「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(685ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, whether the necessary authority, systems and so forth have been secured so that the compensation committee, etc. can exercise the monitoring and checking function independently from the sales divisions, etc. (including officers in charge of sales). 例文帳に追加

また、報酬委員会等は、その監視・牽制機能を営業部門等（担当役員を含む。）から独立して発揮できるよう必要な権限や体制等を確保しているか。 - 金融庁

(iii) Do company auditors attend meetings of the board of directors, and fulfill the oversight function in relation to legal compliance, internal control and other significant matters? 例文帳に追加

② 取締役会議事録は、原資料と併せて、取締役会に報告された内容や、取締役会等の承認、決定の内容等の詳細が確認できるものとなっているか。 - 金融庁

To provide a bathing apparatus continuously producing hydrogen water having cleaning effect or an anti-oxidation function in a safely usable state and safely using hydrogen water, and a bathroom device.例文帳に追加

洗浄効果や抗酸化機能を備えた水素水を、安全に使用できる状態で連続製造し、また水素水を安全に使用できる入浴装置及び浴室装置を提供する。 - 特許庁

The ink includes a solvent, a main solute which exerts a function on a substrate S1 and a high-specific-gravity solute which has a specific gravity higher than those of the solvent and the main solute.例文帳に追加

インクには、溶媒と、基板Ｓ１にて機能を発現する主溶質と、溶媒の比重よりも高く、かつ、主溶質の比重よりも高い比重からなる高比重溶質とを含む。 - 特許庁

To provide a new sulfated oligosaccharide useful as a reagent for study for elucidating the structure and function of chondroitin sulfate and dermatan sulfate having various kinds of bioactivities.例文帳に追加

種々の生物活性をもつコンドロイチン硫酸やデルマタン硫酸の構造と機能を解明するための研究用試薬として有用な新規硫酸化オリゴ糖を提供すること。 - 特許庁

DUAL MODE PHONE FOR PROVIDING TELEPHONE AND INTERNET PHONE FUNCTIONS, CALL PROCESSING METHOD IN DUAL MODE PHONE, RECORDING MEDIUM FOR REALIZING DUAL MODE CALL PROCESSING FUNCTION AND DUAL MODE CALL PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

電話及びインターネットホン機能を提供するデュアルモードホンとデュアルモードホンにおける通話処理方法とデュアルモード通話処理機能を実現できる記録媒体及びデュアルモード通話処理システム - 特許庁

The method and the machine readable storage medium utilize an entropy function based upon an information theory and principles of thermodynamics to accurately predict system outputs from subsequently acquired inputs.例文帳に追加

該方法と機械可読記憶媒体は、次ぎに取得される入力からシステム出力を精確に予測するために、情報理論と熱力学の原理に基づくエントロピー関数を使用する。 - 特許庁

The yashiro of most of these shrines are at places that were worshipped in Ancient Shinto, such as the top of a mountain and called iwakura or himorogi, and they usually function as the shrine's yorishiro. 例文帳に追加

これらの神社などの多くは、山頂などの磐座（いわくら）・神籬（ひもろぎ）という古神道の、信仰された場所に社が建てられ、神社としての依り代となっている場合がおおい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a printer with a setting function and a setting method of the printer which can display a screen, to be used frequently, with a simple structure and further carry out fine tuning of a set value.例文帳に追加

簡単な構造で頻繁に使用する画面を表示した上、設定値の微調整を図ることができる設定機能付きプリンタおよびプリンタの設定方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a printer having a so-called overlay print function for synthesizing and printing a character string and fixed data of a ledger, or the like, in which a large volume of print is realized by a simple operation at a low cost.例文帳に追加

帳票など固定データに文字列を合成して印刷するいわゆるオーバレイ印刷機能を持つ印刷装置において、大量の印刷を簡単な操作で低いコストで実現する。 - 特許庁

In a configuration in which an optical disk drive is incorporated into an MFP of an electronic photograph principal as a function of outputting to a sheet of paper, reference numeral 85 and 86 denote an optical disk drive unit and an unused media stock section, respectively.例文帳に追加

紙への出力機能である電子写真原理のＭＦＰに、光ディスクドライブを組み込んだ構成で、８５は光ディスクドライブユニット、８６は未使用のメディアストック部である。 - 特許庁

To provide a method for forming a section above a window of a dry wall member used as an external wall member of a building and a construction and provided with a water flowing function added in the section above the window.例文帳に追加

建築、構築物の外壁材として使用する乾式壁材の、窓上に形成する流水機能を付加した乾式壁材の窓上形成方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a vending machine with a free vending function for preventing excess merchandise from being partially delivered to specified residents and notifying of the safety of specified residents and obtaining the safety information of family members in a disaster without opening or closing the door of the vending machine.例文帳に追加

自動販売機の扉を開閉することなく、特定の住民に過剰に商品が行きわたるような不公平な商品提供を回避するフリーベンド機能を提供する。 - 特許庁

To provide a mitochondrial function disorder inhibitor capable of promoting ATP production in a cell, effective for preventing ageing, and effective for improving a symptom thereof, and to provide a composition for preventing the ageing.例文帳に追加

細胞におけるＡＴＰ産生を促進し、老化の予防、症状の改善に有効なミトコンドリア機能障害抑制剤および／または老化防止用組成物を提供する。 - 特許庁

To make a game simply and quickly progress to adapt to a game which progresses on real time and to improve the game nature by adding a new function using an article for the game.例文帳に追加

簡易迅速にゲームが進行するようにしてリアルタイムに進行する遊技に適したものとし、遊技用物品を用いた新たな機能を付加することによって遊技性を高める。 - 特許庁

To provide a plate regeneration type printing press wherein a plate regeneration device is provided on a printing press having a plate cylinder and a blanket cylinder and to compactly impart plate regeneration function of high accuracy to an existing printing press.例文帳に追加

版胴とブラケット胴を有する印刷機に版再生装置を設けた版再生型印刷機に関し、既存の印刷機に、コンパクトに、高精度の版再生機能を付与する。 - 特許庁

There is provided a security button 15 for setting a security state where use of built-in data and part or all of a telephone function is prohibited, and the button is set to a security state by button operation.例文帳に追加

内蔵データや電話機能の一部またはすべての使用が禁止されるセキュリティ状態に設定するためのセキュリティボタン１５を備え、ボタン操作によりセキュリティ状態に設定する。 - 特許庁

To provide a device control system capable of adding a function for remotely operating connected equipment (control equipment) and reducing the operation man-hour and cost for system development such as alteration.例文帳に追加

接続機器（制御機器）を遠隔操作するための機能の追加や変更等のシステム開発に掛かる作業工数およびコストを低減することができる装置制御システムを提供する。 - 特許庁

To give an optical system a function of correcting the displacement of a photographed image and to make the whole device compact, in the optical system with such arrangement of refractive power that negative, positive, negative and positive in this order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に負・正・負・正の屈折力配置を有する光学系において、撮影画像の変位を補正する機能をもたせ、且つ装置全体をコンパクトにする。 - 特許庁

To provide a seat suspension and a control device thereof capable of reliably maintaining the neutral position according to the load mass of a vibration absorbing mechanism, and effectively demonstrating the vibration-removing function of the vibration absorbing mechanism.例文帳に追加

振動吸収機構の負荷質量に応じた中立位置をより確実に保持することができ、振動吸収機構の有する除振機能をより有効に発揮させる。 - 特許庁

To provide a multifunction system including an automatic data correcting function in which only parts of output paper filled in a marker in a particular color is recognized by an OCR and text information is corrected on a UI to carry out re-output and correction of an original file.例文帳に追加

出力用紙上に特定色のマーカーで塗りつぶされた部分のみＯＣＲし、テキスト情報をＵＩで修正して、再出力やオリジナルファイルの修正を行う。 - 特許庁

To make it possible to install almost all kinds of disposers by making a disposer supporting apparatus thin, to provide sufficient vibro-insulating function, make attachment and detachment easy with a simple structure, and to prevent malodor generation.例文帳に追加

装置を薄型化してほとんどのディスポーザの機種を取り付け可能とし、防振性能を十分に得た上で簡単構造で着脱容易として臭気の発生を防止する。 - 特許庁

Further, a general terminal installed in a wide-area building management center (16) is equipped with function of remotely monitoring and controlling the object buildings and referring to information stored in the information managing device.例文帳に追加

また、広域ビル管理センター（１６）に設置される汎用端末には、対象建物の遠隔監視・制御と情報管理装置に蓄積された情報を参照する機能を備える。 - 特許庁

Each of tasks T1 to T5 is provided with a counter and a decision value, counts the number of times of an interrupt step C for every reference time, and makes that function as a cont timer using the reference time as a unit.例文帳に追加

タスクＴ１〜Ｔ５は、個々にカウンタと判定値を備えて、基準時間毎の割込みステップＣの回数をカウントし、基準時間を単位としたカウントタイマとして機能させる。 - 特許庁

To provide an electric connecting member allowing stable electric connection and inspection without damaging leads, and minimizing release of heat at a high-temperature function test.例文帳に追加

安定した電気接続が可能で、リードを傷つけずに検査が可能であり、かつ高温ファンクションテスト時の熱の逃げを最小限にすることができる電気接続部材を提供する。 - 特許庁

To provide a camera with a shake informing function excellent in responsiveness, rapidly coping with the change of a shake state even when the shake state is largely and steeply changed, and realizing the accurate display of the shake state.例文帳に追加

応答性が良好で、急峻に大きなブレ状態の変化が発生しても迅速に対応し、的確なブレ状態表示を実現するブレ告知機能付きカメラを提供する。 - 特許庁

When the selection and the function setting of a printer are performed from an operation part 13, a control part 12 designates the selected printer, and requires communication information to a server 6 from a communication part 11.例文帳に追加

操作部１３からプリンタの選択および機能設定が行われると、制御部１２は、選択されたプリンタを指定して、通信部１１からサーバ６に対して通信情報を要求する。 - 特許庁

When the lens barrel 14 slants to the perpendicular direction, the border surface between the liquid layers 44 and 45 is held horizontal by gravitation, so the liquid layers 44 and 45 function as a wedgelike glass.例文帳に追加

鏡筒１４が鉛直方向に対して傾いた場合、液層４４・４５の界面は重力により水平に保たれるため、各液層４４，４５は楔ガラスとして機能する。 - 特許庁

This bathroom heating device with the ventilating function comprises a heating unit for heating a bathroom, and a ventilating unit 3 constituted by receiving a ventilation fan 16 in a ventilation casing 14 communicated with the bathroom and another room excluding the bathroom.例文帳に追加

浴室を暖房する暖房ユニットと、浴室と浴室以外の他室とに連通する換気ケーシング１４内に換気ファン１６を収容して成る換気ユニット３とを備える。 - 特許庁

To enable an electronic post function which can post an electronic delivery data, such as an electronic flier and an electronic mail, as well as a distribution system such as a mail and a flier by an actual paper base.例文帳に追加

現実の紙ベースによる郵便物やチラシなどの配布システムと同様にして、電子チラシや電子郵便物などの電子配達データを投函できる電子ポスト機能を可能にする。 - 特許庁

The grounding pad 5 is located in the middle of the IC chip and grounding wires formed to the four function blocks and the grounding pad are connected by metallic film wires.例文帳に追加

本実施例は接地用パッド５をＩＣチップの中央部に配置して、四つの機能ブロックに形成した接地用配線と接地用パッドとを金属膜配線により接続したものである。 - 特許庁

Thus, a master hydraulic pressure chamber C1 can function by a capacity which can house a braking fluid for becoming a first and/or second specified pressures or higher, and the master cylinder section can compactly be formed.例文帳に追加

これにより、マスタ液圧室Ｃ１は、第１及び／又は第２の所定圧以上となるまでのブレーキ液を収容し得る容量で足り、マスタシリンダ部分を小型に形成することができる。 - 特許庁

To provide a separator for an energy storage device, which is formed as a thin film, has a shutdown function, and is superior in any of anti-thermal shrinkage properties, mechanical strength, and ion conductivity.例文帳に追加

本発明は、薄膜化が可能で、シャットダウン機能を有し、熱収縮防止性、機械的強度およびイオン伝導性がいずれも優れた蓄電デバイス用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a drain socket 20 capable of making positioning easily with respect to a drain pipe P and of obtaining a high sealability and also realizing the function of early occurrence of siphon with a simple configuration.例文帳に追加

排水ソケット２０は、排水管Ｐとの位置決めが容易でかつ高いシール性を得ることができるとともに、サイホンの早期発生などの機能を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and image processor having an image processing function which reduces effect of optical illusions and improves the visibility of luminance contrast of the diagnostic image.例文帳に追加

錯視の影響を低減させて診断画像の輝度コントラストの視認性を向上させることが可能な画像処理機能を備えた超音波診断装置および画像処理装置である。 - 特許庁

To provide a cosmetic which can effectively suppress a skin-ageing phenomenon caused by the deterioration of digestive function due to ageing and can sufficiently prevent the deterioration of skin tension and the formation of wrinkles.例文帳に追加

加齢による消化機能の低下によって生ずる肌の老化現象を効果的に抑制し、特に肌のハリの低下やシワの発生を十分に防ぐことができる化粧料の提供。 - 特許庁

A stator (1) with dampers (8 and 10) interposed between an impeller (13) and a one-way clutch part, is characterised in that the dampers have at least two-stage impact absorption function.例文帳に追加

羽根車（１３）とワンウェイクラッチ部との間にダンパ（８，１０）を介在させたステータ（１）において、ダンパは少なくとも二段階の衝撃吸収機能を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

For example, it is transferred to a trace memory control part 43 within a debug module 40 through signal lines 31a and 32a that the internal state of function modules (1)31 and (2)32 is an idle state.例文帳に追加

たとえば、ファンクションモジュール（１）３１，（２）３２の内部状態がアイドル状態であることが、信号線３１ａ，３２ａを介して、デバッグモジュール４０内のトレースメモリ制御部４２へ伝えられる。 - 特許庁

BIOMEDICAL DEVICE WITH NEAR FIELD COMMUNICATION FUNCTION AND METHOD THEREOF FOR USER IDENTIFICATION, BIOMEDICAL DATA MEASUREMENT, BIOMEDICAL DATA UPLOAD/DOWNLOAD, BIOMEDICAL DATA MANAGEMENT, AND REMOTE MEDICAL CARE例文帳に追加

近距離無線伝送機能を備えた生物医学装置、及びその使用者識別、生物医学データ測定、生物医学データアップロード／ダウンロード、生物医学データ管理、及びリモート医療看護の方法 - 特許庁

A frequency analyzing part 4 performs a frequency analysis calculation on both the moving speed or the moving displacement of the living tissues and the coherence of the distortion variation which are obtained by the computing part 3 and a transfer function.例文帳に追加

周波数解析部４は、演算部３で求められた生体組織の運動速度、移動変位、および、歪変化のコヒーレンス、および、伝達関数などの周波数解析演算を行う。 - 特許庁

Further, the two pairs of signal lines for both voice and high frequency 8La, 8Lb, 8Ra, 8Rb are made to function as a transmission means of voice signals to the left and right earphones 12L, 12R.例文帳に追加

更に二対の音声・高周波兼用信号線８Ｌａ、８Ｌｂ、８Ｒａ、８Ｒｂを、左右のイヤーホーン１２Ｌ、１２Ｒへの音声信号の伝送手段としても機能するようにする。 - 特許庁

The optical function layer 20 comprises a transparent resin part 21 and a blackened resin part 22 buried in the transparent resin part 21 and absorbs external light to enhance contrast of an image from the PDP.例文帳に追加

また光学機能層２０は透明樹脂部２１と、透明樹脂部２１内に埋込まれた黒化樹脂部２２とからなり、外光を吸収してＰＤＰからの映像のコントラストを高める。 - 特許庁

To realize a function for locking a door lock mechanism for a vehicle automatically by utilizing existing hardware resources and suppress cost and improve a security property against theft at the same time.例文帳に追加

車両用ドアロック機構を自動的にロックする機能を既存のハードウェア資源を利用して実現し、コストの抑制並びに盗難などに対するセキュリティ性の向上を同時に図ること。 - 特許庁

To reduce the capacity of a required storage area in the case of printing out print data including print data for information transmission and print data (such as file margin and cut margin) for function indication.例文帳に追加

情報伝達用の印刷データと機能表示用の印刷データ（糊代や切取など）とを含む印刷データをプリントする場合に、必要とする記憶領域の容量を小さくする。 - 特許庁

By the above, the quickest cooking depending on the maximum output, and a cooking sequence drawing out an optimum cooking function, are realized, and it is enabled to effectively supply the high frequency output.例文帳に追加

これによって、最大限の出力による最速加熱調理や、最適な調理性能を引き出す調理シーケンスの実現や、効率的に高周波出力を供給できる。 - 特許庁