「a shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

The deodorant 51 is prepared by a first process for pelletizing sawdust 3, a scallop shell powder 4 and a polyvinyl alcohol solution 5, a second process for drying the formed pellets, a third process for infiltrating a negative ion generation liquid in the dried pellts and a fourth process for drying the impregnated pellets.例文帳に追加

おが屑３とホタテ貝殻粉末４とポリビニルアルコール液５をペレット化する第一の工程と前記ペレットを乾燥させる第二の工程と、乾燥させたペレットにマイナスイオン発生液（セメスロス）３５を含浸させる第三の工程と、そのペレットを乾燥させる第４の工程にて、消臭剤５１を形成する。 - 特許庁

To provide a polymeric impact modifier having a core shell structure produced through an emulsion polymerization process by a multistage process for collecting through a special process comprising a control and adjustment of the pH value, comprising a special collection process so that the thermoplastic composition containing the impact modifier has a high fluidity while keeping its high impact strength.例文帳に追加

耐衝撃性改良剤を含む熱可塑性組成物が高い衝撃強度を維持したまま、高い流動性を得るようにした、乳化重合プロセスで作られ且つｐＨ値を制御および調整する特殊な方法で回収する多段操作で作られるコア-シェル構造を有するポリマー耐衝撃改良剤を提供する。 - 特許庁

The heating evaporator includes: a cylindrical outer piece serving also as an outer shell and having an evaporation port at a ceiling part and an opening at a bottom part; and an inner piece housed by being inserted from the opening to the outer piece, provided with a heating element attaching part for attaching a heating element, and provided with a container holding part for holding a liquid container.例文帳に追加

本加熱蒸散器は外郭を兼ねかつ天井部に蒸散口、底部に開口が設けられた筒状の外ピースと、この外ピースに開口から挿入されて収納され、かつ発熱体を取り付ける発熱体取付け部が設けられ、液体容器を保持する容器保持部が設けられた内ピースとを備える。 - 特許庁

To provide a gas suction apparatus for a casting machine in which, when a gas generated from a shell core is sucked to the outside of a die by a T-shaped tube, the sticking of tar produced by the liquefaction of the gas to the T-shaped tube is prevented, and to provide a gas suction method performed by using the gas suction apparatus for the casting machine.例文帳に追加

シェル中子から発生するガスをＴ字管によって金型外部に吸引しているときに、ガスが液化することにより生ずるヤニがＴ字管に付着することを防止する鋳造機用ガス吸引装置及び当該鋳造機用ガス吸引装置を用いて行うガス吸引方法の提供。 - 特許庁

To provide hybrid Japanese lacquers free from a solvent and/or a coating containing a hybrid cashew nut shell oil which lacquers and/or coating can be dried at ambient temperature and ambient humidity in an extremely shorter period of time than conventional ones without using special equipment such as a drying room and can form a coating film of a high-quality Japanese lacquer or a coating film like it.例文帳に追加

漆室（ムロ）などの特殊な設備を使用することなく、常温、常湿で従来より著しく短時間で乾燥して、高品質の漆（様）の被膜を形成することができ、溶剤を含まないハイブリッド漆類及び／又はハイブリッドカシューナットシェルオイルを含有する塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor improving sealing performance of a mating surface of a main frame and a fixed scroll by providing a gap between an outer circumference of the fixed scroll and an inner wall of an enclosed shell and storing lubricating oil in the gap, reducing leak of gas from a high pressure side to a low pressure side, and preventing compressor performance drop.例文帳に追加

固定スクロールの外周と密閉シェルの内壁との間に隙間を設け、この隙間に潤滑油を溜め、メインフレームと固定スクロールの合わせ面のシール性を向上させ、高圧側から低圧側へのガスのリークを低減し、圧縮機の性能低下を防止できるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

In the pesticide-containing microcapsule, a pesticide is encapsulated in a polymeric shell wall formed by interfacial polymerization and condensation of a mixture of a butylated urea-formaldehyde prepolymer and a cross-linking agent containing sulfhydryl groups and hydroxyl groups, such as a glycolate ester and a mercapto carboxylic acid ester of pentaerythritol.例文帳に追加

殺有害生物剤を、ブチル化尿素−ホルムアルデヒドプレポリマー並びにペンタエリスリトールのグリコール酸エステル、メルカプトカルボン酸エステルなどのスルフヒドリル基、ヒドロキシル基を含む架橋剤からなる混合物を界面重合および縮合することにより形成される高分子殻壁内にカプセル化した、殺有害生物剤含有マイクロカプセル。 - 特許庁

A pressing part 153, in which when a caulking part 173 of a shell 17 is caulked, a terminal part 132 of a center contact 13 and a center conductor 191 of a coaxial cable 19 are surrounded and compressed, and its repulsive force presses the center conductor 191 of the coaxial cable 19 to the terminal part 132, is provided to the housing 15.例文帳に追加

シェル１７のかしめ部１７３がかしめられたとき、中心コンタクト１３の端子部１３２と同軸ケーブル１９の中心導体１９１とを包囲するとともに圧縮され、その反発力によって同軸ケーブル１９の中心導体１９１を端子部１３２に押し付ける押付部１５３をハウジング１５に設けた。 - 特許庁

A tear preventing structure has a cushioning member mounting part 2a which is a recess formed at an outside object colliding portion, and a cushioning member formed of an elastic material and fitted into the cushioning member mounting part 2a in the service condition of a chair out of the edge part of a backrest inner shell 3a of a backrest of the chair covered with the covering fabric.例文帳に追加

張地で覆われる椅子の背凭れの背凭れインナーシェル３ａの縁部のうち椅子の使用状態において外物と衝き当たる部分に形成された凹みである緩衝部材取付部２ａと、弾性材からなり緩衝部材取付部２ａに嵌められる緩衝部材とを有するようにした。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a steel with which a cast slab having excellent quality can be obtained by preventing a hollow caused by excessive flow-in of mold powder between a mold and a solidified shell, what is called, the occurrence of depression while securing a good operatability by preventing burning to the mold with an electromagnetic field casting.例文帳に追加

電磁界鋳造にて、鋳型への焼き付きを防止して良好な操業性を確保しつつ、鋳型−凝固殻間にモールドパウダーが過剰流入することにより発生する窪み、所謂デプレッションの発生を防止して品質に優れた鋳片を得ることのできる鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stress-testing method and a stress-testing apparatus for greatly improving the evaluation of a light material such as a compound material by allowing a stress state to be solved in a state of including the lamination structure of a shell-like specimen and end face treatment and obtaining the temperature dependency of the amount of permeation of helium.例文帳に追加

殻状供試体の積層構造や端面処理を含んだ状態で応力状態を解明可能にし、合わせてヘリウム透過量の温度依存性を求めて、複合材料等の軽量材料の評価を格段に向上させることができる応力試験方法及び装置を提供する。 - 特許庁

For this carpet, coconut shell activated carbon as an absorbent and a hydrazine derivative as a deodorizer are mixed in a backing material as the working of the back surface, and a deodorizer for which a photocatalyst and the hydrazine derivative are combined with a silicone-based binder resin is fixed to carpet pile yarns as the working of a carpet surface.例文帳に追加

カーペット裏面の加工として、バッキング材に吸着材としての椰子殻活性炭と、消臭材としてのヒドラジン誘導体を混入し、カーペット表面の加工としてカーペットパイル糸に、シリコン系バインダー樹脂に光触媒とヒドラジン誘導体の組み合わさった消臭材をパイル糸に固着する。 - 特許庁

A suction muffler 30 having a gas-liquid separation function has at least a portion disposed in parallel with a low stage discharge muffler 40 in a laminating direction of a low stage compression part 10 and a high stage compression part 20, and is provided inside an air-tight shell 8 by being laminated with the low stage compression part 10 and the high stage compression part 20.例文帳に追加

気液分離機能を有する吸入マフラ３０を、低段圧縮部１０と高段圧縮部２０との積層方向において少なくとも一部が低段吐出マフラ４０と並列に配置し、低段圧縮部１０と高段圧縮部２０とに積層して密閉シェル８の内部に設ける。 - 特許庁

The method includes a step of injecting the polylactic acid resin composition including a polylactic acid and a core-shell rubber to a die in a state where a cavity surface temperature of the die is within a range of temperature of ±10°C for the shortest crystallization half time of the polylactic acid resin composition.例文帳に追加

本発明に係る成形品の製造方法は、ポリ乳酸とコアシェルゴムとを含有するポリ乳酸樹脂組成物を、金型のキャビティ表面温度が前記ポリ乳酸樹脂組成物の最短の半結晶化時間の温度±１０℃の範囲内である状態で、前記金型に射出する工程を含む。 - 特許庁

To provide a sealed motor compressor having excellent productivity which realizes shared use of a shell by allowing the mounting in two specifications by one type of a power supply terminal through the reduction in shape change of a terminal by a connection method of a power supply input terminal (referred to as a glass terminal).例文帳に追加

密閉型電動圧縮機において電源入力用端子（ガラスターミナルと称す）の接続方式によるターミナルの形状変更を少なくし、１種類の電源端子で２仕様の取り付を可能としてシェルの共用化を行い、生産性の良い密閉型電動圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for inkjet recording excellent in light resistance and resistance to peeling of a film and good in color reproducibility in the method for inkjet recording which performs a recording on a recording medium forming an ink absorbing layer with voids on a substrate by using a water-based ink comprising a core shell type colored fine particle.例文帳に追加

支持体上に空隙を有するインク吸収層を形成した記録媒体に、コアシェルタイプの着色微粒子分散物を含有する水性インクを用いて記録を行うインクジェット記録方法において、耐光性、膜剥がれ耐性に優れ、色再現性のよいインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a high porosity reformed sulfur solidification object in which a porous body with high porosity using a reforming sulfur and a shoulder bone material can be manufactured easily and efficiently, and a bulk utilization of an abandonment shell is also expectable and to provide a structure for oceans equipped with the solidification object acquired by the manufacturing process.例文帳に追加

改質硫黄及び貝殻骨材を用いた空隙率が高い多孔体を、容易に、効率的に製造でき、廃棄貝殻の大量利用も期待できる、高空隙率改質硫黄固化体の製造方法及び該方法で得られた固化体を備えた海洋用構造物を提供すること。 - 特許庁

To provide a container lid (10) composed of a metal thin plate shell (12) and a synthetic resin liner (14) which container lid (10) prevents or suppresses a flow of a liquid attached to the undersurface of the liner (14) out of the container lid (10) when it is removed from a mouth-to-neck part (2) of a container and is tilted.例文帳に追加

容器の口頸部（２）から離脱された容器蓋（１０）が傾動せしめられても、ライナー（１４）の下面に付着した液体が容器蓋から流出することが充分に防止乃至抑制される、金属薄板製シェル（１２）と合成樹脂製ライナー（１４）とから構成された容器蓋を提供する。 - 特許庁

A placing means 27 for a tunnel backfilling apparatus 1 has a first conveyor 10 which can convey substantially the entire amount of excavated earth 51, a mixer 11 which mixes the excavated earth 51 with a filler 50, and a second conveyor 12 which conveys a backfilling material 52 prepared by the mixer 11, to the rear of an outer shell 2.例文帳に追加

トンネル埋め戻し装置１の打設手段２７は、掘削された掘削土砂５１を実質的に全量搬送自在な第１コンベア１０と、この掘削土砂５１と充填材５０とを混合するミキサ１１と、該ミキサ１１で混合してできた埋め戻し材５２を外殻２の後方に搬送する第２コンベア１２と、を有する。 - 特許庁

A locking protrusion 43 is provided on a conductive sleeve 40 for connecting a shield layer 23 of a shield wire 20 to a shield shell 16, a protrusion receiving part 57 is provided on a rubber plug 50, and by engaging the locking protrusion 43 with the protrusion receiving part 57, the rubber plug 50 is immovably locked in an axial direction of the shield wire 20.例文帳に追加

シールド電線２０のシールド層２３とシールドシェル１６とを接続する導電スリーブ４０に係止突起４３を設ける一方、ゴム栓５０に突起受部５７を設け、これら係止突起４３と係止受部５７との係合により、ゴム栓５０をシールド電線２０の軸方向に移動不能に係止した。 - 特許庁

The method for covering the reinforced plastic-lined double shell tank with tank heads having curved surfaces at both ends in the longitudinal direction comprises the step of pasting a resin film which is in a swollen state by a swelling agent onto the tank head of the reinforced plastic-lined double shell tank by extending the resin film according to the curvature of the tank head.例文帳に追加

本発明の強化プラスチックライニング二重殻タンクの樹脂フィルム被覆方法は、長手方向の両端部に曲面からなる鏡部を有する強化プラスチックライニング二重殻タンクの樹脂フィルム被覆方法において、前記強化プラスチックライニング二重殻タンクにおける鏡部に対し、樹脂フィルムを膨潤剤によって膨潤させた状態で、鏡部の曲率に応じて樹脂フィルムを伸張させて貼り付けることを特徴とする。 - 特許庁

The stress reliever comprising a core layer composed of rubber component and a shell layer composed of acrylic resin is a core shell grain having an average particle size of 0.1 to 2 μm, and the content of the stress reliever is 1 to 20 wt%.例文帳に追加

エポキシ樹脂、前記エポキシ樹脂と反応する官能基を有する高分子化合物、硬化剤及び応力緩和剤を含有する半導体接合用接着剤であって、前記応力緩和剤は、ゴム成分からなるコア層と、アクリル樹脂からなるシェル層とを有する平均粒子径が０．１〜２μｍのコアシェル粒子であり、前記応力緩和剤の含有量は、１〜２０重量％である半導体接合用接着剤。 - 特許庁

To provide a cap made of a composite material comprising an external surface of a top of a resin cap coated with a shell made of a thin metal plate wherein the cap can be simply and inexpensively manufactured, and a mark for a prize for sales promotion can be applied on an internal surface of the top of the cap without causing print ink to solve into a content liquid.例文帳に追加

樹脂製キャップの頂部外面が金属薄板製のシェルで被覆されている複合材製のキャップについて、簡単に低コストで生産することができ、しかも、販売促進のための懸賞用マークを、内容物の液体に印刷インキを溶出させるようなことなく、キャップの頂部内面側に施すことができるようにする。 - 特許庁

The strut type suspension device 10 includes: a knuckle 12 supporting a wheel, a shock absorber 25 disposed between the knuckle 12 and a vehicle body to damp the oscillations of a lower arm 30, a stabilizer bar 51 to suppress the rolling of the vehicle body, and a stabilizer link 53 connecting a shell casing 25a of the shock absorber and an end portion of a stabilizer bar 51.例文帳に追加

ストラット式サスペンション装置１０は、車輪を支持するナックル１２と、ナックル１２を車体に連結するロアアーム３０と、ナックル１２と車体との間に配置されロアアーム３０の揺動を減衰するショックアブソーバ２５と、車体のロールを抑制するスタビライザバー５１と、ショックアブソーバのシェルケース２５ａとスタビライザバー５１の端部とを連結するスタビライザリンク５３と、を備える。 - 特許庁

This original plate for planographic printing comprises a hydrophilic layer and a substrate; the hydrophilic layer includes a photothermal conversion agent and a microcapsule wherein a hydrophobic compound is encapsulated; and a shell of the microcapsule is formed by reaction of a silane coupler with molecule containing an active hydrogen atom, a polyfunctional isocyanate, and a compound containing two or more active hydrogen atoms.例文帳に追加

親水性層と支持体とを有し、親水性層が疎水性化合物を内包するマイクロカプセルと光熱変換剤とを含む平版印刷用原版において、マイクロカプセルのシェルを、活性水素原子を分子内に有するシランカップリング剤、多官能イソシアナートおよび２個以上の活性水素原子を含む化合物の反応により形成する。 - 特許庁

In the chemical method for giving a tortoise-shell color effect to a metallic substrate, a metallic substrate is heated at 100 to 110°C, and successively buffered with an oxidative solution using sodium thiosulfate, a reagent metal and an acidified compound as a base.例文帳に追加

本発明は、ニッケル化金属基体へ亀甲状色彩効果を与える為の化学的方法であって、１００℃〜１１０℃で金属基体を加熱し、次いで、４０〜１１０℃の温度で、チオ硫酸ナトリウム、試薬金属及び酸性化化合物をベースとした酸化溶液でバッファリングする事を含む方法。 - 特許庁

The production method is simply carried out by using a water-in-oil type emulsion for producing a puff shell obtained by adding a soybean protein hydrolyzed with an enzyme so as to have a 0.22M trichloroacetic acid solubility rate of 12-30% to a water-in-oil type emulsion.例文帳に追加

また、０．２２Ｍトリクロロ酢酸可溶率が１２〜３０％となるように酵素により加水分解処理した大豆蛋白を油中水型乳化物に含有させたシュー皮製造用油中水型乳化物を用いることで前記製造方法を簡便に実施することができる。 - 特許庁

In this internal defect detecting method for the structure wherein a material generating heat in curing is filled in a hollow shell to be cured, a surface temperature distribution in the structure is measured after a prescribed lapse time counted from the start of the filling, and a defect is detected based on the distribution.例文帳に追加

硬化時に発熱する材料を、中空殻内に充填して硬化させてなる構造体の内部欠陥を検出する方法において、充填を開始してから所定時間経過後、構造体の表面温度分布を測定して、その分布により欠陥の検出を行う。 - 特許庁

To provide dough for a cream puff shell optimal for confectionery uses to sandwich a large amount of cream affording cream puff confectionery having a smooth surface with suppressed floating and formation of cavities in spite of a good texture and mouth meltability as the cream puff, and to provide a method for producing the cream puff confectionery having the features.例文帳に追加

シューとして良好な食感と口溶けを有しながら、浮きが抑制され、表面が平滑で、空洞の形成が抑制されたシュー菓子が得られる、クリームを大量にサンドする製菓用途に最適なシュー生地、及び、該特徴を有するシュー菓子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To arrange an air vent valve for discharging air flowing into a trap at a position free from the influence of an abnormal pressure generated in a primary side of piping and without receiving the influence of the installation of a protecting shell for protecting a ball float.例文帳に追加

トラップ内に流入してくる空気を排出するエア抜き弁を、配管の一次側に発生する異常圧力の影響を受けない位置に配置すると共に、ボールフロートを保護する保護シェルの設置に影響されることなくエア抜き弁を配置可能としたものである。 - 特許庁

A receptacle connector 1 is composed of a plurality of signal contacts S; a plurality of ground contacts G; a plurality of general (low speed) contact D; an insulator 2 for holding the signal contacts S, the ground contacts G, and the general contacts D; and a receptacle shell 3 enveloping the whole.例文帳に追加

レセプタクルコネクタ１は、複数本の信号コンタクトＳ、複数本のグラウンドコンタクトＧ、複数本の一般（低速）用コンタクトＤ、各信号コンタクトＳと各グラウンドコンタクトＧと各一般用コンタクトＤを保持するインシュレータ２、及び、全体を囲むレセプタクルシェル３から構成される。 - 特許庁

This chipping primer coating material composition comprises (i) a maleinated polyolefin resin and (ii) a butylated melamine resin as a coating film component (a) having the weigh ratio of (i) to (ii) between 70/30-50/50, (b) carbon black having a hollow shell structure and (c) an anti-oxidizing agent.例文帳に追加

（ａ）塗膜形成成分として(i)マレイン化ポリオレフィン樹脂と(ii)ブチル化メラミン樹脂を配合し、(i)と(ii)との重量比が７０／３０〜５０／５０の範囲内であるもの、（ｂ）中空シェル構造を有するカーボンブラック、および（ｃ）酸化防止剤を含有するチッピングプライマー塗料組成物。 - 特許庁

The electricity supply terminal 180 is provided in a side where a vessel body 161 is provided with respect to a compressor part 130 in a rotary axial line 120a direction and is adjacently arranged at an upper part of the vessel body 161 in a low pressure shell type electrically driven compressor 100.例文帳に追加

低圧シェルタイプの電動圧縮機１００において、給電端子１８０は、ハウジング１１０のうち、回転軸線１２０ａ方向において圧縮機部１３０に対し容器体１６１を設けた側に設けられ、容器体１６１の上方に隣接配置されている。 - 特許庁

The obtained hollow particle is comprised of a dense silica shell which has a diameter of a primary particle of 30-300 nm as measured by the transmission electron microscope method, and a particle size of 30-800 nm by the dynamic light scattering method, and which can not detect pores of 2-20 nm in a pore distribution measured by the mercury porosimetry.例文帳に追加

得られた中空粒子は透過型電子顕微鏡法による一次粒子径が３０〜３００ｎｍ、動的光散乱法による粒子径が３０〜８００ｎｍ、水銀圧入法により測定される細孔分布において２〜２０ｎｍの細孔が検出されない緻密なシリカ殻からなる。 - 特許庁

In the half shell, reinforcement parts 1 and 5 which are thick are formed on a terminal area of the leg, that is, an area of an abdominal part, and a reinforcement part 3 which is a thick is formed on a top area, that is, an upper chord area and a lower chord area.例文帳に追加

すなわち前記半シェルにおいて、厚肉部分である強化部１、５が脚部の末端領域、いわゆる腹部の領域に形成され、また厚肉部分である強化部３が頂部領域、いわゆる上側の弦状領域と下側の弦状領域とに形成される。 - 特許庁

A rotating shaft 14 includes a rotating shaft straight part 141 having a constant outside diameter, and a rotating shaft diameter reduction part 142 having its outside diameter reduced like a shell in an axial direction from the rotating shaft straight part 141, and the rotating shaft straight part 141 and the rotating shaft diameter reduction part 142 are smoothly connected.例文帳に追加

回転軸１４は、外径が一定の回転軸ストレート部１４１と、この回転軸ストレート部１４１から軸方向に沿って砲弾状に外径が小さくなる回転軸縮径部１４２とを有し、回転軸ストレート部１４１と回転軸縮径部１４２は滑らかに繋がれている。 - 特許庁

The shield connector 1 includes a housing with a terminal connected to wires 13, 14 of the multi-core shield cable 2 housed, a conductive shell storing the housing, a pair of conductive die casts 6, 7, and a fixing structure 11 for fixing the terminal of the multi-core shield cable 2 to one of the die casts 6.例文帳に追加

シールドコネクタ１は、多芯シールドケーブル２の電線１３，１４に接続される端子が収容されたハウジングと、ハウジングを収容する導電性のシェルと、導電性の一対のダイカスト６，７と、多芯シールドケーブル２の端末を一方のダイカスト６に固定する固定構造１１と、を有している。 - 特許庁

In the conductive particulate, an organic polymer particulate (B) coated with an inorganic compound, preferably, a metal oxide or nonmetal complex compound, more preferably, silicon oxide, having a shell of the inorganic compound (A) and a core of an organic polymer (b), is coated with a conductive metal (C).例文帳に追加

無機化合物（Ａ）をシェル、有機ポリマー（ｂ）をコアとする無機化合物好ましくは金属酸化物又は非金属複合化物、さらに好ましくは酸化珪素で被覆された有機ポリマー微粒子（Ｂ）が導電性金属（Ｃ）により被覆されてなることを特徴とする導電性微粒子を用いる。 - 特許庁

Detection values of a delivery temperature sensor 105, a shell temperature sensor 106, an outdoor piping temperature sensor 107, an outside air temperature sensor 108, an indoor piping temperature sensor 109, and a room temperature sensor 110 are processed by a controller 115, to determine energization and non-energization to a crankcase heater 111.例文帳に追加

吐出温度センサー１０５、シェル温度センサー１０６、室外配管温度センサー１０７、外気温センサー１０８、室内配管温度センサー１０９、室温センサー１１０の検出値は制御装置１１５で処理され、クランクケースヒーター１１１への通電、非通電が決定される。 - 特許庁

To provide a method for producing hollow resin fine particles, capable of producing the hollow resin particles having a true spherical shape without forming recesses in a part of their outer shell or having a flat shape, and high porosity in an extent capable of obtaining a sufficiently low refractive index.例文帳に追加

外殻の一部にへこみが生じたり扁平形状となったりすることがなく真球状で、充分に低い屈折率が得られる程の高い空隙率を有する中空樹脂微粒子を製造することができる中空樹脂微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

When an insertion protrusion 15 of a second connector 2 is inserted to an insertion space 14 of the first connector 2, the elastic repulsive force of the first contact 5 acting on a second contact 8 is received by a top plate 19 of a first housing 6 and a first metal shell 7 via the insertion protrusion 15.例文帳に追加

第２のコネクタ２の挿入凸部１５を第１のコネクタ２の挿入空間１４に挿入したときに、第１のコンタクト５が第２のコンタクト８へ及ぼす弾性反発力を、挿入凸部１５を介して第１のハウジング６の上板部１９及び第１の金属シェル７によって受ける。 - 特許庁

A card connector 1 includes: a housing 10 in which the card C is received; contacts which are mounted on the housing 10 and come into contact with the card C; and a metallic shell 30 placed on the housing 10 and forming a card-receiving space 12 to receive the card C between a bottom wall 11 of the housing 10.例文帳に追加

カード用コネクタ１は、カードＣを受容するハウジング１０と、ハウジング１０に取り付けられ、カードＣに接触するコンタクトと、ハウジング１０上に載置され、ハウジング１０の底壁１１との間にカードＣを受容するカード受容空間１２を形成する金属製のシェル３０とを具備している。 - 特許庁

The earphone set includes: a housing 4 for containing a speaker unit 1; an acoustic tube 2 fitted to the housing 4 and delivered to the outside from a position corresponding to a side of the speaker unit 1; and an ear shell mount body 10 fitted to a tip of the acoustic tube 2 and comprising an elastic member mounted to an auditory meatus.例文帳に追加

スピーカユニット１を収納したハウジング４と、ハウジング４に取り付けられ、スピーカユニット１の側部に対応する位置より外部に導出する音響管２と、音響管２の先端部に取り付けられ、耳道に装着される弾性材から構成される耳介装着体１０とを備える。 - 特許庁

The heat storage tank comprises a tank section 10 disposed in a shell section 20, and a heat exchanging means 40 disposed in the tank section 10 wherein the tank section 10 comprises a bottomed tubular and reverse trapezoidal inner layer body 11 of FRP, and a foamed outer layer body 12 laminated on the outside of the inner layer body 11.例文帳に追加

外殻部２０内に配設した槽部１０と、槽部１０内に配設した熱交換手段４０を有し、槽部１０は、有底筒状かつ逆向き台形状でＦＲＰ製の内層体１１と、内層体１１の外側に積層した発泡体製の外層体１２により構成した。 - 特許庁

A CPU 1 aligns a plurality of unit structures vertically and horizontally and laminates them such that adjacent peripheral faces are in contact to generate a laminated structure, and then a Boolean operation part 41 computes the logical sum of a shell 90 and the laminated structure.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、複数の単位構造体を縦横方向へ一線分上に整列させ、相隣る周面が互いに当接するように積層させて積層構造体を生成させた後、ブーリアン演算部４１を作動させて、外皮９０と積層構造体との論理和を演算させる。 - 特許庁