「active component」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective resin for coated paper contains, as an active component, a crosslinked amine compound obtained by reacting (a) an aliphatic amine, (b) a glycidyl compound having ≥2 glycidyl groups in the molecule and (c) a carboxylic acid compound selected from α,β-unsaturated carbonyl compound, α,β-unsaturated nitrile compound and α-halocarboxylic acid.例文帳に追加

脂肪族アミン(a) 、分子内にグリシジル基を少なくとも２個有するグリシジル化合物(b) 並びに、α，β−不飽和カルボニル化合物、α，β−不飽和ニトリル化合物及びα−ハロカルボン酸類から選ばれるカルボン酸系化合物(c) の反応生成物である架橋アミン化合物を有効成分とする塗工紙用樹脂が提供される。 - 特許庁

The adhesive composition comprises (A) a hydroxyl-containing polymer, (B) an active energy ray-curable compound, (C) a photopolymerization initiator and (D) an isocyanate-based curing agent, wherein the equivalent ratio of the isocyanate groups in the component D to a total of the hydroxy groups in the components A to C stands at greater than 1 but not greater than 30.例文帳に追加

水酸基を有するポリマー（Ａ）、活性エネルギー線硬化性化合物（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）およびイソシアネート系硬化剤（Ｄ）を含んでなり、前記（Ａ）〜（Ｃ）が有する水酸基の合計に対する、（Ｄ）中のイソシアネート基の当量比が１を超え３０以下であることを特徴とする活性エネルギー線粘着力消失型粘着剤組成物。 - 特許庁

The ink set includes: an ink composition comprising a pigment and a water-soluble polymerizable compound that polymerizes with active energy rays; a flocculant that flocculates a component in the ink composition; and an organic solvent of which the content is 25 mass% or more based on the whole liquid mass, and the solubility in 100 g of water at 25°C is 30% or less.例文帳に追加

顔料、及び活性エネルギー線により重合する水溶性の重合性化合物を含むインク組成物と、前記インク組成物中の成分を凝集させる凝集剤、及び液全質量に対して２５質量％以上の、水（２５℃）１００ｇへの溶解度が３０％以下である有機溶剤を含む処理液と、を含むインクセット。 - 特許庁

There are provided the packaging bag for an oil-bearing liquid medicament accommodates the oil-bearing liquid medicament which contains water as a medium, and the polar oil solution and a non-ionic surface-active agent, and is formed with a laminate film having a sealant layer containing a resin which includes a cyclic polyolefin resin as a primary component, and a laminate packaging type product.例文帳に追加

媒体としての水と、極性油剤および非イオン性界面活性剤を含有する含油液状製剤を収納する包装袋であって、該包装袋は、環状ポリオレフィン系樹脂を主成分として含む樹脂をシーラント層とするラミネートフィルムで形成したことを特徴とする含油液状製剤用包装袋およびラミネート包装型製品。 - 特許庁

To provide hydrated alumina microparticles not suffering from the problem that when hydrated alumina microparticles are used as a binder for a ceramic molding, the strength of the obtained ceramic molding is not sufficient and that when the amount of the binder used is increased in order to improve the strength, the content of a catalytically active component is decreased, which leads to lowered catalyst activity of the molding.例文帳に追加

アルミナ水和物微粒子をセラミックス成型体の結合剤として用いると、得られたセラミックス成型体の強度が充分でないという問題があり、また、この強度を上げるために結合剤の量を増やそうとすると、触媒活性成分の含有量が減少するため成型体の触媒活性が低下しないものを提供する。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery includes: a positive electrode which has a positive electrode active material which expresses a potential of at least 4.5 V by a metallic lithium reference; a negative electrode; and a nonaqueous electrolyte in which a lithium salt is dissolved in a nonaqueous solvent, wherein the nonaqueous solvent contains a cyclic carbonate and a chain-like carbonate as a principal component, and boron ethoxide is added to the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

本発明のリチウムイオン二次電池は、金属リチウム基準で４.５Ｖ以上の電位を発現する正極活物質を有する正極と、負極と、リチウム塩を非水溶媒に溶解した非水電解液と、を有し、非水溶媒が、環状カーボネートと鎖状カーボネートとを主成分とし、非水電解液にホウ素エトキシドを添加したものである。 - 特許庁

The reforming catalyst of the oxygen-containing hydrocarbon is characterized in that an active metal component is carried by a carrier containing cerium, the reforming method of the oxygen-containing hydrocarbon uses the reforming catalyst, and the fuel cell system has the reformer provided with the reforming catalyst, and the fuel cell using hydrogen produced by the reformer as fuel.例文帳に追加

セリウムを含む担体に活性金属成分を担持することを特徴とする酸素含有炭化水素の改質触媒、該改質触媒を用いた酸素含有炭化水素の改質方法、及び該改質触媒を備える改質器と、該改質器により製造される水素を燃料とする燃料電池とを有する燃料電池システムである。 - 特許庁

In the lead-acid storage battery, elution of calcium is prevented by using a positive electrode active material raw material having lead containing calcium or its compound and zinc or its compound for a positive electrode plate as the main component, and since equipped with an electrolytic solution containing at least one of this calcium ion or magnesium ion, its effect is enhanced.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池は、カルシウム又はその化合物と亜鉛又はその化合物を含有した、鉛を主成分とする正極活物質原料を正極板に用いてカルシウムの溶出を防止するとともに、こカルシウムイオン又はマグネシウムイオンの少なくとも一方を含有させた電解液を備えたことで、その効果を高めることができる。 - 特許庁

This cationic coating composition contains as the resin component a polyol-modified amino group-containing epoxy resin prepared by reaction of an epoxy resin 180-2,500 in epoxy equivalent with an alkylphenol and/or carboxylic acid, a polyol formed by adding caprolactone to a compound having a plurality of active hydrogen groups and an amino group-containing compound.例文帳に追加

エポキシ当量１８０〜２,５００のエポキシ樹脂に、アルキルフェノール類及び／又はカルボン酸類；複数の活性水素基を含有する化合物にカプロラクトンを付加して得られるポリオール；及びアミノ基含有化合物を反応させることにより得られるポリオール変性アミノ基含有エポキシ樹脂を樹脂成分として含有するカチオン性塗料組成物。 - 特許庁

In the case, the polymer (1) may have a carboxyl group, an acid anhydride group, a hydrolyzable ester group, and the functional group of the polymer component (2) may be reactable with the active group of the polymer (1).例文帳に追加

（i)ポリマー（１）と反応可能な官能基を有するポリマー（２ａ） (ii)重合性ポリマー（２ｂ）と重合性希釈剤とで構成され、かつ少なくとも一方がポリマー（１）と反応可能な官能基を有しているポリマー組成物 ポリマー（１）は、カルボキシル基、酸無水物基、加水分解性エステル基を有していてもよく、ポリマー成分（２）の官能基は、ポリマー（１）の活性基と反応可能であってもよい。 - 特許庁

The adipocyte differentiation promotor is usable as an active component of a pharmaceutical composition, cosmetic composition and food composition for the prevention, amelioration or treatment of obesity or obesity-relating diseases such as diabetes, arteriosclerosis, hyperlipemia, cardiopathy, angiopathy, gout, jecur adiposum, bilestone, pancreatitis, osteoarthritis and hernia.例文帳に追加

この脂肪細胞分化促進剤は、肥満あるいは、糖尿病、動脈硬化症、高脂血症、心臓病、血管障害、痛風、脂肪肝、胆石、膵臓炎、変形性関節症、ヘルニアなどの肥満が関連する疾患を予防、改善又は治療するための医薬組成物、化粧料組成物及び食品組成物に有効成分として含有され得る。 - 特許庁

The photochromic ink composition has excellent stability against the ultraviolet rays by containing a specific compound as an active ingredient and selectively using an ultraviolet-absorber, and the effect for more improving the durability when printed on the raw fabric is obtained by selecting and regulating the proportion of each component forming the photochromic ink composition at a prescribed proportion.例文帳に追加

特定した化合物を有効成分として含み紫外線吸収剤を選択使用することにより紫外線に対する安定性が優れ、さらに本発明のホトクロミックインク組成物を形成する各成分達の配合を一定に選択し調整することにより、原反に印刷させる場合その耐久力をさらに向上させる効果が得られる。 - 特許庁

To promote the regeneration use of a used denitration catalyst in which the transportation of a washing liquid, the waste liquid treatment after the use, and the handling of the washing liquid are easy, the decrease of the mechanical strength by the elution and washing of an active constituent is not caused, and a catalyst poison component that adsorbs to the used catalyst is efficiently removed by a few treatment steps.例文帳に追加

洗浄液の輸送や使用後の廃液処理、洗浄液のハンドリングが容易であり、且つ、活性成分の溶出及び洗浄による機械的強度の低下を招くことなく、少ない処理工程で使用済触媒に吸着した触媒毒成分を効率よく除去し、使用済脱硝触媒の再生利用を促進する。 - 特許庁

This cationic coating material composition contains (A) a cationic resin and (B) a blocked polyisocyanate obtained by performing a reaction of an active hydrogen-containing component containing (a) diol of 76-150 molecular weight, having two hydroxy groups having different reactivity each other and (b) a carboxy group-containing diol and having 106-500 molecular weight, with (c) a polyisocyanate compound.例文帳に追加

カチオン性樹脂（Ａ）と、互いに反応性の異なる２個の水酸基を有する分子量７６〜１５０のジオール（ａ）及び分子量１０６〜５００のカルボキシル基含有ジオール（ｂ）を含有する活性水素含有成分とポリイソシアネート化合物（ｃ）とを反応させてなるブロック化ポリイソシアネート（Ｂ）とを含有するカチオン性塗料組成物。 - 特許庁

This photocurable prepreg characterized by laminating into two or more layers a photocurable resin compound consisting essentially of (A) a resin selected from an unsaturated polyester resin, a vinyl ester resin, a vinyl urethane resin and an acrylic resin, (B) a polymerizable unsaturated monomer, (C) a photopolymerization initiator, and (D) a thickening agent containing the powder of a thermoplastic resin as an active component.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂、ビニルエステル樹脂、ビニルウレタン樹脂及びアクリル樹脂から選ばれる樹脂(A)、重合性不飽和単量体（B）、光重合開始剤(C)、熱可塑性樹脂粉末を有効成分とする増粘剤(D)を必須成分とする光硬化性樹脂コンパウンドを２層以上ラミネートしてなることを特徴とする光硬化性プリプレグ及び防水材。 - 特許庁

A pharmaceutical composition, comprising as active component at least one of Hip kinase 4 (HipK4) nucleic acid, a HipK4 polypeptide, modulators of HipK4, antibodies directed against HipK4, a HipK4 antisense, and a HipK4 RNAi, corresponding to enzyme HipK4 acting important part in spermiogenesis/spermatogenesis step, is used for the diagnosis and treatment of fertility impairments and for contraception.例文帳に追加

精子形成／精子完成の工程において重要な役割を演じる酵素Hipキナーゼ４（HipK4）に対応する少なくとも１つのHipK4核酸、HipK4ポリペプチド、HipK4のモジュレーター、HipK4に対して向けられた抗体、HipK4アンチセンス、及びHipK4 RNAiを活性成分として含む医薬組成物を、受精障害の診断及び処理、避妊、及び受精障害の処理のための使用。 - 特許庁

The alkaline storage battery has a nickel positive electrode 11 in which a positive electrode active material having a nickel hydroxide as a main component is filled in a porous sintered nickel layer substrate in which the porous sintered nickel layer is formed on a conductive core composed of a nickel plated steel plate, a negative electrode 12, a separator 13, and an alkaline electrolytic liquid housed in an outer package can 16.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池は、ニッケルめっき鋼板からなる導電性芯体に多孔性焼結ニッケル層が形成された多孔性焼結ニッケル基板に水酸化ニッケルを主体とする正極活物質が充填されたニッケル正極１１と、負極１２と、セパレータ１３と、アルカリ電解液とが外装缶１６内に収容されている。 - 特許庁

In the water cut-off polyurethane foam formed by expanding a soft polyurethane foam raw material including at least a polyol, a poly isocyanate, a foam adjusting agent, a catalyst, an expanding agent and a viscosity reducing agent, wherein the polyol component is a polyester polyol originating from a dimer acid and the foam adjusting agent is a reactive silicone having an active hydrogen group.例文帳に追加

少なくともポリオール、ポリイソシアネート、整泡剤、触媒、発泡剤、減粘剤とを含む軟質ポリウレタンフォーム原料を発泡させてなる止水性ポリウレタンフォームであって、前記ポリオール成分が、ダイマー酸由来ポリエステルポリオールであって、前記整泡剤が活性水素基を有する反応性シリコーンであることを特徴とする止水性ポリウレタンフォーム。 - 特許庁

The skin lotion composition having antiinflammatory effect and skin stimulation mitigating effect contains a saccharide isomerate which is a sugar derivative isomerized to a fructose having a glucose content of 30-50% and obtained in the glycolysis with a carbohydrase and a ginkgo leaf extract known as a natural Chinese medicine component as active components.例文帳に追加

糖化酵素による解糖過程で得られるブドウ糖含有量３０〜５０％の果糖に異性化した糖誘導体等である混合異性化糖（saccharide isomerate）及び天然漢方成分である銀杏葉抽出物を有効成分として含有することを特徴とする、抗炎症効果及び皮膚刺激緩和効果を有する皮膚外用剤組成物。 - 特許庁

The two-pack curable composition consists of a principal component containing an isocyanato-containing polyurethane prepolymer obtained by reacting a polyisocyanate compound with a polyoxyalkylene polyol having a hydroxyl value OHV of 5-60 mgKOH/g and an overall degree of unsaturation USV (meq/g) satisfying the relation of the formula: USV≤1.2/OHV; and a curing agent containing an acrylic polymer having an active hydrogen group.例文帳に追加

ポリイソシアネート化合物と、水酸基価OHV（ｍｇＫＯＨ／ｇ）が５〜６０で且つ総不飽和度ＵＳＶ（ｍｅｑ／ｇ）がＵＳＶ≦1.2／OHVを満足するポリオキシアルキレンポリオールとの反応により得られるイソシアネート基含有ポリウレタンプレポリマーを含む主剤と、活性水素基含有アクリル系重合体を含む硬化剤とからなる２液硬化型組成物。 - 特許庁

The fat reducing agent contains a carotenoid component as an active constituent having at least one crystalline carotenoid, at least 90 mass% of which is non-crystalline; and a polyglycerol fatty acid ester having 1-6 glycerin units, 1-6 fatty acid units, and at least one hydroxyl group in the glycerin unit.例文帳に追加

少なくとも１種の結晶性カロチノイドを含み、当該結晶性カロチノイドの少なくとも９０質量％が非結晶であるカロチノイド成分と、グリセリン単位が１〜６であり脂肪酸単位の数が１〜６であって、グリセリン単位の水酸基を少なくとも１つ有する（ポリ）グリセリン脂肪酸エステルと、を含むカロチノイド含有組成物を有効成分とする脂肪低減剤。 - 特許庁

The skin care preparation for ameliorating roughened skin contains powder, extract or extraction component of Shiko (shellac secreted by Lacciferlacca) and/or one or more substances selected from laccaic acid, aleuritic acid, shellolic acid and jalaric acid as active components.例文帳に追加

紫梗の粉末もしくは抽出物又は抽出成分及び／又はラッカイン酸（Ｌａｃｃａｉｃ ａｃｉｄ）、アレウリチン酸（Ａｌｅｕｒｉｔｉｃ ａｃｉｄ）、シェロール酸（Ｓｈｅｌｌｏｌｉｃ ａｃｉｄ）、ジャラール酸（Ｊａｌａｒｉｃ ａｃｉｄ）より選ばれる１種又は２種以上を有効成分として含有することを特徴とする肌荒れ改善皮膚外用剤。 - 特許庁

The foaming agent composition for the cleaning and treatment of hair and scalp essentially contains at least one active component selected from corticoids and retinoids, at least one anionic surfactant, at least one amphoteric surfactant, and at least one pre-penetrating agent in a water-soluble medium.例文帳に追加

本発明は、実質的に、水溶性媒体において、コルチコイド、レチノイドから選択される少なくとも１つの有効成分と、少なくとも１つの陰イオン性界面活性剤と、少なくとも１つの両性界面活性剤と、少なくとも１つの前浸透剤とを含む、毛髪や頭皮を洗浄や治療するための起泡剤組成物に関する。 - 特許庁

Provided are an osteoclast differentiation suppressing agent containing the leaf of Kudzu (Pueraria lobata) or its extract as an active component, and medicines, foods or drinks containing the suppressing agent and useful for the prevention and treatment of diseases caused by the abnormal acceleration of osteoclast differentiation such as rheumatoid arthritis and osteoporosis.例文帳に追加

クズ（葛；Ｐｕｅｒａｒｉａ ｌｏｂａｔａ）の葉自体またはその抽出物を有効成分として含有することを特徴とする破骨細胞分化抑制剤、ならびにそれらを配合してなる破骨細胞分化異常促進に伴う疾患である関節リウマチ、骨粗鬆症などの予防および治療用医薬品または飲食品などを提供する。 - 特許庁

An adhesive resin composition comprises a polymer having repeating units derived from an ethylenically unsaturated monomer having an active methylene group and repeating units derived from an ethylenically unsaturated monomer and a copolyester which has used, as the copolymerization component, a dicarboxylic acid having a sulfonate salt and/or an ester-forming derivative thereof.例文帳に追加

活性メチレン基を有するエチレン性不飽和モノマーから誘導される繰り返し単位とエチレン性不飽和モノマーから誘導される繰り返し単位を有するポリマーと、スルホン酸塩を有するジカルボン酸及び／又はそのエステル形成性誘導体を共重合成分として用いたコポリエステルとが含まれることを特徴とする接着性組成物である。 - 特許庁

There is provided with a nerve cell differentiation inducer containing hyaluronan or its pharmacologically allowable salt as an active component, and a method for differentiating a neural stem cell or a progenitor cell in vitro by culturing the neural stem cell or the progenitor cell in the presence of hyaluronan or its pharmacologically allowable salt.例文帳に追加

ヒアルロナン又は薬理学的に許容されるその塩を有効成分として含有する神経細胞分化誘導剤、及び、神経幹細胞又は神経前駆細胞をヒアルロナン又は薬理学的に許容されるその塩の存在下で培養することを含む、神経幹細胞又は神経前駆細胞をインビトロで分化させる方法が提供される。 - 特許庁

This improving agent of the quality of taste for the tea beverage is obtained by including as an active component a yeast extract or the extract of Candida or Saccharomyces yeast containing per solid content at least 1 wt.% of 5'-inosinic acid and 5'-guanylic acid and ≥20 wt.% of peptide.例文帳に追加

味質改善剤の有効成分として、酵母抽出物、もしくは５’ーイノシン酸および５’ーグアニル酸含有量が対固形分あたり１％以上、ペプチド含有量が対固形分あたり２０％以上含有するキャンディダ属またはサッカロマイセス属酵母の抽出物を含有させることにより、お茶飲料用味質改善剤を提供できる。 - 特許庁

The positive electrode active material is made by mixing a second lithium transition metal complex oxide that has the same layered structure and has an average discharge voltage 0.05 V lower than the average discharge voltage of the first complex oxide with a first lithium transition metal complex oxide that has lithium and cobalt as a main component and has a layered structure.例文帳に追加

リチウム及びコバルトを主成分とし、層状構造を有する第１のリチウム遷移金属複合酸化物に、同じく層状構造を有し、第１の複合酸化物の平均放電電圧よりも０．０５Ｖ以上低い平均放電電圧を有する第２のリチウム遷移金属複合酸化物を混合して正極活物質とする。 - 特許庁

In this fine granule preparation obtained by coating a core part containing a pharmacologically active component having bitterness with an aqueous suspension composed of ethyl cellulose and a water-soluble plasticizer, a bitterness controlling layer comprises 20-40 wt.% of the core part and the water-soluble plasticizer comprises 10-20 wt.% of ethyl cellulose.例文帳に追加

苦味を有する薬理活性成分を含有する芯部に、苦味抑制層としてエチルセルロースと水溶性可塑剤とからなる水性懸濁液を噴霧コーティングしてなる細粒製剤において、該苦味抑制層が該芯部の２０〜４０重量％で、かつ水溶性可塑剤がエチルセルロースの１０〜２０重量％であることを特徴とする速放性細粒製剤。 - 特許庁

The subject rice seed infectious bacterial disease controlling agent comprises at least one compound, as active component, selected from the group consisting of sodium hydrogen carbonate, weakly basic substance (carbonates such as sodium carbonate, calcium carbonate, (basic)magnesium carbonate, ammonium (bi)carbonate, phosphates such as potassium phosphate, sodium phosphate, ammonium phosphate, hydroxides such as sodium hydroxide, potassium hydroxide).例文帳に追加

炭酸水素ナトリウム、弱塩基性物質（炭酸ナトリウム、炭酸カルシウム、（塩基性）炭酸マグネシウム、（重）炭酸アンモニウム等の炭酸塩；リン酸一カリウム、同ナトリウム、同アンモニウム等のリン酸塩；水酸化ナトリウム、同カリウム等の水酸化物から選ばれる少なくともひとつ）の少なくともひとつを有効成分とするイネ種子伝染性細菌病防除剤。 - 特許庁

The high drug load tablet contains 4-(4-methylpiperazin-1-ylmethyl)-N-[4-methyl-3-(4-pyridin-3-yl)pyrimidin-2-ylaminophenyl]-benzamide expressed by formula (I) or its pharmaceutically permissible salt as an active component in an amount of about 30-80% based on the total weight of the tablet.例文帳に追加

式（Ｉ）で示される化合物である４−（４−メチルピペラジン−１−イルメチル）−Ｎ−［４−メチル−３−（４−ピリジン−３−イル）ピリミジン−２−イルアミノ）フェニル］−ベンズアミドまたは医薬上許容されるその塩を、活性成分として、錠剤の総重量に対して活性部分重量が約３０〜８０％の量で含んでなる高薬物充填錠剤。 - 特許庁

This anti-periodontitis agent is characterized by containing extracts of at least one herbal medicine selected from pine needle, clove, rosemary, linderae radix, cherry tree bark, Magnolia hypoleuca, Magnolia Kobus and polygoni radix as the active component and having growth inhibitory action for periodontitis protist microbe Porphyromonas gingivalis and inhibitory action for Porphyromonas gingivalis producing collagenase.例文帳に追加

松葉、丁子、ローズマリー、烏薬、櫻皮、厚朴、辛夷、及び何首烏よりなる群から選択される少なくとも１種の生薬の抽出物を有効成分とする、歯周病原性細菌ポルフィロモナス・ジンジバリス（Porphyromonas gingivalis）の生育阻害作用、並びに該ポルフィロモナス・ジンジバリス産生コラゲナーゼの阻害作用を有することを特徴とする、抗歯周病剤。 - 特許庁

The objective dehydration promoting agent contains a polyoxyethylene alkyl ether and/or a polyoxyethylene alkenyl ether expressed by general formula (1) R-O-(CH_2CH_2O)_n-H...(1) (R is a 16-36C branched alkyl and/or a 16-36C branched alkenyl; and (n) is an integer of 3-7) as an active component.例文帳に追加

一般式(１) Ｒ−Ｏ−（ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ）_ｎ−Ｈ (１) （式中、Ｒは炭素数１６〜３６の分岐アルキル基および／または炭素数１６〜３６の分岐アルケニル基であり；ｎは３〜７の整数である）で表されるポリオキシエチレンアルキルエーテル類および／またはポリオキシエチレンアルケニルエーテル類を有効成分として含有することを特徴としている。 - 特許庁

2,4-DOUBLE SUBSTITUTED-5-AMINOCARBONYL-1,3-THIAZOLE DERIVATIVE FOR TREATING AGENT OF INFLAMMATION-ASSOCIATED DISEASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, TREATING AGENT OF INFLAMMATORY-ASSOCIATED DISEASE INDUCED BY SPC RECEPTOR ACTIVITY BY CONTAINING THE SAME AS ACTIVE COMPONENT, SKIN EXTERNAL AGENT FOR SCAR FORMATION INHIBITOR AFTER EXTERNAL WOUND AND WOUND HEALING PROMOTION, AND ANGIOGENESIS INHIBITOR AT INSIDE OF TUMOR例文帳に追加

炎症関連疾患治療剤用２，４−二重置換−５−アミノカルボニル−１，３−チアゾール誘導体、その製造方法及びそれを有効成分として含有するＳＰＣ受容体活性により誘発される炎症関連疾患の治療剤、外傷後傷跡形成抑制及び傷治癒促進用皮膚外用剤、腫瘍内部の血管新生阻害剤 - 特許庁

In the deodorization apparatus 3 that deodorizes the malodorous component in the treatment air with active oxygen generated by decomposing ozone with an ozone decomposition catalyst, it is characterized by arranging an ozone generator 10, an ozone decomposition catalyst filter 11 and an activated carbon filter 21 to which the basic chemical is attached in order from the upstream side to the flowing direction of the treatment air.例文帳に追加

オゾン分解触媒でオゾンを分解して発生させた活性酸素により処理空気中の悪臭成分を分解して脱臭する脱臭装置３であって、処理空気の流れ方向に上流側からオゾン発生器１０、オゾン分解触媒フィルタ１１、塩基性薬品を添着した活性炭フィルタ２１を順に配置したことを特徴とする。 - 特許庁

The disposing method of residual mortar or concrete is characterized by adding a solidification-inhibiting agent for residual mortar or concrete that comprises an oxycarboxylic acid or its salt and a phosphate or a hydrogenphosphate as an active component to the residual mortar or concrete before the mortar or concrete solidifies and conveying it by a vehicle while mixing and agitating to a disposal plant or a disposal site.例文帳に追加

オキシカルボン酸又はその塩と、リン酸塩又はリン酸水素塩とを有効成分とする余りモルタル・コンクリート用固結抑制剤を余りモルタル・コンクリートに該モルタル・コンクリートが凝結する前に添加し、混合・撹拌しつつ車両で処理施設又は処分場まで搬送することを特徴とする余りコンクリートの処理方法。 - 特許庁

In the deodorizing method, treated gas subjected to deodorization in pretreatment is obtained by bringing the organic gas into contact with water and active gas through a contacting layer 52 in a pretreating device 5 and also the malodorous component in the treated gas is decomposed and deodorized at the base bed 6a by supplying the treated gas into the base bed 6a consisting of earth, or the like.例文帳に追加

有機ガスを前処理装置５内で接触層５２を介し水と活性ガスに接触させることにより前処理脱臭をした処理ガスにすると共に、この処理ガスを土等からなるベース床６ａ内に送給することにより、該ベース床６ａで処理ガス中の臭気成分を分解させて脱臭させる有機ガスの脱臭方法にしている。 - 特許庁

To produce a lopopolymer in which the dispersion degrees (Mw/Mn, Mw denotes the weight average molecular weight and Mn denotes the number average molecular weight) of a polymer therein lie in specified ranges without undergoing an complicated process, and further, to provide a structure similar to a biomembrane obtained by forming the lipopolymer on a metal substrate as a component molecular via an active group located at the terminal of the lipopolymer.例文帳に追加

リポポリマーのポリマーとして、分散度(Mw/Mn、Mwは重量平均分子量、Mnは数平均分子量を表す)が特定の範囲にあり、リポポリマーについて煩雑な工程を経ることなく製造することができ、又、リポポリマーの末端に位置する活性基を介して、このリポポリマーを構成分子として金基板上に構築する生体膜類似構造体の提供。 - 特許庁

The module with a built-in connector accommodates an electric insulating layer (101) provided with a wiring pattern (104) and at least an electronic component (103) selected from one or more active components and passive components in the electric insulating layer (101), and is electrically connected to the wiring pattern (104) and accommodates one or more of connectors (102) for connecting to an external electrode electrically.例文帳に追加

配線パターン(104)が設けられた電気絶縁層(101)と、１つ以上の能動部品及び受動部品から選ばれる少なくとも一つの電子部品(103)を電気絶縁層(101)に内蔵しているコネクタ内蔵モジュールであって、配線パターン(104)と電気接続し、かつ外部の電極に電気接続するための1つ以上のコネクタ(102)を内蔵している。 - 特許庁

There is provided an artificial marble excellent in water- repellence, oil-repellence, antifouling property, and antibacterial and mildewproof property, which is obtained by chemically bonding a silane-based surface active agent 4 having-CF3 group at one end and having a chlorosilyl group or alkoxysilyl group at the other end on the surface of an artificial marble 3 treated in a forming process with a resin component and an inorganic filler.例文帳に追加

樹脂成分と無機充填剤を含んで成形加工された人工大理石３の表面に、一端に−ＣＦ_3基を有し、他端にクロロシリル基またはアルコキシシリル基を有するシラン系界面活性剤４を化学結合させたもので、撥水撥油性および防汚性、抗菌防カビ性に優れた人工大理石を提供することができる。 - 特許庁

Furthermore, alternating-current signals synchronized with the respective phases of supply voltage are generated from the supply voltage phase value of three-phase alternating-current voltage, and based on a three-phase alternating current command obtained by multiplication therewith, a three-phase alternating current is feedback-controlled if the active power component current value is not less than a specified level.例文帳に追加

また、３相交流電圧の電源電圧位相値から電源電圧の各相に同期した交流信号を発生し、これと乗算することで得られた３相交流電流指令に基づいて、有効電力成分電流値が所定レベル以上の場合、３相交流電流をフィードバック制御するように構成される。 - 特許庁

The aldose reductase inhibitor and the agent for removing active oxygen contain, as an effective component, at least one compound selected from the group consisting of methyl chlorogenate, quercetin-3-O- xylopyranosyl glucopyranoside, kaempferol-3-O-xylopyranosyl glucopyranoside, quercetin-3-O-glucopyranoside and quercetin-3-O-(6"-acetylglucopyranoside).例文帳に追加

クロロゲン酸メチル、ケルセチン−３−Ｏ−キシロピラノシルグルコピラノシド、ケンフェロール−３−Ｏ−キシロピラノシルグルコピラノシド、ケルセチン−３−Ｏ−グルコピラノシドおよびケルセチン−３−Ｏ−（６''−アセチルグルコピラノシド）よりなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物を有効成分として含有することを特徴とするアルドースリダクターゼ阻害作用剤並びに活性酸素消去作用剤。 - 特許庁

To develop a comfortable, safe, stable material recovering from reduction of extracellular matrix component content in a living body, particularly in a skin tissue, resulting from a decline in metabolic function caused by ultraviolet, active oxygen, aging, etc., so as to prevent and/or ameliorate skin troubles, and to provide a composition making efficient industrial use thereof.例文帳に追加

紫外線、活性酸素、加齢等を起因とする代謝機能の低下によってもたらされる生体とりわけ皮膚組織中の前記細胞外マトリックス成分含量の低減を回復させ、皮膚の前記トラブルを予防及び／又は改善するための、快適、安全かつ安定な素材を開発し、これを産業上有効に活用できる態様の組成物を提供。 - 特許庁

The mixer circuit includes: a down-conversion circuit 21 for output of currents Ida, Idb based on composite signals obtained by compositing RF signals IN1, IN2 to local signals IN_lop, IN_lon; and an active highpass filter 22 for removing a low-frequency component of the composite signal and for output of transmission signals OUT1, OUT2.例文帳に追加

本発明にかかるミキサ回路の一態様は、ＲＦ信号ＩＮ１、ＩＮ２とローカル信号ＩＮ＿ｌｏｐ、ＩＮ＿ｌｏｎとを合成した合成信号に基づく電流Ｉｄａ、Ｉｄｂを出力するダウンコンバージョン回路２１と、合成信号の低周波成分を除去して伝送信号ＯＵＴ１、ＯＵＴ２を出力するアクティブハイパスフィルタ２２と、を有する。 - 特許庁

The active ingredient is composed of a thioglycolic acid or its metal salt, the alkali agent is composed of a metal hydroxide, the oil and fat component is composed of a fatty acid and a higher alcohol, and a liquefied petroleum-based hydrocarbon being the foaming agent comprises isopentane or a mixture of ≥70 mass % isopentane and ≤30 mass % isobutane.例文帳に追加

そして、有効成分がチオグリコール酸またはその金属塩よりなり、アルカリ剤が金属の水酸化物よりなり、油脂分が、脂肪酸および高級アルコールよりなり、発泡剤である液化石油系炭化水素が、イソペンタン、または７０質量％以上のイソペンタンと３０質量％以下のイソブタンとの混合物よりなることを特徴とする。 - 特許庁