| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30986件
The information for the adjustment is decided when the communication module is assembled to an electronic apparatus or the like, recorded as the bar code 15, written in part of areas of a flash memory provided to the electronic apparatus or the like and used.例文帳に追加
調整のための前述の情報は、通信モジュールが電子機器等に組み込まれた時点で決定されてバーコード15として記録され、かつ、電子機器等に備えられているフラッシュメモリの一部の領域に書き込まれて使用される。 - 特許庁
Then, in the case that vectors other than the above vector is registered, the color value of the vector and the color value of the other vectors are logically synthesized by using a prescribed arithmetic code to calculate color values (steps S43-S46).例文帳に追加
次に、当該ベクター以外のベクターが登録されている場合には、当該ベクターの色値と他のベクターの色値とを、該当する所定の演算コード用いて論理演算合成して色値の計算を行う(ステップS43〜S46)。 - 特許庁
A unique identification code to be generated by combining the time information in which the image data are generated and the hardware ID of equipment in which the image data are generated or random numbers is imparted as the header information of the image data corresponding to an image.例文帳に追加
画像に対応する画像データのヘッダ情報として、画像データが生成された時間情報と、画像データが生成された機器のハードウェアIDまたは乱数とを組み合わせて発生される一意性のある識別コードを付与する。 - 特許庁
Then, a reading means reading the data of the storing means through the terminal for connection and an action inhibiting control means inhibiting the copying when the code data that is determined beforehand is not read are provided on the copying machine main body side.例文帳に追加
そして、複写機本体側に、上記接続用端子を介して上記記憶のデータを読み取る読取手段と、予め定めておいたコードデータが読み取れなかったときは複写を禁止する作動禁止制御手段とを設ける。 - 特許庁
At the printing of the header sheet, the regions, each of which has the predetermined range smeared out with a drop out color in response to the characteristics of each reading device, reprinted as the clear area 201 of OCR character parts 202 and the clear area 203 or bar code parts 204.例文帳に追加
ヘッダシートの印刷時に、OCR文字部202やバーコード部204等のクリアエリア201、203として、それぞれの読取装置の特性に応じたドロップアウトカラーにより塗り潰された所定の範囲の領域を印刷する。 - 特許庁
On a transmission side, punctured symbol patterns of respective streams are collectively generated according to modulation modes by the streams, and punctured symbols are generated by removing unnecessary symbols from code symbols according to the patterns, allocated to the respective streams, and transmitted.例文帳に追加
送信側では、ストリーム毎の変調モードに従い各ストリームのパンクチャド・シンボル・パターンを一括して作成し、このパターンに従って符号シンボルから不要シンボルを除去したパンクチャド・シンボルを生成し、各ストリームに振分けて送信する。 - 特許庁
To easily calculate the number of source code change lines, i.e. the number of lines to be added, changed or deleted, in each program change factor such as enhancement or defective correction or in a certain specified period in many source files in which source codes are stored.例文帳に追加
ソースコードを格納した多数のソースファイルに対し、エンハンスや不良修正などプログラム変更要因毎またはある指定期間内でのソースコード変更行数つまり、追加、変更、削除行数を容易に算出することにある。 - 特許庁
The hand terminal has a memory to memorize the numbers of the cartons in correspondence with the parts by way of reading the bar codes of the labels stuck on the cartons by the bar code reader at the time of packing the parts displayed on the screen of the hand terminal in the cartons.例文帳に追加
ハンド・ターミナルは、ハンド・ターミナルのスクリーンに表示される部品をカートンに詰める際に、バーコード・リーダでカートンに貼られたラベルのバーコードを読み込むことに応じて、カートンの番号を部品と対応付けて記憶するメモリを有する。 - 特許庁
On the patient side, bar code labels LB1 and LB2 stuck on a patient bedside and the medicine container are read by the portable information terminal 10 and collated by the managing computer 32 against patient information stored on the server 31.例文帳に追加
また、患者の基で、患者のベッド脇と薬剤容器に貼られたバーコードラベルLB1、LB2のそれぞれを携帯情報端末10から読み取り、サーバー31に蓄積された患者情報とを管理コンピュータ32で照合する。 - 特許庁
At this time, the time necessary for DMA communication is shortened to speed up the activation of the main microprocessor 10 by using the initialization buffer 14a, 24a having only an area for storing the correction value and an area for storing a check code.例文帳に追加
この時に補正値を格納する領域とチェックコードを格納する領域のみを設けた初期化用バッファ14a,24aを使用することで、DMA通信に要する時間を短縮し、メインマイコン10の起動を高速化する。 - 特許庁
The back pack type storage bag for mounting the pocket warmer is obtained by allowing shoulder straps 2, where code stoppers for adjusting the length and removable connectors are put through, to be a right and left pair and attaching the shoulder straps to the four corners of the storage bag 1 with an open top.例文帳に追加
長さを調節するためのコードストッパーと脱着可能な接続器具を通した肩ひも2を 上方が開放された収納袋1の四隅に、左右一対として取り付けたナップサック型カイロ装着用収納袋。 - 特許庁
An optical access network system carries out bidirectional optical communication according to a code division multiplexing system among an optical line termination device 10, an optical terminal device 34 and an optical terminal device 36 via an optical fiber transmission path 30 and an optical multiplexing and branching unit 32.例文帳に追加
光回線終端装置10と、光端末装置34及び光端末装置36との間で、光ファイバ伝送路30と光合分岐器32を介して、符号分割多重方式による双方向光通信を行う光アクセスネットワークシステムである。 - 特許庁
In a remaining area (data area) 6, excluding the character area 4, by arranging the positioning symbols 2 and the timing pattern 5, data cells are arranged two-dimensionally, each cell is either bright or dark colored, and thereby an identification code is displayed.例文帳に追加
コード領域から、記号領域4、位置決め用シンボル2、タイミングパターン5を除いた残りの領域(データ領域)6には、2次元にデータセルが配置され、各データセルを明あるいは暗に色分けすることにより、識別コードが表示される。 - 特許庁
Preferably the lock mechanism is released in response to an authorization code transmitted by a remote operation transmitter, so that each operator is able to access the contents of their own large-size vending machines only.例文帳に追加
ロック機構は、遠隔操作用送信機によって送信された認証コードに応答して解除されるのが好ましく、これにより各操作員は、各自の担当する大型自動販売機のみの内容物にアクセスすることが可能となる。 - 特許庁
When an optical disk D is reproduced, the state of this picture-recording control code is detected, and based on the detected output, a picture-recording scramble signal and/or picture-recording prohibiting signal of the analog video signal mode can be generated.例文帳に追加
光ディスクDの再生時には、この録画制御コードの状態を検出し、当該検出出力に基づいてアナログ映像信号の態様の録画スクランブル信号及び/又は録画禁止信号を発生させることができる。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for encoding, transmitting and displaying of images, in which subjective image quality is prevented from being visually deteriorated or discrimination of an overall image of motion is prevented from becoming impossible, while reducing a code amount.例文帳に追加
符号量の削減を図りながらも、見た目の主観画質が低下したり、動きの全体像が判らなくなったりすることがない画像符号化伝送表示装置及び画像符号化伝送表示方法を提供する。 - 特許庁
In the trouble information detected from each of the detectors, identification code for identifying oneself is transmitted to a remote area together with the trouble information detected from each of the transmission parts 20 connected with each of the detectors.例文帳に追加
各検出部にて検出された異常情報は各検出部に接続されたそれぞれの情報伝送部20から検出された異常情報とともに自己を識別する識別符号が遠隔の地域に伝送される。 - 特許庁
Then, when the payment operation of the remittance is operated with the remittance exchange by an ATM, the input of the password is requested, and when the password is matched with a password shown by the two-dimensional code, the payment of the remittance sum is carried out.例文帳に追加
そして、ATMにてこの送金引換証による送金の払い出し操作が行われると、パスワードの入力を要求し、2次元コードで示されるパスワードと一致したら、この送金金額の払い出しを実行する。 - 特許庁
The cover 202 is constituted of a material transmitting the infrared ray, and the code image on the printed matter is read when the cap 200 is attached or detached to/from the tip part of the electronic writing tool main body 100.例文帳に追加
カバー202は赤外光を透過する材料にて構成されており、電子筆記具本体100の先端部にキャップ200を取り付けた場合あるいは取り外した場合において、印刷物上のコード画像が読み取れる。 - 特許庁
In this case, the radio resource is notified from the base station to the mobile station so that the mobile station can identify which identification code is used among the identification codes for identifying each of a plurality of kinds of processing about communication of the data.例文帳に追加
この場合、データの通信に関する複数の処理をそれぞれ識別する識別符号を用いて、いずれの識別符号を用いたかが移動局により判別可能なように、無線リソースを基地局から移動局へ通知する。 - 特許庁
To adequately perform error correction of an ECC (error correction code) block consisting of a plurality of surfaces according to applications with an error correction method, in an error correction system necessary when reading the data recorded by the ECC block.例文帳に追加
ECCブロックにより記録されたデータの読み出し時に必要なエラー訂正方法およびエラー訂正装置において、複数面からなるECCブロックのエラー訂正を用途に応じて適切に実行できるようにすること。 - 特許庁
To provide a reader that can make the information-code reading direction and the RFID-tag reading direction approximately in the same direction for user's usability, and obtains high gain in the RFID tag reading direction, while downsizing.例文帳に追加
情報コードの読取方向とRFIDタグの読取方向とを略同一方向にしてユーザ使用に適した状態とすると共に、小型化しつつRFIDタグの読取方向について高利得化できるようにしたリーダを提供する。 - 特許庁
The respective prime code images 82a, 82b and 82c are images obtained by reproducing any one of regions of predetermined numbers (2, 3, 5) continuing in the extension direction (X-direction) of a paper end by black color, and the other regions by white color.例文帳に追加
素数コード画像82a,82b,82cは、それぞれ、紙端の延在方向(X方向)に連続する予め定められた数(2、3、5)の領域のうちいずれか一の領域を黒色、他の領域を白色で再現した画像である。 - 特許庁
Either of the spreading processing performed in step S215 and the inverse-spreading processing performed in step S320 is performed by using a spreading code, the period of which is adjusted on the basis of the synchronous signal transmitted from the in-vehicle machine 1.例文帳に追加
S215の処理による拡散処理とS320の処理による逆拡散処理は、いずれもLF送信用車載機1から伝送された同期信号に基づいて周期が調整された拡散符号を使用して処理が行われる。 - 特許庁
When making the processing program on the basis of an ISO code in an interaction form, when programming the cutting condition by designating the tool number, one fixed form sentence (a tool command) is selected from the fixed form sentences stored in the fixed form sentence file A1.例文帳に追加
対話形式でISOコードに基づいて加工プログラムを作成中、工具番号を指定して切削条件をプログラムする際には、定型文ファイルA1に記憶する定型文の中から1つの定型文(工具命令)を選択する。 - 特許庁
Furthermore, the receiver stores the number of received channels by the external tuner through the setting by the user and selects indication by the built-in tuner, when the control signal transmission section transmits the remote control code to the external tuner by a specific number of times to cause the channels of the built-in tuner to be made UP/DOWN.例文帳に追加
また、ユーザー設定により外部チューナーの受信チャンネル数を記憶し、特定の回数だけ外部チューナーのリモコンコードを発信した場合は、内蔵チューナーの表示に切換え、内蔵チューナーのチャンネルをアップダウンさせる。 - 特許庁
The model element Em is constituted of a shell element Es becoming the reference of the calculation of stress in the composite body F, and integration points I1 to I8 of the shell element Es, which correspond to the respective code layers 10 and the rubber layers 11 in the composite body F.例文帳に追加
このモデル要素Emを、複合体Fの応力の計算の基準となるシェル要素Esと、複合体Fの各コード層10、各ゴム層11に相応する前記シェル要素Esの積分点I1〜I8とにより構成する。 - 特許庁
The time area encoding part 203 encodes the (n)th-layer residue signal in a time area by using the (n)th-layer residue signal and an input signal inputted from the input terminal 202 to generate an encoded code.例文帳に追加
時間領域符号化部203は、前記第nレイヤ残差信号と入力端子202より入力される入力信号を用いて、第nレイヤ残差信号を時間領域にて符号化を行い、符号化コードを生成する。 - 特許庁
The sliding mode control part 10 switches the code of feedback gain α according to the values of switching variables σ in a phase space, and adjusts the increase or decrease of the value of the gain α according to the temporal pattern of the codes of the switching variables σ.例文帳に追加
スライディングモード制御部10は、位相空間における切換変数σの値によりフィードバックゲインαの符号を切り換えるとともに、切換変数σの符号の時間的パターンに応じてゲインαの値を増減調整する。 - 特許庁
The first memory is retrieved on the basis of the data of the received bar code to acquire the corresponding scanning time, whether a predetermined time has passed from the last scanning time or not is determined, and whether the illegal parking or not is determined on the basis of the determination.例文帳に追加
そして、受けたバーコードのデータに基づき第1メモリを検索し、対応するスキャン時刻を得て、前回のスキャン時刻から所定時間が経過しているかどうか判定し、前記判定に基づき駐車違反かどうか判定する。 - 特許庁
Vehicle doors 11-15 are unlocked when verification of the ID code is oked and operation of a holder of the portable device 1 relative to the vehicle doors 11-15 is detected and conditions that the vehicle doors 11-15 are unlocked are satisfied.例文帳に追加
そして、IDコードの照合がOKとなり、かつ携帯機1の保持者の車両ドア11〜15に対する操作を検出して、車両ドア11〜15のアンロックを行う条件が成立すると、車両ドア11〜15をアンロックする。 - 特許庁
Thus, the optical repeaters 203 detect the transmission error by using the 1st quality monitor code to eliminate the need for a FEC decoding means thereby simplifying the configuration and reducing the transmission delay.例文帳に追加
これにより、光中継器203では第1の品質監視用符号で伝送誤りを検出することでFEC復号化手段を省略することができ、構成の簡略化を図ることができ、伝送遅延量も少なくなる。 - 特許庁
All the information necessary for printing the business card 10 as it is including character information 16 and printing format information 17 printed in the business card 10 is displayed by a quadratic bar code 12 printed in the margin of the business card 10.例文帳に追加
名刺10に印刷された文字情報16と印刷書式情報17とを含み、当該名刺10をそのまま印刷するために必要な全ての情報を、名刺10の余白に印刷された2次元バーコード12で表示した。 - 特許庁
To generate data in which good appearance of characters and the surrounding of the characters, as document data, is kept and usability of character code data is secured, from image data obtained by reading as an image a document including constitution elements in which the characters are mixed.例文帳に追加
文字が混在している構成要素を含む文書を画像として読み取ることで得られた画像データから、文書データとして、文字やその周辺の見栄えが維持され文字コードデータの利用性も確保されたデータを生成する。 - 特許庁
Therefore, in a linking operation in which the electronic bin tag is coordinated to an article, an operation for displaying the device code on the electronic bin tag becomes unnecessary, and time needed to coordinate the electronic bin tag to the article is significantly shortened.例文帳に追加
したがって、その後に電子棚札と商品とを対応付けるリンク作業において、装置コードを電子棚札に表示させる作業は不要となり、電子棚札と商品との対応付けに必要な時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁
An arithmetic circuit 125 uses the pixel data xi and coefficient data Wi read out of a coefficient memory 124 corresponding to the class code CL to find pixel data (y) at the position of interest of the image signal Vb according to an estimation expression.例文帳に追加
演算回路125は、画素データxiと、係数メモリ124よりクラスコードCLに対応して読み出される係数データWiとを用いて、推定式に基づいて、画像信号Vbにおける注目位置の画素データyを求める。 - 特許庁
Ink injected from the printer head is adjusted by comparing it with a color code value of the characterized test image, and the color manegement adjustment is carried out according to an apparatus profile wherein an output apparatus estimates how it is converted.例文帳に追加
これを特徴付けテスト画像の色コード値と比較してプリントヘッドから噴射するインクを調整し、出力装置がコード値をどのように変換するかを予測した装置プロファイルに従って色マネージメント調整を行う。 - 特許庁
To provide an information communication terminal, an information distribution server, an information transmission system, and an information transmission program, which make a distribution code scanner quickly and accurately read information to increase the data transmission volume and have high security.例文帳に追加
流通コードスキャナによる情報の読み込み作業を高速かつ正確にし、データ送信量を増大させ、セキュリティ性の高い情報通信端末、情報配信サーバ、情報伝送システム及び情報伝送プログラムを提供する。 - 特許庁
Next, on the basis of information concerning the recording position of the image of a signature or seal impression, the segment position of the image is calculated with the coordinate of the upper left corner of the bar code image as an origin and the image is segmented at that segment position (S15).例文帳に追加
次に、サイン、印影等の画像の記録位置に関する情報に基づいて、バーコード画像の左上角の座標を原点とする画像の切り出し位置を算出し、その切り出し位置から画像を切り出す(S15)。 - 特許庁
If the digital camera 10 and the diving computer 20 approach to each other and the radio tag 115 is detected by the radio tag reader 208, the display unit 201 is set into a condition, in which the QR code obtained by converting various kinds of information is displayed thereon.例文帳に追加
デジタルカメラ10とダイビングコンピュータ20が近づき、無線タグリーダ208によって無線タグ115が検知されると、表示部201には、各種情報を変換して得られるQRコードが表示された状態となる。 - 特許庁
Then a random number generator 15 generates authentication purpose random number data RND2 and encrypting the identification purpose random number data RND2 on the basis of the ID code IDCD and the random numbers CD0 to CD3 creates encrypted data CRND2.例文帳に追加
次に、乱数発生器15で認証用乱数データRND2を生成し、認証用乱数データRND2をIDコードIDCDおよび乱数CD0〜CD3に基づいて暗号化して暗号化データCRND2を生成する。 - 特許庁
The predicting structure is provided with hardware base predicting structures 700, 800 and 900, software control predicting structures 702, 802-804, and 902, and a program code for maintaining the software control predicting structures 802, 802-804, and 902.例文帳に追加
予測構造は、ハードウェアベースの予測構造700、800、900と、ソフトウェア制御の予測構造702、802-804、902と、ソフトウェア制御の予測構造702、802-804、902を維持するプログラム・コードと、を含む。 - 特許庁
For example, when the weather information of received new content is fine weather, a pictogram determining part 14 determines the display image corresponding to the pictogram code as the mark of fine weather, and when the weather information is rainy weather, determines the display image as the mark of an umbrella.例文帳に追加
例えば、絵文字決定部14は、受信したニュースコンテンツの天気情報が晴れの場合は、絵文字コードに対応する表示イメージとして晴れのマークに決定し、天気情報が雨の場合は傘のマークに決定する。 - 特許庁
Since the data are transmitted by using the same spread code for the same channel, even when there are a plurality of receiving mobile terminals 105, the data are transmitted by using one channel, so that the high-speed data can be transmitted.例文帳に追加
同一チャネルに同一の拡散コードを使用して送信するので、受信する移動体端末105が複数であっても1つのチャネルを使用して送信することができ、高速のデータを送信することが可能になる。 - 特許庁
In the switcher, it is decided by the error position information which one of codes received and demodulated on MAIN and SUB antenna sides is to be selected and the error position information, the error value information and the code are switched and outputted to a correction circuit 5.例文帳に追加
切替器では誤り位置情報によりMAIN又はSUBアンテナ側にて受信し復調した符号の何れを選択するかを判定し、誤り位置情報と誤り値情報及び符号の切替を行い訂正回路5に出力する。 - 特許庁
The server device side specifies the broadcasting program by image check, mark analysis, code analysis, etc. from the received discrimination data, and generates viewing and listening information (for example, information of an audience rating, or a number of viewers) according to the specified result.例文帳に追加
サーバ装置側では、受信した判別用データから、画像照合やマーク、コード解析などにより、放送番組を特定し、その特定結果に応じて視聴情報(例えば視聴率や視聴者数の情報)を生成する。 - 特許庁
When receiving a requirement command for USB device identification information from the USB host, the vendor ID stored in the memory 33 and the product ID generated from the code set by the dip switch 40 are transmitted to the USB host.例文帳に追加
USBホストからUSBデバイス識別情報の要求コマンドを受信すると、メモリ33に記憶されたベンダIDとディップスイッチ40によって設定されたコードから生成されたプロダクトIDとをUSBホストへ送信する。 - 特許庁
Corresponding to a picture to be surely stored at the reception side, decoding image storage preservation codes 0x0eA0 and 0x0eA1 or an encoding data storage preservation code 0x0eB1 are arranged as user data to extension and user data (2) 58 and transmitted.例文帳に追加
受信側において、確実に記憶させたいピクチャに対応して、拡張およびユーザデータ(2)58に、ユーザデータとして復号化画像蓄積保存コード0x0eA0,0x0eA1、または符号化データ蓄積保存コード0x0eB1を配置して送信する。 - 特許庁
Under these circumstances, in 870, the Jogan Kyakushiki Code was compiled and distributed, and in 868, "Ryonoshuge," a private explanatory manual that collected various commentaries on the provisions of the Ritsuryo, was compiled by KOREMUNE no Naomoto. 例文帳に追加
こうした状況下で、870年前後に貞観格式が編纂・頒布されるとともに、868年には、律令条文の多様な解釈を集成した私的律令解説本の『令集解』(りょうのしゅうげ)が惟宗直本により記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chief justice of Daishin-in (the predecessor of the Supreme Court of Japan), Korekata KOJIMA insisted that Japan was liable for compliance with the law as a law-abiding country, and said 'there was no penal code for criminal cases against foreign imperial families' to resist the pressure of the government. 例文帳に追加
時の大審院(現在の最高裁判所)院長の児島惟謙は法治国家として法は遵守されなければならないとする立場から、「刑法に外国皇族に関する規定はない」として政府の圧力に反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|