「adding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(416ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding a plurality of coils, addition average image data 43, corresponding to an actual outer peripheral length of a work roll 7a, is selected from among added and averaged image data 43a-43c, obtained by adding a plurality of image data cut in a length determined, based on the outer peripheral length of the work roll 7a, and is stored.例文帳に追加

ワークロール７ａの外周長を基にした長さで切り出された複数の画像データを加算して得られた加算平均画像データ４３ａ〜４３ｃの中から、ワークロール７ａの実際の外周長に合った加算平均画像データ４３を選択することを、複数のコイルについて行い記憶しておく。 - 特許庁

In the case that an input screen is displayed on a display device 2 and the upper value of a diameter of each lower work roll is inputted using the displayed input screen, by adding corresponding diameter difference to the stored lower value of the diameter of each work roll, the upper-limit diameter of each lower work roll is respectively calculated with a computer 1.例文帳に追加

コンピュータ１は、入力用画面を表示装置２に表示させ、表示された入力用画面を用いて各下ワークロールの直径上値が入力された場合、記憶した各下ワークロールの直径下値に、対応する径差を加算することによって、各下ワークロールの上限直径をそれぞれ算出する。 - 特許庁

This method for preserving the genus Fusarium fungus- containing preparation is characterized by adding a drying agent and an oxygen- removing agent to a container for preserving the genus Fusarium fungus- containing preparation which comprises starch and a lyophilized product of the spores or spore-like cells of the genus Fusarium fungus having controlling effects on plant diseases and whose water content is not adjusted.例文帳に追加

植物病害に対して防除効果を有するフザリウム（Fusarium）属菌の胞子または芽胞状菌体の凍結乾燥品とデンプンとを含む水分含量未調整のフザリウム属菌含有製剤の保存容器内に乾燥剤と脱酸素剤を添加することを特徴とするフザリウム属菌含有製剤の保存方法である。 - 特許庁

This circuit generates an offset voltage VOS at an inverting input end by providing a pair of transistors Q2, Q3 having respectively different emitter areas, amplifies the offset voltage VOS by resistive elements R1, R2 and outputs the offset voltage from an output end OUT by further adding the voltage between a base and an emitter of a transistor Q12 to it.例文帳に追加

互いに異なるエミッタ面積を有する一対のトランジスタＱ２，Ｑ３を具備して反転入力端にオフセット電圧ＶＯＳを発生させ、オフセット電圧ＶＯＳを抵抗素子Ｒ１，Ｒ２により増幅させ、さらにトランジスタＱ１２のベース・エミッタ間電圧を加えて出力端ＯＵＴより出力させる。 - 特許庁

When a toll route recognition means recognizes that a toll route comprising, for instance, a plurality of toll moving zones is included in the moving route, the processing part 180 calculates the total toll by adding tolls only in route zones allowing tolls to be calculated based on a toll table by a toll calculation means.例文帳に追加

処理部１８０は、有料経路認識手段で移動経路に例えば複数の有料移動区間から構成される有料経路が含まれていることを認識すると、料金算出手段にて、料金テーブルに基づいて、料金算出の可能な経路区間のみの料金を加算して合計料金を算出する。 - 特許庁

Further, the communication device for the mobile unit preferably has an information transmission means for transmitting information stored in the storage means to a prescribed external device, and/or an information acquisition means for acquiring supplementary information for adding and correcting information stored in the storage means from the prescribed external device.例文帳に追加

記憶手段により記憶された情報を所定の外部装置へ伝達するための情報伝達手段、及び／又は、記憶手段により記憶された情報を追加・修正するための補足情報を所定の外部装置から取得するための情報取得手段を更に有することが好ましい。 - 特許庁

To obtain a magnetic disk drive device that absorbs distortion in the mounting of a PC at one side, and can be stably mounted without decreasing the stiffness of a frame and at the same time adding exclusive parts by using different parts on both side surfaces for composing a tap.例文帳に追加

磁気ディスクドライブ装置のパーソナルコンピュータへの取り付けは、取り付け部へのタップ４箇所での取り付けを必要とし、主にフレームに一体化されているので、フレームの剛性を確保すること、取り付けによるフレームへの歪み逃げの確保という相反する二つの機能が必要となり、形状，構造が複雑になってくる。 - 特許庁

The oil-extended rubber composition is obtained by adding (b) 130-200 pts.mass of a mineral oil-based oil to (a) 100 pts.mass of an ethylene-α-olefin-non-conjugated diene copolymer rubber having 50-65 mass% content of ethylene units in the total amount of ethylene units and ≥3C α-olefin units.例文帳に追加

（ａ）エチレン単位と炭素数３以上のα−オレフィン単位との合計量中のエチレン単位の含有率が５０〜６５質量％であるエチレン・α−オレフィン・非共役ジエン共重合ゴム１００質量部に対して、（ｂ）鉱物油系オイルを１３０〜２００質量部添加してなる油展ゴム組成物。 - 特許庁

To reduce torque reduction in an internal combustion engine as much as possible when recirculation of exhaust gas by an EGR device and rich spike control are performed in an exhaust emission control system of an internal combustion engine equipped with the EGR device that recirculates a part of the exhaust gas further on the downstream side than a reducing agent adding valve in the internal combustion engine.例文帳に追加

還元剤添加弁よりも下流側の排気の一部を内燃機関に再循環させるＥＧＲ装置を備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、ＥＧＲ装置による排気の再循環及びリッチスパイク制御が実施されるときに、内燃機関のトルク低下を可及的に低減する。 - 特許庁

In the processing of expanding the storage capacity of a disk array 2 by adding a disk device 24, a control device 1 searches valid logical address in response to a copy 35 of an address translation table 32 at the start time of the storage capacity expansion and accumulates the searched valid logical address data by packing into a write buffer 31 following a restructuring.例文帳に追加

制御装置１は、ディスク装置２４を追加してディスクアレイ２の記憶容量を拡張する処理で、記憶容量拡張開始時点のアドレス変換テーブル３２のコピー３５に従って有効な論理アドレスを検索し、その検索した有効な論理アドレスのデータを再構築後の書き込みバッファ３１に詰めて蓄積する。 - 特許庁

To provide a building block for forming a window aperture or recessed aparture capable of forming a space for passing reinforcements on the outer peripheral part thereof without complicating the structure of a molding frame, capable of coping with the change of thickness without increasing the type of the molding frame, and easily adding a variety of designs.例文帳に追加

成形枠の構造を複雑化することなく、外周部に鉄筋を通すスペースを形成することができ、また、成形枠の種類を増やしたりすることなく厚みの変更に対応することができ、あるいは、容易に多種多様なデザインを付加することができる窓穴あるいは凹状穴形成用の建築ブロックを提供する。 - 特許庁

To obtain a simple oil/water separator capable of demulsifying emulsified oil of fine diameter contained in bilge water or the like and emulsified by a surfactant without the need of adding chemicals for demulsifying from the outside, nor causing flock by demulsified oil, and capable of separating and recovering as normal oil droplets without causing flock of demulsified oil.例文帳に追加

ビルジ水等に含まれる界面活性剤により乳化した微小径の乳化油を外部からの解乳化のための薬品添加を必要とせずに解乳化することができ、解乳化された油がフロックになることもなく通常の油滴として分離回収できる簡便な油水分離装置を実現する。 - 特許庁

In this method, functional water such as ozone water or hydrogen water is used, and each chemical liquid discharge spray body 6 is provided with an ultrasonic vibration propagating bar 2, thereby adding a physical performance for removing polymer with ultrasonic energy, in addition to a chemical removing performance with a chemical liquid, and thus, the polymer-removing performance can be improved.例文帳に追加

オゾン水，水素水等の機能水を使用して、各薬液吐出噴霧部本体６に超音波振動伝幡棒２を具備することで、薬液による化学的なポリマー除去性能に加え、超音波エネルギーによる物理的な除去性能を加味することができ、ポリマー除去性能を向上させることができる。 - 特許庁

This sustained release preparation and its dispersing medium, capable of suppressing the initial release of a physiologically active substance directly after its administration and releasing a constant amount of the physiologically active substance for a long period of time is obtained by adding a cationic substance or polyols to the outside of a matrix or its dispersing medium.例文帳に追加

カチオン性物質あるいはポリオール類をマトリックス外部あるいはその分散媒に添加することにより、生理活性物質の初期放出が抑制され、長期間にわたって一定量の生理活性物質を放出する徐放性製剤およびその分散媒を得ることが可能となった。 - 特許庁

Electropolishing treatment is performed on a stainless steel by using an electropolishing solution obtained by adding a silicate to a solution in which one or a plurality of materials selected from at least one inorganic acid, at least one organic acid, at least one inorganic acid salt, and at least one organic acid salt are dissolved.例文帳に追加

１種類以上の無機酸と、１種類以上の有機酸と、１種類以上の無機酸塩と、１種類以上の有機酸塩との中から選択された１または複数の材料を溶かした溶液にケイ酸塩を添加した電解研磨液を用いて、ステンレス鋼に対する電解研磨処理を実行する。 - 特許庁

This manufacturing method of thermal storage medium comprises holding aqueous sodium acetate solution of concentration of 52-60 wt.% at a temperature of the melting point or more, adding carrier crystal into the solution so as to be more than saturated concentration of the carrier crystal, charging the solution into a container and then cooling and solidify it at a temperature under the melting point in existence of a seed.例文帳に追加

濃度が５２〜６０重量％の酢酸ナトリウム水溶液をその融点以上に保持し、担持結晶を該水溶液に担持結晶の飽和濃度となる量以上の量を添加し、容器に充填した後に種結晶の存在下に融点以下に冷却して固化させる蓄熱材組成物の製造方法。 - 特許庁

A token deposit machine 120 having only a token depositing function constituting part of conventional token depositing/lending functions is connected, through a network 150, with token depositing/putting-out machines 130, 140 constituted by adding the other function, i.e., the token putting-out function, of the token depositing/lending machine to the conventional token lending machine.例文帳に追加

従来のメダル預入・貸出機の機能の一部であるメダル預入機能のみを有するメダル預入機１２０と、このメダル預入・貸出機のもう一方の機能であるメダル払出機能を従来のメダル貸し機に併合したメダル貸出・払出機１３０及び１４０とをネットワーク１５０を介して接続する。 - 特許庁

The method produces the low density paper with high rigidity by paper making a slurry for paper making obtained by adding the loading material for low density paper which contains pillar-shaped or tubular aggregated particles comprising flaky fine crystals of basic magnesium carbonate together with various kinds of chemicals for paper making to the pulp slurry.例文帳に追加

塩基性炭酸マグネシウムの薄片状微細結晶からなる柱状又は管状の凝集粒子を含む低密度紙用填料を各種製紙用薬剤類と共にパルプのスラリー中に添加した紙料スラリーを抄造することによって低密度紙でかつ剛度の高い紙をを製造する。 - 特許庁

The cationic coating composition comprises a modified amino group containing epoxy resin and a blocked crude MDI, wherein the modified amino group containing epoxy resin is obtained by reacting an epoxy resin of 180-2,500 epoxy equivalent with an alkylphenol, a polyol obtained by adding caprolactone to a compound having a plurality of active hydrogen, and an amino group-containing compound.例文帳に追加

エポキシ当量１８０〜２,５００のエポキシ樹脂に、アルキルフェノール類；複数の活性水素基を含有する化合物にカプロラクトンを付加して得られるポリオール；及びアミノ基含有化合物を反応させることにより得られる変性アミノ基含有エポキシ樹脂とブロックされたクルードＭＤＩを含有するカチオン性塗料組成物。 - 特許庁

The high speed filtration unit 28 is provided with a turbidity sensor 30 for detecting turbidity of raw water after precipitation treatment by a coagulation/precipitation treatment facility 10; a coagulant addition means 32 for adding a polymer coagulant to the raw water; a controller 34; and a granular filter medium layer 38 passing the raw water added with the polymer coagulant.例文帳に追加

高速濾過器２８は、凝集沈殿処理設備１０で沈殿処理後の原水の濁度を検出可能な濁度センサ３０と、原水に高分子凝集剤を添加する凝集剤添加手段３２と、コントローラ３４と、高分子凝集剤が添加された原水を通水させる粒状濾材層３８とを具備している。 - 特許庁

The ink backflow-preventive composition is formed by adding a gelatinizing agent, an alicyclic saturated hydrocarbon resin and/or a rosin to a difficultly volatile organic liquid selected from mineral oil, liquid paraffin and alkyl modified silicone oil, is disposed on a rear end surface of the ink directly housed in the ink housing cylinder of the mechanical pencil, and advances by following the consumption of the ink.例文帳に追加

鉱油、流動パラフィン、アルキル変性シリコーンオイルから選ばれる難揮発性有機液体に、ゲル化剤と、脂環族飽和炭化水素樹脂及び／又はロジンとを添加してなる、ボールペンのインキ収容筒内に直接収容したインキの後端面に配設され、インキの消費に従い前進するインキ逆流防止体組成物。 - 特許庁

The method for producing the (meth)acrylate represented by formula (4a) or (4b) includes carrying out an acid addition step for producing a saturated acid adduct by adding a saturated carboxylic acid to a compound represented by formula (1), and an ester-interchange step for ester-interchanging the saturated carboxylic acid adduct with the (meth)acrylate in order.例文帳に追加

下記式（１）で表される化合物に飽和カルボン酸を付加して飽和カルボン酸付加体を製造する酸付加工程と、前記飽和カルボン酸付加体と（メタ）アクリル酸エステルとをエステル交換させるエステル交換工程と、を順次行うことで、下記式（４ａ）または（４ｂ）で表される（メタ）アクリル酸エステルを製造する。 - 特許庁

To provide a horizontal pillow type packaging method, and a horizontal pillow type packaging apparatus which can easily evacuate and package an article easily deteriorating or degradable by the moisture in the air by newly adding the evacuation function without considerably changing a main portion of a conventional horizontal pillow type packaging method, and a conventional horizontal pillow type packaging machine (a packaging apparatus).例文帳に追加

従来の横型ピロー包装法及び横型ピロー包装機（包装装置）の主要部を大幅に変更することなく新たに脱気機能を付加することにより、空気中の湿気により変質・分解しやすい品物を簡易に脱気包装できる横型ピロー包装方法及び横型ピロー包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a password input method and device for suppressing the increase of costs without adding any new equipment or medium such as an IC card, and for improving the accuracy of identification by more strengthening a password than the conventional manner with a relatively simple method while effectively utilizing existing resources.例文帳に追加

新たな機器やＩＣカード等媒体の追加を行わずにコストの増加を抑えつつ、現在ある資源を有効活用して比較的簡単な方法で、従来より暗証番号を強化して、本人確認の正確性の向上を図ることができる暗証番号入力方法及び暗証番号入力装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning material for the organic chlorine based compound contamination is formed by adding a cement based or a lime based solidifying material having pH of 11 or higher or a solidifying material formed by combining these to an iron particulate powder having an average particle diameter of 0.05-0.50 μm and α-Fe content of 30 wt.%-90 wt.%.例文帳に追加

有機塩素系化合物汚染用浄化材は、平均粒径が０．０５〜０．５０μｍであってα−Ｆｅ含有量が３０重量％〜９０重量％である鉄微粒子粉末に、ｐＨが１１以上のセメント系または石灰系またはこれらを組み合わせた固化材を加えて成る。 - 特許庁

To prevent signal charge from overflowing in a vertical transfer section and a horizontal transfer section with addition of the signal charge, without increasing a frequency of a vertical transfer clock, when adding the signal charge in the vertical transfer section and in the horizontal transfer section while performing a line thinning-out operation.例文帳に追加

ライン間引き動作を行いつつ垂直転送部内および水平転送部内で信号電荷の加算を行う際に、垂直転送クロックの周波数を高くすることなく、信号電荷の加算に伴う垂直転送部および水平転送部での信号電荷の溢れを未然に防止できるようにする。 - 特許庁

For the reconstitution of the tomographic images of the slice width before the division, a processing until adding respective absorption coefficients obtained from the collected respective projection data in the slice width direction is performed in a first processor 1, the processing result is transmitted through transmission routes 28 and 40 to a second processing part 5 and the succeeding processings are performed in the second processing part 5.例文帳に追加

分割前のスライス幅の断層像の再構成は、収集された各投影データから得られた各吸収係数をスライス幅方向に加算するまでの処理を第１処理器１で行い、その処理結果を伝送経路２８、４０を介して第２処理部５に伝送して、第２処理部５でそれ以降の処理を行う。 - 特許庁

The irradiation estimating section 403 calculates the total irradiation with the therapeutic light per pixel by adding respective pixel values of a PDT image to be picked up while irradiating the therapeutic light together with ordinary light, and generates a therapeutic effect image formed by mapping the calculated total irradiation in accordance with a predetermined color map.例文帳に追加

照射光量推定部４０３は、通常光とともに治療光を照射しながら撮影されるＰＤＴ画像の各画素値を加算することにより、画素毎に治療光の総照射光量を算出し、算出した総照射光量を所定のカラーマップにしたがってマッピングした治療効果画像を生成する。 - 特許庁

This method for producing ceramic slurry consisting of a major component and an accessary component comprises the steps of preparing accessary component slurry by pulverizing a mixture containing at least the accessary component; dispersing the accessary component slurry under high pressure; and adding at least the major component to the accessary component slurry after the dispersion treatment under high pressure.例文帳に追加

主成分と副成分とを有するセラミックスラリーを製造する方法であって、副成分を少なくとも含む混合物を粉砕処理して副成分スラリーを準備し、前記副成分スラリーを高圧分散処理し、前記高圧分散処理後の前記副成分スラリーに前記主成分を少なくとも添加する。 - 特許庁

Based on photographing conditions when plural images are photographed, it is determined whether or not photographing conditions of the longest exposure image are conditions causing a flicker (S12), and if the determination is affirmative, the photographing conditions are corrected in order to perform photographing while adding at least one image in which a flicker does not occur (S13).例文帳に追加

複数の画像を撮影する際の撮影条件に基づいて、最長露光画像の撮影条件がフリッカを発生させる条件であるか否かを判定し（Ｓ１２）、判定を肯定すると、フリッカが発生しない画像を少なくとも１つ追加して撮影するために、撮影条件を修正する（Ｓ１３）。 - 特許庁

At a constant-speed travel control by a constant-speed travel control means, the mode transition control means restricts the stoppage of the engine, even when the torque obtained by adding cranking torque necessary for the start of the engine to constant-speed control driving torque as vehicle driving torque for constant-speed travel control is less than torque which can be output by the motor.例文帳に追加

モード遷移制御手段は、定速走行制御手段による定速走行制御時には、定速走行制御のための車両駆動トルクである定速制御駆動トルクに、エンジンの始動に必要なクランキングトルクを加えたトルクが、モータが出力可能なトルクを下回った場合でも、エンジンの停止を制限する。 - 特許庁

An application development/execution system constituted of a stack trace priority information adding part (104), package information (105) stored in an external storage device, and a stack trace output control part (107) displays an output in which high priority order is fixed to important information during tracing the stack.例文帳に追加

上記課題を解決するため、スタックトレース優先度情報付加部（１０４）、外部記憶装置内に保持されているパッケージ情報（１０５）、スタックトレース出力制御部（１０７）から構成されるアプリケーション開発・実行システムにより、スタックトレース中の重要な情報に高い優先度をつけた出力を表示させる。 - 特許庁

An address translator 14 adds address translation rules to an address translation table stored in a database 16 upon a request, from an access control unit 13, of adding the address translation rules in which the IP address of a terminal on a WAN designated by a user authenticated by an https session from the terminal is used as a source IP address.例文帳に追加

アドレス変換部１４は、アクセス制御部１３からの、ＷＡＮ上の端末からのｈｔｔｐｓセッションにより認証されたユーザから指定された該端末のＩＰアドレスをソースＩＰアドレスとするアドレス変換ルールの追加要求によりアドレス変換ルールをデータベース部１６に記憶されているアドレス変換テーブルに追加する。 - 特許庁

The photograph apparatus comprises imaging devices having effective image regions and shaded pixel regions for photoelectric converting of an object image, and an operational unit for adding or subtracting a fixed offset to/from output signals of the effective pixel regions, based on difference information of output signals in at least two regions of the shaded pixel regions.例文帳に追加

被写体像を光電変換する有効画素領域と遮光画素領域を有する撮像素子と、遮光画素領域の少なくとも２つの領域の出力信号の差分情報に基づいて、有効画素領域の出力信号に一定のオフセットを加算又は減算する演算部とを具備する。 - 特許庁

In this method, a mixed solution is prepared by adding an internal standard substance to the aqueous solution in which the organic compound containing the sulfonic acid group is dissolved and quantitative analysis is performed by the internal standard method by using a measurement sample obtained by removing water from the mixed solution.例文帳に追加

赤外線吸収スペクトル法による定量分析法において、スルホン酸基含有有機化合物が溶解している水溶液に、内部標準物質を添加して混合液を調製し、次いで該混合液の水分を除去して得られた測定試料を用いて内部標準法で定量分析する。 - 特許庁

This functional emulsion comprising an E/O type emulsion or E/O/W type emulsion in which ethanol drops containing a polyphenol in a high concentration are dispersed in a vegetable oil, obtained by adding polyglyceryl oleate(PG) to ethanol and then stirring the mixture and the vegetable oil by an emulsification method such as a homogenizer method, a film emulsification method or a micro channel method.例文帳に追加

エタノールにポリグリセリンオレイン酸エステル（ＰＧ）を添加し、これと植物油とをホモジナイザー、膜乳化、マイクロチャネル乳化などの乳化法を用いて撹拌し、ポリフェノールが高濃度に溶解したエタノール滴が植物油中に分散したＥ／Ｏ型エマルション、あるいはＥ／Ｏ／Ｗ型エマルションを得る。 - 特許庁

To enable understanding of current status by clustering grouped matters, and enable the display of the details of the matters by adding management information on expected profits/losses (profits/losses expected in the future from received orders) and differential profits/losses (profit/loss differentials between expected and actual ones) and notifying alarms.例文帳に追加

グループ化された案件を一つの括りとして纏め、現時点の状況を把握できるようにし、見込損益（受注に対して将来見込める損益）と差異損益（見込みに対して実際との差額の損益）の管理情報を加え、さらにアラームを通知して、その案件の明細を表示することを可能にする。 - 特許庁

A clogged honeycomb type ceramic filter 1 is detached from a can body, and first, the dust stuck in the cell of the dirty side is floated by adding air pressure or water pressure in respective cells 4 at the clean side by a nozzle 10, after that, high pressure air is blown in respective cells at the dirty side to blow off floated dust.例文帳に追加

目詰まりしたハニカム型セラミックフィルタ１を缶体から取り外し、先ずクリーン側の個々のセル４内にノズル１０で空気圧又は水圧を加えてダーティ側のセル内に付着しているダストを浮き上がらせ、その後にダーティ側の個々のセル内にノズルで高圧空気を吹き込んで浮き上がったダストを吹き飛ばす。 - 特許庁

The method for manufacturing an oil-containing resin comprises the steps of previously melt kneading synthetic resin and lubricating oil in the case of melt kneading the resin such as polyamide resin or the like, fiber- like oil conductive material such as solid glass fiber or hollow polyester fiber and lubricating oil, then adding the fiber-like oil conductive material to the mixture, and melt kneading them.例文帳に追加

ポリアミド樹脂等の合成樹脂と中実のガラス繊維または中空のポリエステル繊維等の繊維状の油導通材と潤滑油を溶融混練する際、合成樹脂と潤滑油を予め溶融混練した後、この混合物に繊維状の油導通材を添加して溶融混練する含油ペレットの製造方法とする。 - 特許庁

This tooth paste is obtained by using a powdery material or very fine powder obtained by boiling and cleaning hard bones 1, drying, burning and crushing, and adding table salt and menthol, and can act minerals and phosphorus contained in a large amount to the teeth as the nutrition for the teeth while brushing teeth and maintain the health of the teeth.例文帳に追加

硬骨１を煮沸洗浄し、乾燥焼成し、粉砕してなる粉体又は微粉末を主材とし、食塩、メントールを添加してなる歯みがき剤であってミネラル及び多量に含有する燐分を歯みがきに際し歯の栄養分として作用させることができ、歯の健康を維持することができる。 - 特許庁

In a communication device performing packet error correction by the two-dimensional FEC system, the FEC coding section of a transmitter generates an FEC packet based on input RTP data, and transmits it while adding an extension mask indicating the position of a missed packet in one operation unit of the RTP data to the extension header of the FEC packet together with a media packet.例文帳に追加

２次元FEC方式によるパケット誤り訂正を行なう通信装置において、送信装置のFEC符号化部は、入力するRTPデータを元にFECパケットを生成し、該FECパケットの拡張ヘッダに、RTPデータの１演算単位の内で欠落しているパケット位置をビットパターンで示した拡張マスクを付加してメディアパケット共に送信する。 - 特許庁

This mulching material is obtained by adding a water soluble organic phsophoric nitrogen compound fire retardant as water-soluble powdery water-soluble polyacrylamide adhesive paste to the composted product of the bark of a broadleaf tree having C/N ratio of ≤35, specific gravity of 1 or above in moisture percentage of 55-65% and a fiber length of ≥15 mm.例文帳に追加

Ｃ／Ｎ比が３５以下で水分率５５〜６５％において比重が１以上であって、繊維長が１５ｍｍ以上である広葉樹の樹皮の堆肥化物に、水溶性粉末状水溶性ポリアクリルアミド粘着糊、水溶性有機燐酸窒素化合物難燃剤が添加されてなることを特徴とする。 - 特許庁

A terminal block 18 provided with a terminal support 19 formed of an insulating molding material obtained by adding an additive containing a hardening agent to a principal raw material containing synthetic resin and glass fibers as main ingredients, and a plurality of terminal conductors 20 secured on the terminal support 19, is placed in a terminal box 3.例文帳に追加

合成樹脂とガラス繊維とを主成分とする主原料に硬化剤を含む添加剤を添加した絶縁性成形材料を用いて成形した端子支持台１９及び端子支持台１９にそれぞれ固定した複数の端子導体２０を備える端子台１８を端子箱３に収納する。 - 特許庁

To provide a telescopic expansion device used for adding a transport pipe for discharging excavated sediment on the ground, in detail, the telescopic expansion device coping with a shield tunnel sharp curve for coping with a sharp curve and a small cross section of a shield tunnel, in a shield tunneling method for excavating a tunnel in the ground.例文帳に追加

本発明は、地盤中にトンネルを掘削するシールド工法に於て、掘削した土砂を地上へ排出する輸送配管の継ぎ足しに用いるテレスコ式伸縮装置に係り、詳しくはシールドトンネルの急曲線カーブ，小断面に対応可能なシールドトンネル急曲線対応形テレスコ式伸縮装置に関する。 - 特許庁

The video image display apparatus is provided with: an offset amount generating means for generating an offset amount when a color difference signal value generated from an R-Y signal is within a range toward the red color from a colorless level and within a prescribed lower range from the colorless level; and adder means for adding the produced offset amount to the color difference signal.例文帳に追加

Ｒ−Ｙ信号から生成される色差信号値が、無色レベルよりも赤色側の範囲内であってかつ無色レベル側よりの低い所定範囲にあるときに、オフセット量を発生するためのオフセット量発生手段、および発生したオフセット量を上記色差信号に加算する加算手段を備えている。 - 特許庁