| 例文 |
access betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1671件
An outside door 5 and an inside door 6 are provided for an access to a pachinko prize exchange dealer 1 for exchanging pachinko prize for money, where money equivalent to cash exchangeable prize is paid in exchange for the cash exchangeable prize and a private room 2 having a capacity enough to accommodate one person is provided between the outside door 5 and the inside door 6.例文帳に追加
換金用景品と引換えに換金用景品相当の現金を支払うようにした景品換金所1に対する出入口に外側扉5および内側扉6を設けるとともに外側扉5と内側扉6との間に1人分が収容できる容積の個室2を設ける。 - 特許庁
When the electric car 10 stops and before an access door 14 is opened, the platform 18 is gradually raised, while sounding an alarm device 16, by an actuator installed on the underside of the platform to a position where the step between the platform 18 and the floor surface 20 of the electric car is reduced at least to such an extent that a problem is not caused.例文帳に追加
電車10が停車すると乗降用扉14が開く前に、警報装置16を鳴らしながら、プラットホーム18下側に設置されたアクチュエータによって、プラットホーム18と電車の床面20との段差が少なくとも支障がない程度になくなる位置まで徐々にプラットホーム18が上昇する。 - 特許庁
To provide a method for setting a remote communication system which can reliably transmit a plurality of transchannels having different qualities of service between a transmitting entity and a receiving entity in the system in a code division multiple access radio link.例文帳に追加
CDMA(CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS;符号分割多元接続)無線リンクにおいて、サービスの質が異なる複数のトランスチャネルをシステム内の送信エンティティと受信エンティティとの間で確実に伝送することのできる遠隔通信システムを設定する方法を提供する。 - 特許庁
The contents are preliminarily distributed to a cache server before the contents are requested from a consumer by predicting the contents to be requested from the consumer by using access frequency information and predicting the contents to be requested from the consumer, by predicting a route between the cache server and the consumer when a traffic state of a network is changed.例文帳に追加
アクセス頻度情報を使ってコンシューマから要求されるコンテンツを予測したり、ネットワークのトラヒック状態が変化するときに、キャッシュサーバとコンシューマとの間の経路を予測することで、コンシューマから要求されるコンテンツを予測して、コンシューマから要求される前に、あらかじめキャッシュサーバにコンテンツを配送しておく。 - 特許庁
The appliance to be controlled 20 is connected to the service server 30 through a network to transmit a session establishment request for direct access based on the global IP address and port number of the service server 30 which are included in the received call-back request and to carry out communication between itself and the service server 30 through this session.例文帳に追加
被制御機器20は、受信したコールバック要求に含まれる、サービスサーバ30のグローバルIPアドレス及びポート番号をもとにネットワークを通じてサービスサーバ30に接続してダイレクトアクセスのためのセッション確立要求を送信し、このセッションを通じてサービスサーバ30との間で通信を行う。 - 特許庁
To provide a mutual interface by positioning a device independent access (DIA) hierarchy between a high-order application hierarchy and a low-order device driver hierarchy used for a communication system as an intermediate layer, and a method capable of independently and commonly using the high-order application hierarchy and the low-order device driver hierarchy.例文帳に追加
通信システムに使用する上位アプリケーション階層と下位デバイスドライバ階層との間に中間層としてデバイス独立アクセス(DIA)階層を位置させて相互インタフェースを提供し、上位アプリケーション階層と下位デバイスドライバ階層を独立的に共通化して使用可能にする方法を提供する。 - 特許庁
A Pachinko game machine 1 includes a dispensing control board in which when an in/out command for accessing an IO is output from a CPU 211, an area division determining unit 120 switches an access destination between the IO and an RAM 216 according to an address value, and an IO identification signal or chip selector signal MCS0 is activated according to the result of switching.例文帳に追加
パチンコ機1の払出制御基板において、CPU211からIOにアクセスするためのイン/アウトコマンドが出力された時、エリア区分判定部120が、アドレス値に応じて、アクセス先をIO、RAM216のいずれかに切り換え、その結果に応じてIO識別信号またはチップセレクタ信号MCS0をアクティブにする。 - 特許庁
This access preventing device A for vehicle comprising a self-generating transmitting device 10 and a receiving device 20 for receiving a signal from this transmitting device 1 is installed on a magnet 2 fixed capable of attraction to an operating rod 1 of a door lock mechanism arranged between door panels of a door D for vehicle.例文帳に追加
自己発電式の発信装置10と、この発信装置1からの信号を受信する受信装置20と、から構成された車両用不正アクセス防止装置Aを、車両用ドアDのドアパネル間に配設されたドアロック機構の作動ロッド1に固着されてなるマグネット2に吸着自在に取り付けた。 - 特許庁
Data transmitting and receiving are performed via radio waves between the respective indoor terminal equipment PC1-PC4 and an outdoor information repeater 11 (an access point for a wireless LAN which has IP address converting function and a cable modem are included), so that connection with internet is enabled from the respective terminal equipment PC1-PC4 via the CATV network.例文帳に追加
屋内の各端末装置PC1〜PC4と屋外の情報中継装置11(IPアドレス変換機能付き無線LAN用アクセスポイントとケーブルモデムを内蔵)との間で無線によるデータ送受信を行うことにより、各端末装置PC1〜PC4からCATV網を介してインターネットへ接続することができる。 - 特許庁
To store printing data while setting a user executing printing as an owner without generating any application calling an API (application programming interface) provided by a document printing system, in the document printing system controlling access based on the relationship between the owner of printing data and the user performing operation according to authentication information.例文帳に追加
承認情報にしたがって、印刷データのオーナーと、操作を行うユーザとの関係により、アクセスを制御する帳票印刷システムにおいて、帳票印刷システムが提供するAPIをコールするアプリケーションを作成することなく、印刷を実行したユーザをオーナーに設定して、印刷データを保存することを可能にする。 - 特許庁
A device for controlling to physically disconnect/connect a communication line is provided between an internal network and an external network in order to securely protect the internal network by controlling to physically disconnect the communication line when the internal network suffers unauthorized access, a Dos attack or an attack by a computer virus from the external network.例文帳に追加
内部ネットワークと外部ネットワークとの間に通信回線を物理的に切断・接続制御する装置を設け、外部ネットワークから内部ネットワークに対し不正アクセス、コンピュータウイルス、Dos攻撃等があった場合には、通信回線を物理的に切断制御することで、確実に内部ネットワークを保護する。 - 特許庁
The dynamic ciphered communication system includes the RAS 50 which receives a request to access other networks through the Internet 20, an authentication server 40 which authenticates a user in response to an inquiry from the RAS 50 and dynamically gives a network address, and a gateway 36 which repeats the communication between the RAS 50 and Internet 20.例文帳に追加
動的暗号化通信システムは、インターネット20を介して他ネットワークにアクセスする要求を受け付けるRAS50と、RAS50からの問合せに応じてユーザ認証を行いネットワークアドレスを動的に付与する認証サーバ40と、RAS50とインターネット20との間の通信を中継するゲートウェイ36とを含む。 - 特許庁
Most FTAs confirm the rights and obligations between the contracting parties’ countries under the WTO Agreement, and allow for the imposition of AD measures as well as countervailing duty measures as “measures” against occurrence or expansion of dumping caused by expansion of market access, or against injury to domestic industry due to illegal subsidies.例文帳に追加
大部分のFTA は、締結国間でのWTO協定上の権利、義務を確認しており、市場アクセスの拡大に伴うダンピングの発生・拡大や違法な補助金の供与に伴う国内産業への損害に対応する「措置」として、AD 措置の発動を認めており、同様に相殺関税措置の発動も認めている。 - 経済産業省
If the products of combustion rose off from the surface, the lead would take fire, and go on burning to the end; but you remember that we have this difference between charcoal and lead—that, while the lead can start into action at once, if there be access of air to it, the carbon will remain days, weeks, months, or years. 例文帳に追加
もし燃焼の産物が表面から取り除かれたら、鉛は火がついて、そのまま端まで燃えるでしょう。でもここで、炭素と鉛のちがいがあったのを思い出してください――鉛は空気に触れさえすればすぐに反応を起こしますが、炭素は何日も、何週も、何ヶ月も、何年もそのままです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
The secure network provisioning device includes: a first set of network communication interfaces requiring configuration blocks to enable access to associated networks; a second set of network communication interfaces free from a requirement for configuration prior to network access; a communication interface gateway module configured to gate network traffic between network communication interfaces; and a network profile acquisition module configured to acquire network profiles containing data required to configure the communication interfaces of the first set.例文帳に追加
安全ネットワークプロビジョニングデバイスは、関連するネットワークへのアクセスを可能にするために構成ブロックを必要とする第1のセットのネットワーク通信インターフェースと、ネットワークアクセスの前に構成される必要のない第2のセットのネットワーク通信インターフェースと、ネットワーク通信インターフェース間のネットワークトラフィックをゲートするように構成された通信インターフェースゲートウェイモジュールと、第1のセットの通信インターフェースを構成するのに必要なデータを含むネットワークプロファイルを獲得するように構成されたネットワークプロファイル獲得モジュールとを備えている。 - 特許庁
A similarity calculation part 12 counts, for example, the number of different points in subject name between two rules, and calculates and adds the product of the number with a set value to the similarity between policies, performs the same operation for object name and for access method name.例文帳に追加
類似度計算部12は、例えば、2ルール内の主体名間での相違箇所数をカウントし、それと設定値との積を計算してポリシ間類似度に加算し、客体名間、アクセス方法名間でも同様にし、主体名、客体名、アクセス方法名について2ルール内で同一箇所があり、かつ、2ルール内の許可設定値同士が同一でない場合は、同一箇所数同士の積を計算し、それと設定値との積を計算してポリシ間類似度に加算し、符号をマイナスにする。 - 特許庁
To integrate a paper document into a document information management system in the digital world by constructing information continuity and relevancy between the digital world such as a computer and the paper document, to perform direct access to the digital world with the paper document as a medium, and further to achieve hyper text (paper hyper text) using the paper document.例文帳に追加
コンピューター等のデジタルの世界と紙の文書との間に情報の連続性・関連性を構築することにより、紙の文書をデジタルの世界の文書情報管理システム内に組み込むと共に、紙の文書を媒体としてデジタルの世界に直接アクセス可能とし、さらに紙の文書を用いたハイパーテキスト(紙ハイパーテキスト)を実現する。 - 特許庁
A user management table 130 to define correspondence relation between a user and a group and a group right table 140 to define the access authority to be provided to individual groups are prepared to indicate to which group the individual users to use the terminal 200 belong and the contents of the tables are made possible to be set by a table setting part 150.例文帳に追加
端末装置200を利用する個々のユーザがいずれのグループに所属するかを示すために、ユーザとグループとの対応関係を定義するユーザ管理テーブル130と、個々のグループに与えるアクセス権限を定義するグループ権限テーブル140とを用意し、テーブル設定部150によりテーブルの内容を設定できるようにする。 - 特許庁
To provide a storage element of a magnetic random access memory (MRAM) with a thermally assisted switching writing procedure comprising: a magnetic tunnel junction formed from a magnetic storage layer, a reference layer, and an insulating layer inserted between the reference layer and the storage layer; and a first strap portion laterally connecting one end of the magnetic tunnel junction to a first selection transistor.例文帳に追加
磁気記憶層、基準層及び基準層と記憶層の間に挿入された絶縁層から成る磁気トンネル接合部と、磁気トンネル接合部の一方の端を第一の選択用トランジスタと横方向に接続する第一のストラップ部分とを有する、熱アシストスイッチング書込手順による磁気ランダムアクセスメモリ(MRAM)の記憶素子である。 - 特許庁
In a frame multiplexing transmission section (OAM) for multiplexing master and slave user frames from network apparatuses #1 and #2 between a media access control layer (MAC) in a subscriber side frame multiplexing transmission apparatus (FTTH-CPE-MC) and an optical transmission line side physical layer (PHY2), the slave user frame is inserted into a frame gap of the master user frame and multiplexed.例文帳に追加
ネットワーク機器#1及び#2からの主及び従ユーザフレームの多重化を、加入者側フレーム多重伝送装置(FTTH−CPE−MC)におけるメディアアクセス制御層(MAC)と光伝送路側物理層(PHY2)との間のフレーム多重伝送部(OAM)において、主ユーザフレームのフレーム間隙に従ユーザフレームを挿入して多重化する。 - 特許庁
To perform automatic transfer of only data actually not needed by a user without performing automatic transfer between storage media by only access frequency of data, and to achieve it with easy operation by the user without performing schedule management, when performing hierarchy control by use of the plurality of storage media different in processing speed or storage capacity.例文帳に追加
処理速度や記憶容量の異なる複数の記憶媒体を用いて階層制御を行う場合において、データのアクセス頻度だけで記憶媒体間での自動転送を行うのではなく、実際にユーザが不要とするデータだけを自動転送すること、また、これをスケジュール管理などは行わず、ユーザによる簡単な操作で実現すること。 - 特許庁
The two-chip/single-die switching device architecture includes an internal memory storage block on the single-die, an external memory storage interface to a double data rate synchronous dynamic random access memory (DDR SDRAM), an external memory manager, and a packet data transfer engine effecting packet data transfers between an internal memory store and the external DDR SDRAM memory.例文帳に追加
この2チップ/単一ダイの交換装置アーキテクチャは、単一ダイ上の内部記憶装置ブロック、ダブル・データ・レート・シンクロナス・ダイナミック・ランダム・アクセス・メモリ(DDR SDRAM)への外部記憶装置インタフェース、外部記憶装置マネージャ、及び内部記憶装置と外部DDR SDRAM記憶装置との間でパケット・データの転送を実行するパケット・データ転送エンジンを含む。 - 特許庁
To provide a setting method for configuring a wireless LAN device which reduces the likelihood of an eavesdropper to intercept configuration messages exchanged between a wireless access point and one or more wireless LAN devices, and also allows the automated configuration of the wireless LAN device, and reduces the amount of user interaction required to configure the wireless LAN device.例文帳に追加
無線アクセスポイントと設定処理中の1つ以上の無線LAN機器との間で交換される設定メッセージを盗聴者が傍受する可能性を低減する無線LAN機器の設定方法、及び、無線LAN機器の自動設定を可能にし、無線LAN機器の設定に必要なユーザインタラクションの量を削減する無線LAN機器の設定方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing system, an information processor, an access distribution method and a program for efficiently performing communication between a server and a client in making a data transfer request to the server from the client and transmitting data to the client from the server according to the data transfer request.例文帳に追加
本発明はクライアントからサーバにデータ転送要求を行い、データ転送要求に応じて該サーバからクライアントにデータを送信する情報処理システム、情報処理装置、アクセス分散方法、及び、プログラムに関し、サーバとクライアントとの通信を効率よく行える情報処理システム、情報処理装置、アクセス分散方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Especially, there are disclosed: a method which to effectively use reception-side SIP session setting, transmits information of another user who is predicted to participate in a group communication via user brain signaling; and a method which changes an access rule for supporting this, service setting, a timer, and a response that is set between a client and the server.例文帳に追加
特に、受信側SIPセッション設定を効率的に活用するために、ユーザープレーンシグナリングを介してグループ通話に参加するものと予想される他のユーザーに関連した情報を伝達する方案、及びこれをサポートするためのアクセス規則、サービスセッティング、タイマー、及びクライアントとサーバとの間で設定された応答を変更する方法を開示する。 - 特許庁
Then, when the first device performs access to the authentication station server, the authentication station server issues a disposable one-time certification with signature, and encrypts the one-time certificate by using a common key shared between itself and the first device, and transmits at least the encrypted one-time certificate to the first device.例文帳に追加
そして、第1のデバイスが、認証局サーバにアクセスしたときに、認証局サーバが署名した使い捨てのワンタイム証明書を発行し、認証局サーバが、第1のデバイスとの間で共有している共通鍵を用いて、ワンタイム証明書を暗号化して、認証局サーバが、少なくとも暗号化したワンタイム証明書を第1のデバイスに送信する。 - 特許庁
A receiver 123 waits for the reception of the response signal from an access point 200, from the time when a transmitter 122 transmits the request signal, for a longer time between a predetermined minimum reception waiting time indicating a minimum time to continuously wait for the reception of the response signal and a reception waiting time stored in a RAM 140.例文帳に追加
受信部123は、送信部122がリクエスト信号を送信した時刻から、レスポンス信号の受信の待機を継続する最小限の時間を示す所定の最小受信待機時間とRAM140が記憶する受信待機時間とのうち、より長い時間を示すほうが示す時間までの間、アクセスポイント200からのレスポンス信号の受信を待機する。 - 特許庁
In a radio relay apparatus 11 including a terminal function unit 12 and a base station function unit 13, a local server access LSA function unit 21 to perform a processing corresponding to an upstream data destination or a downstream data sending source is included in the base station function unit 13, and a routing function unit 19 is included between the base station function unit 13 and the terminal function unit 12.例文帳に追加
端末機能部(12)および基地局機能部(13)を備える無線中継装置(11)において、基地局機能部(13)内に上りデータの宛先または下りデータの発信元に対応した処理を行うローカルサーバアクセス機能部(LSA機能部)(21)を備え、上記基地局機能部(13)と端末機能部(12)の間にルーティング機能部(19)を備えた。 - 特許庁
The electronic apparatus to which the wireless LAN module can externally be installed or which has the built-in wireless LAN module is provided with a recording unit (such as a nonvolatile memory 7) which when a predetermined change occurs in the connection situation of a wireless LAN between the wireless LAN module and a wireless LAN access point, records time information and content information relating to the change.例文帳に追加
無線LANモジュールが外付け可能な又は無線LANモジュールが内蔵されている電子機器であって、前記無線LANモジュールと無線LANアクセスポイントとの間での無線LANの接続状況に所定の変化があったときに、その変化に関する時間情報及び内容情報を記録する記録部(例えば不揮発性メモリ7)を備える電子機器。 - 特許庁
The reception means 12 are also capable of receiving messages originating from at least one simple transmitter 20 transmitting messages on a second wireless communication network 6 according to a protocol which does not include network access control, and the gateway 10 comprises a processing unit 15 which is capable of differentiating between received messages originating from the first network 5 and from the second communication network 6.例文帳に追加
前記受信手段12は、ネットワークアクセス制御を含まないプロトコルに従って、第二無線通信ネットワーク6でメッセージを送信する少なくとも一つの単純送信器20からのメッセージをも受信でき、ゲートウェイ10は、第一ネットワーク5と第二通信ネットワーク6から受信されたメッセージとを区別できる処理部15を備える。 - 特許庁
The medical information system 130 includes one or more personal computers 110, 112 (hereinafter referred to as PC), mobile terminals 102-107 capable of wirelessly accessing access points that each of the PCs 110, 112 has, and a server 120 controlling the transmission and reception of data between the PCs 110, 112 and an external system such as the equipment master management device 140.例文帳に追加
医療情報システム130は、1つ以上のパーソナルコンピュータ110および112(以後、PCとよぶ)と、それぞれのPC110、112が備えるアクセスポイントにワイヤレスでアクセスできる携帯端末102〜107と、PC110、112と器材マスター管理装置140などの外部のシステムとのデータの送受信を制御するサーバ120とを含む。 - 特許庁
To provide a communication method, a communication system, a relay device, and a computer program for stabilizing a communication between the relay device to be used as an access point even when a communication state becomes bad and a terminal device to be used as a mobile IP telephone in a streaming communication such as an IP telephone etc. to be performed under wireless LAN environment.例文帳に追加
無線LAN環境下で行われるIP電話等のストリーミング通信において、通信状態が悪化した場合でもアクセスポイントとして用いられる中継装置と、携帯型IP電話として用いられる端末装置との間の通信を安定化させる通信方法、通信システム、中継装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
In addition, in 1553 Yoshimoto revised the Imagawa Kana Mokuroku (the Imagawa clan's basic house law to control the territory), enacted by his deceased father Ujichika, and expanded on it by adding articles collectively referred to as the Kana Mokuroku Tsuika (Expanding on the house rules left by Ujichika), in which he declared abolition within his territory of shugoshi funyu chi (the bakufu-owned area within a feudal lord's territory where access was restricted even for the feudal lord authorized as shugo) instituted by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and definitively cut off relations between the Imagawa clan as a Shugo daimyo and the Muromachi bakufu, even though this relationship had barely persisted until then. 例文帳に追加
更に天文22年(1553年)には亡父の定めた今川仮名目録に仮名目録追加を加えたが、ここにおいて室町幕府が定めた守護使不入地の廃止を宣言、守護大名としての今川氏と室町幕府間に残された関係を完全に断ち切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This communication system is provided with a Web site 14 connected with the Internet, a computer 16 to which access can be performed through the Web site 14 and the Internet, and a portable information terminal 18 capable of communicating with the computer 16 by radio, and communication between the portable information terminal 18 and the Web site 14 can be realized through the computer 16.例文帳に追加
インターネットに接続されたWebサイト14と、該Webサイト14とインターネットを通じてアクセスが可能とされたコンピュータ16と、該コンピュータ16と無線によって通信可能とされた携帯型情報端末18とを具備した通信システムであって、携帯型情報端末18とWebサイト14とをコンピュータ16を介して通信可能となるように構成する。 - 特許庁
If a change in disposition of a display screen is detected with a destination previously set and the distance between a present position and the destination is within a prescribed distance, then detail information on the destination or its periphery is displayed on the display screen, for example, parking area information, access route guidance to traffic facilities, and information on equipment at the destination.例文帳に追加
表示画面の配置の変更が検出され、目的地があらかじめ設定されており、かつ現在位置と目的地との距離が所定距離内であるときには、目的地またはその周辺の詳細情報、例えば駐車場情報、交通機関へのアクセス経路案内、目的地の施設の情報等を表示画面に表示する。 - 特許庁
On the basis of information provided from the radio communication terminal to which the communication path is connected through a second radio communication part 220, an AP information control part 236 relates the identification information of the radio communication terminal to the identification information of the access point device in the memory of the terminal information management part 238 and relays data between the related devices.例文帳に追加
第2の無線通信部220を通じて通信路を接続した無線通信端末から提供される情報に基づいて、AP情報制御部236が、端末情報管理部238のメモリのアクセスポイント装置の識別情報に対して、当該無線通信端末の識別情報を関係付け、これら関係付けた機器間のデータを中継する。 - 特許庁
A support 22 common to an electric bulb 24 and an electric switch 26 is contained in the second cell 20, and is turnable between a non-operation position allowing access to the battery 18 through the orifice 21 after removal of the reflector assembly 30, and an operation position where the switch 26 contacts with the electrode of the battery 18 electrically.例文帳に追加
電球24及び電気スイッチ26の共通の支持装置22が、第2小室20内に収容されており、反射器組立体30が取り除かれた後で、オリフィス21を介してのバッテリ18へのアクセスを許容する非作動位置と、スイッチ26がバッテリ18の極と電気的に接触する作動位置と、の間で回動可能である。 - 特許庁
The main frame is provided with a W/D 23 on which a Web server function is loaded and a C/D 24 on which a protocol converting function is loaded, and a Java applet 25a is transmitted to a Web browser 11 in response to an access request from the Web browser 11 so that communication between the Web browser 11 and the main frame 20 can be operated through the Java applet 25a.例文帳に追加
メインフレームに、Webサーバの機能を搭載したW/D23と、プロトコル変換機能を搭載したC/D24とを設け、Webブラウザ11からのアクセス要求に応じてJavaアプレット25aをそのWebブラウザ11に送信し、このJavaアプレット25aを介してWebブラウザ11とメインフレーム20との通信が行えるようにする。 - 特許庁
The overhead of access to a shared memory SM is eliminated by writing transfer data between processing units (PU) in a local memory LM, and a block transfer instruction or a DMA of a processor 1a performs collective transfer from a transfer source local memory LM to the shared memory SM after completing to write transfer data to thereby achieve a large amount of data transfer at a high speed.例文帳に追加
プロセッシングユニット(PU)間の転送データをローカルメモリLMに書き込むことで、共有メモリSMに対するアクセスのオーバヘッドをなくし、転送データの書き込みが完了してから、プロセッサ1aのブロック転送命令あるいはDMAで、転送元ローカルメモリLMから共有メモリSMへまとめて転送を行うことで、大量データの高速転送を実現する。 - 特許庁
To provide a terminal and an information processing method, etc. therefor, by which an access to a terminal holding content data is effectively restricted when the content data is disclosed in a content distribution system of P2P type which is comprised of a plurality of terminal arranged on a network and transmits/receives the content data between the terminals.例文帳に追加
ネットワーク上に配置された複数の端末装置から構成され、端末装置間でコンテンツデータの送受信を行うP2P型のコンテンツ配信システムにおいて、コンテンツデータを公開したときにコンテンツデータを保持する端末装置へのアクセスを有効に制限することができる端末装置及びその情報処理方法等を提供すること。 - 特許庁
The method includes specifying at least one mobile access point (MAP), at least one client private equipment (CPE) associated with every VPN client, and at least one IP service gateway (IPSG) which performs VPN tunneling between the MAP and the CPE, and each MAP is geographically remote from each IPSG.例文帳に追加
1組のVPN顧客、各VPN顧客に関連する少なくとも1つのモバイル・アクセス・ポイント(MAP)および少なくとも1つの顧客構内機器(CPE)、ならびにMAPとCPEの間のVPNトンネリングを行う少なくとも1つのIPサービス・ゲートウェイ(IPSG)を特定することを含み、各MAPは、各IPSGから地理的に遠隔である。 - 特許庁
To provide an exchange unit which prevents the inability of communication between the contactless type memory tag and a reader/writer even when the exchange unit is held packed in a packing box or packing material, and in which the contactless type memory tag can be mounted in a prescribed position where the memory access of the exchange unit body is possible when the exchange unit body is used.例文帳に追加
交換ユニット本体が梱包箱または梱包材に梱包されている状態のときにも、非接触型メモリタグとリーダ・ライタとの間の通信が不可能となることを防止し、かつ、交換ユニット本体の使用時には、交換ユニット本体のメモリアクセス可能な所定の位置に非接触型メモリタグを取り付けることの可能な交換ユニットを提供する。 - 特許庁
The method includes a step which sets up a two-way communication link between IDev2 and RUD5, a step which sets up RUI used by a user of the RUD5 to control the IDev2 through the two-way communication link, and a step which indicates the IDev2 to limit the access to the IDev2 responding to setting of the RUI.例文帳に追加
本発明の方法は、IDev2とRUD5の間に双方向の通信リンクを設定するステップと、双方向の通信リンクを通して、IDev2を制御するためにRUD5のユーザによって使用されるRUIを設定するステップと、RUIの設定に応答してIDev2へのアクセスを制限するようIDev2に指示するステップを含む。 - 特許庁
The access point compares the data amount received from the station with a prescribed data amount threshold, calculates the propagation loss of the received data, determines a transmission power value of the station, based on a comparison result between the received data amount and the prescribed data amount threshold, and the propagation loss of the received data, and transmits the transmission power value to the station.例文帳に追加
上記アクセスポイントは、上記ステーションから受信したデータ量と所定のデータ量閾値とを比較し、受信したデータの伝播損失を演算し、受信したデータ量と所定のデータ量閾値との比較結果と、受信したデータの伝播損失とに基づいて、上記ステーションの送信電力値を決定し、その送信電力値を上記ステーションに送信する。 - 特許庁
Since a plurality of conductive members 5100 arranged between the opening 4154 and the conductor 4126, 4128 are related to a plurality of elastic support members 5200 in use, each conductive member 5100 is individually supported by the corresponding support member 5200 so as to enable to displace by a power source connector to bring an access to the conductor.例文帳に追加
開口部4154と導体4126、4128の間に配置された複数の伝導性部材5100と、複数の弾性支持部材5200との使用に関連しているため、各伝導性部材5100は対応する支持部材5200によって別個に支持され、導体へのアクセスをもたらすべく電源コネクタによって変位することが可能である。 - 特許庁
To provide a magnetoresistive random access memory (MRAM) cell based on a thermally assisted switching writing procedure, comprising a magnetic tunnel junction having at least a first magnetic layer, a second magnetic layer, an insulating layer disposed between the first and second magnetic layers, further comprising a select transistor and a current line electrically connected to the junction.例文帳に追加
少なくとも第一の磁気レイヤ、第二の磁気レイヤ及び第一の磁気レイヤと第二の磁気レイヤの間に配置された絶縁レイヤを有する磁気トンネル接合部を備え、更に、選択トランジスタと、接合部と電気的に接続された電流ラインとを備えた熱アシストスイッチング式書き込み手順にもとづく磁気ランダムアクセスメモリ(MRAM)セルを提供する。 - 特許庁
An arbiter 120 receives bus request signals from a test controller 100 and one or more master logic units 100, 140, 145, 150, and 155 and applies prescribed priority reference (discriminating relative priority between respective master logic units and test controller) so as to control access to a bus 110 by the test controller 100 and master logic unit.例文帳に追加
アービタ(120)は、試験制御装置(100)と1つ以上のマスター論理ユニット(100,140,145,150,155)からバス要求信号を受信し、また、前記試験制御装置と前記マスター論理ユニットによるバス(110)へのアクセスを制御するために所定の優先基準(各マスター論理ユニットと前記試験制御装置の相対的な優先順位を識別する)を適用する。 - 特許庁
In the nonvolatile memory system, the memory controller 22 includes an address conversion table which is updated according to writing of data showing a correspondence between a logic address supplied from a host and a physical address of the nonvolatile memory to perform access control according to the logic address, and the system configuration and functions can be set in relation with the host.例文帳に追加
不揮発性メモリシステムは、メモリコントローラ22内に、ホストから供給される論理アドレスと前記不揮発性メモリの物理アドレスとの対応関係を示すデータ書き込みに伴って更新されるアドレス変換テーブルを持って論理アドレスに従ってアクセス制御されるものであり、かつ、ホストとの関係でシステム構成及び機能が設定可能に構成されている。 - 特許庁
The digital content is encrypted to be recorded in the portable storage device, and a result obtained by performing an operation by acting device unique information held by the terminal to a license key to be written in an access restriction area of the storage device through an encryption session between the terminal and the storage device is used as an encryption key used for this encryption.例文帳に追加
デジタルコンテンツを暗号化して可搬型記憶装置に記録し、この暗号化に使われる暗号鍵として、端末装置と記憶装置との間で暗号セッションを通して記憶装置のアクセス制限領域に書き込むライセンス鍵に対し、端末装置の保持する機器固有情報を作用させて演算した結果を上記暗号鍵として用いる。 - 特許庁
The wireless access network apparatus comprises an intermittent reception management means for managing whether each of one or more mobile stations is in an intermitted receiving state or not, a means for determining and notifying a correspondence relation between an intermittent receiving channel and a shared data channel in each mobile station and a means for scheduling an outgoing shared data channel.例文帳に追加
無線アクセスネットワーク装置は、1以上の移動局の各々について間欠受信状態であるか否かを管理する間欠受信管理手段と、間欠受信チャネル及び共有データチャネル間の対応関係を移動局ごとに決定及び通知する手段と、下りの共有データチャネルのスケジューリングを行う手段とを有する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|