「adding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(414ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for removing the endotoxin from the basic protein comprises (a) adding a surfactant to a solution which contains the basic protein obtained from the recombinant microorganism and mixing them, (b) loading the mixed solution into a cation exchange resin, (c) washing the cation exchange resin with a surfactant-free solvent, and (d) eluting a desired basic protein from the washed cation exchange resin.例文帳に追加

再組合わせの微生物から得た塩基性蛋白質を含有する溶液に界面活性剤を添加して混合し、前記溶液を陽イオン交換樹脂にローディングした後、陽イオン交換樹脂を界面活性剤を含有しない溶媒で洗浄し、陽イオン交換樹脂から所望の塩基性蛋白質を溶出させる。 - 特許庁

Thus, a configuration of the display part is changeable in accordance with the size of the display parts of many different kinds of display panels (22, 22') by dividing the display body 90 or display body assembly comprising the display parts (O1, O2, C) for downsizing or by adding another display body to the display part for upsizing.例文帳に追加

これにより、表示部（Ｏ１、Ｏ２、Ｃ）を構成する表示体９０や表示体組体を分割して小型化したり、表示部に別の表示体を追加して大型化したりして、異なる複数種類の表示パネル（２２、２２′）の表示箇所の大きさに合わせて、表示部の形態を変更することができる。 - 特許庁

Linear interpolation values Sx(n), Sy(n) of a color component including the defective pixel and a color component having a high correlation with the color component are calculated (S105), and the signal level Qx(n) of the defective pixel is calculated by adding the high-frequency difference value dy(n) of the color component having the high correlation to its linear interpolation value Sx(n).例文帳に追加

欠陥画素のある色成分及びその色成分と相関性が高い色成分の線形補間値Ｓｘ（ｎ）、Ｓｙ（ｎ）が算出され（Ｓ１０５）、欠陥画素の信号レベルＱｘ（ｎ）は、その線形補間値Ｓｘ（ｎ）に相関性の高い色成分の高域差分値ｄｙ（ｎ）を加算して算出される。 - 特許庁

The method for producing drink includes a step before fermentation for preparing the liquid before fermentation containing a nitrogen source and a carbon source which an enzyme can assimilate, a fermentation step four carrying out alcohol fermentation by adding the yeast to the liquid before fermentation, processed mushrooms are added in the step before fermentation or the fermentation step.例文帳に追加

本発明に係る飲料の製造方法は、酵母が資化可能な窒素源及び炭素源を含む発酵前液を調製する発酵前工程と、前記発酵前液に酵母を添加してアルコール発酵を行う発酵工程と、を含み、前記発酵前工程又は前記発酵工程においてキノコ加工物を添加する。 - 特許庁

The amorphous titanium oxide layer 3 is laminated by applying an aqueous solution containing an amorphous titanium oxide, and the amorphous titanium oxide layer 4 containing the anatase titanium oxide is laminated by applying an aqueous solution obtained by adding anatase titanium oxide powder to an aqueous solution containing the amorphous titanium oxide and the anatase titanium oxide.例文帳に追加

アモルファス型酸化チタン層３は、アモルファス型酸化チタンを含む水系溶液をコートして積層され、アナターゼ型酸化チタン含有アモルファス型酸化チタン層４は、アモルファス型酸化チタンとアナターゼ型酸化チタンを含む水系溶液にアナターゼ型酸化チタン粉末を添加した水系溶液をコートして積層される。 - 特許庁

Stabilization of the quantum well structure is attained by introducing an amine having an unsaturated bond in an organic layer of an organic and inorganic lamellar perovskite type compound comprising a halogenated metal and an organic amine, and adding external energy by irradiation with ultraviolet rays or radiation or the like to be made into a high-molecular organic layer.例文帳に追加

本発明は、ハロゲン化金属と有機アミンからなる有機無機層状ペロブスカイト型化合物の有機層に不飽和結合を有するアミンを導入し、これに紫外線や放射線の照射等により外部エネルギーを加えることにより有機層が高分子化され、その量子井戸構造の安定化ができることを見出した。 - 特許庁

The polyester resin-based putty comprises a main agent composed of an unsaturated polyester resin, an extender pigment, a coloring pigment, an additive and a solvent, powdery barium sulfate mixed with the main agent and a curing agent used for curing the resin by adding it to a mixture of the main agent with the barium sulfate.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂、体質顔料、着色顔料、添加剤及び溶剤から構成される主剤と、前記主剤に混合される粉状の硫酸バリウムと、前記主剤と前記硫酸バリウムとの混合物に加えられて硬化させる硬化剤とを含有することを特徴とするポリエステル樹脂系パテ。 - 特許庁

To provide a steel with a long service life which is suitable as the structural member of a vessel for storing or transporting minerals and ores, and can be used as a vessel for storing minerals as it is even without adding Sb, Sn and the like which are elements having relatively high environmental loads.例文帳に追加

鉱物・鉱石を貯蔵または輸送するための容器の構造部材として好適な長寿命の鋼材であって、環境負荷が比較的高い元素であるＳｂやＳｎなどを添加せずとも、そのままで、鉱物を収容する容器として用いることが可能な鋼材を提供することを課題とする。 - 特許庁

When multiplying the temporal resolution of the iris p fold, a value adding an actually measured average luminance level to a luminance level change for a measurement period, predicted by an iris change per unit time under reference illuminance and an external illuminance at that time, is used for the control signal of the iris.例文帳に追加

そしてアイリスの時間分解能をｐ倍とするときには、基準照度下における単位時間当たりのアイリス変化量と、そのときの外部照度とから予測した上記測定期間における輝度レベル変化値に、実測した平均輝度レベルを加算した値を、上記アイリスの制御信号として使用する。 - 特許庁

The selectively permeable material is obtained by adding ionic liquid to a polymer having an organosiloxane skeleton.例文帳に追加

オルガノシロキサン骨格を有するポリマーにイオン性液体を添加してなる選択透過材料であって、前記選択透過材料から形成される膜に酸素及び窒素を透過させた場合に、２３±２℃、膜間の圧力差１．０５〜１．２０ａｔｍにおける酸素及び窒素の透過係数(cm^3・cm・sec^-1・cm^-2・cmHg^-1)の関係が下記式（１）で表される、選択透過材料。 - 特許庁

In the method for removing tin and thallium from a hydrochloric acid solution containing tin, thallium and indium, the hydrochloric acid solution has the concentration of an stannous ion in the hydrochloric acid solution 50 times or larger than the concentration of a thallium ion in a treatment solution, and the treatment solution is subject to cleaning treatment by adding a sulfating agent.例文帳に追加

スズ、タリウム、インジウムを含有する塩酸酸性溶液からスズ、タリウムを除去する方法であって、塩酸酸性溶液が、塩酸酸性溶液中のスズイオンの濃度が、処理溶液中のタリウムイオンの濃度の５０倍以上である塩酸酸性溶液であり、この処理溶液に、硫化剤を添加する浄液工程を行う。 - 特許庁

A method of producing the artificial skin is characterized by adding a matrix metalloproteinase inhibitor and a heparanase inhibitor in a culture medium for formation of the artificial skin containing human epidermis derived keratinocytes and human dermis derived fibroblast cells and by culturing the cells in the culture medium for formation of the artificial skin to form the artificial skin.例文帳に追加

ヒト表皮由来のケラチノサイト及びヒト真皮由来の線維芽細胞を含んで成る人工皮膚形成培地中にマトリックスメタロプロテアーゼ阻害剤とヘパラナーゼ阻害剤とを添加し、該人工皮膚形成培地中の細胞を培養し、そして人工皮膚を形成させることを特徴とする、人工皮膚の製造方法。 - 特許庁

The gypsum composition controllable of generation of hydrogen sulfide is obtained by adding (B) 0.8-20 pts.mass at least one kind of an aluminum compound selected from a group composed of aluminum oxide, aluminum chloride, aluminum hydroxide, aluminum sulfate and derivative thereof to (A) 100 pts.mass calcined gypsum.例文帳に追加

（Ａ）焼石膏１００質量部に対して、（Ｂ）酸化アルミニウム、塩化アルミニウム、水酸化アルミニウム、硫酸アルミニウム及びそれらの誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種のアルミニウム化合物が０．８〜２０質量部の範囲で添加されてなることを特徴とする硫化水素発生を抑制できる石膏組成物。 - 特許庁

To provide a control device of an engine with a turbocharger accurately estimating the rotating speed of a turbine without adding parts for directly detecting the rotating speed of the turbine, and accurately holding down the rotating speed of the turbine at or below an acceptable value by accurately estimating the rotating speed of the turbine and preventing overspeed.例文帳に追加

タービン回転数を直接検出する部品を追加することなくタービンの回転数を精度よく推定することができ、タービンの回転数を精度よく推定することでタービンの回転数を精度よく許容値以下に抑えて過回転を防止することができるターボチャージャ付きエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

The method includes steps of dredging and recovering the seafloor sludge, separating seawater and floc sediment with soil by stirring the dredged and recovered sludge after adding a flocculation/precipitation agent to the sludge, filtering the separated seawater with unwoven cloth and discharging the seawater, and dehydrating the floc sediment.例文帳に追加

海底汚泥を浚渫回収する工程と、浚渫回収した海底汚泥に凝集沈降剤を添加し、攪拌することで土砂及びフロック沈降堆積物と海水を分離する工程と、分離した海水を不織布により濾過して放流する工程と、フロック沈降堆積物を脱水処理する工程とを備える。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a magnesium concentration in an aluminum alloy by adding aluminum oxide (alumina) particles into a molten aluminum alloy or a molten metal of a composite material of a particle-dispersed aluminum alloy and by depleting the magnesium component in the molten aluminum alloy by a reaction with the aluminum oxide particles.例文帳に追加

溶湯アルミニウム合金中又は粒子分散アルミニウム合金複合材料の溶湯中に酸化アルミニウム（アルミナ）粒子を添加し、溶湯アルミニウム合金中のマグネシウム成分が酸化アルミニウム粒子との反応で消耗されることによりアルミニウム合金中のマグネシウムの濃度を調整することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-path monochromator capable of obtaining a highly precise optical spectrum waveform while suppressing a large size and a cost increase of the device by adding a slit moving means for moving a slit of a final time for selecting a wavelength by the diffraction light of the final time.例文帳に追加

本発明の目的は、最終回目の回折光で波長選択を行う最終回目のスリットを移動するスリット移動手段を追加することによって、装置の大型化やコストの増加を抑えながら、精度の高い光スペクトラム波形を取得することのできるマルチパスモノクロメータを実現することにある。 - 特許庁

This method for producing the polymer for the resists is characterized by dissolving a styrenic monomer containing at least 4-acetoxystyrene monomer, and dimethyl 2,2'-azobiscarboxylate in a solvent, polymerizing the styrenic monomer, adding an alkali catalyst on the obtained polymer solution to hydrolyze the polymer, and then washing the reaction solution with water.例文帳に追加

少なくとも４−アセトキシスチレンモノマーを含むスチレン系モノマーと、ジメチル−２，２’−アゾビスカルボン酸エステルとを溶媒に溶解してスチレン系モノマーを重合させ、得られたポリマー溶液に、アルカリ触媒を加えて加水分解した後、水で洗浄することを特徴とするレジスト用高分子化合物の製造方法。 - 特許庁

The cement solidification material is produced by adding 0.5-11 pts.wt. sulfate to 100 pts.wt mixture of 70-90 wt.% Portland cement and 10-30 wt.% gypsum.例文帳に追加

７０〜９０重量％のポルトランドセメントと１０〜３０重量％の石膏との混合物１００重量部に対して、硫酸塩を０．５〜１１重量部添加してセメント系固化材を作製したので、セメント系固化材を有機質土に混和すると、セメント中のカルシウムシリケート鉱物の表面に対して有機酸Ｃａ塩が沈積する量を少なくできる。 - 特許庁

The ink composition is obtained by adding a urethane compound containing at least one or more urethane bonds (NHCOO) and at least one or more amide bonds (CONH, including a urea bond of NH-CONH) in the molecule to an ink composition comprising at least a colorant and a solvent for writing materials.例文帳に追加

少なくとも着色剤と溶媒とからなる筆記具用インキ組成物に、分子内にウレタン結合（−ＮＨＣＯＯ−）を少なくとも１つ以上有し、更にアミド結合（−ＣＯＮＨ−、これには−ＮＨ−ＣＯＮＨ−のような尿素結合も含む）を少なくとも１つ以上有するウレタン化合物を含有させる。 - 特許庁

The method may also comprise the steps of: adding water and the sulfur compound to the liquid hydrocarbon containing mercury; forming minute aqueous phases in the liquid hydrocarbon; producing the solid mercury compound by reacting the sulfur compound with mercury in the minute aqueous phases; and removing the solid mercury compound.例文帳に追加

水銀を含む液状炭化水素に、水及び硫黄化合物を添加する工程と、液状炭化水素中に微小水相を形成する工程と、微小水相中で硫黄化合物と水銀を反応させて固体状水銀化合物を生成する工程と、固体状水銀化合物を除去する工程とを具備してもよい。 - 特許庁

PTC ink composition is obtained by adding electroconductive particles and a solution obtained by dissolving nonpolar rubber into an aromatic hydrocarbon, an aliphatic hydrocarbon or a mixed solvent thereof to a solution obtained by dissolving an ethylene-acrylic acid copolymer having ≤10 wt.% acrylic acid content into decalin, tetralin or a mixture thereof by heating.例文帳に追加

アクリル酸含量が１０重量％以下のエチレン−アクリル酸共重合体をデカリン、テトラリンまたはこれらの混合物中に加熱溶解させた溶液に、導電性粒子および芳香族炭化水素、脂肪族炭化水素またはこれらの混合溶剤に非極性ゴムを溶解した溶液を添加したＰＴＣインク組成物。 - 特許庁

The moisture-curable resin composition having rapid curability is obtained by using a fluorine compound conveniently considered not to have a catalytic action on a reactive silicon group and adding an amine compound in terms of a promoter even without using a conventionally used heavy metal-containing catalyst.例文帳に追加

これまで反応性珪素基に対して触媒的作用を有さないと考えられてきたフッ素化合物を用い、さらに助触媒的にアミン化合物が含有されることによって、従来用いられてきたような重金属含有触媒を用いなくても速硬化性を有する湿気硬化性樹脂組成物を得ることができる。 - 特許庁

The method for producing the combustible gas containing hydrogen and carbon monoxide by gasifying a raw material for gasification comprises a gasifying step for producing the tar-containing combustible gas containing the tar by gasifying the raw material for gasification and then adding hydrogen and carbon monoxide to the gas, the oil scrubbing step and the water scrubbing step.例文帳に追加

ガス化原料をガス化して、水素および一酸化炭素を含有する可燃性ガスを製造する可燃性ガス製造方法において、ガス化原料をガス化して、水素および一酸化炭素に加えてタールを含むタール含有可燃性ガスを製造するガス化工程、上記油スクラビング工程および上記水スクラビング工程を有する。 - 特許庁

The method of producing nanoparticles comprises: (a) mixing ethylene glycol, capping molecules and a reducing agent; (b) mixing a metal precursor with alcohol-based compound and reacting it with the mixture of (a); and (c) finishing the reaction by adding acetone and ethylene glycol to the reaction solution (b).例文帳に追加

（ａ）エチレングリコール、キャッピング分子及び還元剤を混合する段階と、（ｂ）金属前駆体をアルコール系化合物と混合して上記段階（ａ）の混合液と反応させる段階と、及び（ｃ）アセトンとエチレングリコールを上記段階（ｂ）の反応液に添加して反応を終結する段階とを含む金属ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

The niobium powder or tantalum powder is obtained by means of using a dilute salt containing at least potassium chloride, in the method for forming niobium or tantalum by adding a metal salt of niobium or tantalum to the dilute salt, and reacting a reducing agent with the metal salt in the dilute salt.例文帳に追加

このようなニオブまたはタンタル粉末は、ニオブまたはタンタルの金属塩を希釈塩に添加し、前記希釈塩中の前記金属塩に還元剤を作用させて前記ニオブまたはタンタルを生成させる方法において、前記希釈塩として少なくとも塩化カリウムを含有するものを使用することによって得られる。 - 特許庁

This method of recycling the thermoplastic resin composition waste material is performed by adding a virgin thermoplastic resin composition having a major component constituted of ether bonds to a thermoplastic resin composition waste material constituted of an alloy resin (PC+ABS) composed of a polycarbonate and an acrylonitrile-butadiene-styrene resin.例文帳に追加

本発明の熱可塑性樹脂組成物廃材の再資源化方法は、ポリカーボネートとアクリロニトリル−ブタジエン−スチレン系樹脂とからなるアロイ樹脂（ＰＣ＋ＡＢＳ）により構成される熱可塑性樹脂組成物廃材に、主成分がエーテル結合で構成された未使用の熱可塑性樹脂組成物を混合して行なうことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing cyclododecanone and cyclododecanol, comprises bringing the epoxycyclododecane compound into contact with hydrogen in the presence of a solid catalyst comprising a platinum group metal carried on a carrier, and is characterized by adding the first transition metal salt soluble in a reaction solvent to react the compounds.例文帳に追加

白金族金属を担体に担持した固体触媒の存在下、エポキシシクロドデカン類に水素を接触させてシクロドデカノンとシクロドデカノールを製造するにあたり、反応溶媒に可溶性の第一遷移金属塩を添加して反応させることを特徴とするシクロドデカノンとシクロドデカノールの製造法によって解決される。 - 特許庁

The foaming shortening excellent in both of foaming force and appearance is obtained by adding 1-10 wt.% of monoglycerin fatty acid ester as an emulsifying agent, 4-10 wt.% of organic acid glycerin fatty acid ester, and 2-8 wt.% of sorbitan fatty acid ester to oil and fat without addition of propylene glycol fatty acid ester.例文帳に追加

油脂に対して乳化剤としてモノグリセリン脂肪酸エステルを１〜10％重量％、有機酸グリセリン脂肪酸エステルを４〜10重量％、ソルビタン脂肪酸エステルを２〜８重量％配合することで、プロピレングリコール脂肪酸エステルを配合せずに起泡力、外観共に優れた起泡性ショートニングを得る。 - 特許庁

In an ink jet recording process using two different liquids for printing, a good print quality is realized and outstanding storability and discharge stability are ensured by adding at least polyvalent metallic salt, ammonia, benzotriazole or a benzotriazole derivative to a reactive solution which is used in the process.例文帳に追加

二液を印刷するインクジェット記録方法において、多価金属塩と、アンモニアと、ベンゾトリアゾールまたはベンゾトリアゾール誘導体とを少なくとも含んでなる反応液を用いることによって、良好な印刷品質が実現でき、また保存安定性および吐出安定性に優れた反応液が得られるとの知見を得た。 - 特許庁

In this method, aqueous sol consisting of combined colloidal particles of silica-magnesium fluoride hydrate is produced by the step of adding an aqueous fluoride solution into a mixed solution of silica sol and a magnesium salt solution to form an aggregate slurry of composite colloidal particles of silica-magnesium fluoride hydrate and the step of removing by produced salts.例文帳に追加

シリカゾルとマグネシウム塩水溶液の混合溶液にフッ化物水溶液を添加し、シリカ−フッ化マグネシウム水和物の複合コロイド粒子の凝集体スラリーを生成させる工程、及び副生塩類を除去する工程から得られるシリカ−フッ化マグネシウム水和物複合コロイド粒子から成る水性ゾルの製造法。 - 特許庁

The problems are solved by adding a very small amount of a compound having one aromatic ring which has ≥2 phenolic hydroxy groups in one molecule as a stabilizer to 100 pts.wt. of an ester compound having the ethyl ester bond in the molecule and thereby improving the preservation stability of the composition.例文帳に追加

分子内にエチルエステル結合を有するエステル化合物１００重量部に対し、安定化剤として１分子内に１つの芳香族環を有し、該芳香族環がフェノール性ヒドロキシ基を２個以上有する化合物を極少量添加することにより、この組成物の保存安定性を向上させ、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In addition, a method of making an aldobionate product includes the steps of providing a milk product comprising a reducing sugar, mixing oxygen into the milk product, and adding an oxidoreductase enzyme to the milk product (where at least a portion of the reducing sugar is oxidized into the aldobionate product).例文帳に追加

さらに、還元糖を含む乳製品を提供する工程と、乳製品に酸素を混入する工程と、乳製品にオキシドレダクターゼ酵素を加える工程（ここでは、還元糖のうちの少なくとも一部は、酸化されてアルドビオネート生成物になる）を含む、アルドビオネート生成物を作製する方法を記述する。 - 特許庁

To provide: an aqueous adhesive for lamination having a self-emulsifying function capable of forming a stable aqueous emulsion without adding an emulsifier and containing a polylactic acid-based resin having a resin skeleton derived from a plant raw material; and an aqueous emulsion and an aqueous adhesive composition containing the adhesive.例文帳に追加

乳化剤を添加しなくても安定な水系エマルジョンを形成することのできる自己乳化機能を有し、なおかつ植物原料由来の樹脂骨格を有するポリ乳酸系樹脂を含有する水性ラミネート用接着剤、これを含有する水系エマルジョンおよび水性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The present invention provides an antioxidant for foods composed of a composition imparting antioxidative effect by adding to dried food, particularly α-lipoic acid alone or α-lipoic acid and vitamin C and/or vitamin E and/or lecithin, namely one or substance selected from vitamin C, vitamin E and lecithin, and lipoic acid.例文帳に追加

本発明は、乾燥食品中に添加することで抗酸化効果を有する組成物、α-リポ酸単独、又は、α-リポ酸とビタミンC並びに/若しくはビタミンＥ並びに/若しくはレシチン、すなわちビタミンC、ビタミンＥ若しくはレシチンから選ばれる１以上とリポ酸で構成される食品用酸化防止剤について提供する。 - 特許庁

This method for producing ipidacrine hydrochloride hydrate is characterized by adding water to partial hydrate of ipidacrine hydrochloride obtained by recrystallization and containing residual solvent, mixing the resultant and drying the obtained mixture or by leaving the partial hydrate of ipidacrine hydrochloride in a condition of high temperature and high humidity.例文帳に追加

再結晶により得られた残留溶媒の存在する塩酸イピダクリンの部分水和物に水を加えて混合し、得られた混合物を乾燥するか、又は該塩酸イピダクリンの部分水和物を高温高湿下に放置することを特徴とする残留溶媒の含まれない塩酸イピダクリン水和物の製造方法。 - 特許庁

To provide a coated granular fertilizer coated with a water proof urethane resin having a moderate collapsibility given by adding a high water absorbing resin, wherein elusion characteristics such as time and rate of the elusion of fertilizer component are adequately controlled and the coating film exhibits high biodegradability.例文帳に追加

高吸水性樹脂を添加することで適度な崩壊性を付与した耐水性の高いウレタン樹脂を被覆した粒状肥料において、より一層肥料成分の溶出時期、溶出速度などからなる溶出特性を適切に調節でき、被膜の生分解性が高い被覆粒状肥料を提供する。 - 特許庁

This colored cement extrusion product excellent in workability is obtained by adding a colorant to a cement mixture containing foamed beads formed from a material fusible at a curing temperature and curing the resulting mixture.例文帳に追加

養生温度で溶融する材料からなる発泡ビーズを含むセメント混合物に着色剤を添加し、養生してなる施工性に優れた着色セメント系押出成形製品であり、前記発泡ビーズが発泡ポリスチレンビーズであり、そのセメント混合物中の配合量が固形物成分の0.5〜2.0質量％であるのが望ましい。 - 特許庁

This cationic coating material composition comprises, as the resin component, an amino group-containing modified epoxy resin obtained by reacting an epoxy resin having 180-2,500 epoxy equivalent with an alkylphenol, a polyol and an amino group-containing compound, wherein the polyol is obtained by adding caprolactone to a compound having plural active hydrogen groups.例文帳に追加

エポキシ当量１８０〜２,５００のエポキシ樹脂に、アルキルフェノール類；複数の活性水素基を含有する化合物にカプロラクトンを付加して得られるポリオール；及びアミノ基含有化合物を反応させることにより得られる変性アミノ基含有エポキシ樹脂を樹脂成分として含有するカチオン性塗料組成物。 - 特許庁

The method for manufacturing the palladium-containing catalyst containing 0.001-0.40 moles tellurium atom on the basis of 1.0 mole palladium atom comprises the steps of: deoxidizing a palladium raw material containing an oxidized palladium atom by a reducing agent; and adding a tellurium raw material containing a tellurium atom to the deoxidized palladium raw material.例文帳に追加

酸化状態のパラジウム原子を含むパラジウム原料を還元剤で還元する工程を行った後に、テルル原子を含むテルル原料を添加する工程を有する製造方法により、パラジウム原子１．０モルに対してテルル原子０．００１〜０．４０モルを含有するパラジウム含有触媒を製造する。 - 特許庁

The polyurethane and/or polyurethane urea is obtained by using a functional polyol, a macropolyol, a chain extending agent, an aliphatic diisocyanate, and an aromatic diisocyanate at least as a part of starting materials, and the functional polyol forms a domain structure by exclusively adding to the aliphatic diisocyanate.例文帳に追加

機能性ポリオール、マクロポリオール、鎖延長剤、脂肪族系ジイソシアネート、芳香族系ジイソシアネートを少なくとも原料の一部として得られる機能性ポリウレタンおよび／又はポリウレタンウレアであって、機能性ポリオールは脂肪族系ジイソシアネートと専ら付加してドメイン構造を形成しているポリウレタンおよび／又はポリウレタンウレア - 特許庁

This thermally conductive and fluidic resin is prepared by using a polyamide resin in which a layered silicate is uniformly dispersed at the molecular level (hereinafter referred to as a nanocomposite polyamide resin) as a matrix resin, blending a large amount of alumina and adding an ethylene-acrylic ester-maleic anhydride terpolymer.例文帳に追加

本発明は層状珪酸塩が分子レベルに均一に分散されているポリアミド樹脂（以下ナノコンポジットポリアミド樹脂と略す）をマトリックス樹脂として用い、アルミナを高配合し、さらにエチレン・アクリル酸エステル・無水マレイン酸三元共重合体を添加してなる熱伝導性と流動性樹脂を提供する。 - 特許庁

The method for producing the precursor powder of the nickel-ferroalloy nanoparticle includes adding a reducing agent into an aqueous solution containing a nickel salt and an iron salt to reduce nickel ions and iron ions contained in the aqueous solution at the same time and form a precursor powder of the nickel-ferroalloy nanoparticles.例文帳に追加

本発明のニッケル—鉄合金ナノ粒子の前駆体粉末の製造方法は、ニッケル塩と鉄塩を含む水溶液に還元剤を添加し、前記水溶液に含まれるニッケルイオンおよび鉄イオン同時に還元することにより、ニッケル—鉄合金ナノ粒子の前駆体粉末を生成することを特徴とする。 - 特許庁

The downstream oxidation catalyst adsorbs NOx in exhaust gas containing the NOx adsorbed by the upstream oxidation catalyst after cold start and desorbed after that, and the NOx adsorbed by the downstream oxidation catalyst is reduced and eliminated by adding fuel in the exhaust gas passage when temperature of the downstream oxidation catalyst gets to the activation temperature or higher.例文帳に追加

冷間始動後に上流酸化触媒が吸着しその後脱離したＮＯｘを含む排気ガス中のＮＯｘを下流酸化触媒が吸着し、下流酸化触媒が活性化温度以上になったとき、排気通路内に燃料を添加し下流酸化触媒に吸着したＮＯｘを還元浄化する。 - 特許庁

There can be obtained a biodegradable polyester resin composition which shows improved flowability of the resin, gives a film showing suppressed slippage and shows no increase, rather increase of a bending modulus when a filler is added by adding a high alcohol ester of lactic acid to the biodegradable polyester resin.例文帳に追加

乳酸の高級アルコールエステルを生分解性ポリエステル樹脂に添加することにより、樹脂の流動性が向上し、フィルムとしたときの滑りが押さえられ、かつフィラーを添加しても曲げ弾性が実質的に低下することなくむしろ向上する、生分解性ポリエステル樹脂組成物を得ることができる。 - 特許庁