「adding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(418ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the polymer particle comprises adding 0.099-47 pts.wt. of a crosslinkable vinyl monomer to 100 pts.wt. of a vinyl monomer (hereinafter monomer) during a polymerization reaction having 1-100% monomer polymerization ratio in obtaining the polymer particle by polymerizing the monomer in a solvent in the presence of a dispersant and a polymerization initiator.例文帳に追加

溶剤中、分散剤及び重合開始剤存在下にてビニルモノマー（以下モノマーという）を重合してポリマー粒子を得るに際し、モノマーの重合率が１〜１００％の重合反応中に、モノマー１００重量部に対して架橋性ビニルモノマー０．０９９〜４７重量部を添加するポリマー粒子の製造法。 - 特許庁

The objective vinyl chloride resin composition for extrusion molding is obtained by adding 0.06-4 pts.wt. of a 18-19C hydroxyfatty acid to 100 pts.wt. of a vinyl chloride resin that is prepared by grafting vinyl chloride onto an acrylic copolymer obtained by copolymerizing an acrylic monomer and a polyfunctional monomer.例文帳に追加

アクリル系モノマーと多官能性モノマーとを共重合して得られたアクリル系共重合体に塩化ビニルをグラフト共重合して得られた塩化ビニル系樹脂１００重量部に対し、炭素数１８〜１９のヒドロキシ脂肪酸を０．０６〜４重量部配合されてなることを特徴とする押出成形用塩化ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁

This method is provided with a step for generating random wave signals RN, a step for detecting the position deviation amount from the target position of the actuator 3 and preparing servo control signals CV for positioning the actuator 3 at the target position and a step for adding the random wave signals RN to the servo control signals CV and generating control signals.例文帳に追加

ランダム波信号ＲＮを生成するステップと、アクチュエータ３の目標位置からの位置ずれ量を検出して、アクチュエータ３を目標位置に位置決めするためのサーボ制御信号ＣＶを作成するステップと、サーボ制御信号ＣＶに、ランダム波信号ＲＮを加算し、制御信号を生成するステップとを有する。 - 特許庁

This rubber product is manufactured by an immersion method using a composition obtained by adding a peroxide crosslinking agent to a modified rubber latex which is modified by forming a crosslinking structure among rubber molecules by reacting a reactive monomer having two or more vinyl groups with a natural rubber latex (a deproteinized natural rubber latex is included).例文帳に追加

天然ゴムラテックス（脱蛋白天然ゴムラテックスを含む）に、ビニル基を２個以上有する反応性モノマーを反応させて、ゴム分子間に架橋構造を形成させて改質し、その改質ゴムラテックスに、さらにパーオキサイド架橋剤を後添加した組成物用いて、浸漬法によりゴム製品を作製する。 - 特許庁

To achieve a three-dimensional image flat panel display device with an electrostatic capacitance type touch screen panel incorporated without adding an extra step by using a plurality of first electrode patterns arranged in a flat panel display device and a plurality of barrier patterns arranged on an outer surface of the flat panel display device as electrodes of the touch screen panel.例文帳に追加

平板表示装置に配列された複数の第１電極パターン及び平板表示装置の外面に配列される複数のバリアパターンを、それぞれ静電容量方式のタッチスクリーンパネルの電極として用いることにより、追加の工程なくタッチスクリーンパネルが内蔵された立体映像平板表示装置を実現する。 - 特許庁

This polyolefin-based resin composition excellent in anti-static property, transparency and aqueous ink-printing adaptability contains 0.05-2.00 wt.% polyoxyethylene alkylamine or a polyoxyethylene alkenylamine, capable of being obtained by adding X moles of ethylene oxide in 2<X≤10 range to 1 mole of an 8-22C alkylamine or alkenylamine.例文帳に追加

炭素数が８〜２２のアルキルアミン又はアルケニルアミン１モルに対し、エチレンオキサイドを２＜Ｘ≦１０の範囲でＸモル付加させることにより得ることができるポリオキシエチレンアルキルアミン又はポリオキシエチレンアルケニルアミンを０．０５〜２．００重量％含有する、帯電防止性、透明性、水系インキ印刷適性に優れたポリオレフィン系樹脂組成物。 - 特許庁

The lengths A, B in the press direction are determined respectively so that the upper/lower striking members 39, 40 have different linear expansion coefficients respectively and the total shrinkage calculated by adding each shrinkage is made nearly equal to the total shrinkage of the shrinkage of a pair of the dies and the shrinkage of the molding base material.例文帳に追加

上・下突き当て部材３９，４０は、各々線膨張係数が異なり、かつ、それぞれの収縮量を加算した合計収縮量が、一対の型の収縮量と成形素材の収縮量の合計収縮量と略同じになるように、プレス方向の長さＡ、Ｂがそれぞれ決められている。 - 特許庁

The objective paper or paperboard (for example, solid fiberboard) is characteristically produced by adding a dehydrative and yield- increasing additive including a cationic rosin dispersion and an anionic fine particles to a suspension including cellulosic fiber arbitrarily additives, forming the suspension on the wire screen and draining the formed products.例文帳に追加

本発明はセルロース繊維及び任意のてん料を含む懸濁液に陽イオンロジン分散液及び陰イオン微粒状材料を含む脱水兼歩留り助剤を添加し、その懸濁液をワイヤ上で成形し、脱水することを特徴とする上記懸濁液からの紙又は板紙、例えば、段ボール原紙の製造方法に関する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises an acid modified vinyl epoxy resin (A) which is an addition reaction product prepared by adding a saturated or unsaturated polybasic acid anhydride (c) to a product of esterification obtained by reacting a novolac type epoxy resin (a) having a biphenyl structure with an unsaturated monocarboxylic acid component (b), a photoinitiator (B) and an epoxy resin (C).例文帳に追加

ビフェニル構造を有するノボラック型エポキシ樹脂（ａ）に不飽和モノカルボン酸成分（ｂ）を反応させて得られるエステル化物に、さらに飽和又は不飽和多塩基酸無水物（ｃ）を付加した付加反応生成物である酸変性ビニルエポキシ樹脂（Ａ）、光開始剤（Ｂ）、エポキシ樹脂（Ｃ）、を成分とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

This recycled flame-retardant foamed board is produced by adding a recycled plastic, the virgin plastic of the same kind for increasing the hardness of the board, a flame retardant and a foaming agent to a base material prepared by kneading, drying and pulverizing waste paper and a cement.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、古紙とセメントを練り合わせ、乾燥後粉砕した粉末をベースにして、再生プラスチックと、硬度を出すための同じプラスチックのバージン剤を調合し、これに難燃剤及び発泡剤を調合して製造することを特徴とする再生発泡難燃ボードを提供するものである。 - 特許庁

The manufacturing process of the improved composite fiber resin comprises a step of allowing one or several kinds of organic fibers to absob a synthetic resin solution, and thereafter a step of adding 2-15 wt.% of one or several kinds of inorganic fibers based on the solid component of the synthetic resin solution.例文帳に追加

有機系繊維の一種類又は数種類に対して液体合成樹脂を吸収させた後、これに無機系繊維の一種類又は数種類を補強繊維として前記液体合成樹脂の固形分に対して２〜１５重量％の割合で混合することからなる複合繊維樹脂の改良による製造。 - 特許庁

The production method for sulfonating the hydrophobic compound comprises a sulfonation step for sulfonating the compound with a sulfonating agent, a base addition step for adding a base to a reaction solution and an extraction step for extracting a sulfonated compound from a water phase by using at least one kind of organic solvent.例文帳に追加

疎水性化合物をスルホン化する製造方法において、スルホン化剤でスルホン化するスルホン化工程、反応液に塩基を添加する塩基添加工程、および少なくとも１種の有機溶媒を用いて水相からスルホン化した化合物を抽出する抽出工程を含んでなる疎水性化合物をスルホン化する製造方法。 - 特許庁

The status of process load as to each process is monitored/observed at all times by providing a buffer memory monitoring part 103, a pilot signal adding part 105, a first pilot signal monitoring part 110, a second pilot signal monitoring part 113, a first data selection part 104, a second data selection part 108, and a third data selection part 111.例文帳に追加

バッファメモリ監視部１０３、パイロット信号付加部１０５、第１パイロット信号監視部１１０、第２パイロット信号監視部１１３、第１データ選択部１０４、第２データ選択部１０８、第３データ選択部１１１を設けることにより、各処理の処理負荷の状況を常に監視・観測する。 - 特許庁

To provide a method for dephosphorizing molten iron by adding a dephosphorizing agent into the molten iron incorporated in a vessel such as a mixer car, and blowing gaseous oxygen from an upper space on the molten metal in the vessel, by which method the growth of stuck material developed on the inner surface of refractory at a roof part in the vessel is restrained.例文帳に追加

混銑車等の容器内に収容された溶銑に脱りん剤を添加し、前記容器内で前記溶銑の上方空間から酸素ガスを吹き込んで脱りん処理する方法において、前記容器内の天井部耐火物内面に生成する付着物の成長を抑制する溶銑脱りん方法を提供する。 - 特許庁

In the circumference correcting device 1, the circumference is corrected by adding tensile stress to the metallic ring 4 by riding the metallic ring 4 around a drive roller 2 and a driven roller 3 which are movable in the direction separating each other by moving either or both rollers while rotating the rollers 2, 3.例文帳に追加

周長補正装置１は、互いに離反する方向に変位可能な駆動ローラ２と従動ローラ３とに金属リング４を掛け渡し、前記ローラ２、３を回転させながら一方又は双方のローラを変位させることにより、前記金属リング４に引っ張り応力を加えてその周長を補正する。 - 特許庁

To provide a new phosphorylated compound exhibiting high interfacial activity by adding a small amount thereof as compared with a conventional one-chain and one-hydrophilic group-containing surfactant, utilizable as an emulsifying agent etc., for cosmetics, coatings, printing ink etc., and useful for synthesizing other different two-chain and one-hydrophilic group-containing anionic surfactants.例文帳に追加

従来の１鎖１親水基含有界面活性剤に比べ、少量の添加で高い界面活性を示し、化粧品、塗料、印刷用インク等の乳化剤等として利用可能であり、また他の異なる２鎖１親水基含有陰イオン界面活性剤の合成に有用な新規なリン酸化物を提供する。 - 特許庁

This method comprises a reacting step among a saturated polyester (A), a polyhydric alcohol component (B1) and at least one polybasic acid component (C1) selected from the group consisting of a saturated polybasic acid, an unsaturated polybasic acid and their anhydrides and a next step of adding an unsaturated polybasic acid or its anhydride (C2) to react them.例文帳に追加

飽和ポリステル（Ａ）と、多価アルコール成分（Ｂ１）と、飽和多塩基酸、不飽和多塩基酸およびこれらの酸無水物よりなる群から選択される１種以上の多塩基酸成分（Ｃ１）とを反応させ、次いで、不飽和多塩基酸またはその無水物（Ｃ２）を添加して反応させる不飽和ポリエステルの製造方法である。 - 特許庁

This method comprises bringing the foamed polystyrene waste into contact with a mixed liquid comprising an alicyclic compound, water, and alcohols or glycol esters, or bringing the foamed polystyrene waste into contact with a mixed solution obtained by adding the alcohols or the glycol esters to a water-solvent mixed liquid obtained by dissolving a water-soluble solvent capable of dissolving the foamed polystyrene, in water.例文帳に追加

発泡スチロール廃材を脂環式化合物と水とアルコール類又はグリコールエステル類とからなる混合液に接触させるか、又は発泡スチロールを溶解でき且つ水溶性の溶剤を水に溶解させて得た水ー溶剤混合液にアルコール類又はグリコールエステル類を加えてなる混合溶液に接触させる方法。 - 特許庁

In a photochemical reaction field using a combustible substance, a self-decomposable substance or a combustion-sustainable substance as a raw material, combustion and explosion are suppressed and at the same time the reaction is efficiently promoted by adding an inert substance which has a specific heat at constant volume of C_V(J/mol K)=21 or more and does not contribute to the photochemical reaction.例文帳に追加

可燃性物質や自己分解性物質と支燃性物質とを原料とする光化学反応場において、定容比熱Ｃ_ｖ（Ｊ／ｍｏｌ・K）＝２１以上であり、且つ前記光化学反応に寄与しない不活性物質を加えることにより、燃焼および爆発を抑制するとともに、効率的に反応を進行させる。 - 特許庁

The sheet transperentized by sensing the heat is obtained by adding the resin particles of waxes reducing the opacifying properties by melting when heated, and having 40-300°C melting point to the inside or coating the resin particles on the front surface and/or the back surface of the fibrous base material, and is constituted so that only the heated part may be transparentized.例文帳に追加

加熱すると溶融して隠蔽性が低下するワックス類であって、融点が４０℃〜３００℃である樹脂粒子を繊維状基材に内添する、又は、樹脂粒子を繊維状基材の表面及び／又は裏面に塗布して成る感熱透明化シートであって、加熱した部分のみが透明化するように構成する。 - 特許庁

The physical treatment step includes a method of deaeration under reduced pressure and a method of replacing the oxygen with inactive gas such as gaseous nitride, and the chemical treatment step includes a method of contacting the the dialysis solution or the replenishing solution with oxygen adsorption compound or reducing compound or adding the oxygen adsorption compound or the reducing compound to the above solution, and can includes the combination of both of them.例文帳に追加

物理的処理工程としては、減圧脱気法や窒素ガスのような非活性気体で酸素を置換させる方法が含まれ、化学的処理工程としては、酸素吸着化合物や還元性化合物と接触または添加させることによる方法があり、両者を組み合わせることもできる。 - 特許庁

In this method for operating the copper smelting furnace, the copper grade in the matte supplied in the copper smelting furnace is raised into 67-69% to 55-65% in the ordinary operation, and the productivity of the copper smelting furnace is improved without aggravating the Cu content in the slag by adding solid pig iron grains in a slag-making period of the copper smelting furnace.例文帳に追加

錬銅炉に供給されるカワ品位を通常操業の５５〜６５％に対して６７％〜６９％に上げ、錬銅炉の造カン期に固体の銑鉄粒を添加することにより、スラグ中のＣｕ含有率を悪化させることなく、錬銅炉の生産能力を向上させる錬銅炉の操業方法。 - 特許庁

A storage part stores a first control amount P1 required for the distance between the detection position of the position sensor 50 and the full close position Hs, and the total control amount Ptotal obtained by adding a preliminary control amount Pα to a second control amount P2 required for the distance between the full open position Ho and the detection position of the sensor 50.例文帳に追加

記憶部は、位置センサ５０の検知位置から全閉位置Ｈｓまでに必要とされる第１制御量Ｐ１を記憶し、且つ、全開位置Ｈｏから位置センサ５０の検知位置までに必要とされる第２制御量Ｐ２に予備制御量Ｐαを加えた合計制御量Ｐtotalを記憶する。 - 特許庁

To provide a request music broadcasting system, using an information system for broadcasting, for example, a music with many requests at a single click by selecting it by eliminating an operator for accepting a request, when accepting the request of a music in a broadcasting program, and adding up request music from a personal computer or a cellular phone by a user, based on a specific rule.例文帳に追加

放送番組で楽曲のリクエストを受け付ける際、リクエストを受け付けるオペレータをなくし、ユーザーによるパソコンや携帯電話からのリクエスト曲を所定ルールで集計し、例えば票数の多い楽曲をワンクリックで選曲して放送するようにした情報システムを用いたリクエスト曲放送システムを提供する。 - 特許庁

The solution (soup stock) for loosening the noodles, which can loosen the noodle filaments and does not simultaneously deteriorate the taste of the noodle soup is obtained by adding dried bonito to hot water in an amount of ≥20 times that of the dried bonito and then extraction-treating the dried bonito at a hot water temperature of ≥80°C for ≥5 minutes.例文帳に追加

更に、この節抽出液として、節類を該節類重量の２０倍量以上の熱水中に加え、該熱水の温度が８０℃以上にて５分以上抽出した節抽出液を用いることにより、麺ほぐし用だしとして、麺線をほぐすと同時に麺つゆの味を落とさないものが得られることができた。 - 特許庁

This method for transporting the thermoplastic resin pellets with the gas flow, comprising transporting the thermoplastic resin pellets entrained with the gas flow, is characterized by adding water or water vapor to the introduced gas having a relative humidity of <100% in an amount of ≥0.02 wt.% based on the resin pellets, and forming the gas flow at a temperature not causing dew condensation on the surfaces of the resin pellets.例文帳に追加

熱可塑性樹脂ペレットを流通気体に同伴させて搬送するにあたり、相対湿度１００％未満の導入気体に水又は水蒸気を、該樹脂ペレットに対し０．０２重量％以上添加し、かつ該樹脂ペレットの表面が結露しない温度で流通気体を形成する。 - 特許庁

An extrusion molded cement product is obtained by adding a powdery and granular mixture, obtained by making the water reducer (B-1) and/or the nonion surfactant (B-2) be absorbed in the silica powder (D), to a cement-based composition containing the cellulose-based binder (A), a powdery defoaming agent (C-1), and water, and then extrusion molding the resulting mixture.例文帳に追加

また本発明のセメント押出成形物は、セルロース系バインダー（Ａ）、粉末状消泡剤（Ｃ−１）および水を含有するセメント系組成物に、減水剤（Ｂ−１）及び／又はノニオン系界面活性剤（Ｂ−２）をシリカ粉末（Ｄ）に吸収させた粉粒状の混合物を添加し、押出成形したことを特徴とする。 - 特許庁

While the thermal displacement amounts generated momentarily are calculated, the thermal displacement amount before the holding time has passed, of the thermal displacement amounts generated momentarily in the past, is found, and by adding those thermal displacement values as shown at (c), the thermal displacement is calculated accurately, so as to correct accurately the control amount of a driving means.例文帳に追加

時々刻々発生する熱変位量を算出するとともに、過去の時々刻々に発生した熱変位量のうち保持時間経過前の熱変位量を求め、それらの熱変位量を（ｃ）に示すように加算することで、熱変位量を正確に算出し、駆動手段の制御量を正確に補正できる。 - 特許庁

A count section 56 counts the time for each use mode of a light deflector 40 based on the time counted by the count means 54 and a use mode detected by the detecting means 52, stores the operating time corresponding to the use mode in a memory 58 and updates the data by adding the time calculated at the count section 56.例文帳に追加

また、計数部５６で、カウント手段５４でカウントされた時間と検知手段５２によって検知された使用モードから光偏向器４０の各使用モード別に時間の計数を行い、メモリ５８に使用モードに応じた動作時間を記憶し、随時、計数部５６で計数された時間を加算して新データとして記憶更新する。 - 特許庁

In the photoelectric field sensor having an optical modulator using an electro-optic effect, an angle between length directions of a modulation electrode and an antenna pattern is given by adding a value of 54.7° to a shift angle Δϕ in the directivity between the direction of the maximum sensitivity and the length direction along which the antenna pattern extends, i.e., the angle=(Δϕ+54.7°).例文帳に追加

電気光学効果を利用した光変調器を備えた光電界センサにおいて、変調電極の長さ方向とアンテナパターンの長さ方向のなす角度を、アンテナパターンが伸びる長さ方向と最大感度方向との指向性のずれ角度Δφと５４．７°を加えた角度＝（Δφ＋５４．７°）とする。 - 特許庁

The method has a step of manufacturing a raw material matrix by adding at least water, a fine aggregate and an organic fiber to the cement composition for the extrusion molding building material and kneading the mixture, a step of preparing a molded product having a prescribed shape by extruding the raw material matrix and a step of preparing a hardened body by curing the molded product.例文帳に追加

この押し出し成形建材用セメント組成物に少なくとも水と細骨材と有機繊維とを加えて混練して原料素地を製造する工程と、原料素地を押し出し成形して所定形状の成形体とする工程と、成形体を養生して硬化体とする工程とを有する。 - 特許庁

A method for regulating a delivery register for a sheet-fed rotary press comprises the steps of automatically obtaining a registering error occurring at a different printing speed by an automatic register measuring and regulating unit 13 of the press, calculating a register correcting value based on the error, and adding the correcting value to a regulating amount of the unit 13 depending upon the printing speed during printing.例文帳に追加

異なる印刷速度のときに生じる見当誤差を印刷機の自動レジスタ測定・調節装置１３によって自動的に求め、これに基づいてレジスタ修正値を算出し、印刷運転中に印刷速度に依存して、このレジスタ修正値をレジスタ測定・調節装置１３の調節量に加算する。 - 特許庁

An angle calculating section 24 obtains an angle θ_a of a rotor, and a three-phase/dq axis converting section 25 performs conversion based on a corrected detection angle θ_c obtained by adding or subtracting a detected deviation amount with a current detection time point to or from the detected angle θ_a, and outputs detected currents i_d, i_q on the dq coordinate axis.例文帳に追加

角度算出部２４はロータの角度θ_a を求め、３相／ｄｑ軸変換部２５は検出角度θ_a に対して電流検出時点との検出ずれ量を加算または減算した補正検出角度θ_c に基づく変換を行ってｄｑ座標軸上の検出電流ｉ_d 、ｉ_q を出力する。 - 特許庁

The storage part 2 preliminarily stores the value of Xi as the X coordinates of i particles, and the storage part 3 preliminarily stores the value of (Xi+Lx) calculated by adding Lx as the length of one side in the X axial direction of a basic cell to Xi, and the storage part 4 preliminarily stores the value of (Xi-Lx) calculated by subtracting Lx from Xi.例文帳に追加

記憶部２は、ｉ粒子のＸ座標であるＸｉの値を予め記憶し、記憶部３は、Ｘｉに基本セルのＸ軸方向の一辺の長さであるＬｘを加算した（Ｘｉ＋Ｌｘ）の値を予め記憶し、記憶部４は、ＸｉからＬｘを減算した（Ｘｉ−Ｌｘ）の値を予め記憶する。 - 特許庁

This technique includes processes of: preparing an electrode assembly using graphite for a negative electrode; forming an SEI coating on a surface of the negative electrode; and impregnating, into the electrode assembly, an electrolyte containing a propylene carbonate solvent, or a solvent prepared by adding, in propylene carbonate, an additive low in decomposition potential relative to that of propylene carbonate.例文帳に追加

負極にグラファイトを使用する電極組立体を用意する工程と、負極の表面にＳＥＩ被膜を形成する工程と、電極組立体にプロピレンカーボネート溶媒、又は、プロピレンカーボネートにプロピレンカーボネートよりも分解電位が低い添加物を加えた溶媒を含む電解液を含浸させる工程を有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of silicon carbide that can manufacture silicon carbide with sufficient productivity, while adding impurities under high control without having restrictions of impurity sources and impurity concentration, or the depth restrictions of an impurity addition range, etc., as well as a silicon carbide, and a semiconductor device.例文帳に追加

不純物源や不純物濃度に対する制限もしくは不純物添加範囲の深さ制限等を受けること無く、高い制御性のもとで不純物添加をおこないつつ、十分な生産性のもとで製造を可能とする炭化珪素製造方法、炭化珪素及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the instant bean-starch vermicelli comprises using as the raw material, mixed starch of potato starch and green bean starch, kneading soymilk powder as an unbinding food material in the mixed starch of potato starch and green bean starch, and adding 1-5 wt.% curdlan to the soymilk powder-containing mixed starch.例文帳に追加

馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉を原料とする即席春雨の製造方法において、馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉中に無結着性の食品素材である豆乳パウダーを練り込み、この豆乳パウダー入り混合でん粉にカードラン１〜５重量％を添加する。 - 特許庁

When a monomer mixture containing a (meth)acrylic acid monomer is subjected to an emulsification-polymerization, the amount of a fine scale in the methacrylate based polymer latex formed by the emulsification-polymerization can be reduced by adding a water-insoluble organic compound (in particular, a ≥6C hydrocarbon) into the monomer mixture or an aqueous medium.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸モノマーを含む単量体混合物を乳化重合する際に、非水溶性有機化合物（特に、炭素数が６以上の炭化水素）を、単量体混合物もしくは水性媒体中に添加することにより、乳化重合により得られるメタクリル酸エステル系重合体ラテックス中の微細スケールを低減できる。 - 特許庁

To provide an autofocus microscope capable of visualizing a focusing position on the sample surface with a simple constitution without adding a new light source for illuminating a mark indicating the focusing position on the sample surface and without changing the conventional optical system disposed in the microscope in the least.例文帳に追加

標本の表面上の合焦点位置を示す指標を照明するための新たな光源を追加することなく、また、顕微鏡が備える既存の光学系を何ら変更することなく、標本の表面上の合焦点位置を簡単な構成で視認することができる自動焦点顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an electric or electronic component cleaning device and an air conditioning device loading the same, capable of automatically cleaning electric or electronic components such as a temperature sensor without adding expensive components, and cleaning the electric or electronic components simultaneously in accompany with motion for cleaning a filter.例文帳に追加

高価な部品等を追加することなく，上記温度センサ等の電気又は電子部品を自動的に清掃でき，フィルタの清掃を行う動作に伴って同時に上記電気又は電子部品の清掃を可能とする電気又は電子部品の清掃装置及びこれを搭載した空気調節装置の提供。 - 特許庁

When there is not coincident attribute name, after a user inputs data to the corresponding form, an attribute name adding part 15 newly registers the attribute value and user input data in the user information storage device 16 as a set, and can automatically input the same attribute value at designated time on an after next time.例文帳に追加

一致するものがなければ、対応するフォームにユーザがデータを入力した後に、属性名追加部１５がアトリビュート値とユーザ入力データとを組としてユーザ情報記憶装置１６に新規に登録することで、次回以降に同じアトリビュート値が指定された場合の自動入力を可能とする。 - 特許庁

When the altitude of a vehicle is changed in the positive direction, the altitudes h(+) and h(+)' of the vehicle at the time are stored, and a viewpoint altitude is changed into a value obtained by adding an additional altitude ΔH obtained from the difference between the present altitude h(i) of the vehicle and a vehicle altitude h(+) or h(+)' to the newest viewpoint altitude H(i).例文帳に追加

車両の高度がプラス方向に変化したときには、そのときの車両高度ｈ（＋）、ｈ（＋）′を保存すると共に、視点高度を、最新の視点高度Ｈ（ｉ）に対して、車両の現在高度ｈ（ｉ）と車両高度との差ｈ（＋）或いはｈ（＋）′で求まる付加高度ΔＨを加算した値に変更する。 - 特許庁

This method for producing a fat-containing textured puffed food material comprising texturing a soy bean protein-containing raw material containing oil and fat (the amount of the oil and fat is 1 wt.%-20 wt.%) using an extruder is characterized by adding an alkaline material to the raw material so that pH of a textured product becomes 7.0-8.0.例文帳に追加

油脂を含む大豆蛋白含有原料（油脂の量が１重量％〜２０重量％）を押出機を用いて組織化する方法において、組織化品のｐＨが７．０〜８．０となるよう原料中にアルカリ性物質を添加することを特徴とする含脂組織状膨化食品素材の製造方法である。 - 特許庁

This control system for a magnetic bearing system of a rotor is formed to control a magnetic bearing by adding an output of a first control circuit for controlling so that the rotor is stably floated in the magnetic bearing and an output of a second control circuit for offsetting unbalanced rigidity in the magnetic bearing.例文帳に追加

回転体の磁気軸受システムの制御系において、回転体が磁気軸受部において安定浮上するように制御する第１制御回路の出力と該磁気軸受部における不平衡剛性を打ち消すための第２制御回路の出力を加え合わせて前記磁気軸受部を制御するように形成した。 - 特許庁

This non-silicone-based peelable substrate is characterized in that the substrate comprises an extrusion molded film of a polyolefin resin composition obtained by adding a 12-22C long-chain alkyl group-containing compound having 50,000-500,000 weight-average molecular weight to a polyolefin resin or a laminated body composed of the film and another kind of substrate.例文帳に追加

ポリオレフイン樹脂に炭素数１２〜２２の長鎖アルキル基を有する重量平均分子量５万〜５０万の剥離性高分子化合物を含ませたポリオレフイン樹脂組成物の押出成形フイルムまたはこれと他種基材とのラミネ—ト体からなることを特徴とする非シリコ—ン系剥離性基材。 - 特許庁