「analysis section」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A display selection caption data analysis section adds a time code 166 in which a starting time and an ending time of each text group are described by a time code addition processing section, to text data 165 divided into texts 1, 2, ..., each of which is a text group having an appropriate length.例文帳に追加

表示選択字幕データ解析部により、適切な長さのテキスト群であるテキスト１、テキスト２、・・・に分割されたテキストデータ１６５に対して、タイムコード付加処理部において、それぞれのテキスト群の開始時刻と終了時刻が記載されたタイムコード１６６が付加される。 - 特許庁

The morphemic analysis of a document in first language is performed by using translation dictionary information of a translation dictionary section and parallel translation information of a technical term dictionary section, attribute information of morphemes and translation word information are acquired as analytic information, and a translation is created based on the translation word information.例文帳に追加

翻訳辞書部の翻訳辞書情報及び専門用語辞書部の対訳情報を用いて第一言語文書の形態素解析を行い形態素の属性情報及び訳語情報を解析情報として求め、訳語情報に基づき訳文を生成する。 - 特許庁

A defect analyzing section 30 performs relief analysis of a memory device based on the test result stored in the storage device section 40 and a test result performed for a memory device under second environment (e.g. environment in which temperature is set to 0°C) being different from the first environment.例文帳に追加

不良解析部３０は、保存装置部４０に保存された試験結果と、第１環境とは異なる第２環境（例えば、温度が１００℃に設定された環境）下においてメモリデバイスに対して行う試験結果とに基づいて、冗長メモリを用いたメモリデバイスの救済解析を行う。 - 特許庁

To provide a minute sample processing observation device and a minute sample processing observation method capable of executing cross-section observation and analysis of a wafer cross section from directions from a horizontal direction to a vertical direction without dividing a wafer used as a sample, with high resolution, high precision and high throughput.例文帳に追加

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

Concretely, the analysis device provided with a casing, an eluent transport zone, and a reaction zone having a signal zone, is characterised by being provided with an opening at the eluent transport zone installation section of the casing and a member for sampling a substance to be inspected attachably and removably at the opening section.例文帳に追加

具体的には、ケーシングと溶離剤輸送ゾーンと、信号ゾーンを有する反応ゾーンとを備えた分析装置において、ケーシングの溶離剤輸送ゾーン設置部分に開口部を設け、該開口部に被検物質採取部材を着脱可能に設置したことを特徴とする分析装置である。 - 特許庁

In the image-processing section 105, the brightness of these two kinds of images is appropriately corrected for analysis, thus discriminating a non-detection target such as an insect existing extremely close to the imaging section 104, and preventing an intruder to be detected originally from being detected by mistake.例文帳に追加

画像処理部1０５において、これら２種類の画像の輝度値を適切に補正して解析することにより、撮像部１０４の直近に存在する虫等の非検出対象を判別して、本来の検出対象である侵入者を誤検知することを防止することができる。 - 特許庁

In the case of relaying packets, a router 13 uses a packet analysis section 21 to select communication start request packets transmitted according to the TCP for establishing connection between a client and a server, and a packet filter section 24 cancels the communication start request packets at a probability of 1/8.例文帳に追加

ルータ１３は、パケットを中継する際、パケット解析部２１により、クライアントとサーバとの間でコネクションの確立を行うためにＴＣＰに従って送信された通信開始要求パケットを選別し、パケットフィルタ部２４により、当該通信開始要求パケットを１／８の確率で破棄するようにした。 - 特許庁

The FeO magnetic analyzer diverts an FeO analysis sample 19 used in the fluorescent X-ray analyzer, measures magnetization and thickness by pressing the FeO analysis sample 19 by a magnetization/measurement section 23, and computes an original FeO value, on the basis of a change in a weighed value by an electronic balance.例文帳に追加

本発明によるＦｅＯ磁気分析装置は、蛍光Ｘ線分析装置で使用したＦｅＯ分析試料(19)を流用し、このＦｅＯ分析試料(19)を磁化・測定部(23)で押圧して磁化と厚みの両測定を行い、電子天秤で秤量値の変化を元にＦｅＯ値を演算するようにした構成である。 - 特許庁

Feature information on the "quality", "subject", etc., is stored in an analysis database 193, while being made to associate with musical intervals, and a result output section 150 acquires feature information, corresponding to the musical interval with the maximum sound volume and feature information, corresponding to the minimum sound volume from the analysis database 193 and outputs them.例文帳に追加

分析データベース１９３には音程に対応付けて「質」、「課題」などの特徴情報を記憶し、結果出力部１５０は最大音量の音程に対応する特徴情報と最小音量に対応する特徴情報とを分析データベース１９３から取得し出力装置に出力する。 - 特許庁

An autonomic nerve activity computing section 24 computes the autonomic nerve activity index showing the activity of the autonomic nerve by performing a frequency analysis (spectrum analysis) to electrocardiogram data in a prescribed period, e.g. 60 seconds, every time an R wave is detected in the electrocardiogram data measured by an electrocardiogram monitor 14.例文帳に追加

自律神経活動度算出部２４は、心電図モニタ１４により測定された心電データにおいてＲ波が検出される毎に、例えば６０秒間のような所定期間内の心電データを周波数解析（スペクトル解析）することにより自律神経の活動度合いを示す自律神経活動度指標を算出する。 - 特許庁

The terminal device 1 reads the log data stored in the second storage section, performs analysis of the log data to be read based on the data stored in a storage area 177 where an analysis library is stored, generates a scenario based on the analyzed data, and executes the application by making the generated scenario into the input data.例文帳に追加

端末装置１は、前記第２の格納部に格納されているログデータを読み込み、解析ライブラリが格納される記憶領域１７７に記憶されているデータに基づいて読み込むログデータの解析を行い、解析したデータに基づいてシナリオを生成し、生成したシナリオを入力データとして前記アプリケーションを実行する。 - 特許庁

Furthermore, by means of mismatch coefficient determination processing P14 for each operating bias, the operating voltage analysis section 2 refers to a mismatch coefficient database D11 for each operating bias, so as to obtain a determined mismatch coefficient data D18, which specifies a determined mismatch coefficient corresponding to an operating voltage which is recognized from the DC operating point analysis result D14.例文帳に追加

さらに、動作電圧解析部２は、動作バイアス別ミスマッチ係数決定処理Ｐ１４によって、動作バイアス別ミスマッチ係数データベースＤ１１を参照し、ＤＣ動作点解析結果Ｄ１４から認識される動作電圧に対応する決定ミスマッチ係数を規定する決定ミスマッチ係数データＤ１８を得る。 - 特許庁

The time information attached to the feature data string in the analysis data storing section 18, which is detected as coincident, is extracted.例文帳に追加

一致しているとみなされた分析データ記憶部１８内の特徴データ列に付けられている時刻情報が抽出され、抽出された時刻情報に対応する音声データ記憶部１７のアドレスから音声データが読み出される。 - 特許庁

Further, a frequency decision means 303 decides a frequency matching with a reception frequency analyzed by a reception section analysis means 302 as an oscillation frequency among a plurality of preset frequencies.例文帳に追加

また、周波数決定手段３０３は、予め設定された複数の周波数の内から、受信部解析手段３０２が解析した受信周波数と一致する周波数を発信周波数として決定する。 - 特許庁

To solve the problem that fraudulent analysis of authentication information and a change using the authentication information can be hardly performed, by suppressing an increase in processing load of a CPU of a peripheral section, even when authentication and the change are performed by one kind of authentication information.例文帳に追加

１種類の認証情報で認証及び変更を行っても、周辺部のＣＰＵの処理負荷の増加を抑制し、該認証情報及び該認証情報を用いた変更の不正解析を困難にする。 - 特許庁

An input analysis section 10 extracts a slice header, SPS and PPS beforehand for inputted stream data, stores the stream data in a picture information region 21 and also simultaneously stores the SPS and PPS in an SPS region 22 and a PPS region 23 respectively.例文帳に追加

入力解析部１０は、入力されたストリームデータについて、予めスライスヘッダ、SPS、およびPPSを抽出し、ピクチャ情報領域２１に保存すると同時に、SPS、PPSをそれぞれSPS領域２２、PPS領域２３にも保存する。 - 特許庁

A header information analysis section 11 analyzes the header information of the compressed image file FL, reads the original image size, compares the read original image size with the image size necessary for display, and computes a size ratio.例文帳に追加

ヘッダ情報解析部１１は、圧縮画像ファイルＦＬのヘッダ情報を解析して、元の画像サイズを読みとるとともに、読みとった元の画像サイズと表示に必要な画像サイズとを比較し、サイズ比を演算する。 - 特許庁

When receiving image data, if the present position and the present time can be calculated using the GPS, an analysis-interpolation processing section 23 stores the calculated position and time in an image DB 27 in association with the image data.例文帳に追加

画像データの受け入れのときに、ＧＰＳを用いた現在位置および現在時刻が可能なときには、解析・補間処理部２３は、算出された位置および時刻を、画像データと関連付けて、画像ＤＢ２７に格納する。 - 特許庁

By comparing the deformation stress obtained as a result of the structural calculation of the component analysis model and the critical stress of material, an evaluation processing section 28 evaluates whether the assembly has been completed without breaking the component.例文帳に追加

評価処理部２８は部品解析モデルの構造解析計算の結果として得られた変形応力と材料の限界応力とを比較して部品を破損することなく組立ができたかどうかを評価する。 - 特許庁

According to the analysis result, the output voltage of the AC adaptor 1 and the setting value of the output current are changed corresponding to the input specifications of the connected electronic equipment 3 at an output voltage/output current control section 7.例文帳に追加

この解析結果により、出力電圧・出力電流制御部７でＡＣアダプタ１の出力電圧、および出力電流の設定値を、接続された電子機器３の入力仕様に合せて切換る。 - 特許庁

When a gallery 201 places a card or the like at a prescribed position of the two-dimensional video image, a game field analysis section 300 analyzes an image photographed by a camera 203 so as to detect operations by the gallery 201.例文帳に追加

ギャラリー２０１がこの２次元投射画像の所定位置にカード等を配置すると、カメラ２０３で撮影された画像をゲームフィールド解析部３００で解析することによりギャラリー２０１の操作が検出される。 - 特許庁

A demultiplexer 131 demultiplexes a satellite broadcast signal into a video signal and an audio signal and outputs them to a multiplexer 76, outputs program information or individual information to a program individual information analysis section 141.例文帳に追加

デマルチプレクサ１３１は、衛星放送信号から映像信号と音声信号を分離し、多重化器７６に、番組情報または個別情報を分離し、番組・個別情報解析部１４１に出力する。 - 特許庁

A time-series analysis section 22 estimates model parameters by analyzing past time-series data of a risk factor using an asset value fluctuation description model following a combined process of an average regression process and a Brownian motion process.例文帳に追加

時系列分析部２２は、平均回帰過程とブラウン運動過程との合成過程にしたがう資産価値変動記述モデルを使用して、リスクファクタの過去の時系列データを分析することで、モデルパラメータを推定する。 - 特許庁

Parameters for calculating the predicted value of the telephone charge are produced on the basis of an analysis value of each classification to be analyzed, a prediction charge calculating section 26 calculates a predicted charge of the telephone set by each plan of each telephone company.例文帳に追加

解析された各分類毎の解析値から、電話料金の予測値を算出するためパラメータを生成し、予測料金算出部２６で、各電話会社の各プラン毎の電話の予測料金を算出する。 - 特許庁

When the amount of temporal variation in the peak signal is large, the distance, the angle and the relative velocity about the target are calculated by using a peak signal obtained from a frequency analysis performed by the second FFT processing section which has an excellent response property.例文帳に追加

ピーク信号の時間的変化量が大きい場合には、応答性に優れた第２ＦＦＴ処理部による周波数解析より得たピーク信号を用いて、ターゲットの距離、角度、及び、相対速度を演算する。 - 特許庁

After the end of transmission, the management path request means 3 interrupts the management path and when the command requires further transfer, a command analysis section 18 transmits the management path open request to a management path request means 19.例文帳に追加

送信終了後、管理パス要求手段３は、管理パスを切断し、コマンド解析部１８は、さらにコマンドを転送する必要があるならば、管理パス要求手段１９に管理パス開設要求を送信する。 - 特許庁

A data analysis means 6 analyzes a data structure and contents of data program contents sent from a basic signal processing section 1 based on the stored contents of the operation history storage means 5 and optimizes execution procedures.例文帳に追加

データ解析手段６は操作履歴記憶手段５の記憶内容を基に基本信号処理部１から送られてくる該データ番組コンテンツのデータ構造や内容について解析を行い、実行手順を最適化する。 - 特許庁

A fluctuation analysis section of a blood pressure correction program analyzes fluctuations of each of pulse data at before and after blood pressure measurement and calculates sextuple average pulse rates before and after blood pressure measurement.例文帳に追加

血圧補正プログラムのゆらぎ解析部は、血圧測定の前後それぞれにおける脈拍データのゆらぎを解析して、血圧測定前６拍平均脈拍数及び血圧測定後６拍平均脈拍数を算出する。 - 特許庁

To improve the analysis accuracy of an electrophoresis device, where irradiation light is applied to the detection section of a multi-capillary array comprising a plurality of capillaries continuously through the plurality of capillaries.例文帳に追加

本発明は、複数のキャピラリからなるマルチキャピラリアレイの検出部に対し、照射光が複数のキャピラリを連続して貫くように照射される電気泳動装置の分析精度の向上を図ることに関する。 - 特許庁

The biocomponent extraction cartridge 11 is provided with a resin cartridge body 12, a glucose extraction electrode 13 (an oblique line section) and a sealing membrane, and detachably fixed to the analysis unit 15 through a mounting hole 29.例文帳に追加

生体成分抽出カートリッジ１１は、樹脂製のカートリッジ本体１２と、グルコース抽出用電極１３（斜線部）と、封止膜とを備え、取付孔２９によって分析ユニット１５に着脱可能に固定される。 - 特許庁

At the time, signal analysis for noise burying discrimination is performed only in a section in which noise is caused, a processing load and power consumption are reduced, while omission of discrimination of noise burying discrimination is prevented.例文帳に追加

またこのとき、上記ノイズ埋没判定のための信号分析はノイズが発生する区間内でのみ行うもとして処理負担及び消費電力の削減と共に、ノイズ埋没判定の判定漏れを防止する。 - 特許庁

A log analysis module 17 compares the first identification information with the second identification information, and acquires Bot classification information corresponding to the first identification information, from the normal profile storage section 16 when both coincide with each other.例文帳に追加

ログ解析モジュール１７は、第１の識別情報と第２の識別情報を比較し、両者が一致した場合に、第１の識別情報に対応したボット種別情報を正常プロファイル記憶部１６から取得する。 - 特許庁

All IMF programs need to include analysis of the country's medium-term debt and balance of payments profile, including a section explaining the assumptions taken about the sources of private finance. 例文帳に追加

全てのＩＭＦのプログラムは、民間資金がどこから供給されるかについての想定を説明する章を含めて、その国の中期的な債務及び国際収支のプロファイルに関する分析を含む必要がある。 - 財務省

A remote controller is provided with a microphone that can pick up a voice in a natural language, and the picked-up voice is recognized and interpreted by a natural language syntax analysis section that extracts semantic contents of the voice of the user.例文帳に追加

リモートコントローラは、自然言語の音声を入力できるマイクロフォンを備え、上記入力はユーザの音声の意味的内容を抽出する自然言語構文解析部によって認識及び解釈される。 - 特許庁

The element extracting section 13 complements the acquired attached information to the result of language analysis, and extracts information of five elements of time, place, subject, object and form and predicate information in text information.例文帳に追加

要素抽出部１３は、言語解析された結果に対して、取得された付随情報を補完し、テキスト情報中の時期、場所、主体、対象、態様の５要素の情報および述語情報を抽出する。 - 特許庁

An instruction document analysis section 12 receives a user's instruction from a scanner 2, acquires an image obtained by the scanner 2 by reading an original on the basis of the received instruction, and generates a master job on the basis of the instruction.例文帳に追加

指示書解析部１２がスキャナ２からのユーザ指示を受け付け、該受け付けた指示に基づいてスキャナ２が原稿を読み取って得た画像を取得するとともに、当該指示に基づいてマスタージョブを生成する。 - 特許庁

A morphemic analyzing section 130 performs morphemic analysis processing on a text, and generates a word information string in which each word constituting the text is related to each attribute value and outputs the word information string.例文帳に追加

形態素解析部１３０が、テキストに対する形態素解析処理を行い、当該テキストを構成する各単語と、それらの属性値とを対応付けた単語情報列を生成し、当該単語情報列を出力する。 - 特許庁

When semiconductor manufacture processing is normally performed, a data analyzing/model creation tool 4 extracts trace data of a necessary section from the device data, and stores the statistical analysis result of the trace data as model data.例文帳に追加

データ解析・モデル作成ツール４は、半導体製造処理が正常に行なわれたときに、装置データから必要な区間のトレースデータを抽出し、このトレースデータの統計解析結果をモデルデータとして保存しておく。 - 特許庁

When the user inputs it according to the GUI screen, unedited data requested in the scenario original data 22 is associated with raw material data 90 imaged by a digital still camera by the scenario analysis section 101.例文帳に追加

ユーザはＧＵＩ画面に従って入力するだけで、シナリオ元データ２２において要求される編集前データとデジタルスチルカメラで撮像された素材データ９０とがシナリオ解析部１０１によって関連づけられる。 - 特許庁

A questionnaire generation section 112 obtains conditions that the utilization frequency obtained by the log analysis and the number of users satisfy from the question DB 114, and incorporates the question items corresponding to the conditions in the questionnaires.例文帳に追加

質問票生成部１１２は、ログ解析で求めた利用頻度及び利用者数が満たす条件を質問ＤＢ１１４から求め、その条件に対応する質問項目をアンケート質問票に組み込む。 - 特許庁

Additionally, as discussed further in the Economic Analysis section, below, we have considered and analyzed the numerous comments received regarding the costs and complexities of the statute and proposed rule, and have taken them into account in the final rule.例文帳に追加

加えて、以下の経済分析のセクションでさらに論じられているように、我々は法律と規則案のコストと複雑さに関して受け取った無数の意見を検討、分析し、それを最終規則に勘案した。 - 経済産業省

A transmitter side device 1 is provided with a microphone 33 that picks up a loud-spoken sound signal and with a sound quality analysis section 32 that analyzes sound quality elements such as a frequency characteristic of the picked-up loud-spoken sound.例文帳に追加

受信側装置１は、拡声されている音響信号を集音するマイクロホン３３と、その集音した拡声音の周波数特性などの音質要素を解析する音質解析部３２とを具備する。 - 特許庁

To solve the problem that fraudulent analysis of authentication information and a change using the authentication information can be hardly performed, by suppressing an increase in processing load of a CPU of a peripheral section, even when authentication and the change are performed by the one kind of authentication information.例文帳に追加

１種類の認証情報で認証及び変更を行っても、周辺部のＣＰＵの処理負荷の増加を抑制し、該認証情報及び該認証情報を用いた変更の不正解析を困難にする。 - 特許庁

The displacement of the actuators obtained by the displacement calculating section 144 and the motion speed and motion acceleration obtained by 1st-order and 2nd-order differentiation of the displacement are displayed on a link motion confirmation screen 300 and on a motion analysis screen 350.例文帳に追加

変位算出部１４４によって求めたアクチュエータの変位と、変位を１階微分および２階微分した動作速度、動作加速度をリンク動作確認画面３００および動作解析画面３５０に表示する。 - 特許庁

When the amount of temporal variation in a peak signal is small, a distance, an angle and a relative velocity about the target are calculated by using a peak signal obtained from a frequency analysis performed by the first FFT processing section which has an excellent S/N property.例文帳に追加

ピーク信号の時間的変化量が小さい場合には、Ｓ／Ｎ特性に優れた第１ＦＦＴ処理部による周波数解析より得たピーク信号を用いて、ターゲットの距離、角度、及び、相対速度を演算する。 - 特許庁