「affect」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the chemical properties of the surface of the compound oxide are changed by the heat treatment and this change is supposed to affect the interaction of the compound oxide with Rh.例文帳に追加

さらに熱処理によって複合酸化物表面の化学的性質が変化し、それがＲｈとの相互作用にも影響すると考えられる。 - 特許庁

To provide an evacuation device which shortens a time before a high vacuum is obtained in a high vacuum device, and does not affect cleanliness.例文帳に追加

高真空装置において、高真空に至るまでの時間を短縮するとともにクリーン度に影響を与えない真空排気装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an actuator fixing mechanism which provides a strong holding force for the actuator during a nonoperating time and does not affect the control of a voice coil motor during a loading time.例文帳に追加

非動作時におけるアクチュエータの保持力が強く、かつ、ロード時のボイスコイルモータの制御に影響を与えないアクチュエータ固定機構を提供する。 - 特許庁

but the loss of time which resulted from this cause, while it nearly drove Passepartout out of his senses, did not seem to affect his master in the least. 例文帳に追加

しかし、そういう理由から生じた時間の遅れは、パスパルトゥーにとっては噴飯ものであったが、その主人にとっては何の影響もないみたいだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

And that was how a great scandal threatened to affect the kingdom of Bohemia, and how the best plans of Mr. Sherlock Holmes were beaten by a woman's wit. 例文帳に追加

これがボヘミア王国を揺るがしかけた大スキャンダルであり、シャーロック・ホームズ氏の万全の策が一人の女性の機知に打ち負かされた次第である。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

This device is characterized in that the element (4) acts as a regulating element of a control system (11) to affect the coupling light (5) in order to assure that the change in the power and/or wavelength of the laser beam source does not affect the power of the light (5) coupled to an optical assembly.例文帳に追加

レーザ光源のパワーおよび／または波長における変化が、光学組立物に結合される光（５）のパワーに影響を及ぼさないことを保証するために、本発明による装置は、結合光（５）に影響を与えるために、素子（４）が制御システム（１１）の調整素子として作用することを特徴とする。 - 特許庁

A frequency easy-to-affect or hard-to-affect vibration of an eardrum 130, or a reduction amount of sound pressure thereby depends on a property such as a shape, a size or the like of the eardrum 130, and a reflected wave of reference sound also depends on a size or a shape of an ear hole of the user to trace a complicated advance direction.例文帳に追加

鼓膜１３０の振動に影響しやすい或いは影響しにくい周波数や、これによる音圧の低下量は鼓膜１３０の形状や寸法等の性質に依存するし、参照音の反射波においてもユーザの耳穴の寸法や形状に依存して複雑な進行方向を辿ることになる。 - 特許庁

To provide a sensor with high detection accuracy as external stress due to temperature changes or warpage of the substrate other than objects to be detected is difficult to affect the detected results easily.例文帳に追加

検出目的以外の基板の温度変化や反りによる外部応力が検出結果に影響しにくく、検出精度の高いセンサを提供することにある。 - 特許庁

To provide a voice recognizing device which detects an unknown word with high accuracy and can realize unknown word processing that does not affect even the recognition of a part except the unknown word.例文帳に追加

未知語の検出を精度よく行い、さらに未知語以外の部分の認識にも影響を及ぼさない未知語処理を実現できる音声認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer division method which does not affect post steps without device quality deterioration by a division scrap produced as a result of wafer division.例文帳に追加

ウエーハの分割によって生ずる分割屑によってデバイスの品質が低下することなく、後工程に支障をきたす怖れのないウエーハの分割方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that does not affect a drawing for the subtle placement of nails that are placed on the surface of a game board to grant an advantageous game status to a player.例文帳に追加

遊技盤面に設けられた釘の微妙な配置が遊技者に有利な遊技状態を付与するための抽選に影響を及ぼすことのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for mounting a photovoltaic panel, which can bear up under wind pressure and also inhibit any affect onto its acceptance surface by snowfall, while safely and efficiently mounting this panel.例文帳に追加

安全に能率よく太陽光発電パネルを設置するとともに、風圧にも耐え、降雪による受光部分への影響を防止できる、該パネルの設置工法を提供する。 - 特許庁

To invest click feeling in a connector device without having any affect on electric connection between a plug contact and a jack contact.例文帳に追加

本発明はコネクタ装置に関し、プラグコンタクトとジャックコンタクトとの電気的接続に少しの悪い影響も及ぼすことなくクリック感を得るようにすることを目的とする。 - 特許庁

The chamber may allow for changes in atmosphere to affect the coating, such as the introduction of certain gases and introduction of pressure or vacuum.例文帳に追加

このチャンバを使用すれば、ある気体の導入、および圧力または真空の導入のようなコーティングに影響を与える雰囲気内の変動があっても大丈夫である。 - 特許庁

To improve shield performance so as not to affect a personal computer in a thin radio apparatus which is mounted on the personal computer in order to constitute a LAN.例文帳に追加

本発明はＬＡＮを構成すべくパソコンに取り付けられる薄型無線装置に関し、パソコンに影響が及ばないようにシールド性の向上を実現することを課題とする。 - 特許庁

Since the course holder 81 is moved to a non-contacting position with the label paper LB at the time of printing a label, the course holder 81 does not affect printing operation.例文帳に追加

ラベルの印刷時においては、経路ホルダ８１はラベル用紙ＬＢとの非接触位置に移動されるため、経路ホルダ８１が印刷動作に影響を与えることもない。 - 特許庁

To provide a floating body having stability not to fall from a rising air current, or to provide a floating body not to completely affect stability even when an ornament is loaded thereon.例文帳に追加

上昇する気流中から落下しない安定度を持つ浮上体や、装飾物を載せてもまったく安定性に影響しない浮上体を提供する。 - 特許庁

Since the assurance of the necessary sealing width in the thickness direction of the disk cartridge 2 is made possible, the sealing width to be assured does not affect the width of the disk cartridge any more.例文帳に追加

ディスクカートリッジ２の厚みの方向に必要なシール幅を確保することが可能になるため、確保すべきシール幅がディスクカートリッジの幅に影響しなくなる。 - 特許庁

Since the speckle pattern is not imaged onto the optical member, the distance and possible distance changes between the object and the optical member substantially do not affect system performance.例文帳に追加

スペックルパターンは光学部材上に結合されないので、対象物と光学部材間の、距離と可能な距離変化はシステムの性能に実質的に影響しない。 - 特許庁

To provide a circuit board unit for suppressing an increase in size of the whole unit and making an external force applied to the circuit board unit hard to affect the circuit board.例文帳に追加

ユニット全体が大型化することを抑制でき、回路基板ユニットへの外力が回路基板へ影響しにくくすることができる回路基板ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing product sintered ore which improves the strength of the sintered ore and does not adversely affect blast furnace operation as raw material for iron making.例文帳に追加

焼結鉱の強度を向上させると共に、製鉄用原料として高炉操業に悪影響を及ぼさない製品焼結鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a wafer test time by increasing integration density by utilizing scribe lines which do not affect the chip size and conducting a wafer test efficiently with few number of pins.例文帳に追加

チップサイズに影響しないスクライブ線を利用して集積率を向上させ、少ないピン数で効率よくウエハー試験を行いウエハーの試験時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a building interior member which has excellent deodorization effect for a long period of time and does not adversely affect a binder containing this deodorant.例文帳に追加

長期間にわたり優れた消臭効果を有し、かつ、その消臭剤を含有する結着材に悪影響を与えることのない建築内装部材を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus such as a digital camera whereby a wireless communication antenna can be incorporated to a location of the digital camera whereat stable wireless communication can be attained and the affect of a human body can hardly be caused.例文帳に追加

デジタルカメラに無線通信用のアンテナを内蔵する場合に、人体の影響を受けにくく、安定した無線通信を可能にする場所にアンテナを配置すること。 - 特許庁

To provide a version management device and management method, for notifying a user of a part to be corrected which is likely to affect a plurality of control programs (control blocks), in a short time.例文帳に追加

複数の制御プログラム（制御ブロック）に影響する恐れがある修正箇所を短時間で認識することが可能なバージョン管理装置及び管理方法を得る。 - 特許庁

To avoid an adverse affect due to the noise of a power supply device to a load side by installing noise filters on a power supply side, in a non-instantaneous interruption power supply device composed of a UPS.例文帳に追加

ＵＰＳから成る無瞬断電源装置において、電源側にノイズフィルタを設けることにより負荷側に前記電源装置のノイズによる悪影響を与えない。 - 特許庁

To inhibit an affect on a flow of liquid absorbent fiber in a duct such as pulp fiber or the like as much as possible, and to allow a distribution state of a superabsorbent polymer to be variable.例文帳に追加

ダクト内におけるパルプ繊維等の液体吸収性繊維の流れへの影響を極力抑えつつ、高吸収性ポリマーの分布状態を変更可能にする。 - 特許庁

To extract a line segment that does not affect a contrast ratio even if morphology processing is used in an image processing method that extracts a line segment element from a picked-up image of a gray scale.例文帳に追加

グレースケースの撮像画像から線分要素を抽出する画像処理方法に関し、モルフォロジー処理を用いても、コントラスト比に影響しない線分抽出を行う。 - 特許庁

When a recording medium is sucked to a platen by a suction unit, a parameter is obtained that may affect the landing positions of ink droplets from a recording head to the recording medium.例文帳に追加

吸引手段によりプラテンに記録媒体を吸着する場合に、記録ヘッドから記録媒体へのインク滴の着弾位置に影響を及ぼすパラメータを取得する。 - 特許庁

To prevent to affect to the supply of compressed air to another solenoid valve head and permit the retention of the operating positions of pneumatic components even during the exchanging work of a solenoid valve head.例文帳に追加

電磁弁ヘッドの交換作業中においても他の電磁弁ヘッドへの圧縮空気の供給に影響を与えず、また空圧部品の作動位置を保持できるようにする。 - 特許庁

To form a mark whose visibility is reduced by preventing light scattering and reflection at a mark edge part, so that the mark does not affect the optical characteristics of an optical glass member.例文帳に追加

マークエッジ部分での光の散乱、反射を防ぐことにより、マークの視認性を低下させ、光学ガラス部材の光学特性に影響を与えないマークを形成する。 - 特許庁

To provide a chain cutter which can increase efficiency by operating at higher speeds but does not decrease the dwell time to prevent adverse affect to the sealing of the individual pieces.例文帳に追加

より高速で稼動して効率を高めることができるが、個々の一片の封鎖に悪影響を及ぼさないようにドウェル時間を短くしないチェーンカッターを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging instrument having an RF coil or a coil similar thereto wherein bias electric current of a disable circuit does not undesirably affect a static magnetic field.例文帳に追加

ディスエーブル回路のバイアス電流が静磁場に悪影響を及ぼさないＲＦコイルおよびそのようなＲＦコイルを有する磁気共鳴撮影装置を実現する。 - 特許庁

This multi-layered disk has the ROM layer on this side and the RAM layer on the inner side to cause the recording state of the RAM layer not to affect ROM reproduction.例文帳に追加

本発明による多層ディスクは、手前にＲＯＭ層を、奥側にＲＡＭ層を配置して、ＲＡＭ層の記録状態がＲＯＭ再生時に影響しないようにした。 - 特許庁

To provide a concrete floor reinforcing structure which does not adversely affect a skeleton, and eliminates floating of dust deposited in cracks, and to provide a method of constructing the concrete floor reinforcing structure.例文帳に追加

躯体に悪影響を及ぼさず、しかも亀裂に堆積した粉塵の舞い上がりなどを生じさせないコンクリート床補強構造およびその施工方法を提供する - 特許庁

To provide a filter medium with excellent heat resistance and vibration resistance, having no adversary affect by ions, and to filter fluid thereby in a fluid channel connected to a fuel cell.例文帳に追加

耐熱性、耐振性に優れ、しかも、イオンによる悪影響を与えることのない濾過材を得ると共に、これにより燃料電池に続される流体通路の流体を濾過する。 - 特許庁

The CPU 20 calculates a servo manipulated variable, as rotation disturbance information, for canceling affect due to the rotation disturbance from the acceleration and transmits the information to the hard disk drive.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は角加速度から回転外乱の影響を打ち消すためのサーボの制御量を回転外乱情報として算出し、これをハードディスクドライブに送る。 - 特許庁

Since even when tetrahydrofuran remains in the photosensitive layer 25, it does not affect the properties of the photosensitive layer 25, the photosensitive layer 25 can be formed by low-temperature short-time drying.例文帳に追加

テトラヒドロフランは感光層２５中に残留しても、感光層２５の特性に影響を与えないので、低温、短時間の乾燥で感光層２５を作成できる。 - 特許庁

To provide a photographic processing agent system having superior running stability in a processing method for a silver halide photographic sensitive material using a processing agent less liable to adversely affect the environment.例文帳に追加

環境に優しい処理剤を使用したハロゲン化銀写真感光材料の処理方法で、優れたランニング安定性を有する写真処理剤システムを提供すること。 - 特許庁

A dynamic compiler part 111 self-detects abnormality occurring during dynamic compilation, and stops such that the abnormality does not affect the language processing execution system (java VM 104).例文帳に追加

動的コンパイラ部１１１は、動的コンパイル中に発生した異常を自己検知し、言語処理実行システム（ＪａｖａＶＭ１０４）に影響を与えないように停止する。 - 特許庁

To prevent an illegal HW resource which is not allowed to be embedded or an unsuitable HW resource which may adversely affect a computer system from being embedded by using an activation key.例文帳に追加

アクティベーションキーを用いて、組み込み許可を受けていない不正なHWリソース及びコンピュータシステムに悪影響を与えるおそれのある不適合なHWリソースの組み込みを防止する。 - 特許庁

To provide a memory device in which a chip selecting signal is not enabled and which can perform operation which does not affect the outside, its control method, and a memory sub-system.例文帳に追加

チップ選択信号がイネーブルされていないメモリ装置が外部に影響しない動作を行うことができるメモリ装置、その制御方法及びメモリサブシステムを提供すること。 - 特許庁

Thereby, mechanical characteristics aggravated toward the outer peripheral side of an optical disk 10 hardly affect the LPPs 24 and reduction of detection accuracy of the LPPs 24 can be prevented.例文帳に追加

このため、光ディスク１０の外周側に向かうに従って悪化する機械特性の影響を受けにくくなり、ＬＰＰ２４の検出精度の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

(3) This section does not affect the rights or obligations of a trustee or of the legal representative of a deceased person, or rights or obligations arising out of either of those relationships. 例文帳に追加

(3) 本条は，受託者，若しくは死亡者の法定代理人の権利又は義務，又はこれらの関係の何れかから生じる権利又は義務には，影響を及ぼさない。 - 特許庁

Failure to do so shall not affect the validity of the industrial design but shall deprive its owner of the right to bring the criminal actions provided for in the following Section. 例文帳に追加

表示をしなくとも意匠の有効性には影響を及ぼさないが，意匠権の所有者は次の規定に定める刑事訴訟をする権利を喪失するものとする。 - 特許庁