「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

A louver R of the filter apparatus has a constitution in which many blades 31 stand on the outer periphery of a cylindrical louver body 30 and also slits 35 to allow the gas flowing from an inlet port toward a filter element to pass through are formed between the blades 31 adjacent in a circumferential direction of the louver body 30.例文帳に追加

フィルタ装置のルーバＲは、筒状をなすルーバ本体３０の外周に多数本の羽根３１が立設されてなるとともに、ルーバ本体３０の周方向に隣り合う羽根３１同士の間には、入口ポート側からフィルタエレメントに向かって流れる気体を通過させるためのスリット３５が形成されている。 - 特許庁

The method for manufacturing the color filter includes: a step of forming color filter layers CF(R), CF(G) and CF(B) by ejecting the liquid droplet into an area surrounded by a partition wall (BM1); a step of irradiating a removal part AB included in the partition wall with laser beams LB; and a step of forming the black matrix BM by removing the removal part AB.例文帳に追加

隔壁（ＢＭ１）によって囲まれた領域に液滴を吐出してカラーフィルター層ＣＦ（Ｒ），ＣＦ（Ｇ），ＣＦ（Ｂ）を形成する工程と、隔壁に含まれる除去部ＡＢにレーザー光ＬＢを照射する工程と、除去部ＡＢを除去し、ブラックマトリクスＢＭを形成する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The rotation transmitting device has a two-way roller clutch R with a cage 4 and a roller 5 both arranged between an outer ring 1 and an inner ring 2, and with a switch spring 10 incorporated therein for holding the roller 5 in a neutral position, and the cage 4 is rotated by operation of an electromagnetic clutch S to engage the inner and outer rings 2 1 with each other.例文帳に追加

外輪１と内輪２との間に保持器４とローラ５を配置して、そのローラ５を中立位置に保持するスイッチばね１０を組み込んだ二方向ローラクラッチＲを備え、電磁クラッチＳの動作により保持器４を回転させて前記内外輪２，１を係合させる回転伝達装置である。 - 特許庁

The compound represented by formula (I) [wherein, R^1 is a 1-4C alkyl, a 1-4C fluoroalkyl, a 1-4C alkoxy, a 1-4C fluoroalkoxy, bromine, chlorine or fluorine; and n is 0 or 1] is produced by reacting a compound of formula (II) with the bromine in at least two kinds of Friedel-Crafts catalysts, especially hydrogen fluoride.例文帳に追加

式（Ｉ）［式中、Ｒ^１はＣ_１〜Ｃ_４−アルキル、Ｃ_１〜Ｃ_４−フルオロアルキル、Ｃ_１〜Ｃ_４−アルコキシ、Ｃ_１〜Ｃ_４−フルオロアルコキシ、臭素、塩素又はフッ素を表し、ｎは０又は１を表す］の化合物を、式（ＩＩ）の化合物を、少なくとも２種のフリーデル−クラフツ触媒、特にフッ化水素の存在下に臭素と反応させて製造する。 - 特許庁

A graded-index optical transmission material has a radius r and has a refractive index profile approximating to an ideal quadratic curve, in the range of 0.3r to 0.7r and is provided, in the outer periphery, with a dyed layer which is dyed by a light absorbing dye efficiently shutting off light of 630 to 850nm.例文帳に追加

半径ｒの屈折率分布型光伝送体であり、0.3ｒ〜0.7ｒの範囲の屈折率分布が理想二次曲線にほぼ近似した屈折率分布を有しており、その外周に630〜850ｎｍの光を効率よく遮断できる光吸収染料による染色層を備えた屈折率分布型光伝送体とする。 - 特許庁

The superconducting device comprises a dielectric board (11) and a two-dimensional circuit pattern (12) made of a superconductive material on the dielectric board and the two-dimensional circuit pattern has at least a notch (20) at its part including an arc, its arc has a radius of curvature R not greater than 1/4 the effective wavelength λ.例文帳に追加

超伝導デバイスは、誘電体基板（１１）と、前記誘電体基板上に超伝導材料で形成された２次元回路パターン（１２）とを備え、前記２次元回路パターンは、少なくとも一部に円弧を含むノッチ（２０）を有し、ノッチの円弧部分の曲率半径Ｒは、実効波長λの１／４以下である。 - 特許庁

The far infrared ray snow melting device is provided with a far infrared ray radiation unit K constituted of a far infrared ray radiator 1 capable of radiating far infrared rays R by heating it with a heater 3 and a reflective guide body 2 capable of reflecting and guiding the far infrared rays radiated from the far infrared ray radiator to a snow melting position B.例文帳に追加

加熱手段３により加熱され、加熱により遠赤外線Ｒを放射可能な遠赤外線放射体１と、遠赤外線放射体から放射される遠赤外線を融雪部位Ｂに反射案内可能な反射案内体２とからなる遠赤外線放射ユニットＫを備えてなる。 - 特許庁

A half mirror 13 and a collimator lens 14 as optical elements for optical path separation for a DVD laser light source 11 are attached to the device frame 2 of an optical pickup device, and between these, a prism 23 is disposed to serve as an optical element for optical separation for a CD-R laser light source 21.例文帳に追加

光ピックアップ装置１の装置フレーム２には、ＤＶＤ用のレーザー光源１１のための光路分離用光学素子としてのハーフミラー１３とコリメートレンズ１４が取り付けられ、これらの間に、ＣＤ−Ｒ用のレーザー光源２１のための光分離用光学素子としてのプリズム２３が配置されている。 - 特許庁

The combination comprises: (a) a β2 agonist; and (b) the M3 muscarinic receptor antagonist which is 3(R)-(2-hydroxy-2,2-dithien-2-ylacetoxy)-1-(3-phenoxypropyl)-1-azoniabicyclo[2.2.2]octane in the form of a salt having an anion X, which is a pharmaceutically acceptable anion of a mono or polyvalent acid.例文帳に追加

(ａ)β２アゴニストおよび(ｂ)３(Ｒ)−(２−ヒドロキシ−２,２−ジチエン−２−イルアセトキシ)−１−(３−フェノキシプロピル)−１−アゾニアビシクロ[２.２.２]オクタンの、一価または多価酸の医薬上許容されるアニオンであるアニオンＸを有する塩形態である、Ｍ３ムスカリン受容体アンタゴニストを含む組み合わせを提供する。 - 特許庁

There is provided a fabricating process for attaching an oxide superconductive thin film with a buffer to a sapphire substrate, wherein a first buffer layer 2 comprising CeO_2 is formed on an R surface sapphire substrate 1, and then a second buffer layer 3 comprising Sm_2(1-x) Gd_2x O_3 (0≤x≤1) and next the superconductive thin film 4 is formed.例文帳に追加

サファイア基板へのバッファ層付き酸化物超伝導薄膜の製造方法において、Ｒ面サファイア基板１上にＣｅＯ_２ からなる第１のバッファ層２を形成し、次いで、Ｓｍ_２（１−ｘ）Ｇｄ_２ｘＯ_３ （０≦ｘ≦１）からなる第２のバッファ層３を形成し、次いで、超伝導薄膜４を形成する。 - 特許庁

To provide a tunnel-type magnetism detecting element, capable of maintaining soft magnetic characteristics of a free magnetic layer in a proper state and increasing the rate of change of resistance change (ΔR/R) as compared to conventional elements, especially relating to a tunnel-type magnetism detecting element having an insulating barrier layer formed of Mg-O, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

特に、絶縁障壁層をＭｇ−Ｏで形成したトンネル型磁気検出素子に係り、フリー磁性層の軟磁気特性を良好な状態に維持し、且つ、従来に比べて抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）を高く出来るトンネル型磁気検出素子及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Whether white balance is appropriate is determined on the basis of magnitude relations among an R signal, a G signal and a B signal, and when it is determined that the white balance is shifted, the present color temperature is changed, and a white balance gain is acquired from a white balance gain curve stored in a storing means to adjust the white balance.例文帳に追加

Ｒ信号、Ｇ信号及びＢ信号の大小関係に基づいてホワイトバランスが適正かどうかの判定を行い、ホワイトバランスがずれていると判定したときには現在の色温度を変更すると共に記憶手段に保持したホワイトバランスゲインカーブからホワイトバランスゲインを取得してホワイトバランスを調整する構成とした。 - 特許庁

Accordingly, even if the operation of the rear seat side air conditioning unit 25 is stopped, the interior of the sub-evaporator 28 is not full of the refrigerant, so that the quantity of a circulating refrigerant in a refrigerating cycle R is not decreased to prevent a problem of lowering in cooling capacity due to the shortage of a refrigerant in a front seat side air conditioning circuit 12.例文帳に追加

これにより、後席側空調ユニット２５の作動を停止しても、副蒸発器２８内は冷媒で満液とならず、冷凍サイクルＲ中の循環冷媒量を減らすことがなくなり、運転している前席側空調ユニット１２で冷媒不足により冷房能力が低下する問題を防げる。 - 特許庁

A primitive set so that a C component value is smaller than 1/N(N≥2) of an R component value is drawn by semitransparent addition in a drawing area and, when a color component value after the semitransparent addition drawing exceeds a limit value, the color component value is clamped to the limit value to express the color of inner flame and the color of outer flame.例文帳に追加

Ｇ成分値がＲ成分値の１／Ｎ（Ｎ≧２）よりも小さくなるように設定されたプリミティブを、半透明加算で描画領域に描画すると共に、半透明加算描画後の色成分値がリミット値を越えた場合に色成分値をリミット値にクランプして、炎の内炎の色と外炎の色を表現する。 - 特許庁

An electrolytic water generator has a diaphragmless electrolytic chamber R in which a pair of electrode plates 20, 25 is installed on the inner surface, a pair of discharge pipes 45, 46, a pair of extraction pipes 47, 48 having flow rate control valves V2, V3, and a change-over valve V1 which connects the discharge pipes 45, 46 and the extraction pipes 47, 48 selectively.例文帳に追加

電解水生成装置は、内面Ｒａ，Ｒｂに１対の電極板２０，２５を設けた無隔膜の電解室Ｒと、１対の導出管４５，４６と、流量調整弁Ｖ２，Ｖ３を有する１対の注出管４７，４８と、導出管と注出管を選択的に接続する切換弁Ｖ１を備えている。 - 特許庁

There is provided a dicarboxylic acid-modified polypropylene having a weight average molecular weight (Mw) of 5,000-400,000, in which an average of 0.5 or more of a dicarboxylic acid is combined with one molecule of a polypropylene having a racemic diad fraction [r] value as determined by ^13C-NMR of 0.12-0.88 (wherein 0.5 is excluded).例文帳に追加

^１３Ｃ−ＮＭＲで測定したラセミダイアド分率［ｒ］の値が０．１２〜０．８８（ただし、０．５０を除く）であるポリプロピレンの１分子あたり、ジカルボン酸が平均０．５個以上結合し、かつ重量平均分子量（Ｍｗ）が５，０００〜４００，０００であることを特徴とするジカルボン酸変性ポリプロピレンを提供した。 - 特許庁

A paddy field implement 2 is connected to the rear of a self-traveling vehicle and rear wheels 6 of the self-traveling vehicle 1 are vertically and swingably connected through swing arms 26 to a vehicle frame 19 around a front supporting point R and the footboard 47 for getting on and off is attached to a riding step 12 of the self-traveling vehicle 1.例文帳に追加

自走車体１の後部に水田作業装置２を連結し、前記自走車体１の後輪６をスイングアーム２６を介して前支点Ｒ周りに上下揺動自在に車体フレーム１９に連結し、前記スイングアーム２６には、自走車体１の搭乗ステップ１２に対する乗降用の乗降ステップ４７を取り付ける。 - 特許庁

For instance, for a female, an aged person, a person whose ball discharge rate is equal to or less than prescribed or the person whose average acquisition number per big bonus is small, a reel rotating speed is lowered, the setting of a spot pushing marker is permitted, a reel belt is displayed next to pseudo reels 3L, C and R and an internal drawing result is reported.例文帳に追加

例えば、女性や年配者、あるいは出玉率が所定以下の者、ビッグボーナス１回当たりの平均獲得枚数が少ない者に、リール回転数を落としたり、目押しマーカーを設定許可したり、疑似リール３Ｌ，Ｃ，Ｒ横にリール帯を表示したり、内部当選結果を報知したりする。 - 特許庁

A curved sheet conveying passage R which is arranged between two roller pairs 4, 5, 7, 8 to convey a sheet S in a bent manner consists of a first guide member 2 and a second guide member 1 which is arranged facing the first guide member 2 and located on the inner side in the curved direction than the first guide member 2.例文帳に追加

２つのローラ対４，５，７，８の間に配置され、シートＳを屈曲させながら搬送する湾曲したシート搬送通路Ｒを第１ガイド部材２と、第１ガイド部材２と対向して配置され、かつ第１ガイド部材２よりも湾曲方向内側に位置する第２ガイド部材１とにより構成する。 - 特許庁

The method for estimating timing for adding a milk coagulating enzyme and timing for cutting curd each in a cheese production process comprises using a neutral network 1 to estimate the timing for adding the milk coagulating enzyme and for cutting the curd based on the whole of a solid C, a starter addition rate R, pH variation in and after culturing start time each for raw material milk.例文帳に追加

チーズ製造における凝乳酵素添加時期，カード切断時期を予測するにあたり，原料乳の全固形分Ｃ，スターター添加率Ｒ，培養開始時及び培養開始後の原料乳のｐＨ変化に基づき，ニューラルネットワーク１を用いて，チーズ製造における凝乳酵素添加時期，カード切断時期を予測する。 - 特許庁

A deformation part 9 and an insertion hole 14 of a lance structure are formed on a bottom wall 7 of a housing 2 which faces the terminal storage part 6, and the release tool R is inserted into the terminal storage part 6 through the insertion hole 14 from outside the bottom wall 7 of the housing 2 to unlock a terminal 1 from the housing 2.例文帳に追加

端子収容部６に面するハウジング２の底壁７にランス構造の撓み部９と挿入孔１４が形成され、ハウジング２の底壁７の外部から挿入孔１４を通して解除治具Ｒを端子収容部６に挿入することによりハウジング２に対する端子１の係止を解除する。 - 特許庁

A value Yr1 corresponding to a period during pressure accumulation for the accumulator and a value Yr2 corresponding to a pressure accumulation-finished time are set as determination values as to the speed ratio r, and an output pressure Pa of the solenoid valve corresponding to hydraulic pressure PA of the element is calculated at a point of time when the pressure accumulation in the accumulator is finished.例文帳に追加

また、速度比ｒに関する判別値としてアキュムレータの畜圧中に対応する値Ｙｒ１と畜圧完了時に対応する値Ｙｒ２とを設定すると共に、アキュムレータの畜圧完了時点での油圧連結要素の油圧ＰＡに対応する調圧用電磁弁の出力圧Ｐａを算出する。 - 特許庁

In this program verification system for verifying operation of a program by means of an ICE 400 and a virtual EEPROM 80, input/output data of the ICE 400 to/from the virtual EEPEOM 80 are acquired in a data R/W part 300, and the acquired data are visualized according to a display format of a monitor 304.例文帳に追加

ＩＣＥ４００と仮想ＥＥＰＲＯＭ８０とを用いてプログラムの動作検証を行うプログラム検証システムであって、仮想ＥＥＰＲＯＭ８０に対するＩＣＥ４００の入出力データをデータＲ／Ｗ部３００で取得し、取得したデータをモニタ３０４の表示形式に合わせて可視化する。 - 特許庁

The clutch release bearing device 3 comprises a clutch release bearing 10 including an inner ring 11 and an outer ring 12, a guide sleeve 20 fitted to a bearing retainer R encircling a main drive shaft 9 so as to be slidable, and a connection member 30 connecting one ring of the clutch release bearing 10 to the guide sleeve 20.例文帳に追加

クラッチレリーズ軸受装置３は、内輪１１及び外輪１２を含むクラッチレリーズ軸受１０と、メインドライブシャフト９を囲む軸受リテーナＲ上に摺動自在に嵌合されたガイドスリーブ２０と、ガイドスリーブ２０に対してクラッチレリーズ軸受１０の一方の輪を連結する連結部材３０とを備える。 - 特許庁

A supercharger unit T is provided with: a turbine part S; a rotary shaft 16 integrally rotating with the turbine part S; the compressor part R driven by the rotation of the turbine part S and increasing the pressure of gas supplied to a combustion chamber Ea; and an electromagnetic clutch 30 transmitting or intercepting the rotation of the internal combustion engine E to a rotary shaft 16.例文帳に追加

過給機ユニットＴは、タービン部Ｓと、タービン部Ｓと一体回転する回転軸１６と、タービン部Ｓの回転によって駆動されて燃焼室Ｅａに供給する気体の圧力を高めるコンプレッサ部Ｒと、内燃機関Ｅの回転を回転軸１６に伝達又は遮断するための電磁クラッチ３０と、を備える。 - 特許庁

Detection distance stabilizing members 20 making a magnetic body ring-shaped, varying inductances L of a coil part 6 and enabled to be endowed with characteristics of offsetting changes of resistances R of the coil part 6 in accordance with changes of gaps A' are fixed on an inner wall 9 of a detection face, so that a detection distance is stabilized irrespective of displacement, if any, of the coil part 6.例文帳に追加

磁性体をリング状にし、かつ、コイル部６のインダクタンスＬを変化させて、隙間Ａ’の変化に応じたコイル部６の抵抗Ｒの変化を相殺する特性を有するようにした検出距離安定化部材２０を検出面内壁９に固定して、コイル部６の位置ずれによらず検出距離を安定化させる。 - 特許庁

In the shutter for the window, an operating cord 9 is connected to an unlocking lever 8a of a body portion 8 of a locking device lock R, which is provided at the lower end of the shutter curtain 2 and a grip member 10, it is so constituted that the grip member 10 is provided at the other end of the operating cord 9, being temporarily held by a seating plate 6 and a body portion 8.例文帳に追加

シャッターカーテン２の下端部に設けられた施錠装置錠Ｒの本体部８の解錠レバー８ａに操作紐９を連結し、該操作紐９の他端に握り部材１０を設けたものにおいて、座板６及び前記本体部８に握り部材１０を仮保持する構成とした。 - 特許庁

An underlying resin 1 is applied to a cleaned inner surface of a rain gutter R, a lower layer fabric 2 impregnated with a lower layer resin 3 of waterproof liquid is laid down, an upper layer fabric 4 impregnated with an upper layer resin 5 of waterproof liquid is laid on the lower layer fabric 2, and a surface layer resin 6 is applied to the upper layer fabric 4.例文帳に追加

雨どいＲの内面を清掃して下地樹脂１を塗布し、下層布２に防水性で液体の下層樹脂３を含浸させて敷き、上層布４に防水性で液体の上層樹脂５を含浸させて下層布２の上に敷き、この上層布４の表面に表層樹脂６を塗布する。 - 特許庁

An LPF 52, which comprises only a coil L and a capacitor C, excluding a resistor R, extracts the low frequency component of the transmission signal canceled by the HPF 51, and a detection circuit 53 converts the low frequency component of the transmission signal extracted by the LPF 52 into a DC power source through AC/DC conversion.例文帳に追加

抵抗Ｒを除いたコイルＬ及びコンデンサＣのみから成るＬＰＦ５２が、ＨＰＦ５１によって除去される伝送信号の低周波成分を抽出し、検波回路５３がＬＰＦ５２により抽出された伝送信号の低周波成分を交流／直流変換して直流電源に変換する。 - 特許庁

To correct a color shift among R, G, B in main and sub scanning directions occurred due to an optical lens aberration and mechanical vibration and to correct satisfactorily a color shift at a fine line part which tends to be influenced by intrinsic noise of a sensor in an image reading apparatus to read and scan an original image by using a color line sensor.例文帳に追加

カラーラインセンサを用いて原稿画像を読み取り走査する画像読み取り装置において、光学系のレンズ収差や機械振動に起因して発生する主・副走査方向でのＲ，Ｇ，Ｂ間の色ズレを補正し、また、センサ固有のノイズの影響を受け易い細線部について良好に色ズレを補正する。 - 特許庁

A color compositing optical system 40 includes: a first dichroic prism 41 for compositing R modulated light, G modulated light, and C modulated light; a second dichroic prism 42 for compositing the RGC composited light and B modulated light; and a glass member 43 for adjusting the optical length of a relay optical system.例文帳に追加

色合成光学系４０は、Ｒの変調光、Ｇの変調光及びＣの変調光を合成する第１ダイクロイックプリズム４１と、ＲＧＣの合成光にＢの変調光を合成する第２ダイクロイックプリズム４２と、リレー光学系の光の光路長を調整するためのガラス部材４３とを有している。 - 特許庁

An impulse response of an acoustic space R is measured by generating evaluation sound signals that have a frequency characteristic whose power of the low frequency domain is greater than that of a high frequency domain and the ratio of a maximum amplitude of the signals with respect to the average power of the signals is set within a prescribed range and by inputting the evaluation sound signals to a speaker 2.例文帳に追加

高周波数領域のパワーよりも低周波数領域のパワーが大きくなる周波数特性を有し、なおかつ、信号の平均パワーに対する信号の最大振幅の比が所定範囲内となる評価音信号を生成し、スピーカ２に入力して音響空間Ｒのインパルス応答を測定するようにした。 - 特許庁

In the elastic crawler 1 equipped with a core 3 having right and left wing portions 3B buried in a crawler body at intervals in a circumferential direction and extending in a crawler width direction, wing end portions 7 are bent in an R-shape toward a crawler ground side, thereby preventing an edge portion 2A of the crawler body from receiving excessive stress.例文帳に追加

クローラ本体２の内部に周方向に間隔をおいて埋設されかつクローラ幅方向に延びた左右の翼部３Ｂを有する芯金３を備えている弾性クローラ１において、翼端部７をクローラ接地側に向かってアール状に曲げることで、クローラ本体の縁部２Ａが過大な応力を受けないようにする。 - 特許庁

Instead of a variable XY slit mechanism used in the conventional mask repair device, a pattern of Cr film attached to a glass substrate similar to a photomask is made to be the mask and the mask formed with an OPC pattern such as a serif on the pattern is used and, thereby, the working having about 1/2 R as the ratio with the conventional one is enabled.例文帳に追加

通常のマスクリペア装置で使用されている可変ＸＹスリット機構に代わり、フォトマスクと同様のガラス基板上に付けられたＣｒ膜のパターンをマスクとし、且つ、前記パターンにセリフなどのＯＰＣパターンを形成したマスクを使用することによって、従来比約１／２のＲを有する加工が可能となる。 - 特許庁

This substrate for bioassey comprises a detecting surface Ra which is formed in the reaction area R and to which a probe substance for detecting interaction between the substances is fixed, and a recessed portion area Rb formed at the circumference of the detecting surface Ra and comprising a bottom face portion at a position lower than an upper face of the detecting surface Ra.例文帳に追加

この反応領域Ｒ内に形成され、物質間の相互作用を検出するプローブ物質が固定される検出表面Ｒａと、該検出表面Ｒａの周辺に形成され、該検出表面Ｒａの上面よりも低い位置に底面部を備える凹部領域Ｒｂと、を備えるバイオアッセイ用基板を提供する。 - 特許庁

A blowby gas passage 8a through which blowby gas is passed is formed in a supporting member 8 for attaching and supporting the intake manifold 4 to the rocker cover 2 of an engine, and a blowby gas passage 15 for blowing blowby gas into an intake passage R is formed in the vicinity of a cooling water passage 10 for heating a throttle body mounting part 7.例文帳に追加

吸気マニホールド４をエンジンのロッカーカバー２に取付け支持する支持部材８内に、ブローバイガスが通るブローバイガス通路８ａを形成し、スロットルボディ取付部７を温めることのできる冷却水通路１０の近傍に、吸気通路Ｒ内にブローバイガスを吹き込むブローバイガス通路１５を形成して構成する。 - 特許庁

The damping material fixture is so constituted that a plurality of fixed members 11 and 12 are connected to the other edge section of a rail bottom section Rb through the lower surface of the rail bottom section Rb from one edge section of the rail bottom section Rb with a movable section 13, and a damping material S stuck on a rail R can be fitted.例文帳に追加

制振材固定具は、複数の固定部材11、12が、レール底部Ｒｂの一方の縁部からレール底部Ｒｂの下面を経てレール底部Ｒｂの他方の縁部に通じるように可動部13で連結されかつレールＲに貼着された制振材Ｓを嵌着可能となされていることを特徴とするものである。 - 特許庁

A water spraying means 6 for spraying washing water W to the subject passing gas A to be purified is provided, and many heat-transfer members 4a and 4b for cooling and dehumidifying the passing gas A by subjecting the passing gas A and a refrigeration medium R to heat-exchange are arranged in dispersed state at the water spraying area of the water spraying means 6.例文帳に追加

浄化対象の通過気体Ａに洗浄水Ｗを散布する散水手段６を設け、この散水手段６の散水域に、通過気体Ａと冷熱媒Ｒとを熱交換させて通過気体Ａを冷却除湿する多数の伝熱部材４ａ，４ｂを分散状態で配置する。 - 特許庁

The new isoquinoline derivative having excellent PARP inhibiting action is a 4-aryl-5-hydroxyisoquinoline derivative expressed by general formula (1) (R^1 is H or a halogen atom; ring Ar is a group of general formula (2), a (substituted) naphthyl or a (substituted) 5 to 6-membered heterocyclic group or its condensed ring group) or its addition salt.例文帳に追加

一般式（１）［式中Ｒ^１は水素原子、またはハロゲン原子を表し、環Ａｒは一般式（２）、置換基を有してもよいナフチル基、または置換基を有してもよい５員もしくは６員の複素環およびその縮合環を表す］で表される４−アリール−５−ヒドロキシイソキノリノン誘導体とその付加塩。 - 特許庁

A paper guide 14 for guiding printing paper P to be carried to a transfer position is provided upstream from a transfer position so as to form a close-contact area R through which the printing paper P passes from a transfer position on the surface of the photoreceptor drum 11 while the paper P is coming into close contact with an upstream specific area.例文帳に追加

感光ドラム１１の表面における転写位置から上流側の所定領域に印刷用紙Ｐが密着しつつ通過する密着領域Ｒを形成するように、転写位置に搬送される印刷用紙Ｐを案内する用紙ガイド１４を転写位置の上流側に転写位置に離間して設ける。 - 特許庁

A linear output type inhibitor switch magnetizes the two first and second magnets to a slider for reciprocating according to the selection of a shift range of an automatic transmission, in a magnetization pattern in which output characteristics of the two first and second Hall ICs to a moving position of the slider, that is, range positions P, R, N and D mutually become inverse characteristics.例文帳に追加

リニア出力型のインヒビタスイッチは、２つの第１、第２マグネットを、スライダの移動位置、つまりレンジ位置Ｐ、Ｒ、Ｎ、Ｄに対する２つの第１、第２ホールＩＣの出力特性が互いに逆特性となるような着磁パターンで、自動変速機のシフトレンジの選択に応じて往復移動するスライダに着磁している。 - 特許庁

In the complex fluid machine 11 for rankine cycle, the expander part 40 is provided with a communication mechanism R for communicating a suction chamber 48 not only with a high pressure side expansion chamber 47a but also with a low pressure side expansion chamber 47b when the pressure of the suction chamber 48 in the expander part 40 exceeds a predetermined pressure.例文帳に追加

ランキンサイクル用複合流体機械１１は、膨張機部４０における吸入室４８の圧力が所定圧を越えると、吸入室４８に対し、高圧側膨張室４７ａだけでなく低圧側膨張室４７ｂも連通させる連通機構Ｒを膨張機部４０に備える。 - 特許庁

To provide a power controller and a power controlling method which make it possible to evade increase of the size and cost of a power device, maintaining the redundancy of the power device to be obtained when all hard disks of a disk array device are in a standing-by state and in an operating W/R state.例文帳に追加

ディスクアレイ装置が備える全てのハードディスクがＳＴＡＮＤ ＢＹ状態及びＯｐｅｒａｔｅＷ／Ｒ状態での電源装置の冗長性を維持しつつ、電源装置の大型化及びコスト高を回避することを可能とした電源制御装置及び電源制御方法を提供する。 - 特許庁

An intersection of a circle 20 having the center 18 coincident with the roller body 1 and having a radius R coincident with a cutter roller bearer and a projecting directional extension surface 27 in an installing surface 16 of the cutter blade 3 becomes a zero reference 15, and an extension surface 17 of the jig installing surface 9 passes through this zero reference 15.例文帳に追加

ロール本体１と一致する中心１８を有し、かつ、カッターロールベアラと一致する半径Ｒを有する円２０と、カッター刃３の取付面１６において突出方向の延長面２７との交点がゼロ基準１５となっていて、このゼロ基準１５を治具取付面９の延長面１７が通過する。 - 特許庁

A serial SVC calculates a load center point voltage VL with a secondary voltage V2 of SVR, a current I, line constants R, X and controls reactive power or active power output from SVC to output a compensation voltage Vc, in the same phase as V2 for making equal VL to load center point reference voltage Vref.例文帳に追加

直列型ＳＶＣはＳＶＲの２次電圧Ｖ_2，電流Ｉ，線路定数Ｒ，Ｘにより負荷中心点電圧Ｖ_Lを計算し、Ｖ_Lを負荷中心点基準電圧Ｖ_refと等しくなるようにＶ_2と同相の補償電圧Ｖｃが出力するように、ＳＶＣが出力する無効電力ないし有効電力を制御する。 - 特許庁