「a different method」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coordinate detecting method for detecting coordinates by detecting shading directions where emitted lights are shaded, capable of simultaneously touching a plurality of points belonging to different areas, and operating processing corresponding to each touch in parallel.例文帳に追加

発射された光を遮る遮光方向を検出することにより座標を検出する際、それぞれ異なった領域に属する複数の点に同時にタッチし、それぞれのタッチに応じた処理を並行に動作させることができる座標検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing a butanoic acid ester derivative expressed by general formula (3) (wherein R^1 expresses a 1-8C alkyl; R^2 and R^3 are the same or different and express each an acyl which may be substituted).例文帳に追加

一般式（３） （式中、Ｒ^1は炭素数１〜８のアルキル基を表わし、Ｒ^2およびＲ^3はそれぞれ同一または相異なって、置換されていてもよいアシル基を表わす。）で示されるブタン酸エステル誘導体の工業的に有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since the multistage junction means has a cross section and a junction method which are different from that of the power supply means, the multistage thermoelectrical element can be manufactured, without being restricted by the melting point of bond or the order of junctions, and simplification of processes and improvement in yield can be expected.例文帳に追加

また、多段接合手段は電力供給手段と異なる断面積、接合方法であるため、接合剤の融点や接合順序に捕らわれずに作製を行うことができるので、工程の簡素化、歩留向上を期待することができる。 - 特許庁

The method for recovering the polycarbonate resin base material characterized by containing washing processes of at least two steps with an alkali water solution of approximately 75°C-approximately 100°C for washing the waste provided with a layer or a membrane of different quality on the polycarbonate resin base material is provided.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂基材上に異質の層又は膜を設けてなる廃棄物を洗浄する、約７５℃ないし約１００℃のアルカリ水溶液による少なくとも２段階の洗浄工程を含むことを特徴とするポリカーボネート樹脂基材の回収方法。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing method capable of performing suitable post-processing by processing image data, when the direction of image data is different from the user's desired direction, or when there is an image within a prescribed area including a staple position.例文帳に追加

画像データの向きがユーザ所望の向きと異なる場合、又はステープル位置を含む所定領域内に画像がある場合に、画像データを処理することにより適切な後処理を行なうことのできる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image composition method by which images with different exposure times in time division is obtained, an image with a wide dynamic range is obtained by compositing the images and a defect of the composited image caused by deviations in the composited images is corrected when picking up moving object.例文帳に追加

時分割で露光時間の異なる画像を得て、これらを合成することにより広ダイナミックレンジ画像を得る画像合成方法において、移動する被写体を撮像した場合に、合成する画像のズレによって発生する合成画像の不具合を補正する。 - 特許庁

To provide a content cooperation reproducing method that simultaneously reproduces second content related to first content by using different recording terminals and reproducing terminals when a control terminal uses the recording and reproducing terminals so as to reproduce the first content.例文帳に追加

制御端末が、記録端末及び再生端末を用いて第１のコンテンツを再生する際に、第１のコンテンツに関連する第２のコンテンツを、異なる記録端末及び再生端末を用いて同時に再生することができるコンテンツ協調再生方法等を提供する。 - 特許庁

This resin composition for water-based coatings is characterized by comprising different phase structure-having polymer particles obtained by a multistage polymerization method, wherein a cycloalkyl group-containing polymerizing monomer is contained in the innermost phases of the polymer particles in an amount of 10 to 50 wt.%.例文帳に追加

本発明の水性塗料用樹脂組成物は、多段重合により得られる異相構造を有する重合体粒子を含有しており、その重合体粒子の最内相にはシクロアルキル基を含む重合性単量体を１０〜５０重量％含有する。 - 特許庁

In the information processing method for editing the color processing parameter used for image data processing, a data entry section 101 receives first target data corresponding to proper exposure and image data obtained by photographing at a second exposure different from the proper exposure.例文帳に追加

画像データ処理に用いる色処理パラメータを編集する情報処理方法において、データ入力部１０１より適正露出に対応する第１ターゲットデータと、適正露出とは異なる第２の露出での撮影によって得られた画像データが入力される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device wherein the amount of flares of redistribution of impurities accompanying transient enhanced diffusion phenomenon (TED) and regular thermal treatment is restrained, when the impurities having different re-diffusion length property are annealed after ion implantation.例文帳に追加

異なる再拡散長特性を有する不純物をイオン注入後アニールするに際し、過渡増速拡散現象（ＴＥＤ）及び通常の熱処理に伴う不純物の再分布の拡がり量を抑制した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and its method which prepare one integrated electronic document from a plurality of different material electronic documents and can easily perform editing while maintaining the relation between the material electronic documents and the integrated electronic document, and to provide a computer readable memory.例文帳に追加

異なる複数の素材電子文書から１つの統合電子文書を作成し、素材電子文書と統合電子文書との関係を維持しながら容易に編集を行うことができる情報処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a robot system which can press black keys or white keys at the same time and perform chords and in which mobile devices slidingly move between different sound ranges without colliding with each other for automatic performance, and a chord performance method using the robot system.例文帳に追加

黒鍵又は白鍵を同時に押したりコードを演奏したりすることができる上、自動演奏を行う際、異なる音域間を互いにぶつかることなく、摺動しながら移動するロボットシステム及びロボットシステムを利用したコード演奏方法を提供する。 - 特許庁

To provide the formation method of aluminum wiring which realizes formation of aluminum wirings, by filling in opening parts of different sizes, including a fine groove and hole at a normal pressure, and enables the fine groove and hole for wiring to be charged with aluminum by plating.例文帳に追加

本発明は、常圧で微細な溝や孔を含む大きさの異なる開口部を埋め込んでアルミニウム配線を形成することを可能にする点にあり、配線用の微細な溝や孔に、めっきによりアルミニウムを充填できるアルミニウム配線の形成方法をするものである。 - 特許庁

To provide a method for making rice gruel by which palate feeling and flavor each inherent in steamed rice can truly be reproduced at any time, and different textured rice gruels can easily be prepared at will, and thereby a user can rapidly serve these kinds of rice gruels at all times as required with prompt action.例文帳に追加

本発明は炊き上げ時の粥が有する食感，風味を、いつでも，忠実に再現できると共に、風合いの異なる粥を随意かつ容易に調製可能であり、従って,これらの粥を、必要に応じ，常に迅速に対応し、提供することができる。 - 特許庁

To provide a cleaning method which is suitable for a device for mixing two kinds of liquids such as liquid coatings where different liquids are used for cleaning two liquid agents to be mixed and the quality of one liquid agent will change if the cleaning agent for the other liquid agent comes into contact with the one liquid agent.例文帳に追加

混合する２つの液剤の洗浄液が互いに異なり、しかも一方の洗浄液が他方の液剤と接触するとその液剤が変質を来たすような二液塗料を混合するための二液混合装置に好適な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

In a method for recording to and reproducing from a magnetic recording medium in which an information signal is recorded and reproduced under thermal assist, the temperature distribution in the signal recording and reproduction region of the magnetic recording medium is controlled to be different during recording and during reproduction.例文帳に追加

熱アシストしながら、情報信号の記録再生を行なう記録再生方法において、磁気記録媒体の信号記録再生領域での温度分布を、記録時と再生時とで異なるよう制御する磁気記録媒体の記録再生方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the 2,4-difluoronitrobenzene involves reacting 2,4-dichloronitrobenzene with potassium fluoride in the presence of a dialkyl sulfone compound represented by formula (1): RSO_2R' (wherein, R and R' are the same or different, and each a 1-3C alkyl group).例文帳に追加

式（１）ＲＳＯ_２Ｒ’ （１）（式中、ＲおよびＲ’は、それぞれ同一または相異なって炭素数１〜３のアルキル基を表す。）で示されるジアルキルスルホン化合物の存在下、２，４−ジクロロニトロベンゼンとフッ化カリウムとを反応させる２，４−ジフルオロニトロベンゼンの製造方法。 - 特許庁

To provide a record reproduction device for an optical disk and a disk determination method for the record reproduction device for the optical disk which can determine kinds of the disks with different base material thickness quickly and accurately in terms of variations in each of the record reproduction devices for the optical disk.例文帳に追加

個別の光ディスク記録再生装置ごとのばらつきに対して、迅速かつ確実に、基材厚さの異なるディスクの種類を判別することが可能な光ディスク記録再生装置及び光ディスク記録再生装置のディスク判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital LSI test equipment and a method for evaluating shmoo in which test can be executed for all SKEW data files prepared previously and evaluation can be made while assuming equipments of different SKEW adjustment.例文帳に追加

本発明は、あらかじめ準備されたＳＫＥＷデータファイルのすべてについて試験を実行でき、ＳＫＥＷ調整具合の異なる装置を想定した評価が可能となるデジタルＬＳＩ試験装置およびシュム評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An edge list area securing method selection part 7 selects a dynamic area securing part which is suitable for dynamically securing a necessary irreducible new edge list area out of dynamic area securing parts 8a, 8b, 8c, etc., having different algorithm according to the characteristics of the object figure to be drawn.例文帳に追加

エッジリスト領域確保法選択部７は、上記描画対象図形の特性に応じて、異なるアルゴリズムの動的領域確保部８ａ，８ｂ，８ｃ，……の中から、必要最小限の新たなエッジリスト領域を動的に確保するために適したものを選択する。 - 特許庁

The concentration measuring method for lead in the sample is characterized in that a solution, which is prepared by adding a porphyrin compound to the sample which contains lead and another metal, is irradiated with at least two kinds of beams of light different in wavelength to measure the absorbances of the respective beams of light.例文帳に追加

鉛及び他の金属を含有する試料にポルフィリン化合物を添加した溶液に、波長の異なる２種以上の光を照射してそれぞれの光の吸光度を測定することを特徴とする当該試料中の鉛濃度の測定法。 - 特許庁

Furthermore, the method includes distributing processes of the first priority group among at least a second subset of the plurality of resources in accordance with a second computer-implemented methodology being different from the first computer-implemented methodology when the first priority group is deemed poor.例文帳に追加

さらに、この方法は、第１の優先順位グループが、粗であるとみなされる場合には、第１の手法とは異なる第２の手法に従って、第１の優先順位グループのプロセスを、複数のリソースの少なくとも第２のサブセット間に分散することを含む。 - 特許庁

To provide a power control method to efficiently execute power control in a system using ARQ (automatic repeat request) technique for transmitting response signals (ACK/NACK) by mutually different power based on allowability of reception errors required by the system.例文帳に追加

ARQ技法を使用するシステムにおける電力制御を效率的に遂行するためのものであって、システムが要求する受信エラーの許容可能性に基づいて相互相違な電力によりACK/NACKを伝送するための応答(ACK/NACK)/信号の電力制御方法を提供しようとする。 - 特許庁

In this method, two suspended arms, which are constructed each in double-layer metal structure made of metals having different remaining stresses or thermal expansion coefficients, are employed in such a manner that they are joined to an induction coil which is formed on an AlCu at a location between the two arms.例文帳に追加

この方法では、異なる残留応力ないし熱膨張係数を有する金属からなる二重層金属構造で各々形成された二つのサスペンド・アームが、二つのアームの中間にＡｌＣｕに形成された誘導コイルに結合されるように利用される。 - 特許庁

To provide an easy, efficient and economical production method for a thermoplastic resin composition with which different kinds of thermoplastic resins can homogeneously and finely be dispersed with each other in the absence of a comptibilzer or plasticizer almost irrespective of the kinds of the thermoplastic resins used.例文帳に追加

熱可塑性樹脂材料の制約をほとんど受けずに、相溶化剤や可塑剤を使用しなくても異種の熱可塑性樹脂を均一に微分散させることができ、かつ低コストで容易に効率よく熱可塑性樹脂組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of induction-heating the edge parts of steel plates, by which heating in the target temperature range is performed stably even in the joined part between a preceding material and the succeeding material which are different in width when heating the edge parts of steel plates which are conveyed successively, with an induction heating device.例文帳に追加

連続的に搬送される鋼板のエッジ部を誘導加熱装置で加熱するに際し、幅が異なる先行材と後行材の接合部においても目標温度域での加熱を安定的に行える鋼板エッジ部の誘導加熱方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for undesired format conversion such as conversion to a uniform format and return of the result and to attain the on-the-fly method even between LAN ports of an interface with a different transmission rate in the network system where ATM channels and Ethernet channels are intermingledly contained and they are switched with each other.例文帳に追加

ＡＴＭ回線やイーサ回線等を混在収容して相互にスイッチングするネットワーク装置において、一律のフォーマットに変換して戻すような不要なフォーマット変換をなくし、かつ、オンザフライ方式を異なる速度インタフェースのＬＡＮポート間でも可能とする。 - 特許庁

To provide a pasting therapeutic device preventing the generation of paralysis of the motor nerve of the human using a quite different principle from the conventional method by keeping an electrical equilibrium balance using effective points of the human body pathway.例文帳に追加

本発明は、従来の方法とは全く異なる原理をもって、人間の運動神経の麻痺の発生を防止するために、人体の経絡のツボを利用して人体の電気的平衡バランスをとるようにする貼付治療具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling data transfer between microcomputers, with which influences to be exerted upon other printing processing are reduced by efficiently transferring data concerning the transfer data of different capacities in the control of data transfer between microcomputers inside a printer with integrated plural microcomputers.例文帳に追加

複数のマイコンを組み込んだ印刷装置内のマイコン間のデータ転送制御において、異なる容量の転送データに対して、効率的にデータ転送することで、他の印刷処理に与える影響を軽減させたマイコン間のデータ転送制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method for organic electrophotographic photoreceptors by which high quality photoreceptors can easily be produced in an accurate and efficient manner in the production of a wide variety of organic electrophotographic photoreceptors different in substrate size, film thickness and photosensitive layer materials.例文帳に追加

各々、基体サイズ、膜厚および感光層材料が異なる多品種の有機電子写真感光体生産において、良質の感光体を容易かつ正確に効率よく生産することができる有機電子写真感光体の塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method, with which data of different kinds configured of plural original images are continuously reduce so as to have a prescribed size, arranged in a prescribed layout, with each piece of data being copied separately.例文帳に追加

複数枚の原稿画像から構成される異なる種類の資料を連続して所定の大きさに縮小し、所定のレイアウトとなるよう配置して、各資料ごとに分離して複写することのできる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In this optical device connecting method, a plurality of optical devices 11, 12 are connected to each other by means of a polarization maintaining optical fiber line 2_12 having the optical characteristic in which light propagates in nearly the same distance along two different axes of polarization.例文帳に追加

本発明にかかる光バイスの接続方法は、光が２つの異なる偏光軸に沿って略等距離伝搬する光学特性を備えた偏波保持型の光線路２_12を用いて、複数の光デバイス１１，１２を互いに接続するようにしたものである。 - 特許庁

Wavelength-selective switching devices (100, 400, 500) and a method for selectively transmitting optical signals according to wavelengths use diffraction for spatially separating optical signals having different wavelengths, and consequently an optical signal having a selected wavelength is selectively transmitted.例文帳に追加

波長に基づいて光信号を選択的に伝送するための波長選択スイッチング装置(100,400,500)及び方法は、異なる波長の光信号を空間的に分離するために回折を利用し、これにより、選択された波長の光信号を選択的に伝送する。 - 特許庁

The vector containing the nucleic acid sequence, the host cell, the chimera polypeptide molecule containing the polypeptide fused with a different kind of a polypeptide sequence, the antibody binding to the polypeptide, and the method for producing the polypeptide are also provided.例文帳に追加

また、当該核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合した本発明のポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、本発明のポリペプチドに結合する抗体、及び本発明のポリペプチドの製造方法もここに提供される。 - 特許庁

In this manufacturing method of a polyacrylonitrile, a monomer containing at least 85 mol% acrylonitrile is polymerized with at least two kinds of radical initiators, and the radical initiators have radical generation temperatures which are different from each other by at least 5°C.例文帳に追加

アクリロニトリルが少なくとも８５ｍｏｌ％含まれる単量体を、少なくとも２種のラジカル開始剤により重合するポリアクリロニトリルの製造方法であって、各々のラジカル開始剤は、互いにラジカル発生温度が少なくとも５℃異なる、ポリアクリロニトリルの製造方法。 - 特許庁

To provide a method capable of evaluating aprotinin sensitivity characteristics by determining the aprotinin sensitivity of an improved activated clotting time agent and a different activating agent which provide reaction without variations for anticoagulant heparin regardless of the presence or absence of an aprotinin agent.例文帳に追加

アプロチニン剤の有無にかかわらず抗凝血作用ヘパリンに対してバラツキのない反応を与える改良活性化クロッティング時間剤および異なる活性化剤のアプロチニン感受性を定量化して、アプロチニン感受性特性を評価できる方法を提供の提供。 - 特許庁

To obtain a fluorine-containing polyether carboxylic acid diester containing two polymerizable functional groups in one molecule, which is obtained by directly reacting an acid halide with an alcohol and into which mutually different terminal polymerizable functional groups are introduced as diester groups and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

酸ハライドに直接アルコールを反応させて得られる、1分子中に2個の重合性官能基を有する含フッ素ポリエーテルカルボン酸ジエステルであって、ジエステル基として互いに異なる末端重合性官能基を導入したものおよびその製造法を提供する。 - 特許庁

The momigami is a method to create various crumpling patterns by the movement of skilled fingers as in the following process; apply the two different pigments on the upper and the lower layers and crumple them up, and as a result, the pigment on the upper layer flows off and fine lines appear in the pigment on the lower layer to producing characteristic patterns. 例文帳に追加

揉み紙の技法は、熟練した指の動きで各種の揉み紋様を表す技法で、上層と下層に違った顔料を塗って、揉み皺によって上層の顔料が剥落し下層の顔料が微妙な線となってあらわれ、独特の紋様を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image reader which reads an image on a card surface under different read conditions when the card is conveyed forward and returned to read the image on the object card surface under optimum conditions, and to provide a control method for the image reader.例文帳に追加

対象とするカード面上の画像を最適な条件で読み取るために、カード搬送の往路と復路とで異なる読み取り条件にて、カード面上の画像の読み取りをする画像読み取り装置、及び画像読み取り装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

In the bacteria elimination method of an electrolyte solution, a molding made by blending, dispersing and mixing two kinds of metal powder with different oxidation reduction potentials in a resin to constitute electric conductivity is arranged in contact with an electrolyte solution to be subjected to bacteria elimination.例文帳に追加

酸化還元電位の異なる２種の金属の粉末を、樹脂中に導電性を有するように分散配合・混練した成形体を、除菌しようとする電解質溶液と接するよう配置した構成の電解質溶液の除菌方法の提供。 - 特許庁

To provide a heat sink and its method for manufacturing, in which no problem due to thermal distortion occurs even if an electronic part having different thermal expansion coefficient and a heat dissipation member are jointed, because heat generated from electronic parts such as semiconductors etc. is diffused more efficiently than before.例文帳に追加

半導体等の電子部品から発生する熱を従来より効率良く逃がすため、熱膨張率が異なる電子部品や熱放散部材を接合しても熱歪に起因する問題が発生しない放熱板、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method utilizing the special shape of an outer ring as part of a wheel supporting rolling bearing unit having rolling elements arranged in double rows with their pitch circles having different diameters, for reducing scraps to be produced during manufacturing the outer ring.例文帳に追加

複列に配置した転動体のピッチ円直径が互いに異なる車輪支持用転がり軸受ユニットを構成する外輪の形状が特殊である事を利用して、この外輪を造る際に生じるスクラップの量を少なく抑えられる製造方法を実現する。 - 特許庁

The insulating resin is exposed by a divided exposure method with different masks for the non-separated pattern and for the separated pattern, and the non- separated pattern is exposed to specified quantity of light by 20 to 80% of the exposure light quantity for the separated pattern.例文帳に追加

絶縁性樹脂の露光は、非分離パターンと分離パターンを異なるマスクに配置した分割露光により行い、非分離パターンを分離パターンの露光量に対して２０〜８０％内の所定の露光量で露光する。 - 特許庁

A method for increasing or decreasing the concentration of carbon black as the light shielding component comprises changing the concentration of the carbon black included in the light shielding layer while keeping the same film thickness in different light shielding regions, and thereby, the transmittance is changed.例文帳に追加

遮光成分であるカーボンブラックの濃度を増減させる方法としては異なる遮光領域ごとの膜厚を同一としたうえで遮光層に含まれるカーボンブラックの濃度を変更させることによって透過率を変更させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where appropriate paper ejection can be carried out even when a multiple number of paper ejecting parts with different sequence of pages are provided and appropriate paper ejection is carried out even for especially firm paper, and an image forming method.例文帳に追加

頁揃え順の異なる複数の排紙部を有する場合でも適正な排紙を行なえ、特に腰の強い用紙でも適正な排紙を行なうことのできる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁