「after processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

In a bank note processing device 10 processing received money for receiving by conveying the bank notes inserted into a receiving port 11 to a storage 13 through a bank note conveying passage 21, media stored in the device 10 are accumulated on the bank notes after storing the bank notes inserted into the receiving port 11 to the storage 13.例文帳に追加

接客口１１に投入された紙幣を紙幣搬送路２１で収納庫１３へ搬送して収納する入金処理を行う紙幣処理装置１０において、接客口１１に投入された紙幣を収納庫１３に収納した後、装置内に保管された媒体を該紙幣の上に集積させるようにした。 - 特許庁

To provide an information output apparatus or the like capable of quickly restarting processing for audio information or the like even when an output of an isochronous packet including the audio information or the like is temporarily interrupted and thereafter restarted and preventing the occurrence of speech head omission in the audio information or the like after the processing restart.例文帳に追加

オーディオ情報等を含むアイソクロナスパケットの出力が一時中断後に再開されたときでもオーディオ情報等に対する処理を迅速に再開することができ、処理再開後のオーディオ情報等における頭切れの発生を防止することができる情報出力装置等を提供する。 - 特許庁

After the demodulation section 16 demodulates each broadcast signal, form information storage sections 17a, 17b preliminarily store the form information of each broadcast signal respectively, and the form information corresponding to each demodulation signal of the broadcast signal is sequentially read and given to a post-stage processing system in matching with the time division processing.例文帳に追加

復調部１６において、各放送信号を復調した後、各放送信号の書式情報をそれぞれ書式情報蓄積部１７ａ、１７ｂにいったん蓄積し、以後、放送信号の復調信号ごとに対応する書式情報を順次読み出して、時分割処理に合わせて後段の処理系に渡す。 - 特許庁

The controller 5 executes standby processing for keeping the address buffer 3 in a standby state till skew time passes after the transition of the external address signal is detected and also executes decoding processing while the memory cell selection signal changes from an invalid state to a valid state from the output of the internal address signal, in parallel.例文帳に追加

そして、コントローラ５は、外部アドレス信号の遷移を検知してからスキュー時間が経過するまで、アドレスバッファ３を待機状態にしておく待機処理、並びに内部アドレス信号の出力からメモリセル選択信号が無効状態から有効状態になるまでのデコード処理を並列に実行させる。 - 特許庁

A specified area tracking unit 41 performs the first specified area tracking processing in each image taken after the image used for the recognition by the recognition unit 23 is taken until the completion of the first specified area tracking processing for tracking a specified area on the basis of results of the recognition.例文帳に追加

指定領域トラッキング部４１は、認識部２３による認識に用いられる撮像画像が撮像されてから、その認識の結果に基づいて指定される指定領域をトラッキングする第１の指定領域トラッキング処理の終了時までに撮像された各撮像画像において、第１の指定領域トラッキング処理を行う。 - 特許庁

The IC card having a central processing unit and the memory erases the data from the memory or updates to data which is different from the data by executing a program by the central processing unit immediately after reading the data from the memory by an IC card reader writer.例文帳に追加

中央処理装置とメモリとを有するＩＣカードであって、 ＩＣカードリーダライタが前記メモリからデータを読み出した直後、前記中央処理装置がプログラムを実行することにより前記データを前記メモリから消去するか或いは前記データとは異なるデータに更新することを特徴とするＩＣカード。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of displaying a plurality of ultrasonic images generated with different image processing parameters side by side, and capable of displaying the plurality of ultrasonic images processed by setting optionally selected image processing parameters even after termination of a scan.例文帳に追加

異なる画像処理パラメータで作成された複数の超音波画像を並べて表示させることができる超音波診断装置であって、スキャン終了後であっても、任意の画像処理パラメータの設定を行って画像処理を行いに複数の超音波画像を表示させることができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To realize electrostatic protection countermeasures at low cost, while securely feeding electricity to a power line after a signal line and a ground line conductor when a connector is connected with the power on/off switch of an image signal processing unit on as to the electronic endoscope connection system between an endoscope and the image signal processing unit.例文帳に追加

スコープと画像信号処理ユニットとの間の電子内視鏡接続システムにおいて、画像信号処理ユニットの電源ＯＮ／ＯＦＦスイッチをオンした儘でのコネクタの接続時に電源ラインへの給電が信号ライン及び接地ラインの導通後に確実に生じ得るようにするだけでなく、静電保護対策を低コストで実現する。 - 特許庁

This automatic cash transaction machine that is connected communicably with a host device installed in a financial institution and makes transactions with the customer receives an input of the next transaction while communicating with the host device about the first transaction processing and continuously makes the next transaction after the first transaction processing is finished.例文帳に追加

金融機関に設置された上位装置と交信可能に接続され顧客との取引を行う現金自動取引装置において、最初の取引処理の上位装置との交信の間に次の取引の入力を受付け、最初の取引の処理終了後に連続して次の取引を行うようにする。 - 特許庁

The initial pressure is found by processing the wafer W having a coverage ratio (of an area of an SiO2 divided by an area of an Si film layer) varying depending on the flow rate of Cl2, finding a difference between internal pressures of the chamber 104 before and after plasma generation, and adding a value obtained from the coverage ratio and pressure difference to a processing pressure value.例文帳に追加

初期圧力値は，Ｃｌ_2の流量に応じて，被覆率（ＳｉＯ_2膜層の面積／Ｓｉ膜層の面積）が異なるウェハＷに処理を施し，プラズマ生成前後の処理室１０４内の圧力差を求め，それら被覆率と圧力差から求められた値を処理圧力値に加算して求める。 - 特許庁

When the display device 30 is divided into the upper and lower screens 1, 2, for displaying, a plurality of unit processors UP of a 2nd group for processing display onto the screen 2 continuously operates to make the display timing of the screens 1 and 2 continuous with each other after a plurality of unit processors UP of a 1st group for processing display onto the screen 1 operates.例文帳に追加

表示装置３０を上下にスクリーン１、２に分割して表示する場合、スクリーン２の表示処理を行なう複数の第２群のユニットプロセッサＵＰは、スクリーン１の表示処理を行なう複数の第１群のユニットプロセッサＵＰの動作の後、連続して動作しスクリーン１と２とにおける表示タイミングを連続させる。 - 特許庁

A stage part 21 projected to an opposite direction to a glass substrate 12 is formed along a peripheral edge part of a magnetic recording layer 20 corresponding to a convex part of the irregular pattern, and the stage part 21 is removed by a process (non-magnetic material filling process, flatting process) after magnetic recording layer processing process, in the magnetic recording layer processing process.例文帳に追加

磁気記録層加工工程において、凹凸パターンの凸部に相当する磁気記録層２０の周縁部に沿って、ガラス基板１２と反対方向に突出する段部２１を形成するようにし、磁気記録層加工工程の後の工程（非磁性材充填工程、平坦化工程）により段部２１を除去する。 - 特許庁

The storage manager 114 resumes interrupted processing for content where processing for erasing the part of the data of content from the HDD 116 has been interrupted after recording the entire data of content on the optical disk 119, when the amount of data of content recorded on the HDD 116 does not go below a lower-limit threshold.例文帳に追加

ストレージマネージャ１１４は、HDD１１６に記録されているコンテンツのデータのデータ量が下限閾値未満にならない場合、コンテンツの全体のデータを光ディスク１１９に記録させた後HDD１１６からコンテンツのデータの部分を消去する処理が中断されたコンテンツについて、中断された処理を再開させる。 - 特許庁

When the control means 21 decides that the difference between the detected electric field intensities before and after the adaptive processing is higher than a prescribed threshold for deciding a capturing state, it is decided that the adaptive processing is in error, and then control for initialization and restarting thereof is carried out.例文帳に追加

この制御手段２１により、検出された適応処理前、適応処理後の各電界強度の差分が、キャプチャ状況を判断するための所定のしきい値よりも高いと判定したときに、当該適応処理に誤りがあると判断してその初期化・再始動を行うための制御を行う。 - 特許庁

The simulation processing part carries out simulation processing based on the test input information 150, the display driver model 10, and the display panel model 90, and simulation result data are outputted to an image data file 160, which is used for displaying an image to be displayed on the display panel on a display device, after converting a format of the simulation result data.例文帳に追加

シミュレーション処理部は、テスト入力情報１５０と表示ドライバモデル１０と表示パネルモデル９０に基づいてシミュレーション処理を行い、表示パネルに表示されるべき画像を表示装置に表示するための画像データファイル１６０に、シミュレーション結果データをフォーマット変換して出力する。 - 特許庁

To provide an adhesive film for processing a semiconductor, along with its manufacturing method, capable of suppressing degradation of a cutter knife at cutting out after pasting of a semiconductor wafer with neither burr formation nor chip occurrence, relating to the adhesive film for processing a semiconductor wafer in which a bump electrode is so formed as to protrude from a main surface.例文帳に追加

突出電極が主面から突出して形成された半導体ウェハの加工用接着フィルムであって、半導体ウェハ貼り合せ後の切り出しにおいてカッターナイフの劣化を抑制するとともに、バリの形成や切削屑等の発生させない半導体加工用接着フィルムおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

The processing means, when information received by the receiving means is condition information after the transmitting means transmits the response information under the control by the controlling means, performs processing for communicating between the first terminal and the second terminal under condition represented by the condition information.例文帳に追加

処理手段は、制御手段による制御の下に送信手段が応答情報を送信したのちに受信手段が受信した情報が条件情報である場合に、当該条件情報が表す条件で第１の端末装置と第２の端末装置との通信を行わせるための処理を行う。 - 特許庁

A RAW data reconstruction means 3 inputs RAW data 2 on which signal processing is not performed after A/D conversion, decomposes input data in units of color components, recollects data to generate a plurality of plane data 41 to 44 arranged in units of colors, and further collects data in one file which is a compression processing unit.例文帳に追加

ＲＡＷデータ再構成手段３は、Ａ／Ｄ変換された後に信号処理が加えられていないＲＡＷデータ２を入力し、色成分毎に分解し、再集合して複数の色別プレーンデータ４１〜４４を生成し、さらに配置して圧縮処理単位である１つのファイルとしてまとめる。 - 特許庁

The game device includes a game processing means which acquires first operation data and second operation data and carries out a prescribed game process to a virtual game world in response to both operation data and a display processing means which causes a display area of a display device to display the virtual game world as an image after carrying out the game process.例文帳に追加

ゲーム装置は、第１操作データおよび第２操作データを取得し、それら両操作データに応じて仮想ゲーム世界に対して所定のゲーム処理を行うゲーム処理手段と、ゲーム処理を行った後の仮想ゲーム世界を画像として表示装置の表示領域に表示させる表示処理手段とを含む。 - 特許庁

The heat-shrinkable film for polyolefinic sleeve packaging contains at least one layer based on a polypropylene resin and is characterized in that stretch processing with a stretching magnification of 1.05-1.5 times in a longitudinal direction is applied after stretch processing with a stretching magnification of 3.5-6.0 times in longitudinal and lateral directions is applied through tubular biaxial stretching.例文帳に追加

プロピレン系樹脂を主体とする層を少なくとも１層以上含み、チューブラー二軸延伸により縦横とも延伸倍率３．５〜６．０倍の延伸加工を施した後、縦方向に１．０５倍〜１．５倍の延伸加工を施す事を特徴とするポリオレフィン系スリーブ包装用熱収縮性フィルム。 - 特許庁

The money handling device 103 makes the storage section 201 kept closed during processing related to money, that is, while performing read-out or write-in to the IC chip of the portable telephone 101 by a reader/writer; and after ending the processing, the money handling device 103 unlocks the storage section 201, and the user extracts the portable telephone 101.例文帳に追加

金銭取扱装置１０３が金銭に係る処理中すなわちリーダ／ライタで携帯電話１０１のＩＣチップに対し読み取り又は書込みを行っている間は格納部２０１を閉じたままにし、処理終了後、金銭取扱装置１０３は格納部２０１を解錠し、利用者は携帯電話１０１を取り出す。 - 特許庁

When the frame processing part 11 does not detect a frame after outputting a lock signal from the lock detecting part 7, the optical reception device 100 performs a signal inverting process for inverting and recognizing the logic of a signal to be input to the frame processing part 11, or performs an initial value changing process for changing a bias initial value.例文帳に追加

ロック検出部７からのロック信号出力後において、フレーム処理部１１がフレームを検出しなかったとき、光受信装置１００は、フレーム処理部１１に入力される信号の論理を反転して認識する信号反転処理、または、バイアス初期値を変更する初期値変更処理を実施する。 - 特許庁

To execute temperature rise processing appropriate for an activity temperature after temperature change even when the activity temperature changes because of the use environment etc. of an exhaust gas purification device, in an exhaust gas purification system of an internal combustion engine which performs the temperature rise processing to raise the temperature of the exhaust gas purification device more than its activity temperature.例文帳に追加

本発明は、排気浄化装置の温度を活性温度以上まで昇温させる昇温処理を行う内燃機関の排気浄化システムにおいて、排気浄化装置の使用環境などによって活性温度が変化した場合であっても、変化後の活性温度に適した昇温処理を実行することを課題とする。 - 特許庁

This image processor reads a document having coded processing information described therein to analyze the coded processing information (S1202), displays the instructed color as a result of the analysis and the content of the process corresponding to the instructed color, and changes the content of the process corresponding to the instructed color according to input of an instruction from the user after the content is displayed.例文帳に追加

コード化された処理情報が記載された原稿を読み取り、前記コード化された処理情報を解析し、該解析の結果として指示色と該指示色に対応する処理の内容の表示を行い、表示された後、前記指示色に対応する処理の内容をユーザからの指示の入力に応じて変更する。 - 特許庁

The method for producing the rubber-reinforcing wire, comprising applying a metal-plating treatment using a copper-zinc alloy plating bath not containing a cyan compound to a rubber-reinforcing wire and then applying a wire-drawing processing to the plated wire, includes washing the rubber-reinforcing wire with an organic solvent after the application of the wire-drawing processing.例文帳に追加

ゴム補強用線条体に対して、シアン化合物を含まない銅−亜鉛合金めっき浴を用いてめっき処理を施した後、伸線加工を施すゴム補強用線条体の製造方法において、伸線加工を施した後に、ゴム補強用線条体を有機溶媒にて洗浄する。 - 特許庁

The method for producing the rubber-reinforcing wire, comprising applying a metal-plating treatment using a copper-zinc alloy plating bath not containing a cyan compound to a rubber-reinforcing wire and then applying a wire-drawing processing to the plated wire, includes surface-treating the rubber-reinforcing wire with a cobalt salt solution after the application of the wire-drawing processing.例文帳に追加

ゴム補強用線条体に対して、シアン化合物を含まない銅−亜鉛合金めっき浴を用いてめっき処理を施した後、伸線加工を施すゴム補強用線条体の製造方法において、伸線加工を施した後に、ゴム補強用線条体をコバルト塩溶液にて表面処理をする。 - 特許庁

A time duration after generation of an SPM processing solution until the generation of a new SPM processing solution is divided into two time bands (a first time zone TZ1 and a second time zone TZ2), and a monitor interval for accumulation is individually set for each of first and second monitor intervals TI1 and TI2.例文帳に追加

ＳＰＭ処理液が生成されてから新たなＳＰＭ処理液を生成するまでの間を二つの時間帯（第１の時間帯ＴＺ１、第２の時間帯ＴＺ２）に区切り、積算するための監視間隔がそれぞれ第１の監視間隔ＴＩ１と第２の監視間隔ＴＩ２との個別に設定されている。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method, and a program which can quickly arrive at a desired image, and moreover can efficiently conduct image processing even in the case of selecting the image by changing one after another the image, in the image display processing which displays a low resolution image and then displays a high resolution image.例文帳に追加

低解像度画像を表示し次に高解像度画像を表示させる画像表示処理において、画像を次々に切り替えて画像を選択する場合でも、所望の画像に早く辿り着くことができ、しかも画像処理を効率よく行うことができる画像表示装置、画像表示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In processing method of a lithographic printing plate having physical development nuclei layer as an upper layer over silver halide emulsion layer formed on a support by using a silver salt diffusion transfer method, the processing method is characterized to use treatment liquid containing polyethylene imines having average molecular weight of 200 or more after development.例文帳に追加

支持体上に設けられたハロゲン化銀乳剤層の上層に物理現像核層を有する銀塩拡散転写法を利用した平版印刷版の処理方法において、現像処理後に平均分子量が２００以上のポリエチレンイミンを含有する処理液にて処理することを特徴とする平版印刷版の処理方法。 - 特許庁

Processing is performed by a procedure in such a way that a probe having an elastically deformable area is used to repeat contact position detecting processing by a predetermined frequency before and after a position-posture error is caused, so that a position-posture of the work object to the robot coordinates is calculated, the position-posture error is calculated, and teaching data before a position error is caused is corrected.例文帳に追加

弾性変形領域を持ったプローブを用いて、位置姿勢誤差発生前後において接触位置検出処理を所定回数繰り返すことで、ロボット座標に対する作業対象物の位置姿勢を算出し、位置姿勢誤差を計算し、位置誤差発生前の教示データを修正するという手順で処理する。 - 特許庁

When the total number of pages of the image data after the division processing is M pages, the printer driver allocates the image data of the Pth page (P is the variable of a natural number, 1≤P≤M/2) and the image data of (M+1-P)th page on one surface of a print sheet, and performs allocation processing about all the image data for the M pages.例文帳に追加

プリンタドライバは、分割処理後におけるイメージデータの総ページ数がＭページである場合に、Ｐページ目（Ｐは自然数の変数、１≦Ｐ≦Ｍ／２）のイメージデータと、（Ｍ＋１−Ｐ）ページ目のイメージデータとを、印刷用紙の一面に割り付けることで、Ｍページ分の全てのイメージデータについて割り付け処理を行う。 - 特許庁

This program with the advertisement display function previously including prescribed advertisement data and operating on an information processing terminal displays the advertisement data on a display part in timing preset according to an operation situation of a prescribed program after a start of the prescribed program executed on the information processing terminal.例文帳に追加

情報処理端末で動作する、予め所定の広告データを含んでいる広告表示機能付きプログラムは、当該情報処理端末上で実行される所定のプログラムの起動後であって、そのプログラムの作動状況に応じて予め設定されたタイミングで広告データを表示部に表示する。 - 特許庁

After a power source is turned off during reproduction processing of contents dada by a player 30, when the power source is turned on again, the CPU 10 makes the DDR-SDRAM 24 store contents data stored in the first nonvolatile memory 52, and the player 30 performs reproduction processing of contents data stored in the DDR-SDRAM 24.例文帳に追加

そして、プレイヤ３０によるコンテンツデータの再生処理中に電源がオフされた後、再度電源がオンとなった場合、ＣＰＵ１０は、第１不揮発性メモリ５２に記憶されたコンテンツデータをＤＤＲ−ＳＤＲＡＭ２４に記憶させ、プレイヤ３０は、当該ＤＤＲ−ＳＤＲＡＭ２４に記憶されたコンテンツデータの再生再開処理を行う。 - 特許庁

To provide an image display device which can rapidly reach the desired image even when the image is selected by switching the images one after another and can effectively perform image processing in the image display processing of displaying the low-resolution image, then displaying the high-resolution image, an image display method, and a program.例文帳に追加

低解像度画像を表示し次に高解像度画像を表示させる画像表示処理において、画像を次々に切り替えて画像を選択する場合でも、所望の画像に早く辿り着くことができ、しかも画像処理を効率よく行うことができる画像表示装置、画像表示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Only when the first and second abnormality criteria calculated respectively coincide with the first and second abnormality criteria preserved after the display data output processing (S170: NO and S174: NO), the display data output processing is started using the game display information stored in the RAM.例文帳に追加

そして、算出された第１の異常判定値と第２の異常判定値が、表示データ出力処理後に保存された第１の異常判定値と第２の異常判定値のそれぞれと一致するときにのみ（Ｓ１７０でＮＯでＳ１７４でＮＯ）、ＲＡＭに格納されている遊技表示情報を用いて表示データ出力処理を開始する。 - 特許庁

An adaptive filter 111 and a post processor 121 subject a speaker's voice to adaptive filter processing with a speaker position sound signal Sb and a masking position sound signal So and output a speaker's voice signal Sbc for determination, which is the speaker position sound signal SB after the filter processing, to a sound analysis unit 130.例文帳に追加

適応型フィルタ１１１とポストプロセッサ１２１は、話者位置音声信号Ｓｂとマスキング位置音声信号Ｓｏにより、話者音声に対する適応フィルタ処理を行い、フィルタ処理後の話者位置音声信号Ｓｂである判定用話者音声信号Ｓｂｃを音声分析部１３０へ出力する。 - 特許庁

The interruption processing method has an instruction decoder 1 which decodes instructions and a flag register 2 which can be set by the instructions in the CPU which performs pipeline processing to a delay instruction with the delay slot and switches the interruption just after the delay instruction to valid or invalid by a state of the flag register 2.例文帳に追加

この発明の割り込み処理方法は、遅延スロットを持つ遅延命令をパイプライン処理するＣＰＵにおいて、命令を解読する命令デコーダ１と、命令によって設定の可能なフラグレジスタ２と、を有し、フラグレジスタ２の状態により、遅延命令の直後の割り込みを有効または無効に切り替える。 - 特許庁

To provide a color developing concentrated composition which diminishes a variation of the oxidation-reduction potential of the liquid due to storage at high temperature and can suppress a variation of the developability of a photosensitive material in continuous processing, that is, gamma balance when used as a replenisher solution after storage and to provide a processing method for a photosensitive material using the same.例文帳に追加

高温での保存による液の酸化還元電位の変化を改善し、保存後に補充液とした使用時における連続処理時の感光材料の現像性能、つまりガンマバランスの変化を抑制することができる発色現像濃縮組成物及びこれを用いた感材の処理方法を提供する。 - 特許庁

Also, after the syringe containing the medicine is stored in a chamber which is a sterilization apparatus and the sterilization processing is executed by repeating the operation of supplying the hydrogen peroxide gas into the chamber with the reduced pressure of 10-30 torr for two or more times, the degassing processing of the hydrogen peroxide gas from the inside of the packaging container is executed while heating is executed.例文帳に追加

そして、滅菌装置としてのチャンバーに薬剤入り注射器を収容し、１０〜３０ｔｏｒｒに減圧したチャンバーに過酸化水素ガスを供給する操作を複数回繰り返すことによって滅菌処理した後、加温しつつ包装容器の内部から過酸化水素ガスを脱ガス処理する。 - 特許庁

After two image signals of a right-eye image and a left-eye image stored in a radiation image storage part 8b are read out, processing of increasing the sharpness more as the eyesight of the user is lower is performed at an image processing part 8c, in order to uniformize the appearance of the right-eye image and the left-eye image viewed by the user.例文帳に追加

放射線画像記憶部８ｂに記憶された右目用画像および左目用画像の２つの画像信号が読み出された後、画像処理部８ｃにおいてユーザーによる右目用画像および左目用画像の見え方を均一化するために、ユーザーの視力が低い程、鮮鋭度を高くする処理が行なわれる。 - 特許庁

To provide a chad storing part for storing the chads, while destaticizing the chads generated by a punching processing, and sufficiently destaticizing the chads without scattering the chads when removing the storing part from a main body device (and after removing the storing part) and a post-processing device provided with the the chads storing part.例文帳に追加

穿孔処理により生じる穿孔カスを除電しつつ収容するものであって，本体装置から取り外す際（及び取り外した後）にも穿孔カスが飛散することのないよう十分に除電できる穿孔カス収容部及び該穿孔カス収容部を具備する後処理装置を提供すること。 - 特許庁

This invention is accomplished by finding out the method for processing the lining by which the stable adhering strength (peeling strength) can be obtained with a small applying quantity of the adhesive by adhering to each other after fluffing the adhering face of a second bath cloth before adhering a skin layer and the second bath cloth in the processing the lining of the tufted carpet.例文帳に追加

本発明は、タフテッドカーペットの裏加工において、表皮層とセカンド基布を貼り合わす前に、セカンド基布の貼り合せ面を毛羽立たせてから貼り合わすことによって、少ない接着剤の塗布量で安定した接着強度（剥離強度）の得られる裏加工方法を見出し、本発明に到達した。 - 特許庁

This print management device is configured to recognize pages showing the separations of chapters as separation positions equivalent to separations in document (S301: YES), and at least one separation position among recognized separation positions is set as the division position of the object of post-processing when executing post-processing to be operated to sheets after printing by dividing it (S302).例文帳に追加

章の区切り示すページが、文書内の区切りに当たる区切り位置として認識され（Ｓ３０１：ＹＥＳ）、認識された区切り位置のうちの少なくとも１つの区切り位置が、印刷後の用紙に対して施される後処理を分割して実施する場合の後処理対象の分割位置として設定される（Ｓ３０２）。 - 特許庁

To provide a system and method for thermally cutting a plate-shaped material capable of reducing labor and time for removing slag after thermal cut, improving processing accuracy at a thermal-cut starting point and a thermal-cut end point in groove cutting processing and responding to bending and warping of the plate-shaped material to be thermally cut.例文帳に追加

溶断後のノロ取りのための労力を軽減することが出来て、溝切断加工における溶断開始点及び溶断終了点における加工精度を向上すると共に、溶断するべき板状材料の曲がりや反りにも対処することが出来るような板状材料の溶断システム及び溶断方法の提供。 - 特許庁

A reproducing speed control part 1564 reads PCM data stored in a PCM data buffer 1562 and outputs the PCM data to a D/A converting part 1565 after applying time base compressing/extending processing corresponding to the differential value reported from the timestamp comparing processing part 1563 thereto, and the PCM data are converted to analog audio signals.例文帳に追加

再生速度制御部１５６４は、ＰＣＭデータバッファ１５６２に蓄積されるＰＣＭデータを読み出して、これに、タイムスタンプ比較処理部１５６３から通知される差分値に応じた時間軸圧縮伸張処理を施して、Ｄ／Ａ変換部１５６５に出力し、アナログ音声信号に変換させるようにしたものである。 - 特許庁