「access between」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, in the cases relating to sweeteners between the United States and Mexico, Mexico referred the alleged violation of US market access commitment on sugar originated in Mexico to the NAFTA panel, and the United States referred Mexico's imposition of retaliatory internal taxes on sweeteners originated in the United States (and drinks with such sweeteners) to the a WTO panel. It has been suggested that these matters should have been addressed in a single forum because of the close relationship between the two disputes.例文帳に追加

例えば、米国－メキシコ間にお ける甘味料紛争では、メキシコは、メキシコ産 砂糖に対する米国の市場アクセス義務違反を NAFTA パネルへ、米国は、米国産甘味料（及 びそれを使った飲料）に対するメキシコの報復 的な内国税賦課をWTOパネルへ付託したが、 双方の紛争の関連性から、単一のフォーラムで 解決されるべきであったとの指摘もある。 - 経済産業省

This data transfer device has the buffer 108 between an image processor 2 and an image input/output device 3, and a common memory 4 common-accessed by them, performs control so that the buffer 108 is used for only specific access, and simultaneously controls data transfer to the common memory 108.例文帳に追加

画像処理装置２および画像入出力装置３とそれらに共有アクセスされる共有のメモリ４間にバッファ１０８を具備し、特定のアクセスにのみバッファ１０８を使用するよう制御すると同時に共有のメモリ１０８へのデータ転送を制御する。 - 特許庁

To enhance the convenience of an information radio communication terminal by arranging the constitution, so that it can ensure connectability and continuity of communication, when a dual information radio communication terminal, capable of using both shifts between information communication networks which provide a plurality of different radio access techniques is moved.例文帳に追加

複数の異なる無線アクセス技術を提供する情報通信網間を，それらの双方を利用可能なデュアル型情報無線通信端末が移動した場合に，通信の接続性と連続性を保証できるようにして，情報無線通信端末の利便性を向上させる。 - 特許庁

This invention has effects to optimize the seek time and the rotation waiting time, to enhance transfer rate of effective data between the data buffer and the disk medium, to shorten time until space is made in the data buffer and to enhance performance to the write commands to be continuously issued by the random access.例文帳に追加

本発明によれば、シーク時間と回転待ち時間が最適化されデータバッファとディスク媒体間の実効データ転送レートが向上し、データバッファ内に空きができるまでの時間を短縮し、ランダムアクセスで連続発行されるライトコマンドに対する性能向上の効果がある。 - 特許庁

The chip enable access time is obtained by changing a period between transition from a high level to a low level and transition from a low level to a high level of the test chip enable signal Stce/, and measuring the period immediately before the latch data signal is changed from an expected value data signal to a wrong data signal.例文帳に追加

テストチップイネーブル信号Ｓｔｃｅ／のハイレベルからローレベルへの遷移とローレベルからハイレベルへの遷移の間の期間を変化させ、ラッチデータ信号が期待値データ信号から誤ったデータ信号へ遷移する直前の期間を測定することにより、チップイネーブルアクセスタイムが求められる。 - 特許庁

In an interface system for Serial Advanced Technology Attachment (SATA) having a fast data access function and a method for the system, a memory of the system can be extended by a user, and the memory is used as a buffer or a cache between a SATA device and a south-bridge chip.例文帳に追加

高速データアクセス機能を有するシリアルアドバンストテクノロジーアタッチメント（ＳＡＴＡ）のインターフェースシステム及びそのための方法であって、このシステムのメモリは、ユーザによって拡張されることが出来、そのメモリは、ＳＡＴＡデバイスとサウスブリッジチップ間でバッファやキャッシュとして使用される。 - 特許庁

This communication module built-in memory card is provided with a remote communication setting means and a file access means, and configured to perform link control with a remote destination communication apparatus without transmitting a communication command from a host, and to read/write file data in the memory device of the card without using a bus between the host and the card.例文帳に追加

通信モジュール内蔵型メモリカードに、リモート通信設定手段、ファイルアクセス手段を設け、ホストから通信コマンドを行うことなくカードのみでリモート先通信装置とのリンク制御を行い、さらには、ホスト・カード間のバスを経由せず、カードのメモリデバイスにファイルデータをリード・ライトすることができる。 - 特許庁

To make it easier for a user of a communication terminal device to access a communication partner which the probability of communication with is high, by determining display positions of images representing partners on a display screen in accordance with information on communication histories between the partners and the user himself or herself.例文帳に追加

通信端末装置において、通信相手とユーザ自身との間の通信履歴情報に応じて、表示画面上での相手を表す画像の表示位置を決定することにより、通信を行う可能性が高い通信相手へのアクセスのしやすさを向上させる。 - 特許庁

In the case that a specific authorized person logs in to a network facsimile terminal 1 from a personal computer 4 in compliance with the HTTP (the communication protocol to send/receive an HTML document between a web server and a client), the network facsimile terminal 1 judges the specific authorized person on the basis of a user ID and a user password and the network facsimile terminal can access all information.例文帳に追加

特定権限者が、パソコン４からネットワークファクシミリ装置１に対してＨＴＴＰプロトコルを用いてログインする場合には、ユーザＩＤとパスワードとに基づいて、特定権限者であると判断されて、すべての情報に対してアクセスが可能となる。 - 特許庁

When a match occurs between the enterprise password and the password entered in the customer access system 10, the home page exclusive to the enterprise Y is permitted to read.例文帳に追加

この従業員が自宅Ｚの自宅パソコン４２からその企業専用のホームページを閲覧する場合には、自宅接続用のＵＲＬにアクセスし、企業パスワードを入力し、この企業パスワードが顧客アクセスシステム１０に登録してあるものと一致した場合に、この企業Ｙ専用のホームページの閲覧を認める。 - 特許庁

With the functions of a part defined by inclusion relationships between a plurality of parts of different functions, a cellular telephone application 231 serving as a client can simultaneously access a Web server device (position information service 141) and other Web server devices (Web camera services 142 and 143).例文帳に追加

機能の異なる複数の部品間の包含関係により構成されている部品の機能により、クライアントとなる携帯電話アプリケーション２３１は、あるＷｅｂサーバー装置（位置情報サービス１４１）及び別のＷｅｂサーバー装置（Ｗｅｂカメラサービス１４２，１４３）に対して同時にアクセス可能である。 - 特許庁

In an interface circuit intermediating data transmission between a host device and the peripheral device, access is performed to the connected peripheral device to identify a corresponding transfer mode of the peripheral device, and the operating transfer mode is determined on the basis thereof.例文帳に追加

ホスト装置と周辺装置とのデータ伝送を媒介するインタフェース回路であって、接続された周辺装置にアクセスして周辺装置の対応する転送モードを識別し、それに基づき動作する転送モードを決定することを特徴とするインタフェース回路を提供する。 - 特許庁

An external function processing part 4 accesses corresponding external resource, reads data and process the external function that returns the data to the performing part 3 as a returned value while taking temporal consistency between the performing part 3 and external resource 2 in accordance with access from the performing part 3.例文帳に追加

外部関数処理部４は、シミュレーション実行部３からの呼び出しに応じ、シミュレーション実行部３と外部資源２との時間的な整合性をとりつつ、当該外部資源にアクセスしてデータを読み出してそのデータをシミュレーション実行部３に戻り値として返す外部関数を処理する。 - 特許庁

Bidder equipment 40 performs access to contents whose bidding is desired by using the exhibited article address list chart 110, and accepts bidding from the bidder equipment 40 of a control part 500 of the service providing device 100, and controls the auction of contents between the bidder equipment 40 and the exhibiter equipment 30.例文帳に追加

入札者機器４０は、出展品アドレス一覧表１１０を用いて入札を希望するコンテンツをアクセスし、サービス提供装置１００の制御部５００入札者機器４０からの入札を受けつけ、入札者機器４０と出展者機器３０との間でコンテンツの競売を制御する。 - 特許庁

Further a controller is coupled to the ALU and the register file, the controller selecting one of the plurality of arithmetic circuits in response to a mode control signal requesting an arithmetic operation and for controlling data access between the register file and the ALU and whereby the register file is shared by the arithmetic circuits.例文帳に追加

コントローラは、ＡＬＵおよびレジスタファイルに結合され、算術演算を要求するモード制御信号に応答して、複数の算術回路の１つを選択し、レジスタファイルとＡＬＵとの間でデータアクセスを制御し、それによりレジスタファイルが算術回路によって共用されるようにする。 - 特許庁

To improve communication connectability in a radio repeater which is suitably used in a portable telephone and a simple type portable telephone or the like, is inserted between a base station and a base station for performing radio communication by multiple access and relays and transmits a radio signal transmitted from one of them to the other.例文帳に追加

携帯電話や簡易式携帯電話などで好適に用いられ、多元接続にて無線通信を行う基地局と端末局との間に介挿され、それらの一方から送信された無線信号を他方へ中継送信する無線中継装置において、通信接続性の向上を図る。 - 特許庁

A repeating means is provided between a public communication network such as the Internet and a private network, the identifier of a terminal connected to the private network is identified as a sub-address by the repeating means and an access request from the outside can be connected to each of terminals assigned in a private address space.例文帳に追加

インターネット等の公衆通信網と、プライベート・ネットワーク間に中継手段を設け、中継手段が、プライベート・ネットワークに接続された端末の識別子をサブアドレスとして識別して、外部からのアクセス要求をプライベート・アドレス空間で割り振られた個々の端末に接続することを可能とした。 - 特許庁

A communication management part 15 of the time monitoring server 10 establishes a communication channel when there is access from the time stamp server 20, makes both authenticate with each other and after that, a security management part 14 exchanges the public key and an encrypted certificate between the time stamp server 20 and the self-device.例文帳に追加

時刻監査サーバ１０の通信管理部１５は、タイムスタンプサーバ２０からアクセスがあったときに、通信チャネルを開設し、両者を互いに認証させ、その後に、セキュリティ管理部１４は、タイムスタンプサーバ２０と自装置との間で公開鍵及び暗号化された証明書を交換させる。 - 特許庁

In order that constraints by capacity are eliminated at failure separation of memory, control and data lines are arranged between the memory controllers to allow the memory controllers to access memory not through the data buses in the master system and slave system but apparently through the memory controllers.例文帳に追加

メモリの故障分離が実施されるときには容量による制約を無くすために、メモリコントローラからメモリへのアクセスは主系、従系にあるデータバスを使用せず、メモリコントローラを見かけ上スルーして行なえるメモリコントローラ間の制御、データラインを設けたことを特徴としている。 - 特許庁

To shorten the time required for the access authentication of a wireless terminal in a network in which a plurality of wireless LAN's are integrated and collectively managed at a center station, and to reduce the number of control signals such as authentication signals between the center station and each wireless LAN's.例文帳に追加

複数の無線ＬＡＮネットワークを統合してセンター局で集中管理するネットワークにおける無線端末装置のアクセス認証の手続きに要する時間を短縮でき、かつ、センター局と各無線ＬＡＮネットワークとの間の認証信号などの制御信号の数を低減すること。 - 特許庁

In access operation when reproducing, the time required for transfer between individual separated parts is calculated based on the stored data quantity of a buffer RAM 13 and management information, and the transfer speed of a transfer means is varied based on the stored data quantity and the time required for transfer.例文帳に追加

再生時におけるアクセス動作に際しては、バッファＲＡＭ１３のデータ蓄積量及び管理情報に基づいて離間した各パーツ間の移送所要時間を演算し、データ蓄積量と移送所要時間とに基づいて移送手段の移送速度を可変するように構成する。 - 特許庁

By providing a register 104 for test inserted with a delay control circuit, with which the delay of a path for input/output can become greater than the delay of a path for input/output of the other register, the register 104 for test becomes a representative register, in the case of examining the register access between function blocks 101.例文帳に追加

入出力のパスの遅延が他のレジスタの入出力のパスの遅延より大きくなるような遅延調整回路を挿入したテスト用レジスタ１０４を設けることで、テスト用レジスタ１０４は機能ブロック１０１間のレジスタアクセスを検査する際の代表レジスタとなる。 - 特許庁

The pipes 62, 64, 65, 66, 67 branch at least twice between a first access G to a heat exchanging part 60 consisting of the plurality of fins 61 and each of second accesses S1-S4 from the hear exchanging part 60 to increase the number thereof through which the refrigerant passes.例文帳に追加

そして、配管６２、６４、６５、６６、６７は、複数のフィン６１から成る熱交換部６０に対する第一出入口Ｇと熱交換部６０からの第２出入口Ｓ１〜Ｓ４との間で冷媒が通過する本数が増大するように少なくとも２回分岐している。 - 特許庁

The radio terminal or another type of user terminal used in connection with the communication system is constituted so as to enter the access modes to various high functions based at least on the interchange of designated information between the user terminal and the corresponding exchange of the system.例文帳に追加

本発明によると、通信システムとの関連で用いられる無線端末あるいは他のタイプのユーザ端末は、少なくとも一部、ユーザ端末とシステムの対応する交換機との間での指定される情報のやりとりに基づいて各種高度機能へのアクセスモードに入るように構成される。 - 特許庁

To increase the distribution amount of an advertisement, to make users surely browse the distributed advertisement, and to improve an access rate to an advertiser's server after browsing, by adding advertisements to mail texts exchanged between mobile terminals to utilize the main texts as advertising media.例文帳に追加

携帯端末同士でやり取りされるメール本文に広告を付加することでメール本文を広告媒体として活用し、広告の流通量を増加させること、配信する広告を確実に閲覧させること、閲覧後、広告主のサーバへのアクセス率を向上すること。 - 特許庁

To distribute an access network charging identifier between network elements, which is sent in order to enable charging correlation at the same component level for charging events related to the same SIP session and generated in different domains in an IMS network including a 3GPP mobile communication network.例文帳に追加

３ＧＰＰ移動通信網を含むＩＭＳネットワーク内において、同じＳＩＰセッションに関連し、異なるドメインで発生する課金イベントのための、同じコンポネントレベルで課金相関を可能にするために、アクセスネットワーク課金識別子が送られ、ネットワーク要素間に課金識別子を分配する。 - 特許庁

The communication portion 13 transmits the communication command generated by the conversion portion 31 to the communication target device 4 and carries out transmission and reception between the communication target device 4, of data to be written in the communication target device 4 by the access trying device 2 and data read from the communication target device 4.例文帳に追加

通信部１３は、変換部３１により生成された通信コマンドを通信対象機器４へ送信し、接続対象機器２が通信対象機器４に書き込むデータまたは通信対象機器４から読み出すデータを通信対象機器４との間で送受する。 - 特許庁

To provide an optical head having performance in which a gap between an objective lens and a lens holder can be sufficiently sealed and ingress of uncured sealant to the inside can be prevented, and the access performance to an information recording medium is therefore stable for a long period of time.例文帳に追加

対物レンズとレンズホルダーの間の隙間を十分に封止することができ、しかも、未硬化の封止剤の内部への侵入を防止して、情報記録媒体とのアクセス性能が長期間にわたって安定した性能の光ヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow a nip release lever to smoothly switch between a cover opening/closing direction and a lateral direction relative to the cover opening/closing direction, in a fixing device in which the nip release lever is turned interlocking with the opening/closing of a jam access cover.例文帳に追加

ジャムアクセスカバーの開閉に連動して、ニップ解除レバーが回動する定着器において、カバー開閉方向とカバー開閉方向に対する横方向との２方向に動くニップ解除レバーが該２方向の間で滑らかに方向転換できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The CPU 21 next compares the respective contents between the retrieval character string data of the buffer 23 and the registered character string data of a character string database 22 in an access size unit, that can be dealt with by the CPU 21 at a time to decide whether matching character string data exists among the registered character string data.例文帳に追加

次に、バッファ２３の検索文字列データおよび文字列データベース２２に登録済みの文字列データを、ＣＰＵ２１が一度に取り扱い可能なアクセスサイズ単位で、それぞれの内容を比較して、登録文字列データの中に一致する文字列データが存在するか否かを判断する。 - 特許庁

An ID mapping instruction function part 302 transmits, when there is access from the user terminal 100 to the Web service A in an authentication information holding period, a common ID mapping request for requesting association between the service ID (A) and a common ID to an authentication base device 200.例文帳に追加

ＩＤマッピング指示機能部３０２は、認証情報保持期間にユーザ端末装置１００からＷＥｂサービスＡへアクセスがあるとサービスＩＤ（Ａ）と共通ＩＤとの対応付けを要求する共通ＩＤマッピング要求を認証基盤装置２００に送信する。 - 特許庁

Where a general user U1 having access right only to "folder A" folder between "folder A" folder and "folder B" folder logs in a server device providing shared service of a file, only an icon 30A showing "folder A" folder 212 is displayed on a client device of the general user (Fig.A).例文帳に追加

ファイルの共有サービスを提供するサーバ装置に、「フォルダＡ」フォルダ及び「フォルダＢ」フォルダのうち、「フォルダＡ」フォルダにのみアクセス権が有る一般ユーザＵ１がログインした場合は、当該一般ユーザのクライアント装置に、「フォルダＡ」フォルダ２１２を示すアイコン３０Ａのみ表示する（図６（Ａ））。 - 特許庁

To provide a recording medium control device enabling respective processors to share a recording medium and access thereto, in a structure where a main processor and a plurality of slave processors share the storage medium, without deteriorating the performance of information transfer between the main processor and the recording medium.例文帳に追加

主たるプロセッサと複数の従たるプロセッサとが記録媒体を共有する構成において、主たるプロセッサと記録媒体との情報転送のパフォーマンスを低下させることなく、各々のプロセッサが記録媒体を共有しアクセスすることが可能な記録媒体制御装置を提供する。 - 特許庁

The external voice or data network 14 may be a public switched telephone network (PSTN) or a public data network (PDN), so that the connectivity between the external network 14 and the WTRU 13 is provided through the access networks using data from the ASAA server 12.例文帳に追加

外部音声またはデータネットワーク（１４）は公衆交換電話網（ＰＳＴＮ）または公衆データネットワーク（ＰＤＮ）とすることができ、外部ネットワーク（１４）とＷＴＲＵ（１３）との間の接続が、ＡＳＡＡサーバ（１２）からのデータを使用してアクセスネットワークを介して提供される。 - 特許庁

To avoid occurrence of interference between both communication systems even when a WiMAX (Worldwide Interoperability for Microwave Access) system using a frequency band which is adjacent to a frequency band used in an existing satellite mobile communication system, is introduced in an ambient where the existing system is being introduced.例文帳に追加

既存の衛星移動通信システムが導入されている環境に、既存の衛星移動通信システムで用いられる周波数帯域に隣接する周波数帯域を利用するＷｉＭＡＸ通信システムを導入した場合であっても、両通信システム間における干渉の発生を回避する。 - 特許庁

Then, a CPS index indicating the distance of closeness between the user and the website on the basis of the calculated access index and reliability index, reads a corresponding disclosure level from a storage table 33 on the basis of the CPS index, and transmits it to a pertinent user terminal.例文帳に追加

そして、上記算出されたアクセス指標及び信頼度指標をもとに、ユーザとＷｅｂサイトとの間の親密度の距離を示すＣＰＳ指標を算出し、このＣＰＳ指標をもとに記憶テーブル３３から対応する開示レベルを読み出して、該当するユーザ端末へ送信する。 - 特許庁

The operating system mediates between the application software and the NAND flash memory to provide a device driver, allocates a plurality of physical pages of the NAND flash memory to respective virtual pages of the specified page size, and refers to the virtual page to answer the NAND flash memory access request from the application software.例文帳に追加

オペレーティングシステムは、アプリケーションソフトとＮＡＮＤフラッシュ間の媒介となり、デバイスドライバーを提供し、ＮＡＮＤフラッシュの複数の物理ページを、特定のページサイズの各仮想ページに割り当て、仮想ページを参照することにより、アプリケーションソフトからのＮＡＮＤフラッシュアクセス要求に応答する。 - 特許庁

In the case of permitting access as the result, the set 40 establishes a transmission line for performing packet communication between with the server 10 to download contents according to the request from the machine 50 from the server 10 and to transmit the contents to the machine 50.例文帳に追加

その結果、アクセスを許可する場合、携帯電話機４０は、コンテンツサーバ１０との間にパケット通信を行うための伝送路を確立し、ビデオゲーム機５０からの要求に応じたコンテンツをコンテンツサーバ１０からダウンロードするとともに、当該コンテンツをビデオゲーム機５０へ送信する。 - 特許庁

A narrowed part 20 for reducing a conduit area is provided in the straight tube section of the tubular body and, when the jack section of the access tube is connected to the stem portion of the tubular body, the narrowed part is positioned between the pair of needles of the jack section projecting from the stem portion to the straight tube portion.例文帳に追加

管状ボディの直管部内に管路面積を小さくするための絞り部２０を設け、絞り部を、管状ボディのステム部にアクセス管のジャック部を接続したときステム部から直管部内にまで突出するジャック部の一対のニードルの間に位置するように設ける。 - 特許庁

The hypervisor prevents transmission of data between the input/output adapter in one of the logical partitions and the memory location assigned to the other logical partition during a direct memory access (DMA) operation by assigning each of the input/output adapters a range of I/O bus DMA addresses.例文帳に追加

ハイパバイザが、入出力アダプタの各々にＩ／ＯバスＤＭＡアドレス範囲を割当てることにより、直接メモリ・アクセス（ＤＭＡ）操作の間に、１論理区画内の入出力アダプタと、他の論理区画に割当てられたメモリ・ロケーションとの間のデータの伝送を防止する。 - 特許庁

When changing a correspondence between an LUN and logical identification information stored in an LUN management table at an external change request and changing the LUN management table at the change request, a logical unit number management device 1 notifies an access processing unit of the completion of the changes.例文帳に追加

論理ユニット番号管理装置１が、ＬＵＮ管理テーブルに格納されるＬＵＮと論理識別情報との対応関係を外部からの変更要求に基づいて変更し、その変更要求に基づいてＬＵＮ管理テーブルを変更した場合に、アクセス処理部へ当該変更完了を通知する。 - 特許庁

The RFID chip and the tag antenna in the RFID tag are disposed in the electromagnetic shield space, and the communication between the RFID tag and the RFID access device is made possible, by equipping the guidance antenna device to the RFID tag, or by placing it at a predetermined position.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグにおけるＲＦＩＤチップ及びタグアンテナを電磁シールド空間内に設けるが、誘導アンテナ装置をＲＦＩＤタグに装着させることにより又は所定位置に位置させることにより、ＲＦＩＤタグとＲＦＩＤアクセス装置との通信を可能にする。 - 特許庁

There is provided a means for minimizing a radio wave reachable effective range within a range wherein a communication velocity is not decelerated, by reducing a radio transmission output gradually from a specified value while measuring the communication velocity when performing radio communication between a radio terminal and a radio access point.例文帳に追加

上記課題を達成するために、無線端末と無線アクセスポイント間で無線通信時、通信速度を測定しながら無線送信出力を規定値から徐々に下げていき、通信速度が低下しない範囲において通無線電波到達有効範囲を最小化する手段を提供する。 - 特許庁

Once the data memory 12B is selected by the DFE signal and writing or deletion is started, access to the control instruction memory 12A is enabled by the switching between the DFE signal and the PFE signal, thereby enabling readout of the information in the control instruction memory 12A.例文帳に追加

ＤＦＥ信号によってデータメモリ部１２Ｂを選択して書込み又は消去が開始されると、その後はＤＦＥ信号とＰＦＥ信号を切り換えて制御命令メモリ部１２Ａのアクセスを可能にすることにより、制御命令メモリ部１２Ａの情報を読み出すことができるようになる。 - 特許庁

A flash controller 20 in the RAM 10 controls the control signal for internal transmission to interrupt the transmission of the internal data when an access request from the external CPU 70 is made to the pseudo-SRAM 40, while the internal data are transmitted between the flash-type memory 60 and the pseudo-SRAM 40.例文帳に追加

ＲＡＭ１０内のフラッシュコントローラ２０は、フラッシュメモリ６０と擬似ＳＲＡＭ４０間の内部データ転送中に、外部ＣＰＵ７０から擬似ＳＲＡＭ４０に対してアクセス要求があったときに、その内部データ転送を中断するよう内部転送用制御信号を制御する。 - 特許庁