「acceptability」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a user uses the remote controller instead of a mouse or a keyboard for window overlapping operation of the browser, the method contributes the improvement of operation convenience, reduction in manufacturing cost and the improvement of market acceptability.例文帳に追加

前記方法はユーザーはマウス又はキーボードの代わりにリモコンを使用しブラウザーのウィンドウ外掛けの操作を行ない、操作の簡便性を高め、製造コストをダウンさせマーケットの受容度の向上に資する。 - 特許庁

When a manager performs operation related to change of the check rule database determined so as to increase the acceptability based on the report through a manager terminal, the content of the check rule database is changed.例文帳に追加

管理者が、このレポートにもとづいて受容度が高くなるよう決定したチェックルールデータベースの変更にかかる操作を管理者端末により行なうと当該チェックルールデータベースの内容が変更される。 - 特許庁

To make an intestinal tract-cleaning agent containing magnesium citrate for a pretreatment of barium enema X-ray inspection or large intestine-endoscopic inspection, be easily swallowable to enhance the acceptability towards subjects.例文帳に追加

注腸Ｘ線検査や大腸内視鏡検査の前処置用のクエン酸マグネシウムを有効成分として含む腸管洗浄用製剤の嚥下を容易にし、被験者に対する受容性を高める。 - 特許庁

To provide a material suitable to produce a flexographic printing plate by an ink-jet method in a conventional form, especially in relation to light used for flood exposure of a photopolymer layer, a material having high acceptability of water base ink so as to enable application of an exposure mask having high optical density, and a material retaining high acceptability of water base ink during storage.例文帳に追加

インキ−ジェット方法により従来方式でフレキソ印刷版を製造するために適する改良された材料、特に、光重合体層のフラッド露光用に使用される光に関して高い光学濃度を有する露光マスクを適用できるようにするための水性インキの高い受容性により特徴づけられる材料、および貯蔵中に水性インキの高い受容性を保有する材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid seasoning keeping a light flavor component even after a long-term storage, having refreshing and short taste and flavor in addition to rich body and milky taste characteristic of emulsion-type seasoning and exhibiting extremely high acceptability.例文帳に追加

長期間保存後においても軽い香気成分が保持され、乳化型特有の豊かなコク味と乳味感に加え、すっきりと後切れの良い風味を有する、非常に嗜好性の高い液体調味料を得る。 - 特許庁

In this instance, since the ϕa and ϕb are easily determined by the imaging of the planar shape S of the laser spot weld zone 4, the acceptability of the welding quality can be discriminated by a simple process without accompanying complicated analysis.例文帳に追加

ここで、φａ及びφｂは、レーザスポット溶接部４の平面形状Ｓの画像化により簡単に算出できるので、複雑な解析を伴わずに、簡単な手順で溶接品質の可否を判断できる。 - 特許庁

An imaging camera 51 picturizes a state of a lance in a cavity via an opening part for lance molding of a connector 1, and an data processing part 59 determines the acceptability of engaged state between the lance and the terminal based on that picture.例文帳に追加

撮像カメラ５１がコネクタ１のランス成形用開口部を介してキャビティ内のランスの状態を撮像し、その画像に基づいて、情報処理部５９がランスと端子との係合状態の良否を判断する。 - 特許庁

To provide a liquid oral cavity composition in which even if blending a quaternary ammonium salt type antimicrobial, acceptability of taste is made high sharply controlling bitter taste and irritation, and convenience is high, and preservation stability is excellent.例文帳に追加

第４級アンモニウム塩型殺菌剤を配合しても、苦味及び刺激を大幅に抑制して味の嗜好性を高くするとともに、利便性が高く、保存安定性に優れた液体口腔用組成物の提供。 - 特許庁

To improve defective ink affinity of the front edge part of an image region in the direction of progress of processing in a method for developing a printing plate in which a photographically formed silver halide image is applied as lipophilicity and ink acceptability.例文帳に追加

写真的に形成されたハロゲン化銀像を親油性、インキ受容性として応用する印刷版の現像処理方法に於いて、画像部の処理進行方向先端部のインキ乗り不良を改良する。 - 特許庁

To improve acceptability for a lubricant of a highly durable electrophotographic photoreceptor having a crosslinked surface layer, to prolong the service life of the electrophotographic photoreceptor and an image forming apparatus, thereby reducing a printing cost.例文帳に追加

架橋表面層を有する高耐久性電子写真感光体の潤滑剤に対する受容性を改良して電子写真感光体および画像形成装置の寿命の延命し、プリントコストを低減すること。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a planographic printing plate free of unevenness in processing and ink stain with respect to a method for developing a planographic printing plate in which a photographically formed silver halide image is applied as lipophilicity and ink acceptability.例文帳に追加

写真的に形成されたハロゲン化銀像を親油性、インキ受容性として応用する平版印刷版の現像処理方法に於いて、処理むら及びインキ汚れのない平版印刷版を得る方法に関する。 - 特許庁

Omission of nondefective is reduced since acceptability is judged by the upper and lower limits according to the shape of work at the respective sampling spots and an action becomes prompt since abnormality detection is also performed at the respective sampling spots.例文帳に追加

各サンプリング箇所においてワーク形状に倣った上下限幅で合否判定するので良品の取りこぼしが少なくなり、異常検出も各サンプリング箇所において行なえるので、処置が迅速になる。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition excellent in flame resistance, flexibility, incinerability, environmental acceptability, mechanical strength and heat resistance, and to provide an extrusion-molded article such as a tube, sheet, film, etc., formed by extrusion-molding of the polyamide resin composition.例文帳に追加

難燃性、柔軟性、焼却性、環境性、機械的強度、耐熱性に優れたポリアミド樹脂組成物、及び、該ポリアミド樹脂組成物を押出成形してなるチューブ、シートやフィルム等の押出成形品を提供する。 - 特許庁

Acceptability indicating parts 13A-13C are mounted in the outer peripheral surface of the accommodation part 9 in advance.例文帳に追加

収容部９の外周面には予め適否指示部１３Ａ〜１３Ｃが取り付けられており、指標部１４が適否指示部１３Ａの範囲内を指示しているときには、ベルト４の張力が適正であると作業者に判定される。 - 特許庁

To provide a dimension measuring method for a bogie frame for railroad as a large-sized structural member to measure a molded work for each bogie frame, whereupon the acceptability is judged through comparison with a design model on a personal computer and the marking-off for the mounting reference point to a machine for mechanical processing is conducted.例文帳に追加

大型の構造部材である鉄道用台車枠の成形素材を３次元で測定し、パソコン上で設計モデルと比較して良否を判断し、機械加工機への取付基準点をケガク。 - 特許庁

To provide a packed beverage containing barley tea and sufficiently satisfying acceptability by improving unfavorable aftertaste of the packed beverage containing barley tea without damaging characteristic taste and flavor of beverage containing barley tea.例文帳に追加

麦茶入り飲料本来の風味を損なうことなく、容器詰め麦茶入り飲料における好ましくない後味を改善した嗜好性を十分に満足させる、容器詰め麦茶入り飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide: a liquid composition for improving sleep, excellent in the volatilization of piperonal, the substantivity of effective concentration of the piperonal, sleep-improving effect and acceptability, and also having a good low temperature stability; a spray for improving the sleep; and a sleep-improving material.例文帳に追加

ピペロナールの揮散、ピペロナール有効濃度の持続性、睡眠改善効果及び嗜好性に優れると共に、低温安定性が良好な液体睡眠改善用組成物、睡眠改善用スプレー及び睡眠改善材を提供する。 - 特許庁

To enhance charging efficiency of a plurality of power accumulators for relation with the temperature of the power accumulators, without computing the acceptability of charging at each power accumulator, when the plurality of power accumulators are charged in order, in a charging system.例文帳に追加

充電システムにおいて、複数の蓄電部を順に充電する場合において、各蓄電部の充電受け入れ性を算出することなく、蓄電部の温度との関係で、複数の蓄電部の充電効率を高くすることである。 - 特許庁

To provide an ink capable of forming a layer with desensitizing tendency and liquid toner acceptability on a specified part of a sheet base surface, and to provide a sheet with such a layer formed on a specified part of the sheet base surface using the ink.例文帳に追加

シート基材面の所定部に減感性と液体トナー受容性を有する層を形成できるインクおよびこのインクを用いてシート基材面の所定部に減感性と液体トナー受容性を有する層を形成したシートの提供。 - 特許庁

When a shock of an electrostatic charge is generated, since the electrostatic discharge protective device has characteristics that reaction is fast and acceptability is high, the electrostatic discharge protective device is not damaged even if the shock of a larger quantity of an electrostatic discharge current is generated.例文帳に追加

静電電荷の衝撃を受けた際、静電放電防護装置には反応が速く、受容度が高いという特性が備わっているため、大量の静電放電電流の衝撃を受けても静電放電防護装置は損壊しない。 - 特許庁

When reservation retrieval information is transmitted (A1) from a user to the information center terminal, the information center terminal retrieves (A2) the list of the stores and the halls, etc., and obtains (A3 and A4) a reservation acceptability answer and an estimate from the terminal of the store or the hall, etc.例文帳に追加

ユーザーから情報センター端末へ予約検索情報を送ると（Ａ１）、情報センター端末は、お店、会場等のリストを検索し（Ａ２）、お店・会場等端末から予約可否の回答と見積書を得る（Ａ３、Ａ４）。 - 特許庁

The operator status information database is preliminarily registered with terminal identifiers to identify each of a plurality of portable terminals, and registered with the respective positions of the plurality of portable terminals and status information showing the acceptability of the operations.例文帳に追加

作業者状態情報データベースには、複数の携帯端末の各々を識別する端末識別子が予めに登録され、複数の携帯端末の各々の位置と、上記作業の可否を表す状態情報とが登録される。 - 特許庁

When the Registrar has made a decision on the acceptability of an application for registration following the procedure under rule 29, he shall send the applicant and the person opposing the application written notice of it, stating the reasons for his decision. 例文帳に追加

登録官が規則29に定める手続きの結果，登録出願の受理の可能性について決定を下した場合，出願人及び出願に対する異議申立人に，その決定理由を記載した決定通知書を送付する。 - 特許庁

To provide a lighting device provided with a nickel-hydrogen battery, capable of suppressing degradation of charge acceptability and reduction in discharge capacity of the nickel-hydrogen battery due to rise of ambient temperature by switching of charge control.例文帳に追加

ニッケル水素電池を有し、周囲温度の上昇によりニッケル水素電池の充電受入性の低下および放電容量の減少を充電制御の切り替えにより抑制することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for processing analyte sensor data, including initiating calibration (60), updating calibration (100), evaluating clinical acceptability of reference and sensor analyte data (80), and evaluating the quality of sensor calibration (110).例文帳に追加

較正を開始すること(60)、較正を更新すること(100)、基準およびセンサアナライトデータの臨床的受容性を評価すること(80)、およびセンサ較正の品質を評価すること(110)を含む、センサアナライトデータを処理するためのシステムおよび方法。 - 特許庁

A user can confirm acceptability of the decompose data generated from the decomposer 12 by looking up the displayed inspection results and can confirm normal installation of a printer driver in the information processor 2.例文帳に追加

ユーザは、この表示された検査結果を見ることで、デコンポーザ１２により生成されたデコンポーズデータの良否を確認することができ、これにより、情報処理装置２にプリンタドライバが正常にインストールされたか否かを確認することができる。 - 特許庁

To provide a new naphthoquinone derivative having excellent electron acceptability and hole transfer property, exhibiting good solubility and compatibility with a binder resin as a binder and useful as an electrophotographic receptor having high sensitivity compared with conventional receptor.例文帳に追加

高い電子及び正孔の輸送能を有するナフトキノン誘導体と、残留電位を低くし感度を向上でき、特に単層型の感光体用に好適なナフトキノン誘導体を用いた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for processing a sensor analyte data including start of calibration (60), updating of the calibration (100), evaluation of clinical acceptability of a reference and the sensor analyte data (80), and evaluation of quality of sensor calibration.例文帳に追加

較正を開始すること(60)、較正を更新すること(100)、基準およびセンサアナライトデータの臨床的受容性を評価すること(80)、およびセンサ較正の品質を評価すること(110)を含む、センサアナライトデータを処理するためのシステムおよび方法。 - 特許庁

The radiation curing masking layer forming ink, which is prepared by blending fine white particles with a fluorescent substance and has both ink jet ink acceptability and masking properties, is utilized to a vehicle mainly made of a radiation curing component.例文帳に追加

放射線硬化成分を主成分として含むビヒクルに対して、白色微粒子および蛍光物質を配合したインクジェットインク受容性および隠蔽性を併せ持った放射線硬化型隠蔽層形成用インクを用いる。 - 特許庁

To provide a method and a system for evaluating a print insusceptible to variation of media, e.g. a print sheet in which stabilized evaluation of the acceptability of a recording head is realized while matching well to visual evaluation performed by a person.例文帳に追加

人間の目視評価とよく合致し、且つ、印字を行う紙などのメディアのばらつきの影響を受けにくく、記録ヘッドの良否の安定した評価を実現した印字評価方法及び印字評価装置を提供する。 - 特許庁

To deal with a change of acceptability for an information receiver in accordance with a relationship between a requesting user and a requested user, or a state of a requested party to be an information receiver according to a system processed by processing by a plurality of people.例文帳に追加

複数人の処理によって処理がなされるシステムによって、依頼元・依頼先のユーザ間の関係、あるいは情報の受け手である依頼先の状態に応じて、情報の受け手にとっての受容性が変わることへ対応する。 - 特許庁

This new compound, which is improved in the donating tendency of proton-donating groups gathered in the cyclic skeleton, enables anions having proton acceptability such as fluoride ions to be preferentially included, therefore enabling a new clathrate complex to be formed.例文帳に追加

この化合物は、環状骨格内に集約させた陽子供与基の供与性が向上し、フッ化物イオン等の陽子受容性を有する陰イオンを優先的に包接することが可能となり、新しい包接錯体を生成できる。 - 特許庁

To improve accuracy in the operations of comparing a paper output image formed by a printer which is an inspection object, with a reference image and determining the acceptability of its output image quality from a comparison result, without making the printer carry out special movements.例文帳に追加

検査対象の印刷装置で作成された紙出力画像を基準画像と比較し、比較結果から出力画質の合否を判定する際、印刷装置に特別な動作を行わせることなく、精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a rolling bearing which can be operated at a high temperature without deformation, in equipped with a cage of good acceptability and can withstand a long time of operation under severe conditions such as high temperature, high speed and heavy duty.例文帳に追加

高温での使用に耐えることができかつ変形がなく、しかも保持器組み込み性の良好な保持器を備え、高温や高速回転条件、高負荷条件等の過酷な使用条件下で長期間の使用に耐え得る転がり軸受を提供する。 - 特許庁

When the second telegram text is not received from the controller within the specified time from reception of the first telegram text, a judgement is made for the acceptability of the combination of the first telegram text received with the second telegram text which has been accommodated in the first memory 2.例文帳に追加

また、第１の電文受信から所定時間内にコントローラから第２の電文を受信しないと、受信した第１の電文と第１のメモリ２に既に格納されている第２の電文の組み合わせの適否判定を行うようにした。 - 特許庁

To stabilize dispersion of data collected by each cycle of charging and discharging, to determine more accurately the acceptability of products in measurement/inspection of initial quality, which is performed at the final step of the manufacturing process of an electric double-layer capacitor.例文帳に追加

電気二重層キャパシタの製造過程の最終段階で行われる初期性能の測定・検査において、製品の合否を正確に判定しやすくするため、充放電のサイクル毎に収集されるデータのバラツキを安定化させるようにする。 - 特許庁

To provide a making method of an original plate of a lithographic printing plate which is good in plate inspection performance after image exposure by a laser, capable of controlling deactivation with time of the plate inspection performance, and further good in on-press developing property, ink acceptability, and resistance to plate wear.例文帳に追加

レーザーによる画像露光後の検版性が良好であり、検版性の経時劣化を抑制することができ、さらに機上現像性、インキ着肉性および耐刷性の良好な平版印刷版原版の製版方法を提供する。 - 特許庁

The radiation-protecting agent of the present invention is characterized by comprising an organic compound incorporated into medical drugs and having high physiological acceptability and protecting the radiolabeled active ingredient of radiopharmaceuticals against the action of radiation.例文帳に追加

医薬品中に添加される生理的認容性の高い有機化合物よりなり、かつ、放射性医薬品における放射性同位元素で標識された主剤を放射線の作用から防護することを特徴とする放射線防護剤を使用する。 - 特許庁

Then, module loading acceptability specified by the module load sequence is tested, an error signal in response to a test result, significance of an error is determined and whether or not to continue module loading is determined.例文帳に追加

次いで、モジュールのロードシーケンスによって指定されるモジュールのロードの受け入れ可能性をテストし、このテスト結果に応答してエラー信号を生成するとともに、エラーの重大性を判断して、モジュールのロードを更に継続するのか中止するのかを判断する。 - 特許庁

Based on information from each sensor 16, accurate location of an own vehicle provided by a DGPS22, and map/topography data 22c retained by the own vehicle, etc., an arithmetic processing section (ECU) 12 determines acceptability of a location to be parked or stopped of the own vehicle.例文帳に追加

演算処理部（ＥＣＵ）１２は各センサ１６からの情報、ＤＧＰＳ２２から得られる自車の正確な位置、及び自車が保持する地図・地形データ２２ｃ等に基づいて、自車が駐停車しようとする位置の駐停車の適否判断を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tire for heavy load, capable of obtaining a belt excellent in separation resistance while ensuring the demand capacity required by the tire for heavy load because of the lowering of productivity within an acceptability limit, and the tire for heavy load.例文帳に追加

許容限度内の生産性低下で重荷重用タイヤが必要とする要求性能を確保した上で、耐セパレーション性に優れるベルトを得ることが可能な重荷重用タイヤの製造方法及び重荷重用タイヤとを提供する。 - 特許庁

There are provided composite materials each having a metal oxide skeleton having metal atoms and an organic compound bonded to the metal atoms by chelation, wherein the metal oxide exhibits electron acceptability for the organic compound.例文帳に追加

金属原子を有する金属酸化物骨格と、金属原子にキレートを形成することにより結合した有機化合物とを有する複合材料であり、金属酸化物は有機化合物に対して電子受容性を示すことを特徴とする。 - 特許庁

When the light emitting layers with three colors R, G, B are formed, each time a step for forming each of the light emitting layers with the colors is completed, the fluorescent light measurement (S3) is performed and the acceptability of the formed state for each of the light emitting layers with the colors is evaluated (S4).例文帳に追加

発光層形成工程(S2)において、Ｒ、Ｇ、Ｂの３色の発光層を形成する場合、各色の発光層の形成工程が終了する毎に蛍光測定(S3)を行って、各色の発光層毎に形成状態の良否を評価する(S4)。 - 特許庁

To provide a quinone derivative having superior electron acceptability, good compatibility with a bonding resin and superior matchability with an electric charge generating agent and to provide a high sensitivity electrophotographic photoreceptor containing the quinone derivative in a photosensitive layer.例文帳に追加

電子受容性が優れており、結着樹脂との相溶性も良好であり、電荷発生剤とのマッチングに優れているキノン誘導体および、前記キノン誘導体を感光層に含有する高感度の電子写真感光体を提供することである。 - 特許庁

Thereby, charge and discharge efficiency (charge acceptability and discharge ability) in the initial stage is enhanced, metal cadmium incapable of discharging is restrained from being produced even if charge and discharge cycles are repeated, and charge and discharge characteristics are enhanced.例文帳に追加

これにより、初期の充放電効率（充電受入性と放電性）が向上するとともに、充放電サイクルを繰り返しても放電不能の金属カドミウムの生成を抑制することが可能となって、充放電サイクル特性が向上する。 - 特許庁