「a code」に関連した英語例文の一覧と使い方(570ページ目) - Weblio英語例文検索

When the telephone call is incoming to the portable telephone 9, the user originates a telephone call through a G/W center 17 and the Internet 16 to the provider 15 by using the URL code of the message and receives the images picked-up outside the building and inside the building from the provider 15.例文帳に追加

そして、利用者は携帯電話９に電話がかかって来ると、そのメッセージのＵＲＬコードを用いてＧ／Ｗセンター１７、インターネット１６を介してプロバイダー１５に電話をかけて、プロバイダー１５から建物の敷地内、内部の映像の提供を受ける。 - 特許庁

In the electronic file printing system that prints out an electronic file stored in a memory, it is characteristic by printing the reproduction information for reproducing the printing on the printed matter together with a visualized character code pattern that is legible by anyone.例文帳に追加

メモリに格納されている電子ファイルを印刷出力する電子ファイル印刷システムにおいて、印刷物に、誰もが判読できる可視化された文字記号パターンとともに、印刷を再現するための印刷再現情報を印刷することを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide a connection cable with which each code does not become obstructive but operation of equipment becomes easy, in case terminal equipment and end equipment are operated, or in case an electric device is connected to a wiring wall socket having an optical fiber provided with in indoor and outdoor.例文帳に追加

ターミナル装置及び端末装置を操作する際、或いは屋内、屋外に設けられた光ファイバを備えた配線コンセントに電子機器を接続する際に、各コードが邪魔にならず、装置の操作が容易となる接続ケーブルを提供することを目的とする。 - 特許庁

According to "Hoso Yawa" (a night talk about the legal circle) written by Nobushige HOZUMI, Kenjiro UME had a clear head and he drew up the draft of the code very quickly, and in addition, he was ready to listen to the other two members of the drafting committee, Nobushige HOZUMI and Masaakira TOMII, and accepted their criticisms with open mind, even willing to change his own idea. 例文帳に追加

穂積陳重の『法窓夜話』によると、梅謙次郎は、鋭敏な頭脳を持ち、法文の起草をするのが非常に迅速で、起草委員会では、他の委員である穂積陳重、富井政章の二人の批評を虚心に聞き容れ、自説を改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) What is specified by a Cabinet Order prescribed in Article 30, paragraph (3) of the Act shall be the Treaty of Organization of Economic Cooperation and Development (limited to the part pertaining to the Code of Liberalization of Current Invisible Operations decided pursuant to the provision of Article 5-(a) of said Treaty). 例文帳に追加

４　法第三十条第三項に規定する政令で定めるものは、経済協力開発機構条約（同条約第五条（ａ）の規定に基づき決定された経常的貿易外取引の自由化に関する規約に係る部分に限る。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This tutorial shows you various techniques for creating elements of a Class diagram and how to generate the Java source code for the diagram, The purpose of this tutorial is to introduce some of the IDE's UML Modeling Class diagram functionality and to show you various techniques for creating elements of a Class diagram. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、クラス図の要素を作成するさまざまな手法や、クラス図の Java ソースコードを生成する方法を示します。 このチュートリアルの目的は、IDE の UML モデリングクラス図機能の一部について説明し、クラス図の要素を作成するさまざまな手法を示すことです。 - NetBeans

Since around the 10th century, the tax system consisting of the ancient family registration system and handen shuju sei (a system of periodic reallocations of rice land) stipulated by the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) had almost collapsed, gradually shifting into the kokushi ukeoi system, which made Zuryo (the head of Kokushi [provincial governors] who was sent to local provinces to administer) undertake tax collection in their provinces. 例文帳に追加

10世紀頃から、律令制で規定していた古代の戸籍制度・班田収授による租税制度がほぼ崩壊し、現地派遣の筆頭国司である受領へ租税納入を請け負わせる国司請負制へと移行し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general client accesses a merchandise information browsing means 12 from a browser 2 of the general client via the Internet, retrieves the merchandise information in the merchandise information storage part by using the merchandise identification information such as the merchandise name and the bar code number and browses it.例文帳に追加

一般クライアントは、一般クライアントのブラウザ２から前記インターネット経由で商品情報閲覧手段１２にアクセスし、前記商品情報記憶部の商品情報を商品名やバーコード番号等の商品識別情報を用いて検索し閲覧する。 - 特許庁

In a braille code storage means 40, braille codes corresponding to individual character data are prepared and a braille shape data generating means 30 generates three-dimensional braille shape data representing the virtual solid structure of braille corresponding to the character information to be presented.例文帳に追加

点字コード記憶手段４０内には、個々の文字データに対応する点字コードを用意しておき、点字形状データ作成手段３０によって、提示すべき文字情報に対応する点字の仮想立体構造体を示す三次元の点字形状データを作成する。 - 特許庁

To enable retrieval of a desired program code from a semantic specification, formal semantic specifications of programs and formal certifications capable of inspecting whether the programs satisfy specifications for assuring the validation of programs (specification satisfying property) are simultaneously accumulated in the programs.例文帳に追加

意味仕様から所望のプログラムコードを検索すること可能にするためにプログラムにその形式的意味仕様を，またプログラムの正しさ（仕様充足性）を保証するために仕様を満たすことの検査可能な形式的証明を，プログラムに同時に蓄積する。 - 特許庁

It is prescribed in the Kushiki-ryo (law on state documentary forms) in the Taiho Code, and it says that ketsuji should be used when words such as the following appear: 'a grand shrine,' 'the Imperial tomb for a certain emperor,' 'the son of Heaven', 'an Imperial carriage,' 'shosho,' 'chokushi,' 'an Imperial edict and Imperial order,' 'an emperor's cultivating his or her virtue,' 'Emperor's blessings,' 'Emperor's grace,' 'Emperor's words,' 'Your Imperial Majesty,' 'the Emperor's residence,' 'an Empress,' 'the Imperial Court,' 'the Crown Prince,' 'His or Her Imperial Highness.' 例文帳に追加

大宝律令公式令に定めがあり、具体的には「大社」「○○陵」「乗輿」「車駕」「詔書」「勅旨」「明詔」「聖化」「天恩」「慈恩」「慈旨」「御（至尊）」「闕庭」「中宮」「朝廷」「春宮」「殿下」などの語に対して用いるべきとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(the long term aim of Flexy is to integrate support for all of these PHP Generator templates into a simple package) The Standard Compiling Backend uses a Tokenizer, which offers the possiblities of using HTML tags and attributes to provide looping and conditionals, and make dynamic XML_Tree like elements of HTML Forms that can be manipulated in your code. 例文帳に追加

（Flexy の長期的な目標は、これらの PHP コード生成型のテンプレートのサポートをひとつのパッケージで行うという所にあります。 ） 標準のコンパイルバックエンドは Tokenizer を使用しており、HTML のタグと属性を使用してループや条件分岐処理を行えます。 - PEAR

When the following functions return ``frame records,'' each record is a tuple of six items: the frame object, the filename,the line number of the current line, the function name, a list of lines of context from the source code, and the index of the current line within that list.例文帳に追加

以下の関数には、戻り値として``フレームレコード''を返す関数があります。 ``フレームレコード''は長さ6のタプルで、以下の値を格納しています:フレームオブジェクト・ファイル名・実行中の行番号・関数名・コンテキストのソース行のリスト・ソース行リストの実行中行のインデックス。 - Python

The local variables of a code block can be determined by scanning the entire text of the block for name binding operations.If the global statement occurs within a block, all uses of the name specified in the statement refer to the binding of that name in the top-level namespace.例文帳に追加

あるコードブロックにおけるローカル変数は、ブロック全体から名前束縛操作が行われている部分を走査して決定します。 global 文で指定された名前がブロック内にある場合、その名前は常にトップレベルの名前空間で束縛された名前を参照します。 - Python

Then, while the connector 22 is connected with a connector 102 of a portable telephone set 100, the recorded bar code information is read, and the melody information for an incoming call is converted into voice information, and the voice information is outputted to the portable telephone set 100.例文帳に追加

そして、コネクタ２２を携帯式電話機１００のコネクタ１０２に接続した状態で、記録したバーコード記録情報を読み出してその着信用メロディ情報を音声情報に変換し、この音声情報を携帯式電話機１００に出力する。 - 特許庁

A server 101 stores parameter text files 332-1 and 332-2 prepared by summarizing the parameters of each of screens for changing the display/non-display and screen appearance of functions and an application program 331 as a set for each site as well as the source code of an application 111.例文帳に追加

サーバ１０１は、アプリケーション１１１のソースコードとは別に、機能の表示／非表示、画面体裁を変更する画面毎のパラメタを集約して作成したパラメタテキストファイル３３２−１、３３２−２をサイト毎にアプリケーションプログラム３３１と共に組にして記憶する。 - 特許庁

An RTP stream processing section 103 determines an output code amount in a range not in excess of an MTU while being in cross-reference with the adopted image compression standard, and extracts bit streams whose output is determined from an entropy encoding section 102 and transfers them to a buffer 105.例文帳に追加

ＲＴＰストリーム化部１０３は、採用される画像圧縮規格に則りつつＭＴＵを超えない範囲で出力符号量を決定し、出力が決まっている分のビット・ストリームをエントロピー符号化部１０２から取り出してバッファ１０５に転送する。 - 特許庁

A plurality of input items relating to an insurance and input content about the input items are printed so as to be visible on the sheet for input, and a bar code obtained by encoding the input items and the input content is printed on the sheet for input.例文帳に追加

入力用シートには、保険に関する複数の入力項目と該入力項目についての入力内容とが視認可能に印刷され、さらに、該入力項目と入力内容とを符号化したバーコードが印刷された入力用シートとから構成される。 - 特許庁

If the maximum signal strength detected by any of the antennas (18, 18') is above any operational threshold, an electronic device (14) will be enabled, and the signal (10, 10') is compared to a user code database for authorizing a user (16) to access the electronic device (14).例文帳に追加

もしアンテナ（１８、１８’）によって検出された最大信号強度が動作しきい値より大きければ、電子デバイス（１４）は動作可能になり、ユーザ（１６）に電子デバイス（１４）へのアクセスを許可するために信号（１０、１０’）はユーザコードデータベースと比較される。 - 特許庁

In the case that a user configures a wireless network, the user connects wireless units 1a-1c respectively to terminals 6a-6c and no unit identification code to identify each wireless unit is yet set to the wireless units 1a-1c at this point of time.例文帳に追加

使用者が無線ネットワークを構成する場合、無線機器１ａから１ｃをそれぞれ端末装置６ａから６ｃと接続するが、この時点ではまだ無線機器１ａから１ｃには各無線機器を識別するための機器識別符号が設定されていない。 - 特許庁

The CPU 202 includes a CPU core 203 and an I/F 212, and the CPU core 203 executes the processing of adding an instruction code string executed by the CPU core 203 and the address to a waiting-for-player demonstration command or its stop command and outputting them through the I/F 212.例文帳に追加

ＣＰＵ２０２は、ＣＰＵコア２０３、Ｉ／Ｆ２１２を備え、ＣＰＵコア２０３は、Ｉ／Ｆ２１２を介して、ＣＰＵコア２０３が実行する命令コード列およびそのアドレスを客待ちデモコマンドまたは客待ちデモ停止コマンドに付加して出力する処理を実行する。 - 特許庁

When the engine 2 is started in a normal mode and the requirements for setting the theft prevention mode (during idling and at neutral) after the starting are established, an operation mode can be shifted to the theft prevention mode in the idling state by inputting a proper authentication code.例文帳に追加

通常モードでエンジン２の始動が有り、始動後における盗難防止モードの設定条件（アイドリング中であって且つニュートラル）が成立した場合は、適切な認証コードの入力によって、アイドリング状態のままで盗難防止モードに移行できる。 - 特許庁

In the margin of an instruction manual 13 wherein an explanatory writing 15 and an illustration 16 are printed, voice information composed by reading aloud the explanatory writing 15 is printed in the form of a code image 14 which can be read optically by manual scanning of a reading device.例文帳に追加

説明文１５や挿絵１６が印刷されている取り扱い説明書１３の欄外に、上記説明文１５を朗読した音声情報を、読取装置の手動走査により光学的に読み取ることが可能なコードイメージ１４として印刷しておく。 - 特許庁

A text/ image conversion means 7 receives the text data translated by each of the text translation means 4, 5, 6 and converts the text data into image data, which are transmitted or given to a character code conversion means 9, which converts the text data into corresponding character codes, and they are transmitted.例文帳に追加

各テキスト翻訳手段４，５，６で翻訳されたテキストデータは、テキスト／イメージ変換手段７に入力されてイメージデータに変換された後に送信され、またはキャラクタコード変換手段９に入力されて対応するキャラクタコードに変換された後に送信される。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor adapted to recognize an identification code assigned to a cassette storing paper sheets processed by the paper sheet processor, whereby the cassette can be taken out and installed to the paper sheet processor to process the internal paper sheets.例文帳に追加

紙葉類処理装置で処理された紙葉類を収納するカセットに付与した識別符号を認識することにより、当該カセットを取り出して当該紙葉類処理装置に装着して内部の紙葉類を処理できるようにした紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

The received signal is demodulated with a demodulator 3c, and so the survey signal analyzer 3d analyzes whether or not the demodulated signal is the signal with the same code as the produced coded survey signal, and indicates the analytical results on a display 3e.例文帳に追加

この受信信号は復調部３ｃで復調されるため、探査信号解析部３ｄは復調された信号が前記生成されたコード化探査信号と同一コードの信号であるか否かを解析し、その解析結果を表示部３ｅに表示させる。 - 特許庁

The digital camera photographs one of bar codes 3a, 3b,..., of a bar code display member 1 removably mounted on a strap 4 of the digital camera wherein protection coating is applied to sides of the bar codes 3a, 3b, and the photographing mode is automatically set to the digital camera for every read data.例文帳に追加

デジタルカメラのストラップ４に着脱自在に装着され、バーコード３ａ、３ｂ面に保護コートを備えたバーコード表示部材１のバーコード３ａ、３ｂ、…の１つを、デジタルカメラで撮影し、読み込んだデータ別によりデジタルカメラに撮影モードを自動的に設定する。 - 特許庁

In a method for correcting an input digital image having (x, y) array of image pixels to produce a depleted digital image for which the total amount of colorant is limited, each of pixel images has an input code value in each of 4 or more color-channels.例文帳に追加

着色剤の総量限界を受ける空乏のデジタル画像を生成するために、画像ピクセルの（ｘ、ｙ）アレイを有する入力デジタル画像を修正するための方法であって、各ピクセル画像は４つ以上の色チャンネルの各々における入力コード値を有する。 - 特許庁

To provide an imaging device which picks up an image at, for example, an imaging frame rate 20p, converts the image to an output frame rate 60p, and outputs the image, wherein a video sequence and a time code sequence are coincident in phase with each other while continuity of time codes is held even when the imaging frame rate is varied.例文帳に追加

例えば撮像フレームレート２０ｐで撮像し、出力フレームレート６０ｐに変換して出力する撮像装置において、撮像フレームレートを変更した場合でもタイムコードの連続性を保持しつつ映像シーケンスとタイムコードシーケンスの位相を一致させる。 - 特許庁

The receiver 12 determines the presence or the absence of a use right of the identification code added to a received control signal by referring to the equipment use-right information part 17, when it receives the control signal in communication after setting the use right to the equipment use-right information part 17.例文帳に追加

また機器使用権情報部１７への使用権設定後の通信においては受信部１２が制御信号を受信すると機器使用権情報部１７を参照し受信した制御信号に付加された識別コードの使用権の有無を判定する。 - 特許庁

If a business entity operating the one-click business entity misleads the offer or into declaring an intention to offer to execute a contract, taking advantage of his/her miscomprehension, the offer or is allowed to claim for cancellation of the contract on the grounds of fraud (Article 96 of the Civil Code). 例文帳に追加

ワンクリック請求業者が、申込者に対して欺罔行為を行い、その結果として申込者が錯誤に陥って申込みの意思表示をなした場合には、申込者は詐欺（民法第９６条）による契約の取消しを主張することができる。 - 経済産業省

To provide a method for coding stepwise reversible image signal by which supplement information is attached to a bit stream generated by an irreversible coding system so as to obtain the same image signal as an original image signal and the code amount of the supplement information can be reduced.例文帳に追加

非可逆な符号化方式により生成されたビットストリームに対して充補情報を付加し，原画像信号と同一の画像信号を得ることができるようにした段階的可逆画像信号符号化において，充補情報の符号量を低減する。 - 特許庁

In a remote control signal processing IC 12, prescribed decision criteria are provided about the respective items of pulse width, the number of pulses and a code end period of the remote control signal and pulse waveform matched to the decision criteria is decoded when the received remote control signal is decoded.例文帳に追加

リモコン信号処理ＩＣ１２は、受信したリモコン信号をデコードする際に、リモコン信号のパルス幅、パルス数、及びコードエンド期間のそれぞれの項目について所定の判定基準を設け、判定基準に合致するパルス波形に対してデコードを行う。 - 特許庁

Article 210 (1) The period for the submission of a statement of the reasons for an appeal against a ruling when filing the appeal set forth in Article 330 (Re-appeal from Appeal against Ruling) of the Code or the appeal set forth in paragraph (1) of Article 336 (Special Appeal against Ruling to the Supreme Court) of the Code shall be fourteen days from the day on which the appellant received service of a written notice of the filing of an appeal against a ruling under the provision of paragraph (1) of Article 189 (Service of Written Notice of the Filing of Final Appeal, etc.) as applied mutatis mutandis pursuant to the proviso to Article 205 (Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Appeal to Court of Second Instance or Final Appeal) and Article 208 (Special Appeal against Ruling to the Supreme Court). 例文帳に追加

第二百十条　法第三百三十条（再抗告）の抗告及び法第三百三十六条（特別抗告）第一項の抗告においては、抗告理由書の提出の期間は、抗告人が第二百五条（控訴又は上告の規定の準用）ただし書及び第二百八条（特別抗告）において準用する第百八十九条（上告提起通知書の送達等）第一項の規定による抗告提起通知書の送達を受けた日から十四日とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the user-side terminal device 700 obtains text information (position correspondence text information) consisting principally of characters and/or numbers, such as a telephone number, a location, and a zip code, made to correspond to a position on a map, a converting means converts the obtained position correspondence text information into display position specification information specifying a display position corresponding to the position correspondence text information.例文帳に追加

利用者側端末装置７００において、電話番号、所在地、郵便番号等の地図上における位置と対応付けられた、文字及び／又は数字を主体として構成されるテキスト情報（位置対応テキスト情報）が取得されることに基づき、その取得される位置対応テキスト情報を、該位置対応テキスト情報に対応した表示位置を指定する表示位置指定情報に変換手段により変換する。 - 特許庁

When an apparatus side reception circuit 13 receives a radio wave different from a radio signal from a mobile unit 20, an apparatus side microcomputer 11 of a communication control apparatus 10 revises a reception frequency of the apparatus side reception circuit 13 and allows an apparatus side transmission circuit to transmit a request signal including a frequency command code for allowing the mobile unit 20 to transmit the radio signal with the revised frequency.例文帳に追加

通信制御装置１０の装置側マイコン１１は、装置側受信回路１３により携帯機２０からの無線信号とは異なる電波を受信した場合に、該装置側受信回路１３の受信周波数を変更するとともに、該変更した周波数で無線信号を携帯機２０から送信させるための周波数指令コードを含むリクエスト信号を装置側送信回路から送信させる。 - 特許庁

An account number acquisition section 120 acquires an account number from a terminal, and an authentication decision point is set based on a financial institution code included in the account number, a point conversion section 150 converts, into a point, a collation degree acquired by a collation degree acquisition section 130 and a cumulative point decision section 160 accumulates the point and compares it with the authentication decision point to authenticate the user.例文帳に追加

口座番号取得部１２０が口座番号を端末から取得して口座番号に含まれる金融機関コードに基づいて認証判定ポイントを設定し、ポイント変換部１５０が照合度取得部１３０により取得された照合度をポイントに変換し、累積ポイント判定部１６０がポイントを累積して認証判定ポイントと比較することによって利用者の認証を行うよう構成する。 - 特許庁

A start method of a controller and the controller are configured to include: performing the reset release of a first control part by a first reset IC after performing the reset release of a second control part by a second reset IC after power supply, and starting the initial setting by the first control part only when reading a prescribed code written in the prescribed register of the second control part by the first control part.例文帳に追加

本発明による制御装置の起動方法及び制御装置は、電源投入後、第２リセットＩＣにより第２制御部のリセット解除を行った後に、第１制御部のリセット解除を第１リセットＩＣにより行い、第２制御部の所定のレジスタに書込まれた所定コードを第１制御部が読み取った時のみ、第１制御部が初期設定を開始する方法と構成である。 - 特許庁

A radio control device 100 detects a plurality of handover candidate cells to which the same scrambling code (ScC) is set based on the acquired ScC, and determines as a handover destination cell a handover candidate cell having the highest correlation, among the detected plurality of handover candidate cells, between a reception level periodically acquired from a mobile station 300 and a radio communication state acquired from the mobile station 300 at the time of handover.例文帳に追加

無線制御装置１００は、取得したＳｃＣに基づいて、同一のＳｃＣが設定されている複数のハンドオーバー候補セルを検出し、検出された複数のハンドオーバー候補セルのうち、移動局３００から定期的に取得した受信レベルと、移動局３００からハンドオーバー時に取得した無線通信状態との相関が最も高いハンドオーバー候補セルをハンドオーバー先セルとして決定する。 - 特許庁

In a base station 101, a combine processor 111 combines user equipment specific information, such as power control commands or synchronization information, for a plurality of user equipment (UE) 103 and encodes the combined user equipment specific information and a transceiver 109 transmits the combined user equipment specific information in a minimum transmission resource unit of the cellular communication system, the minimum transmission resource unit being a single channelization code in a single time slot.例文帳に追加

基地局１０１は、複数のユーザ装置（ＵＥ）１０３に対するパワー制御コマンドや同期情報などのユーザ装置固有情報を、合成プロセッサ１１１により合成してユーザ装置固有情報を符号化し、トランシーバ１０９が、セルラー通信システムの１つのタイムスロットにおける１つのチャネリゼイションコードなどの最小伝送リソース単位により、合成されたユーザ装置固有情報を伝送する。 - 特許庁

A radio receiver for turning a differentially encoded synchronizing code sequence to a training symbol and receiving radio burst signals consisting of the training symbol and an information symbol detects a frame symbol timing from a reception burst signal sequence which is over-sampled using a training symbol series included in the radio burst signals, and extracts a reception burst symbol sequence on the basis of the detected frame symbol timing.例文帳に追加

差動符号化された同期符号系列をトレーニングシンボルとし、該トレーニングシンボルと情報シンボルとから構成された無線バースト信号を受信する無線受信装置が、無線バースト信号に含まれるトレーニングシンボル系列を用いて、オーバーサンプリングされた受信バースト信号系列からフレーム・シンボルタイミングを検出し、当該検出されたフレーム・シンボルタイミングに基づいて、受信バーストシンボル系列を抽出する。 - 特許庁

Article 24 (1) In the case where a mortgage is established on a fixed gear fishery right or a demarcated fishery right, the structures fixed on the fishing ground shall be deemed to be a property integrally added to the fishery right with respect to the mutatis mutandis application of the provision of Article 370 (Scope to Which the Validity of Mortgage Extends) of the Civil Code. The same shall apply also in the case where a lien covers a fixed gear fishery right or a demarcated fishery right. 例文帳に追加

第二十四条　定置漁業権又は区画漁業権について抵当権を設定した場合において、その漁場に定着した工作物は、民法第三百七十条（抵当権の効力の及ぶ範囲）の規定の準用に関しては、漁業権に付加してこれと一体を成す物とみなす。定置漁業権又は区画漁業権が先取特権の目的である場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a document processor and a document processing system that control various processings of paper documents according to security policy to reduce costs by performing a detection processing of code information by a device such as a copying machine copying a paper document with encoded information given thereto through hardware and also perfoming a decoding processing through hardware, and can shorten the total processing time.例文帳に追加

セキュリティポリシーに従って紙文書に対する各種処理を制御し、符号化情報が付与された紙文書に対する複製を行う複合機等の装置におけるコード情報の検出処理をハードウェアで、復号処理をソフトウェアで実行することによりコストを低減可能とすると共に、全体としての処理時間の短縮ができる文書処理装置および文書処理システムを提供する。 - 特許庁

An IC card comprises a card initialization part 109 which accepts, from external equipment, an initialization command consisting of an operation code part which commands an initializing operation of a user area having a plurality of files stored therein and an operand part including file identification information which designates a predetermined file, and initializes a user area other than the area having stored therein a file designated by a file initialization information of the accepted initialization command.例文帳に追加

ファイルを複数格納しているユーザ領域の初期化動作を指示するオペコード部と、所定のファイルを指定するファイル識別情報を含むオペランド部とからなる初期化コマンドを外部機器から受け付け、受け付けた初期化コマンドのファイル識別情報により指定されるファイルが格納されている領域以外のユーザ領域を初期化するカード初期化部１０９とを備えることを特徴とするＩＣカード。 - 特許庁

In this advertisement business model, a summary of advertisement contents or information to be added to it are stored on a server connected to the Internet, and when an identification code (a character string based on a combination of symbols and alphanumerics specially issued for each advertisement) is inputted in a collating WEB site for displaying corresponding advertisement information on a screen, information required by a user can be quickly and easily offered.例文帳に追加

広告内容の要約、またはそれに追加される情報をインターネットに接続されたサーバ上にあらかじめ保管しておき、照合用ＷＥＢサイトに識別コード（各広告ごとに独自に発行された、記号および英数字の組み合わせによる文字列）を入力させて、対応する広告情報を画面に表示することにより、迅速かつ容易に利用者の求める情報を提供することができる。 - 特許庁