「access between」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even when the total sum of the off-leak current of an access transistor in the entire memory cells 201 and 202 belonging to the same column is as large as the on-current (drive current) of one drive transistor, the potential difference of a required size is secured between the complementary bit line pair BITO and NBITO at the time of the activation of a sense amplifier 250.例文帳に追加

これにより、同一コラムに属する全メモリセル２０１，２０２中のアクセストランジスタのオフリーク電流の総和が、１個のドライブトランジスタのオン電流（ドライブ電流）に匹敵するほど大きくても、センスアンプ２５０の起動時に相補ビット線対ＢＩＴ０，ＮＢＩＴ０の間に所要の大きさの電位差が確保される。 - 特許庁

In the access control of the optical pickup including moving between recording layers, first, it is judged whether the focus jump on a present address can be carried out or not and when it can not be carried out, the focus jump is carried out after moving a light spot to a closest position capable of focus jump on the present layer so that the failure of the focus jump can be avoided.例文帳に追加

記録層間の移動を含む光ピックアップのアクセス制御において、まず現在アドレスでのフォーカスジャンプ実行可否の判断を行い、否の場合は光スポットを現在層上のもっとも近接なフォーカスジャンプ可能位置へ移動させた後にフォーカスジャンプを実行して、フォーカスジャンプ失敗を回避する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processing device and an access distribution method capable of efficiently performing the communication between a server and a client to transfer the data from the server to the client in accordance with the data transfer request from the client.例文帳に追加

クライアントからのデータ転送要求に応じてサーバからクライアントにデータを転送する情報処理システム、及び情報処理装置、並びにアクセス分散方法に関し、サーバとクライアントとの通信を効率よく行える情報処理システム、及び情報処理装置、並びにアクセス分散方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A data processing system 10 comprises the microprocessor 11 for executing burst transfer in mixed different operation modes, a synchronous burst memory 13 having a mode register 14 for a setting of the operation mode of the burst transfer, and the memory controller 12 for arbitrating access between the synchronous burst memory 13 and the microprocessor 11.例文帳に追加

データ処理システム１０は、異なる動作モードを混在させたバースト転送を実行するマイクロプロセッサ１１と、バースト転送の動作モードが設定されるモードレジスタ１４を有する同期式バーストメモリ１３と、同期式バーストメモリ１３とマイクロプロセッサ１１との間でアクセスを調停するメモリコントローラ１２とを備えたものである。 - 特許庁

The radio communication system which comprises a plurality of radio terminal apparatuses, and a radio access point apparatus which connects and accommodates the plurality of the radio terminal apparatuses, and forms a radio service area, has a function which executes a direct connection communication service which establishes a direct radio communication path between two radio terminal apparatuses.例文帳に追加

複数の無線端末装置と、複数の無線端末装置を接続収容して無線サービスエリアを形成する無線アクセスポイント装置とにより構成された無線通信システムは、２つの無線端末装置間で直接的な無線通信路を確立する直接接続通信サービスを実施する機能を有する。 - 特許庁

The contents transmission device includes: a storage means for preserving a source content and a digest content; and a content information means which generates content relevant information, showing the correspondence between the source content and the digest contents, and access destination information for acquiring the content via a network and generates content information to provide it to the contents receiving device.例文帳に追加

コンテンツ送信装置は、源コンテンツとダイジェストコンテンツを保存する蓄積手段と、源コンテンツとダイジェストコンテンツの対応がわかるコンテンツ関連情報と、ネットワーク経由でコンテンツを取得するためのアクセス先情報を生成し、コンテンツ情報を生成し、コンテンツ受信装置に提供するコンテンツ情報手段とを備える。 - 特許庁

The system is provided with a means for providing held stock information by a stock holder 3 on a www bulletin board 4 which is held by a mediator 1, a means for describing information by the mediator 1 on the www bulletin board and a means for exchanging the stocks by negotiation between both stock holders 3 by performing access.例文帳に追加

仲介業者１が主催するｗｗｗ掲示板４に株券保有者３が保有株情報を提供する手段と、仲介業者１がｗｗｗ掲示板４にその情報を記載する手段と、双方の株券保有者３がアクセスして株券を交換交渉する手段を有する。 - 特許庁

This automatic application reception system by the Internet is characterized by identifying the applicant by letting the applicant access a reception site for application by a URL transmitted to the applicant by a service provider through a procedure of transmission and response of e-mails between the applicant and the service provider.例文帳に追加

申込者とサービス提供者の間での電子メールの送信と返信の手順を経て、サービス提供者により申込者に対して送信されたＵＲＬにより申込みのための受付けサイトに申込者をアクセスさせることにより申込者を特定することを特徴とするインターネットによる自動申込み受付けシステムである。 - 特許庁

The radio relay device 6 monitors a traffic volume and communication state every communication session and, when it determines that there is no traffic during a communication session and that communication state of a radio access line used during the communication session is not good, disconnects the communication session and switches between the radio networks.例文帳に追加

無線中継装置６は、通信セッション毎にトラヒック量と通信状態を監視し、通信セッションのトラヒックがなくかつその通信セッションで使用されていた無線アクセス回線の通信状態が良好でないと判断した場合には、当該通信セッションを切断し、無線ネットワークの切替を行う。 - 特許庁

To provide radio communication equipment for transmitting and receiving data between an access point and a mobile terminal device, which can stably transmit and receive data after connection is once completed and surely perform disconnection processing after the data is transmitted and received so that both sides can clearly recognize the disconnection processing.例文帳に追加

アクセスポイントと移動可能な端末装置との間でデータ送受信を行なうための無線通信装置であって、一旦接続が完了した後の安定したデータ送受信を可能にするとともに、データ送受信後の切断処理を双方が明示的に分かるかたちで確実に行なうことが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To unnecessitate synchronizing control of respective radio stations and further to improve throughput characteristics in comparison with a Pure- ALOHA system without being affected by propagation delay when applying a competition access system to a packet radio communication system in which it is difficult to control synchronism between radio stations and propagation delay time is extremely large.例文帳に追加

無線局同士で同期制御を行うことが困難で、かつ、伝播遅延時間が非常に大きなパケット無線通信システムにおいて競合型アクセス方式を適用する場合に、各無線局同士の同期制御を不要とし、かつ、伝播遅延の影響を受けることなく、更に、Pure-ALOHA方式に比べてスループット特性を向上させる。 - 特許庁

When a bus simultaneous use request permission receiving part 75 reports to a bus access control part 77 that the first bus 41 and the second bus 42 are usable, the first bus master 11 enables the data transfer between a second bus slave 32 and a fifth bus slave 35 through the first bus 41 and the second bus 42.例文帳に追加

バス同時使用要求許可受信部７５は、第１バス４１及び第２バス４２が使用可能となったことをバスアクセス制御部７７に伝えると、第１バスマスタ１１は、第１バス４１及び第２バス４２を介した第２バススレーブ３２及び第５バススレーブ３５間のデータ転送を可能とする。 - 特許庁

The portable reader-writer 20 determines a frequency band and a protocol on the basis of a received tag type, and a process by a free access protocol, a two way certification protocol, or a one way certification protocol is carried out between the portable reader-writer 20 and the radio IC tag 10 on the basis of the determined frequency band and protocol.例文帳に追加

携帯型リーダライタ２０は、受信したタグタイプに基づいて、周波数帯域とプロトコルとを決定し、決定した周波数帯域とプロトコルとに基づいて、携帯型リーダライタ２０と無線ＩＣタグ１０との間で、フリーアクセスプロトコル、双方向認証プロトコル又は片方向認証プロトコルによる処理を行う。 - 特許庁

An information processing system includes a plurality of memories M_0-M_n-1 which can store data, a data processing device 10 for issuing an access request to the plurality of memories, and a memory control device 20 for controlling data transfer between the plurality of memories and the data processing device 10 as grouping the plurality of memories into a first memory group and a second memory group.例文帳に追加

データを記憶可能な複数のメモリＭ_０〜Ｍ_ｎ−１と、複数のメモリに対するアクセス要求を発行するデータ処理装置１０と、複数のメモリを第１メモリ群と第２メモリ群とにグループ化し、複数のメモリとデータ処理装置１０との間のデータ転送を制御するメモリ制御装置２０と、を備える。 - 特許庁

At t2 in which deceleration operation is performed to set accelerator opening APO to the idle opening between t0 in which distance L1 from an own vehicle to a curve entrance is less than an access determination distance and t3 in which the distance L1 is 0, the high-side shift stage is limited to an upper limit shift stage which is required for vehicle speed VSP to reach a safe curve passing speed at the instant t3.例文帳に追加

自車からカーブ入口までの距離L1が接近判定距離未満になるt0と、この距離L1が0になるt3との間であって、アクセル開度APOをアイドル開度にする減速操作が行われるt2に、ハイ側変速段を、車速VSPが瞬時t3に安全なカーブ通過速度となるのに必要な上限変速段に制限する。 - 特許庁

In this floor panel support structure of the free access floor, four floor panels supported by a common support leg are constituted such that a thickness between the lower face of a corner flange at the corner of the floor panel supported above a flange receiving part and the upper face of an upper face plate is composed of the combination of thicknesses of the thick floor panel and the thin floor panel.例文帳に追加

フリーアクセスフロアの床パネル支持構造において、共通の支持脚で支持される前記４枚の床パネルは、前記フランジ受部上に支持された各床パネルの隅角部におけるコーナーフランジ部の下面から上面板の上面までの厚さ寸法が厚い床パネルと薄い床パネルとの組み合わせから成る。 - 特許庁

The method includes accepting a receiver ID associated with a receiver key stored in a memory of the receiver, determining a pairing key for encrypting communications between a conditional access module and the receiver, encrypting the pairing key with the receiver key, and transmitting a message comprising the encrypted pairing key to the receiver.例文帳に追加

その方法は受信機のメモリに記憶されている受信機キーに関連する受信機ＩＤを受取り、条件付アクセスモジュールと受信機との間の通信を暗号化するためのペアリングキーを決定し、受信機キーによりペアリングキーを暗号化し、暗号化されたペアリングキーを含むメッセージを受信機へ送信するステップを含んでいる。 - 特許庁

In connection between the document management database 14 and the client on the Internet, the Web connection control means 10 restricts access from the client on the Internet 7 to the document management database 14 based on user information set for each user operating a client and held in a user management information database 15.例文帳に追加

Ｗｅｂ接続制御手段１０は、文書管理データベース１４とインターネット７上のクライアントとの接続時に、ユーザ管理情報データベース１５に保持されているクライアントを操作するユーザ毎に設定されているユーザ情報に基づいて、インターネット７上のクライアントからの文書管理データベース１４に対するアクセスを制限する。 - 特許庁

To provide a method for improving interaction between a scheduling request (SR) procedure and a random access (RA) procedure in a user equipment (UE), in order to prevent uplink transmission error or RA procedure failure that may occur when performing the RA procedure corresponding to the SR procedure and to provide a communication apparatus.例文帳に追加

ＵＥ（ユーザー端末）でスケジューリングリクエスト（ＳＲ）プロシージャに対応するランダムアクセス（ＲＡ）プロシージャーを実行するときに発生しうるアップリンク伝送エラーまたはＲＡプロシージャの失敗を防止するために、ＳＲプロシージャとＲＡプロシージャーの間の相互作用を改善する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

Since Maizuru Port was designated as an Important Port in 1951 and also designated the first among the Japan Sea coast ports as FAZ (Foreign Access Zone), it has thus taken on the characteristic of a logistics/trade city functioning as an international trade port with periodical container carrier routes between the People's Republic of China, Republic of Korea and Russian Federation. 例文帳に追加

舞鶴港が1951年（昭和27年）に重要港湾に指定、また1995年（平成7年）には日本海側港湾では初めてFAZ（輸入促進地域）の指定を受けるなど、中華人民共和国や大韓民国、ロシアなど定期コンテナ航路を有する国際貿易港を持つ交流・物流都市としての性格を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At reset time, the kind of a program ROM 310 connected to the semiconductor integrated circuit 300 is identified, either a ROM controller A303 or a ROM controller B308 is selected in accordance with the identified kind of the ROM, an access protocol for the ROM is executed, and a memory map is switched between the reset time and a normal time.例文帳に追加

リセット時に、半導体集積回路３００に接続されているプログラムＲＯＭ３１０の種類を識別し、識別したＲＯＭの種類に応じたＲＯＭコントローラＡ３０３又はＲＯＭコントローラＢ３０８を選択して、そのＲＯＭに対するアクセスプロトコルを実行し、リセット時と通常時とでメモリマップを切り換える。 - 特許庁

In the computer system, a chip set 110 as a circuit to manage data transfer between a processor 101 and a memory 107, and an expansion card 106 comprises a circuit 203 to record memory accesses issued by the processor 101 or the expansion card 106 or access history to the expansion card 106 in the chip set.例文帳に追加

計算機システムの内部で、プロセッサ１０１及びメモリ１０７、拡張カード１０６間のデータの受け渡しを管理する回路であるチップセット１１０に、プロセッサ１０１または拡張カード１０６が発行したメモリアクセスもしくは拡張カード１０６へのアクセスの履歴を、チップセット内に記録する回路２０３を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device comprising a charge holder to the side wall of the gate electrode, in the structure that the charge holder is allocated lower than the interface between a gate insulating film and a channel region, in order to improve the write operation rate wherein length of the read current path is restricted and read access time is shortened.例文帳に追加

ゲート電極の側壁に電荷保持部を有する半導体記憶装置で、書き込み動作の速度を向上させるために電荷保持部をゲート絶縁膜とチャネル領域との界面よりも下に配置する構造では、読み出し電流経路が長くなることを抑制し、読み出しのアクセス時間を短くする。 - 特許庁

An air pressure difference for outside air to flow in from the communicating port 40a to communicate the indoor side and the outdoor side with each other by the air pressure difference is immediately eliminated when the indoor air pressure is instantly lowered in opening the door part and the air pressure difference is made between the indoor and the outdoor sides, and the occupant never feels hardness to open the access door.例文帳に追加

ドア部を開く時に瞬間的に車室内の気圧が下がって車外との間に気圧差が生じると、その気圧差によって車外と連通する連通口４０ａから外気が流入するため気圧差はすぐに解消され、乗員に乗降ドアの開きにくさを感じさせることがない。 - 特許庁

An access control circuit 130 controls read-out operation and write-in operation of data among the memory cell array, the register circuit, and the input/output port depending on a result of comparison for coincidence between a register storage address and an input address signal and whether write-in operation of data stored in a register for the memory cell array is finished or not.例文帳に追加

アクセス制御回路１３０は、レジスタ格納アドレスと入力アドレス信号との一致比較結果およびレジスタ格納データのメモリセルアレイへの書込動作完了の有無に応じて、メモリセルアレイとレジスタ回路と入出力ポートとの間におけるデータの読出動作および書込動作を制御する。 - 特許庁

Access to the deposited biological material shall be provided through the supply of a sample: between the first publication of the application and the granting of the patent, to anyone requesting it (hereinafter referred to as the "petitioner") or, if the applicant so request, only to an independent expert, or after the patent has been granted, and notwithstanding cancellation of the patent, to anyone requesting it. 例文帳に追加

寄託された生物学的物質へのアクセスは，次に述べる態様による試料の分譲によりなされる。最初の出願公開日から特許付与までの間は，試料分譲を請求するあらゆる者(以下「請求人」という。)への又は出願人が限定する場合は独立の専門家に限っての分譲，又は - 特許庁

To provide a technology capable of normal communication between IP hosts even when a router exists in a wired network on a relay device side in a network system forming one wired/wireless network by connecting two wired networks by using the relay device connected to a wireless LAN access point in a station mode.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイントにステーションモードで接続する中継装置を用いて、２つの有線ネットワークを接続して一つの有線／無線ネットワークを形成するネットワークシステムにおいて、中継装置側の有線ネットワークにルータが存在する場合でも、ＩＰホスト間の通信を正常に行える技術を提供する。 - 特許庁

The content transmission device includes a storage means for preserving a source content and a digest content; and a content information means which generates content relevant information, showing the correspondence between the source content and the digest content and access destination information for acquiring the content via a network and generates content information to provide it to the contents receiving device.例文帳に追加

コンテンツ送信装置は、源コンテンツとダイジェストコンテンツを保存する蓄積手段と、源コンテンツとダイジェストコンテンツの対応がわかるコンテンツ関連情報と、ネットワーク経由でコンテンツを取得するためのアクセス先情報を生成し、コンテンツ情報を生成し、コンテンツ受信装置に提供するコンテンツ情報手段とを備える。 - 特許庁

An exclusive control circuit 100 of different cycle sequencers is arranged in the access control circuit of sequencers which is provided with firmware 102 connected through the same bus line, a storage element 104, and sequencers 106 and 108 so that control data can be transmitted and received between the firmware 102 through the storage element 104 and the sequencers 106 and 108.例文帳に追加

本発明の異周期シーケンサの排他制御回路１００は、同一のバスラインで結ばれたファームウェア１０２、記憶素子１０４、シーケンサ１０６、１０８を含み、記憶素子１０４を介してファームウェア１０２とシーケンサ１０６、１０８との間で制御データ等の送受信を行うシーケンサのアクセス制御回路に備えられる。 - 特許庁

To obtain a storage system capable of protecting data on the basis of a state of data access to a virtual volume for use for connection between a logical volume and a host computer while allowing the host computer to use logical volumes of which the number is equal to or larger than the number of volumes which the host computer can recognize.例文帳に追加

ホスト計算機が認識できるボリューム数以上の論理ボリュームをホスト計算機から利用することを可能としつつ、論理ボリュームとホスト計算機との接続に利用する仮想的なボリュームである仮想ボリュームとのデータアクセス状態を元にデータ保護を行なうことが可能なストレージシステムを得る。 - 特許庁

To provide a relay station selection method, etc. for selecting a relay station to which a mobile station MS should be connected in consideration of QoS between a base station and the relay station when handover is performed by moving of the mobile station exceeding a coverage range of the base station for a high speed radio access system applying IEEE 802.16.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１６を適用した高速無線アクセスシステムについて、移動局が基地局のカバレッジ範囲を越えて移動することによってハンドオーバする際に、基地局−中継局間のＱｏＳを考慮して、移動局ＭＳが接続すべき中継局を選択する中継局選択方法等を提供する。 - 特許庁

When the setting application distributed and installed from the distribution server 10 by an access is started, the portable telephone 20 can edit and conserve data for the setting regarding various settings on a screen, and transmits the setting data to the electric locking device 30 by a non-contact communication between the portable telephone 20 and the electric lock device 30.例文帳に追加

携帯電話２０は、アクセスにより配信サーバ１０から配信されてインストールされる設定用アプリを起動したときに、画面上で各種設定に関する設定用データの編集・保存を可能とし、電気錠装置３０との間の非接触通信によって設定データを電気錠装置３０に送信する。 - 特許庁

In addition, the power supply abnormality detection part 12 performs comparison determination between electrical energy Pm from an electrical energy meter 8 which the server 11 receives via the network 10 and the calculated electrical energy Pc to detect whether or not the power supply abnormality at the degree that the power fuse is not blown out is generated in the access gateway device 1.例文帳に追加

また、電源異常検出部１２は、サーバー１１がネットワーク１０を介して受信した電力量計８からの電力量Ｐｍと、算出した電力量Ｐｃとの比較判定を行って、アクセスゲートウェイ装置１に電源ヒューズが溶断しない程度の電源異常が発生したか否かを検出する。 - 特許庁

The portable reader/writer 20 decides a frequency band and a protocol on the basis of the received tag type, and processing based on a free access protocol, a bi-directional authentication protocol, or a unidirectional authentication protocol is performed between the portable reader/writer 20 and the radio IC tag 10 according to the decided frequency band and protocol.例文帳に追加

携帯型リーダライタ２０は、受信したタグタイプに基づいて、周波数帯域とプロトコルとを決定し、決定した周波数帯域とプロトコルとに基づいて、携帯型リーダライタ２０と無線ＩＣタグ１０との間で、フリーアクセスプロトコル、双方向認証プロトコル又は片方向認証プロトコルによる処理を行う。 - 特許庁

Information on correspondence among a sender's telephone number passed from an exchange 1 to an access server 3, a user account and a password sent from a user, and an IP address assigned to the user is gathered, and information on correspondence between contents information and the user IP address when the user uses the contents is also gathered.例文帳に追加

交換機１からアクセスサーバ３へ渡される発信者電話番号，利用者から送信されるユーザアカウント，パスワードと，利用者に割り当てられるＩＰアドレスの対応情報を収集し，また，利用者がコンテンツを利用した場合のコンテンツ情報と利用者ＩＰアドレスとの対応情報を収集する。 - 特許庁

This device is a replay device having a scanning device for a recording medium including an information block, and the device has an access means for a recording medium in a specific play time when the device is not provided with a concordance list providing relation between a replay time and a recording position and when a concordance list is damaged.例文帳に追加

本発明は、情報ブロックを含む記録媒体のための走査装置を有するリプレイ装置であって、記録媒体が、リプレイ時間と記録位置の間の関係をもたらすコンコーダンスリストを備えない場合、あるいはコンコーダンスリストが破損している場合、特定のプレイ時間において記録媒体へのアクセス手段を有する。 - 特許庁

To integrate a paper document in a document information management system of a digital world by constructing the continuity/relevancy of information between the digital world such as a computer and the paper document, to materialize direct access to the digital world by using the paper document as a medium, and to achieve a hypertext using the paper document.例文帳に追加

コンピューター等のデジタルの世界と紙の文書との間に情報の連続性・関連性を構築することにより，紙の文書をデジタルの世界の文書情報管理システム内に組み込むと共に，紙の文書を媒体としてデジタルの世界に直接アクセス可能とし，さらに紙の文書を用いたハイパーテキストを実現すること。 - 特許庁

Information access using position and time is performed by communicating time information between a system capable of recording position information with time such as GPS (global positioning system) or PHS (personal handyphone system) (e.g., portable position searching device 230) and a portable device 220 provided with an application for attaining a time-movable desktop environment.例文帳に追加

ＧＰＳ（Global Positioning System）やＰＨＳ（personal handyphone system）のような位置情報を時刻付きで記録できるシステム（例えば携帯型の位置探索装置２３０等）と、前記時間移動可能なデスクトップ環境を実現するアプリケーションを備えた携帯型装置２２０との間で時刻情報を通信し、位置と時刻を利用した情報アクセスを行う。 - 特許庁

A data contents reflecting means 60 conducts processing for reflecting data contents from one side to another side between the data on the 64-bit address space 40 and the temporary range on the 32-bit address space 50, so as to keep consistency on data access processing, on the basis of an instruction from the data managing means 20.例文帳に追加

データ内容反映手段６０は、データ管理手段２０からの指示に基づき、データアクセス処理上の整合性を保つために、６４ｂｉｔアドレス空間４０上のデータと３２ｂｉｔアドレス空間５０上の一時領域との相互間で一方から他方にデータ内容を反映する処理を行う。 - 特許庁

A contents transmission device comprises: storage means for storing source contents and digest contents; and contents information means which generates contents related information, showing correspondence between the source contents and the digest contents and access destination information for acquiring the content via a network, and generates contents information to provide the contents information to the contents receiving device.例文帳に追加

コンテンツ送信装置は、源コンテンツとダイジェストコンテンツを保存する蓄積手段と、源コンテンツとダイジェストコンテンツの対応がわかるコンテンツ関連情報と、ネットワーク経由でコンテンツを取得するためのアクセス先情報を生成し、コンテンツ情報を生成し、コンテンツ受信装置に提供するコンテンツ情報手段とを備える。 - 特許庁

In the traffic monitoring device for carrying out analysis/ tabulation processing by storing a plurality of traffic statistic data on the POS or LAN interface in a memory block 2, a CPU executes access through a controller 3 to the memory block and between the controller and the memory block, the traffic monitoring device has a periodical write/read cycle.例文帳に追加

POS又はLANインタフェースにおけるトラフィックの複数の統計データをメモリブロック２に蓄積して解析・集計処理を実行するトラフィックモニタ装置において、前記メモリブロックに対して、CPUはコントローラ３を介してアクセスを実行する構成とし、前記コントローラとメモリブロック間では、定期的なライト／リードサイクルを有するトラフィックモニタ装置。 - 特許庁

A vascular access device incorporating a luer integrated air venting system, includes: a venting mechanism 101 located within a female luer fitting having an end part 111 on the distal end side, an end part on the proximal end side, and a passage extending between both end parts; and a fluid diverter 102 located within the venting mechanism 101.例文帳に追加

ルアーが統合化された空気通気システムを組み込んだ脈管アクセス器具は、末端側の端部１１１、基端側の端部、及び両端部間に延在する通路を有する雌型のルアー取付具内に配置された通気機構１０１、及び通気機構１０１の中に配置されている流体ダイバーター１０２を有している。 - 特許庁

As for the transmission and reception of a communication control packet for composing a piconet and a packet using a competition access control system, channel frequency signals of the radio system RS1 are used, and for the transmission and reception of information transmission packets for performing high-speed data transmission between respective radio sets, channel frequency signals of the radio system RS2 are used.例文帳に追加

ピコネットを構成するための通信制御パケット及び競合アクセス制御方式を使用するパケットの送受信には、無線システムRS1のチャネル周波数信号を使用し、各無線機間で高速データ伝送を実施する情報伝送パケットの送受信には、無線システムRS2のチャネル周波数信号を使用する。 - 特許庁

When file access is made from the client site 300, the main site 100 automatically sets the pair relation between the master volume (MV) 130 of the main site 100 and the replicated volume (RV) 330 of the client site 300 by a dynamic pair setting means 142, referring to an MV-RV pair management table 145.例文帳に追加

メインサイト１００では、クライアントサイト３００からのファイルアクセスが行われた際に、メインサイト１００のマスタボリューム（ＭＶ）１３０とクライアントサイト３００の複製ボリューム（ＲＶ）３３０とのペア関係を、ＭＶ・ＲＶペア管理表１４５を参照して、動的ペア設定手段１４２により自動的に設定する。 - 特許庁

A difference price calculation part 30 performs access to a database system 10 in which the used automobile auction transaction information for every model, grade and body color in a specific foreign country is stored, and calculates a difference price S between an n-year-old used automobile circulation price U in a specific foreign country and a new vehicle sales price N in Japan.例文帳に追加

差分価格算出部３０は、特定外国における車種、グレード、車体色別の中古自動車オークション取引情報を蓄積したデータベースシステム１０にアクセスし、特定外国におけるｎ年落ちの中古自動車流通価格Ｕと日本での新車販売価格Ｎとの差分価格Ｓを算出する。 - 特許庁