情報を生成する。 - 特許庁

By turning off the switch circuit 34 before the input of code signals A1 to An to the D/A converting circuit 31 and turning off the switch circuit 34 after the settlement of oscillation in the potential of a contact S, the transmission of hazard generated in the D/A converting circuit 31 to the current mirror circuit 32 is suppressed.例文帳に追加

D−A変換回路31にコード信号A1〜Anが入力されるよりも前にスイッチ回路34をオフ状態とし、接点Sの電位の揺れが収まってからスイッチ回路34をオン状態とすることで、D−A変換回路31に生じるハザードをカレントミラー回路32に伝達するのを抑制する。 - 特許庁

An optical code division multiplex transmission system comprises an optical transmitter of one or a plurality of channels and an optical receiver of one or a plurality of channels facing each other through a common transmission line wherein each optical transmitter and optical receiver perform encoding/decoding by time spread/wavelength hopping system.例文帳に追加

本発明は、1又は複数チャネルの光送信装置と、それに対応する1又は複数チャネルの光受信装置とが共通の伝送路を介して対向し、各光送信装置及び各光受信装置が時間拡散/波長ホッピング方式による符号化、復号を行う光符号分割多重伝送システムに関する。 - 特許庁

A carry signal 111 outputted from a redundant binary adder 101 is defined as the 1st input with a code bit 113 of the redundant binary addition result 112 defined as the 2nd input and an encoding signal 115 obtained by encoding the data bits 114 other than the bit 113 of the results 112 defined as the 3rd input respectively.例文帳に追加

冗長2進加算器101から出力される桁上げ信号111を第1の入力とし、冗長2進加算結果112の符号ビット113を第2の入力とし、加算結果112の符号ビット以外のデータビット114をエンコード回路102でエンコードしたエンコード信号115を第3の入力とする。 - 特許庁

Two systems of clocks are inputted to a NOR circuit 21 and an AND circuit 22 and only the output side of the NOR circuit 21 is delayed and then inputted to an OR circuit 24, so that a clock extracting circuit 2 extracts a clock and outputs it to the synchronizing code detecting circuits 1A, 1B even in clock interruption in one system.例文帳に追加

クロック抽出回路2は、2系統のクロックがNOR回路21およびAND回路22にそれぞれに入力され、NOR回路21出力側のみ遅延させた後にOR回路24に入力することで、片系のクロック断の場合でもクロックを抽出して同期コード検出回路1A、1Bに出力する。 - 特許庁

The portable telephone set 1 of the other party of chat detects a control code from the received chat sentence, acquires the component images and the component voices corresponding to the control codes from the correspondence table, displays the plurality of component images and the chat sentence at a display part 50, and issues the chat sentence from a speaker 71 as sounds with the plurality of component voices.例文帳に追加

チャット相手の携帯電話機1は、受信するチャット文から制御コードを検出し、制御コードに対応する部品画像と部品音声を対応テーブルから取得し、複数の部品画像とチャット文を表示部50に表示し、複数の部品音声によりスピーカー71からチャット文を音で発する。 - 特許庁

To provide s method and a device for testing paper capable of performing stable measurement and soundness determination even in the case that transmitted light quantity of the paper and illumination of light change due to the effect of disturbance when performing a 100% inspection for the quality of watermark image of the paper on which the watermark image is formed as code information on a paper machine.例文帳に追加

コード情報としてすかし画像が形成された用紙のすかし画像の品質の検査を抄紙機上で全数検査を行う際、外乱の影響により、用紙の透過光量や照明の照度が変化しても安定した測定及び良否判定が行える検査方法及び検査装置を提供する。 - 特許庁

In facility and store that a customer uses periodically, type, card number, and effective date of the credit card and debit; card are registered in advance to complete payment settlement by presenting his identification card, inputting his-code number into a machine installed at the store, passing his member card through a card reader or by the other customer distinguishing method merely.例文帳に追加

顧客が、定期的に利用する施設、店舗において、予めクレジットカード及びデビットカードの種類、カードナンバー、有効期限の登録により、身分証明書の提示、店頭に設置してある機械での暗証番号の入力、会員カードをカードリーダーに通す、又はその他の顧客判別方法だけで支払決済が終了する。 - 特許庁

An input optical signal with a first wavelength is given to one terminal of the optical limiter amplifier 112, an inverted signal with a second wavelength resulting from inverting a logic code of the input optical signal is given to the other terminal of the optical limiter amplifier 112, and the optical signal with the first wavelength having prescribed lumminous intensity is outputted from the other terminal of the optical limiter amplifier 112.例文帳に追加

光リミッタアンプ112の一端に第1波長の入力光信号を入力し、光リミッタアンプ112の他端に、入力光信号の論理符号を反転した第2波長の反転信号を入力し、光リミッタアンプ112の他端から所定の光強度の第1波長の光信号を出力する。 - 特許庁

The electronic harp 200 causes the light emitting of an LED light emitting device corresponding to a string to be thrummed to emit light in order to inform a player of the string and mutes the other strings (namely, strings to be not thrummed) by a muting mechanism T5, on the basis of chord code information supplied from the musical sound production controller 300.例文帳に追加

電子ハープ200は、楽音発生制御装置300から供給される和音コード情報に基づき、鳴らすべき弦を演奏者に報知すべく、鳴らすべき弦に対応したLED発光器を発光させる一方、他の弦(すなわち、鳴らすべきでない弦)については、ミュート機構T5によりミュートさせる。 - 特許庁

Reuse of the spreading codes in a transmitter 102 creates an on-time inter-stream interference component (or cross-talk among different transmission antenna signals) which reuses the same spreading code as a desired signal in a soft metric sequence of an MIMO-CDMA receiver after MMSE space-time equalization.例文帳に追加

送信機102における拡散符号の再使用は、MMSEスペースタイムイコライゼーションの後でMIMO−CDMA受信機のソフトメトリックシーケンス内の所望の信号として同じ拡散符号を再使用するオンタイムストリーム間干渉コンポーネント(または異なる送信アンテナ信号のなかのクロストーク)を作成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for communication for configuring a wireless communication system adopting the code multiple system such as the W-CDMA that can transmit a signal without causing distortion even in an HSDPA mode and decrease the consumption current by decreasing the current of its amplifier circuits in an ordinary mode.例文帳に追加

W−CDMAのような符号多重化方式の無線通信システムを構成する通信用半導体集積回路において、HSDPAモードにおいても歪みなく信号を送信できるとともに通常モードの時は増幅回路の電流を少なくして消費電流を減らすことができるようにする。 - 特許庁

例文

Therefore, since a data portion concealed by encryption cannot be known, regarding the plaintext data that appear periodically, its value or code length are not known, either, so that a data portion to be encrypted cannot be estimated, either, as a result.例文帳に追加

可変長符号化方式の画像圧縮データについて、暗号処理部を周期的に動作させ、暗号データと平文データが周期的に混在するようにし、暗号化により隠されたデータ部分が分からないため、周期的に現れる平分データも、その値やコード長が分からず、その結果として被暗号データ部分の予想もできなくなる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS