「ability point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The point at issue is not her ability but her character.例文帳に追加

問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。 - Tatoeba例文

a nuclear weapon that has the ability to point the power of its explosion in a fixed direction 例文帳に追加

爆発力を一定の方向に指向する力をもつ核兵器 - EDR日英対訳辞書

the condition of having a narrow point of view and lacking the ability to accept other's opinions 例文帳に追加

かたよった考えを持っていて他の意見を受け入れないこと - EDR日英対訳辞書

To provide a composition that has excellent ability to lower pour point and cloud point, which ability is not obtained by conventional and general biodiesel fuel (BDF) and a BDF modifier.例文帳に追加

従来の一般的なバイオディーゼル燃料（ＢＤＦ）及びＢＤＦ改質剤では得られない、流動点及び曇点を降下させる優れた性能を持った組成物を提供する。 - 特許庁

The -scaled option enables the ability to select scaled fonts at arbitrary pixel or point sizes.例文帳に追加

-noscaled は、スケーリング可能なフォントを任意のピクセルサイズやポイントサイズで選択する機能を有効ににする。 - XFree86

Mr. Ito's good point was his ability to organize something systematically according to the ideals, especially in creating systems and regulations.' 例文帳に追加

「伊藤氏の長所は理想を立てて組織的に仕組む、特に制度法規を立てる才覚は優れていた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gas barrier laminated film having a gas barrier property advantageous from an economical point of view and workability point of view upon production process and having easy peelability and linear line cutting ability.例文帳に追加

経済性及び製造工程での作業性が有利な、ガスバリア性を有し且つ易裂性および直線カット性を付与した積層フィルムを提供する。 - 特許庁

The accuracy of the landing point of a ball returned according to the parameter value of the ability of the character is controlled so that the character can make a better shot more accurately as the parameter value of the ability becomes higher.例文帳に追加

キャラクタの能力パラメータ値に応じて打ち返したボールの着地点の精度を制御して、能力パラメータ値が高いほどに高度なショットを正確に打てるようにする。 - 特許庁

Upon receiving the point monitoring surrogate ending information 506, the vehicle system 10 of the vehicle A again transmits the point monitoring surrogate search notice 508 repeatedly in broadcasting form until receiving the point monitoring surrogate ability information.例文帳に追加

この地点監視代行終了通知５０６を受け取った車両Ａの車載システム１０は、地点代行探索通知５０８を、再度、地点監視代行可能通知の応答があるまで、繰り返しブロードキャスト送信する。 - 特許庁

To solve a problem that a car navigation system requires high plotting ability for plotting a three-dimensional map at the point of view watched from a driver.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、ドライバーからみた視点の３次元地図描画には大きな描画能力が必要である。 - 特許庁

The ability for enabling the melting point to change within the wide range is an extremely favorable one by using a simple catalyst composition.例文帳に追加

単一の触媒組成物を用い融点をこのような広い範囲で変え得る能力は非常に望ましい能力である。 - 特許庁

A point which shows the circumcenter of a triangle having the points xa, ya, za plotted on the respective axes as vertices is expressed as a point Ba showing an academic ability balance of the student A.例文帳に追加

そして、各軸上にプロットされた点ｘａ，ｙａ，ｚａを頂点とする三角形の外心を表わす点を、学生Ａの学力バランスを表わす点Ｂａとして表現する。 - 特許庁

Job control refers to the ability to selectively stop (suspend) the execution of processes and continue (resume) their execution at a later point. 例文帳に追加

ジョブ制御ジョブ制御(job control)とは、プロセスの実行を選択的に停止 (サスペンド/suspend) させ、後に再び実行を続けさせる (リジューム/resume) 機能のことです。 - JM

But suffice to say that we've reached a point where science and technology have advanced at such an exponential rate for so long, it may be way beyond our ability to regulate and control them.例文帳に追加

私たちは科学とテクノロジーが指数関数的に 発展し続ける地点にいる つまり人間ではもう制御できないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an etching or coating device having a simple structure to the best of its ability from which, conventional weak point is eliminated, and to provide an etching or coating method.例文帳に追加

できるだけ構造が簡単で、従来の欠点を除去したエッチングあるいはコーティング装置およびその方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

At the same time, Ministers recognized that the Bank's financial capacity may at some point limit its ability to respond to future demands. 例文帳に追加

大臣達は同時に、世銀の財務基盤が将来の需要に対応する能力をどこかの段階で制約するかも知れないことを認識した。 - 財務省

An improved exponential fog density function and exponential-squared fog density function are provided providing an ability of programming a fog starting point value.例文帳に追加

また、フォグ始点値をプログラムする能力を提供する改良された指数フォグ濃度関数および指数二乗フォグ濃度関数が提供される。 - 特許庁

The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own. 例文帳に追加

成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。 - Tanaka Corpus

The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.例文帳に追加

成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。 - Tatoeba例文

In this measurement method for photocatalyst activity, the organic matter decomposition ability of the photocatalyst active material is measured at a temperature higher than the dew point inside air wherein the dew point is controlled to be -20 to 30°C.例文帳に追加

露点を−２０℃〜３０℃に制御した空気中で、その露点よりも高い温度において光触媒活性材料の有機物分解能力を測定する、光触媒活性の測定方法。 - 特許庁

In this way, the academic ability of an individual student is expressed by consolidating his/her evaluation results for a plurality of evaluation items to one point, whereby the visibility in collective evaluation of academic ability balances of many students is improved.例文帳に追加

このように、個々の学生の複数の評価項目に対する評価結果を一点に集約して学力バランスを表現することにより、多数の学生の学力バランスを一括して評価する際の視認性を向上させる。 - 特許庁

Jusaburo also had been showing such ability in Shinkabuki (new kabuki) as he was called "Sadanji in Kansai," and, gradually his skill in maruhonmono, which was his weak point, began to improve. 例文帳に追加

寿三郎も『関西の左團次』と呼ばれるように新歌舞伎で本領を発揮していたが、不得手であった丸本物でも演技が上達し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A derivation part 20 derives a difference value between the level-shifted frequency characteristic value of the hearing ability and the ideal frequency characteristic value at each frequency point, then weighting the difference value at each frequency point by a weighting coefficient for each frequency point, and thus derives a correction coefficient for each frequency point.例文帳に追加

導出部２０は、レベルシフトした聴力の周波数特性値と、理想周波数特性値との差分値を各周波数ポイントにおいて導出した後、各周波数ポイントに対する重み係数によって、各周波数ポイントにおける差分値を重みづけることによって、各周波数ポイントに対する補正係数を導出する。 - 特許庁

How then is the differing ability to adapt to variable and fixed costs depicted above reflected in the breakeven point ratio of large enterprises and SMEs?例文帳に追加

上記で見てきたような、変動費、固定費に対する対応力の格差は、大企業と中小企業の損益分岐点比率にどのように反映されているであろうか。 - 経済産業省

A level shift part 18 level-shifts the frequency characteristic value of the hearing ability for a fixed amount in a prescribed band so that the measured frequency characteristic value of the hearing ability and an ideal frequency characteristic value get close at at least one frequency point in ideal frequency characteristics.例文帳に追加

レベルシフト部１８は、理想周波数特性における少なくとも１つの周波数ポイントにおいて、測定した聴力の周波数特性値と理想周波数特性値とが接近するように、聴力の周波数特性値を所定の帯域において一定量レベルシフトする。 - 特許庁

One is expected to go through on his/her own without relying on the company when it comes to looking for a house, learning the local language or establishing human connections. But by the time the term ended, he will have equipped with the ability to design a product that suits to the taste or needs of the country, or ability to run the business from the view point of the local country.例文帳に追加

住居探し、語学学習、人脈作り等は一切会社を頼らずに自分で乗り切らなければならないが、期間を終えた後、その国の嗜好やニーズに合った商品づくりや、事業運営を現地の視点から遂行できる能力を身につけることになる。 - 経済産業省

To reduce an artifact and/or blur in a final reconstructed image by providing an ability to classify a structure (namely a region) from a point spread function (PSF) in tomosynthesis.例文帳に追加

トモシンセシスにおいて、点広がり関数（ＰＳＦ）に基づいて構造（すなわち領域）を分類する能力を提供して、最終的な再構成画像でのアーティファクト及び／又はボケを低減する。 - 特許庁

Japanese companies also point out that hiring personnel with the desired ability is getting difficult as the competition for competent engineers and managers is intensified among companies.例文帳に追加

また、エンジニアや管理職など一定の能力を持った人材についても、各企業間での採用競争が激しく、想定するレベルの人材の雇用が困難となっていると指摘されている。 - 経済産業省

The method for producing equols is characterized by adding a surfactant whose cloud point is 50°C or higher to the medium containing isoflavones and affecting the medium with a kind of microorganism having the equol-producing ability.例文帳に追加

エクオールの製造方法は、イソフラボン類を含む培地に、曇り点が５０℃以上の界面活性剤を添加し、エクオール生産能を有する微生物の一種を作用させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas separating plate which has high corrosion resistant property due to its ability of restraining corrosion developing over a metal plate with a pinhole as a starting point even if the pinholes exists on a coating film.例文帳に追加

被覆膜にピンホールが存在していてもそのピンホールを起点として金属板へと進展する腐食を抑制することができ、よって耐食性の高いガス分離板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of performance in a whole radio network, which is caused by the shortage of transmission processing ability in a radio communication apparatus which becomes a simple access point concerning the radio network formed by multiple radio communication apparatuses.例文帳に追加

複数の無線通信装置間により形成される無線ネットワークにおいて、簡易アクセスポイントとなった無線通信装置の伝送処理能力不足に起因する無線ネットワーク全体のパフォーマンス低下を防止する。 - 特許庁

To provide the ability to adjust the width of a fixed point area without working on hardware to adjust a transmission level of an antenna, receipt threshold values of loop coils and the like.例文帳に追加

アンテナの送信レベルやループコイル装置の受信しきい値などのハードウエアを調整する作業なしで、定点域領域の幅を調整し得る車両用受信装置及び車両用情報伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an olefin polymer composition capable of producing a cross-linked product which shows well-balanced properties such as an excellent deep curing ability, a short curing time which is important from a practical point of view, and an excellent whether resistance.例文帳に追加

深部硬化性に優れており、実用的に重要な硬化時間が短く、また耐侯性に優れるなど良好な物性バランスを示す架橋体を得ることができるオレフィン系重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a brilliant ink composition used by filling in a marking pen using a fiber bundled body such as a point or a felt or a porous elastic body or a rod-like member having an ink retaining ability as a pen point and affording continuous handwriting having a brilliant feeling of a luster color such as a prism or a pearl even in the environment with weak light without causing light and shade.例文帳に追加

穂先やフェルトなどの繊維収束体や多孔質弾性体、インキ保持能を有する棒状部材をペン先とするマーキングペンに充填して使用し、光の弱い環境でもプリズムや真珠のような光彩色の光輝感ある連続した筆跡が、濃淡を生じることなく得られる光輝性インキ組成物。 - 特許庁

A direct-current control voltage is applied directly to an input point Q1 of VCO 14 by an LSI tester 10, by paying attention to a potential ability of the VCO which is a component of a PLL circuit built in an LSI which is an inspection object.例文帳に追加

検査対象のＬＳＩに内蔵されるＰＬＬ回路の構成要素であるＶＣＯの、潜在的な能力に着目し、このＶＣＯ１４の入力点Ｑ１に、ＬＳＩテスタ１０が、直接に直流制御電圧を印加する。 - 特許庁

To provide an apparatus for resetting the location of reflective part of diffractive optical modulator which resets the location of the reflective part of the diffractive optical modulator to an initial location thereof at a specific time point, thus increasing the ability to control the location of the reflective part.例文帳に追加

回折型光変調器の反射部の位置を特定の循環に初期位置にリセットさせ、反射部の位置に対する制御可能性を増加させた回折型光変調器の反射部位置リセット装置の提供。 - 特許庁

The heavy addition averaging process is performed by using data (restoration of the value below the decimal point) having no rounding error although data of a last line is used, and follow-up ability to variation of an input signal is improved to enable accurate black shading corrections.例文帳に追加

重加算平均化処理は、前ラインのデータを用いるが、丸め誤差を含まない（小数点以下の値を復元）データを用いて行い、入力信号の変動への追従性を改善し、正確な黒シェーディング補正を可能とする。 - 特許庁

To provide a tin-zinc based leadless solder alloy with a nanocomposite structure which does not comprise Pb harmful to the human body, has a low melting point, and can reduce equipment cost because of its reflowing ability in the air.例文帳に追加

人体に有害なＰｂを含有せず、低融点であり、かつ優れた接合強度を実現でき、しかも大気中でもリフローできるため、設備費用を削減できるナノコンポジット構造を有する錫−亜鉛系無鉛ハンダ合金の提供。 - 特許庁

His ability to listen, to be convinced, see things from the other person’s point of view and then try to work out how all the varying interests, ideas and perspectives might find convergent paths, was really important to our conclusions.例文帳に追加

西室氏の傾聴し、説得を受け入れ、他人の視点から物事を考え、その上で異なる利害、アイデア、視点をいかに収束させていくかを模索するご姿勢は、委員会が結論を導き出す上で誠に重要なものでした。 - 厚生労働省

Thereafter, the reflected light quantity on the sleeve 5 is detected by an optical sensor, and a value X outputted from the sensor is compared with an initial value X0, and the reduction level of the developing ability at the point of time when the toner firmly sticking to the sleeve 5 exists is detected.例文帳に追加

その後、光センサでスリーブ５上の反射光量を検知し、そのセンサ出力値Ｘと初期値Ｘ０とを比較して、スリーブ５に強固に付着したトナーが存在する現時点での現像能力の低下レベルを検知する。 - 特許庁

To provide a navigation technology capable of achieving the optimal and safe travelling regardless of user's ability, by considering a traffic volume of a route into which the user goes next and preferentially showing an approach point being easy to go into and in good order in traffic control.例文帳に追加

次に進入する経路の交通量を考慮して、進入しやすい交通整備の整った進入点を優先的に案内することにより、ユーザの力量を問わずに安全且つ最適な移動を実現可能なナビゲーション技術を提供する。 - 特許庁

In the evaluation support method, when an academic ability balance of a student A is evaluated from a plurality of evaluation items (English, mathematics, Japanese), a point xa, ya, za which shows an evaluation result of each evaluation item is plotted on an axis corresponding to each evaluation item.例文帳に追加

本評価支援手法では、複数の評価項目（英語、数学、国語）から学生Ａの学力バランスを評価する際に、各評価項目に対応する軸上に各評価項目の評価結果を表わす点ｘａ，ｙａ，ｚａをプロットする。 - 特許庁

In this method of measuring the metabolized ability of the medicine, the initial concentration of the drug and the concentration of the medicine at one point of time are measured, and then the metabolic inherent clearance of the medicine is measured from the decrement speed by the primary kinetics of medicine concentration.例文帳に追加

薬物の初濃度および１時点での薬物濃度を測定し、次いで、薬物濃度の１次速度論による減少速度から薬物の代謝固有クリアランスを測定することを特徴とする薬物の被代謝能測定方法。 - 特許庁

To form a point for the absorption of laser beams in a ceramic substrate in a short time and to improve the ability of a process for forming a partition channel with regard to a laser beam machining method for forming the partition channel in the ceramic substrate by laser beam machining.例文帳に追加

セラミック基板にレーザ加工により分割溝を形成するレーザ加工方法に関するものであり、セラミック基板にレーザ光を吸収させるポイントを短時間で形成することができ、分割溝形成の工程能力が向上するものである。 - 特許庁

There was a time when Michikaze was nurturing a sense of self-loathing regarding his ability, becoming profoundly troubled to the point of considering giving up calligraphy, when, having set out for a stroll one rainy day he noticed a frog trying to jump onto a willow tree only to slide off, and after watching it try time and time again. 例文帳に追加

道風は、自分の才能のなさに自己嫌悪に陥り、書道をやめようかと真剣に悩んでいる程のスランプに陥っていた時のこと、ある雨の日散歩に出かけていて、柳に蛙が飛びつこうと、何度も挑戦している様を見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス