「account conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To select and device optional data from a multiplexed signal, without the need for taking a transmission rate conversion between an input side an output side into account.例文帳に追加

入力側と出力側との伝送レート変換を考慮することなく、多重化信号から任意のデータを選択導出可能とする。 - 特許庁

Since the color conversion is conducted by taking a change in the color reproduction area due to the change in the hue angle into account, the color can be reproduced with higher fidelity.例文帳に追加

このため、色相角の変化による色再現領域の変化を考慮して色変換が行されるので、より忠実な色再現が可能となる。 - 特許庁

To provide a character string conversion device and method for mobile terminals capable of performing a predictive conversion of a character string by taking account of current position information, further improving user's satisfaction as compared with that of the conventional character string conversion device and character string conversion method, and highly efficiently converting the character string.例文帳に追加

現在の位置情報を加味して文字列の予測変換を行うことが可能となり、従来の文字列変換装置及び文字列変換方法に比べて、より利用者の満足度が高く、効率の良い文字列の変換を行う移動体端末の文字列変換装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An information processing system for managing account information is provided with a fluctuation value management part 10a for managing account fluctuation information to be managed by the information processing system, a set value storage part 10b for managing contents conversion information and a contents information generation part 10c for comparing the account fluctuation information with the contents conversion information to generate contents information.例文帳に追加

口座情報を管理する情報処理システムであって、情報処理システムで管理する口座変動情報を管理する変動値管理部１０ａと、コンテンツ変換情報を管理する設定値格納部１０ｂと、口座変動情報とコンテンツ変換情報とを比較しコンテンツ情報を生成するコンテンツ情報生成部１０ｃとを備える。 - 特許庁

To perform image encoding system conversion and encoding rate conversion with less image quality deterioration by taking into account a required cost for change of quantitzation step and a generated encoding amount.例文帳に追加

量子化ステップ変更のために必要なコストと発生する符号量を考慮して画質劣化が少ない画像符号化方式変換及び符号化レート変換を行う。 - 特許庁

During video distribution control from the video conversion apparatus to the recipient side, video distribution to the recipient side is controlled while taking into account the quantity of distribution video images stored in a buffer of the video conversion apparatus.例文帳に追加

映像変換装置から受信者側への映像配信制御においては、映像変換装置のバッファに蓄積している配信映像の量を考慮しながら、受信者側への映像配信制御を行う。 - 特許庁

To properly decide code conversion executed by an exchange by taking a coding conversion function of the exchange and a coding system or the like used by a terminal into account.例文帳に追加

交換機の有する符号化変換機能、端末で用いることができる符号化方式等を考慮して交換機で行う符号化変換を適切に決定すること等である。 - 特許庁

The image processing apparatus 100 determines a color conversion parameter for the inputted image data GD according to the acquired observation environment information and Exif information and uses the color conversion parameter to perform image processing including color conversion processing taking color matching into account.例文帳に追加

画像処理装置１００は、入力された画像データＧＤに対して、取得した観察環境情報およびＥｘｉｆ情報等に基づき、色変換パラメータを決定し、色変換パラメータを使用して、カラーマッチングを考慮した色変換処理を含む画像処理を行う。 - 特許庁

The transaction information data about the money account is processed and converted into the two-dimensional bar codes via a two-dimensional bar code conversion program of the computer, outputted and printed on the end of a bank note, etc., or a label, etc., altogether with information about an original money account.例文帳に追加

この金銭口座に関する取引情報データを、コンピュータの二次元バーコード変換プログラムを介して２次元バーコードに加工変換し、本来の金銭口座に関する情報と一括して通帳等の末尾又はラベル等に２次元バーコードとして出力して印刷する。 - 特許庁

An account number acquisition section 120 acquires an account number from a terminal, and an authentication decision point is set based on a financial institution code included in the account number, a point conversion section 150 converts, into a point, a collation degree acquired by a collation degree acquisition section 130 and a cumulative point decision section 160 accumulates the point and compares it with the authentication decision point to authenticate the user.例文帳に追加

口座番号取得部１２０が口座番号を端末から取得して口座番号に含まれる金融機関コードに基づいて認証判定ポイントを設定し、ポイント変換部１５０が照合度取得部１３０により取得された照合度をポイントに変換し、累積ポイント判定部１６０がポイントを累積して認証判定ポイントと比較することによって利用者の認証を行うよう構成する。 - 特許庁

Then, the communication terminal 1-A selects a server (2-A or 2-B) registered while associated with the state of the communication terminal 1-B, receives a service (voice-text conversion and text-voice conversion) of the server and transmits server information (access information and account information) to the communication terminal 1-B.例文帳に追加

そして、通信端末１−Ｂの状態に関連付けて登録されているサーバ（２−Ａまたは２−Ｂ）を選択し、そのサーバのサービス（音声−テキスト変換、テキスト−音声変換）を受けると共に、通信端末１−Ｂにサーバ情報（アクセス情報、アカウント情報）を送信する。 - 特許庁

The Patent Office shall perform expert examinations and process requests for conversion pursuant to the provisions of Chapter 4 of this Act, taking into account the specific provisions arising from the Community Trade Mark Regulation. 例文帳に追加

特許庁は，共同体商標規則の特別規定を考慮に入れて，第4章の規定に従い専門的審査を行い，変更請求を処理する。 - 特許庁

A gamma processing section 170 applies gamma processing to each of the RGB signals after being subjected to the color conversion by using a prescribed arithmetic equation that takes into account an output ratio of each of the RGB signals.例文帳に追加

そして、色変換後のＲＧＢの各信号をガンマ処理部１７０で、ＲＧＢの各信号の出力比を考慮した所定の演算式を用いてガンマ処理する。 - 特許庁

Data conversion into an insurance treatment clinical record and data for preparing a detailed account for an insurance treatment fee are converted by a treatment technique type database constituted of in each treatment name.例文帳に追加

保険診療カルテへのデータ変換および保険診療報酬請求明細書作成のためのデータは治療名称単位に構成された治療術式データベースにより変換される。 - 特許庁

Continuous conversion of the virtual space is carried out in accordance with real physical hand, foot and head movements of the user in the real space, taking into account interaction with the objects in virtual space.例文帳に追加

仮想空間内の物体との相互作用を勘案して現実の空間におけるユーザーの実際の物理的な手、足及び頭の動きに従って仮想空間の連続的な変換が行われる。 - 特許庁

To provide a lens array and an optical module capable of appropriately mounting a photoelectric conversion device taking account of deformation caused by temperature change in a lens array body.例文帳に追加

レンズアレイ本体の温度変化による変形を考慮した光電変換装置の適切な取り付けを行うことができるレンズアレイ、光モジュールを提供すること。 - 特許庁

The signal in the horizontal direction is interleaved through the digital conversion in the movie mode and a color signal processing section 18 conducts signal processing by taking a synchronization relation into account.例文帳に追加

このディジタル変換によりムービーモードでは、水平方向の間引きか行われ、カラー信号処理部18で同期関係を考慮した信号処理が行われる。 - 特許庁

It also include to estimate an input current command value, to estimate a power conversion efficiency, and the like, and to take account of the inductance of the AC power supply in the filter constant.例文帳に追加

出力電圧指令値から入力電流指令値を推定すること、電力変換効率等を含めて推定すること、フィルタ定数に交流電源のインダクタンス成分も考慮することなども含む。 - 特許庁

To provide an antenna system that is simply manufactured and eliminates the need for taking into account a conversion efficiency, leakage of an electromagnetic wave, cost reduction, and selection of an installed place or the like.例文帳に追加

簡単に製造することができると共に、変換効率、電磁波の漏洩、コスト削減、設置場所等の選択を考慮することを不要とすることができるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an equalizer control apparatus and the like in which an error rate can be further reduced while taking into account optical signal reception level dependency of an amplifier after photoelectric conversion.例文帳に追加

光電変換後のアンプの光信号受信レベル依存性を考慮して、更なるエラーレートの低減を実現し得る、イコライザ制御装置等を提供する。 - 特許庁

Then, the settlement server 20 which has received a settlement reservation request from the cash automatic teller machine 35 executes account identifier conversion processing by using a member data storage part 22, and generates remittance data.例文帳に追加

そして、現金自動預払機３５から決済予約依頼を受信した決済サーバ２０は、会員データ記憶部２２を用いて口座識別子変換処理を実行し、振込データを生成する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary for an A/D converter 9 which performs analog-to-digital conversion on the reception signal, to enlarge an input dynamic range while taking spurious into account, thereby reducing power consumption.例文帳に追加

これにより、受信信号をアナログ−デジタル変換するＡ／Ｄ変換器９は、スプリアスを考慮して入力ダイナミックレンジを大きくしなくて済み、消費電力を低減することができる。 - 特許庁

When the visual sensitivity of human being is taken into account, the light subjected to wavelength conversion by the fluorescent material is apparently insusceptible to direct light from the semiconductor light emitting element, and thereby the light from the fluorescent material has a good color tone.例文帳に追加

蛍光体によって波長変換された光は、人間の視感度を考慮すると、見かけ上、半導体発光素子からの直接光の影響を殆ど受けないから、蛍光体からの光の色調は良好である。 - 特許庁

To provide a power conversion device capable of ensuring compatibility between efficient cooling of a heating component and protection from dust, by taking arrangement of components as the entire device into account.例文帳に追加

装置全体の部品配置を考慮して発熱部品の効率的な冷却と、塵埃などからの保護を両立させるようにした電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a loss computation method required for the enhancement of the density of a power conversion device, wherein the influence of semiconductor element structure, wiring structure, passive component structure, and control method on semiconductor element loss and passive component loss is taken into account.例文帳に追加

半導体素子構造、配線構造、受動部品構造および制御方式が半導体素子損失と受動部品損失に及ぼす影響を考慮した電力変換装置の高密度化に必要な損失計算方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and a printer driver capable of obtaining a desired surprint result without the need for preparation of a color conversion LUT in advance taking into account trapping and back trapping.例文帳に追加

トラッピング現象やバックトラッピング現象を考慮した色変換ＬＵＴを予め用意しておかなくても、所望の重ね刷り結果を得ることができること。 - 特許庁

In the laser heat transfer recording material having at least a photothermal conversion layer and a coloring material layer formed on a support, 3.5 to 10.0 mass% of a binder constituting the coloring material layer account for a fluororesin containing a perfluoroalkyl group.例文帳に追加

支持体上に少なくとも光熱変換層と色材層を有するレーザー熱転写記録材料において、色材層を構成するバインダーの３．５〜１０．０質量％がパーフルオロアルキル基含有弗素樹脂であることを特徴とするレーザー熱転写記録材料。 - 特許庁

Then a print density conversion processing section 210 converts a measured value into a print density by taking a sensor measurement error and a measured value or the like at a preceding/succeeding density level into account, and a density correction table generating section 209 generates a density correction table on the basis of the printed density.例文帳に追加

そして印刷濃度変換処理部２１０において、センサの測定誤差及び前後の濃度レベルにおける測定値等を考慮して測定値を印刷濃度値に変換し、該印刷濃度値に基づいて濃度補正テーブル作成部２０９において濃度補正テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a conversion method and a compression method, that can convert and compress received image data into image data with less average information amount using a color appearance model(CAM), while providing appearance in the same color to each image under each visual condition, because the average information amount is high in images which do not take visual condition into account.例文帳に追加

視覚条件を考慮しない画像では平均情報量が大きいので、カラーアピアレンスモデル（ＣＡＭ）を用い、各視覚条件下における各画像の同じ色の見えを持たせながら、平均情報量の少い画像に変換し、圧縮する。 - 特許庁

When image data is subjected to unit conversion into dot data, a remarked pixel for which presence/absence of dot formation is judged is set and then dot formation conditions of the remarked pixel is detected at a specified pixel position and dot formation is judged while taking account of the detection results.例文帳に追加

画像データをユニット単位でドットデータに変換するに際しては、ドット形成有無を判断しようとする着目画素を設定した後、該着目画素に対して所定の画素位置でのドットの形成状況を検出して、検出結果を考慮しながらドットの形成有無を判断する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a color converter having a color LUT with high color conversion accuracy by taking into account an interpolation calculation error due to visual nonlinearity of a color space including a lattice point giving a large effect on interpolation accuracy under the restriction of a storage capacity of the converter in use.例文帳に追加

使用機器の記憶容量の制約下で、補間精度に大きく影響を及ぼす格子点を含み、色空間の視覚上の非線形性に起因する補間計算誤差が考慮された、色変換精度の高いカラーＬＵＴを有する色変換装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A moving distance coordinates conversion/representative moving distance calculating section 13 calculates a representative moving distance as a whole of an object group moving in each measuring direction of the number of passing objects by a method taking account of a relation between coordinates on the image and actual spatial coordinates on the basis of the local moving distance on the detected image.例文帳に追加

移動量座標変換・代表移動量算出部１３は、検出した画像上での局所的な移動量から、画像上座標と実空間座標との関係を考慮した方法により、各通過物体数計測方向に移動する物体群の全体としての代表移動量を算出する。 - 特許庁

Thus, the correction parameter of the color correction processing corresponding to only a change in the environment and the state can be calculated in the maintenance processing in response to the environment change and device state changes in time or the like without taking the color adjustment processing in response to the conversion processing of the color space and the output system into account.例文帳に追加

これにより、環境変化や装置状態の経年変化等に応じるメンテナンス処理では、色空間の変換処理や出力系に応じた色調整処理を考慮することなく、環境や状態の変化にのみ対応する色補正処理の補正パラメータを算出すればよい。 - 特許庁

The automatic machine is composed of a converting means which converts foreign money into yen according to a prescribed exchange rate when the foreign money is thrown in the main body of the automatic vending machine and an issuing means which issues the railway ticket corresponding to an account button selected within the range of the money after the conversion.例文帳に追加

自動券売機の本体にドル等の外貨が投入されたときに、その投入された外貨を所定の為替レートに従って円に換算する換算手段と、換算された円の範囲内で選択された口座釦に対応した乗車券を発行する発行手段とからなる。 - 特許庁

When the user's vehicle 4 uses an account settlement service at a road side store, a communication part 21 of a road side device 2 receives an apparatus number from the on-vehicle apparatus 41, a conversion part 22 converts it into a collection use vehicle number, and a temporary ID generating part 23 generates a temporary ID.例文帳に追加

ユーザの車両４が路側店舗で決済サービスを利用すると、路側装置２の通信部２１が車載器４１から機器番号を受信し、変換部２２が採取利用車番号に変換し、一時ＩＤ生成部２３が一時ＩＤを生成する。 - 特許庁

The black gradation converter for a color image is provided with a dither discrimination section 1 that decides a conversion dither matrix taking into account lightness, saturation, luminance information for each pixel of received RGB information and a dither conversion section 2 that binary decides a dither pattern and gives the dither pattern to a monochromatic printer 3.例文帳に追加

このカラー画像の黒階調変換装置は、入力されたＲＧＢ情報は１ピクセルごとに明度、彩度、輝度の情報を考慮した変換ディザマトリックスを決定するディザ判別部１と、ディザパターンを２値化決定し、ディザパターンをモノクロ印刷装置３に送るディザ変換部２とを備える。 - 特許庁

A rule application part 26, which applies a conversion rule stored in a first or second rule storage means to individual customers with the history of some account transactions during a certain period of time after they opened their bank accounts, applies the first conversion rule to each credited customer and provides rating, and applies the second conversion rule stored in the second rule storage means to each uncredited customer and provides rating.例文帳に追加

銀行への取引口座開設後、一定期間以上経過し、その間に何らかの口座取引が行われた個人顧客に、第１のルール記憶手段或いは前記第２のルール記憶手段に記憶された変換ルールを適用するルール適用部２６は、既与信顧客について、第１の変換ルールを適用して格付けを付与し、その一方、未与信顧客については、第２のルール記憶手段に記憶された第２の変換ルールを適用して格付けを付与する。 - 特許庁

(4) For the purpose of applying to a Stock Company the provision of Article 461, paragraph (2), item (vi) (Restriction on Dividends) of the Companies Act, the term "the sum of the amounts recorded in each account title specified by a Ordinance of the Ministry of Justice" shall be deemed to be replaced with "the amount of entity conversion surplus under Article 91, paragraph (1) of the Insurance Business Act, the amount of merger surplus under Article 91, paragraph (1) of that Act, as applied mutatis mutandis with relevant changes in interpretation pursuant to Article 164, paragraph (4) and Article 165, paragraph (6) of that Act, or the sum of the amounts recorded in each account title specified by a Cabinet Office Ordinance." 例文帳に追加

４　株式会社に対する会社法第四百六十一条第二項第六号（配当等の制限）の規定の適用については、同号中「法務省令」とあるのは、「保険業法第九十一条第一項の組織変更剰余金額、同法第百六十四条第四項及び第百六十五条第六項において読み替えて準用する同法第九十一条第一項の合併剰余金額その他内閣府令」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A storage device of a classification server 2 stores a string attaching element part 17 comprising procedure description contents including the budget items of the government accounting slips, and a conversion table 9 comprising a plurality of records 16 having a classification pattern part 18 linking the string attaching element part 17 with account transfer items for double-entry bookkeeping.例文帳に追加

仕訳サーバ２の記憶装置に官庁会計伝票の予算科目を含む手続き記載内容からなる紐付け要素部１７と、この紐付け要素部１７と複式簿記用の振替勘定科目とを関連付ける仕訳パターン部１８とを有する複数のレコード１６から成る変換テーブル９が格納されている。 - 特許庁

The conversion server 10 generates all-bank transfer request data based upon the all-bank format by referring to a customer database, a transfer destination database 22, a financial institution name database 24 and an account database 26 according to the received English transfer request data and sends the generated data to a transfer processing computer 18.例文帳に追加

変換サーバー１０は、受信した英文振込依頼データに基づいて、顧客データベース、振込先データベース２２、金融機関名データベース２４、アカウントデータベース２６を参照して、全銀フォーマットに準拠した全銀振込依頼データを作成し、振込処理コンピュータ１８へ送信する。 - 特許庁

To provide a numerical controller which can perform interpolation processing based upon an arbitrary track in a three-dimensional orthogonal coordinate space as to a multi-axial machine tool capable of attitude commanding, is adaptive to various command forms, and can perform coordinate conversion processing taking corrections into account and automatically measure correction quantities when a work is set and when a tool is set.例文帳に追加

姿勢指令が可能な多軸工作機械についての３次元直交座標空間での任意の軌道をとる補間処理ができ、各種指令形式に対応が可能であり、補正を考慮した座標変換処理が可能であり、ワーク設定時と工具設定時の補正量の自動測定を可能とする数値制御装置を提供する。 - 特許庁

A frequency component decomposing means converts an image into frequency coefficients of each of a plurality of frequency bands, a coefficient converting means converts the frequency coefficient of each frequency band calculated by the frequency component decomposing means using a coefficient conversion table formed while taking account of a display medium, and a restoration means reversely converts the coefficient which is converted by the coefficient converting means.例文帳に追加

周波数成分分解手段が画像を複数の周波数帯毎の周波数係数に変換し、係数変換手段が周波数成分分解手段で算出された周波数帯毎の周波数係数を、表示媒体を考慮して作成された係数変換テーブルを用いて係数変換し、復元手段が係数変換手段で変換された係数を逆変換する。 - 特許庁

When the government accounting slip is issued from an operator's terminal, the classification server 2 searches and extracts the record 16 having the string attaching element part 17 agreed with or approximating to the procedure description contents including the budget item from the conversion table 9 and issues the account item classification slip based on data in the classification pattern part 18.例文帳に追加

仕訳サーバ２は操作者端末から官庁会計伝票が発行されるとその予算科目を含む手続き記載内容と一致又は近似の紐付け要素部１７を有するレコード１６を変換テーブル９から検索して抽出し、仕訳パターン部１８のデータに基づいて勘定科目仕訳伝票を発行する。 - 特許庁

When the picture elements which continue in the image data are taken into account, the possibility of higher-order bits becoming equal to each other when a bit plane is disassembled becomes larger and the compression efficiency in binary run length conversion is improved even when the colors largely change (for example, red and blue) by making the indexes of the largely changing colors to have close values.例文帳に追加

画像データ中で連続する画素同士を考えた場合、色としては大きく変化（例えば赤と青）していたとしても、その大きく変化する色のインデックス同士を近い値になるようにしておけば、ビットプレーン分解した場合の上位ビットが等しくなる可能性が大きくなり、２値ランレングス変換における圧縮効率が向上する。 - 特許庁

This storage method of e-mail comprises acquiring profile information preliminarily registered in a receiving terminal profile based on use directory information preliminarily registered for every user account, and determining whether a received e-mail needs conversion processing or not based on the acquired profile information.例文帳に追加

本発明の電子メールの格納方法は，ユーザーアカウント毎に予め登録されたユーザーディレクトリ情報に基づいて，受信端末プロファイルに予め登録されたプロファイル情報を取得し，取得したプロファイル情報に基づいて受信した電子メールに変換処理を施す必要であるか否かを判定する。 - 特許庁