「application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stable high concentration slow release liquid compound fertilizer having improved utilization rate of fertilizer to reduce the environmental load and widely used to save labor and time as efficient application technology of fertilizer.例文帳に追加

緩効性肥料は、肥料の利用率を向上させ環境への負荷を軽減できる上に、施用の省力化が図れることから広く使用されており、効率的な施肥技術として、安定な高濃度緩効性液状複合肥料を提供する。 - 特許庁

Specifically, this invention, for supporting off-line communication and extended service demand processing time, transmits a web service message, by using an MAPI mail application without forming an additional infrastructure for such message exchange.例文帳に追加

具体的には、本発明は、オフライン通信および延長されたサービス要求処理時間をサポートするため、ＭＡＰＩメールアプリケーションを使用することによって、このようなメッセージ交換のために追加インフラストラクチャを形成することなく、ウェブサービスメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide an image encoding method and image encoding apparatus in which the number of coefficients having a value other than 0 included in a block after orthogonal transformation application can be encoded with high efficiency at all the time independently of the character of a target image.例文帳に追加

直交変換適用後のブロック中に含まれる０以外の係数の個数を、対象画像の性質によらず常に高い効率で符号化を行うことを可能とする画像符号化方法および画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

The personal computer whose functions are disclosed to the user decrypts the encrypted data by a 1394 interface 49 by using a time-variant key and further decrypts the decryption result by an application section 61 by using a session key S.例文帳に追加

これに対して、機能の変更がユーザに開放されているパーソナルコンピュータ２においては、１３９４インタフェース４９で時変キーｉを用いて暗号化データを復号し、その復号結果をアプリケーション部６１でセッションキーＳを用いてさらに復号する。 - 特許庁

To provide a user-friendly digital broadcast receiving terminal which instantly and automatically selects a desired broadcasting channel without needing effort and time when starting a television program viewing application of a portable terminal to view a digital broadcasting program.例文帳に追加

携帯端末のテレビ番組視聴アプリケーションを起動させてデジタル放送の番組を視聴する際に、手間や時間を要することなく所望の放送局を即時かつ自動的に選局できる、使い勝手に優れたデジタル放送受信端末を提供する。 - 特許庁

When a user carries out key input via a metadata input part 2 while viewing the displayed animation data, the metadata application device 10 detects the input key, and a time code of the animation data in detection of the input key is acquired (steps S20 and S30).例文帳に追加

利用者は、この表示された動画データを見ながら、メタデータ入力部２を介してキー入力を行うと、メタデータ付与装置１０は、入力キーを検知するので、入力キーを検知したときの動画データのタイムコードを取得し（ステップＳ２０，Ｓ３０）。 - 特許庁

To provide a foaming system which is inexpensive, applicable at a construction site rapidly and simply, waterproof and/or fireproof and able to maintain the properties for a long time both before and after the application.例文帳に追加

安価で、建築現場等において迅速かつ簡単に適用可能な、耐水性および／または耐火性を具える発泡系であって、適用前および適用後のいずれにおいても、その特性が長期にわたり維持される発泡系を提供する。 - 特許庁

To provide an information communication system capable of easily transmitting information for specifying the application contents without mistake and without requiring time and labor when service provision is applied from a user terminal with an e-mail to the server.例文帳に追加

サーバ宛ての電子メールによってユーザ端末からサービスの提供の申し込みを行う際に、申し込み内容を特定する情報を誤りなく、かつ、手間や時間をかけることなく簡単にサーバに送信できる情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and its control method that can realize network communication of a variety of information by acquiring correct time-of-day information prior to network connection at low cost, without changing the structure or the specifications of network connection application.例文帳に追加

ネットワーク接続型アプリケーションの構造や仕様を変更せずに、低コストで、ネットワーク接続前に正しい日時情報を取得して各種情報のネットワーク通信を実現することができる通信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an asymmetrical communication method capable of selecting an optimum network in accordance with contents of a transmission signal on an application level and also transmitting a transmission signal needing a real time property to the opposite party with a low delay.例文帳に追加

本発明の課題は、アプリケーションレベルの伝送信号の中身に応じて最適なネットワークを選択でき、且つリアルタイム性を要する伝送信号を低遅延で相手側に送ることができる非対称通信方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a cosmetic having excellent dispersibility in the cosmetic, soft touch and high sliding properties in application, excellent sense of adhesion to the skin and transparency of cosmetic film, reduced fading of the cosmetic film with time and maintaining transparency.例文帳に追加

化粧料中での分散性に優れ、塗布時の感触の柔らかさと高いスライド性を有し、肌への密着感、化粧膜の透明感に優れ、また経時での化粧膜の色ぐすみがなく、透明感の持続する化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for screening a barley seed, wherein operations are easy, a lot of specimens are treated in a short time period, the barley seed is exactly screened on the basis of a protein Z7 content, and the method is suitable for application to barley breeding.例文帳に追加

作業が容易で、多検体を短時間で処理することができ、かつプロテインＺ７含有量に基づいて正確に大麦種を選抜することができる、大麦育種への応用に適した、大麦種の選抜方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavities which contains a sparingly water-soluble powdery component, is used for applicator-integrated containers, and can simply and stably be delivered to application parts of the applicator-integrated containers in an effective amount every time.例文帳に追加

アプリケーター一体型容器に用いるための、毎回有効量を当該アプリケーター一体型容器の塗布部に簡便かつ安定して供給することができる、難水溶性粉体成分を含有する口腔用組成物を提供すること。 - 特許庁

Moreover, it applies braking torque to a rotor in rotation by outputting a voltage vector which brings on three-phase short circuit at start so as to decelerate the rotor and fix the rotor position, and in case that the current generated at that time reaches the level of demagnetization, it quickly stops the current application.例文帳に追加

また、起動時三相短絡となる電圧ベクトルを出力することで回転中のロータにブレーキトルクをかけ減速しロータ位置固定を行い、その時発生する電流がモータの減磁レベルに達する場合は、速やかに通電を停止する。 - 特許庁

To provide a medical security system application support apparatus which provides a priority sequence to a medical security system for a patient as a benefit target person, and shortens selection time of the medical security system for a user and prevents selection errors thereof.例文帳に追加

患者を給付対象者とする医療保障制度に優先順位を与え、利用者における医療保障制度の選択時間の短縮及び選択間違いの防止を図ることができる医療保障制度適用支援装置を提供する。 - 特許庁

The transfer rate in data communication between the client terminal 10 and the host terminal 20 is measured, and stored as a measurement history, and the communicating speed at the time of operating an application in the client terminal 10 is predicated based on the measurement history.例文帳に追加

クライアント端末１０とホスト端末２０との間のデータ通信における転送レートを計測して計測履歴として格納し、この計測履歴に基づいてクライアント端末１０におけるアプリケーション動作時の通信速度を予測する。 - 特許庁

To provide an image holding member protecting agent which can maintain favorable application quality over a period of time while preventing the wear and filming of an image holding member, the contamination of a charging member and the slippage of a toner, and can contribute to maintain the favorable image quality.例文帳に追加

像担持体の磨耗及びフィルミング、帯電部材の汚染、ならびにトナーすり抜けを防止し、且つ経時に亘って良好な塗布品質を維持することができ、良好な画像品質の維持に寄与できる像担持体保護剤を提供する。 - 特許庁

To realize reduction of start-up time of equipment while attaining low cost and reduction of substrate mounting area, by performing delivery operation of a lens-barrel, concurrently with the initialization of a system after application of a power source, without providing a sub controlling section.例文帳に追加

サブ制御部を設けることなく、電源投入後のシステムの初期化に並行し、鏡筒の繰出し動作を行うことにより、低コストかつ基板実装面積を削減しつつ機器の起動時間の短縮を実現することを課題とする。 - 特許庁

At the time of reading and writing data, a parameter is checked in an application value management part 111, and assignment of resources is performed in a slot assignment part 103, whereby an efficient file system ensuring a delay quality for reading of data is constructed.例文帳に追加

データの読み出し、書き込みに際しては、申告値管理部１１１にてパラメータをチェックし、スロット割り当て部１０３でリソースの割り当てを行うことにより、データの読み出しに関して、遅延品質を保証した、効率のよいファイルシステムを構築する。 - 特許庁

A wettability testing liquid such as a colored wettability testing liquid is applied to the seal edge portion SE of a panel glass 1a of a cathode ray tube for measuring an area out of a total applied area, where the wettability testing liquid is repelled after the passage of a preset time after application.例文帳に追加

陰極線管のパネルガラス１ａのシールエッジ部ＳＥに、着色された濡れ性試験液などの濡れ性試験液を塗布し、塗布部分の面積のうち、塗布から所定時間経過後において濡れ性試験液をはじいた面積を測定する。 - 特許庁

To provide a program that can stop print without transmitting an instruction for stopping the print to an application unit and that makes a computer function as a printer driver unit capable of shortening time required for stopping print, and a computer having a such printer driver unit.例文帳に追加

印刷を中止する旨をアプリケーション部に伝達することなく印刷を中止可能で、しかも、印刷中止にかかる時間を短縮可能なプリンタドライバ部としてコンピュータを機能させるプログラムと、そのようなプリンタドライバ部を備えたコンピュータの提供。 - 特許庁

When the pen 2 is returned to the original pen holder 4 or 5, the control part 7 suspends the power supply state on the basis of the table 11 and the control part 9 stops the application being executed at the time.例文帳に追加

ペン２が元のペンホルダ４，５に戻されたとき、動作制御設定テーブル１１に基づき電力供給制御部７は電力供給状態をサスペンド状態にし、アプリケーション実行制御部９は実行中のアプリケーションを終了させる。 - 特許庁

When processing related to the service request is accompanied by updating of data held by the server system, the second server executes the application by using the recovery data sent from the first server, thereby keeping data held by both servers same at all the time.例文帳に追加

サービス要求に関係付けられた処理が、サーバシステムが保持するデータの更新を伴う場合、第２のサーバが第１のサーバから送られたリカバリデータを用いてアプリケーションを実行することにより、両サーバがそれぞれ保持するデータを常に同一に保つ。 - 特許庁

To provide an image processor that enhances a degree of concentration of a dither screen without causing a time lag for error application, and prevents discontinuity of a boarder part by a small scale circuit and suppresses the occurrence of a stripe pattern while establishing the compatibility between the resolution and the gradation.例文帳に追加

誤差適用のタイムラグを発生させず、ディザスクリーンの集中度を高め、小さな回路で、境界部の不連続を発生させず、解像度と階調性を両立させ、縞模様の発生を抑制する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

If an application does not initially conform to such requirements but the applicant rectifies the deficiencies within the time periods pecified by the Patent Office, the filing date shall be determined with the day when all the referred to documents and materials were received by the Patent Office.例文帳に追加

出願が当初このような要件に適合しないが， 特許庁が定める期間内に出願人が不備を更正する場合は， 言及された書類及び構成要素のすべてを特許庁が受領した日が出願日とみなされる。 - 特許庁

Subject to the regulations, account must not be taken, for the purposes of this Act, of a disclosure in a specification or other document filed in respect of, and at the same time as, a basic application unless the following documents are filed within the prescribed period: 例文帳に追加

規則に従うことを条件として，本法の適用上，次の書類が所定の期間内に提出されない限り，基礎出願に関連し，かつ，それと同時に提出された明細書又は他の書類における開示は，考慮してはならない。 - 特許庁

however, it shall be a valid defense to an action brought hereunder in respect of an act done after the application was published, if the defendant establishes that the mark could not validly have been registered at the time the act was done. 例文帳に追加

ただし、出願の公告後に為された行為に関して提起された訴訟について、その行為が為された時点では有効に商標が登録されなかったであろうことを被告が立証したときは、有効な抗弁として扱われるものとする。 - 特許庁

The fee provided for in this Article may also be paid and proven within 30 (thirty) days of the time limit referred to in the preceding Paragraph, independently of any notification, upon payment of a specific fee, under penalty of having the application definitively dismissed. 例文帳に追加

本条に定めた手数料は，通知の有無に拘りなく，前項にいう期限後30日以内に，特定手数料を納付の上で納付し，かつ，その証明をすることもできる。当該納付をしなかったときは，出願は最終的に却下される。 - 特許庁

If due to the circumstances beyond control of an applicant the application claiming conventional priority could not be filed within the required term, the time period may be extended but not more than for two months.例文帳に追加

条約優先権の権利の使用を望む出願人は，キルギス特許庁に出願中又は出願日後2月の間にこれを表示し，原出願の写しを添付又はキルギス特許庁による出願の受領日後4月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

2. Any certificate application and the resultant certificate may be based only on a single base patent. Multiple certificates shall be granted on one and the same product only if they are based each time on a different base patent.例文帳に追加

(2) 証明書に対する申請及びその結果の証明書については，単一基本特許のみに基づくことができる。複数の証明書は，それらがその都度，異なる基本特許に基づく場合に限り，同一生産物について付与されるものとする。 - 特許庁

(1) In the absence of any provision to the contrary in the licence contract, the licensee shall be entitled to do any or all of the acts referred to in paragraph 1(a), and subsection 36(3), within the whole geographical area of Malaysia without limitation as to time and through any application of the invention.例文帳に追加

(1)ライセンス契約に別段の規定がない場合は，実施権者は，期間の制限なく，マレーシアの地理的領域全体において，かつ，その発明の利用を通じて，第36条(1)(a)及び(3)にいう行為の何れか又は全部を行うことができる。 - 特許庁

(2) A compulsory licence shall not be applied for unless the person making the application has made efforts to obtain authorization from the owner of the patent on reasonable commercial terms and conditions but such efforts have not been successful within a reasonable period of time.例文帳に追加

(2)強制ライセンスは，その申請をする者が特許所有者から，合理的な商業的条件に基づく許可を得るための努力をしたが，その努力が合理的期間内に成功しなかった場合を除き，申請することができない。 - 特許庁

Fees and charges payable to the Patent Office shall be paid at the time of making an application or request or upon giving notice or filing any instrument in respect of which a fee or charge is payable under these regulations.例文帳に追加

特許庁宛てに納付を要する手数料及び料金については，出願若しくは申請を行う時，又は本規則に基づいて手数料又は料金の納付を要する届出をするか文書を提出する時に，納付しなければならない。 - 特許庁

The term shall be twenty (20) years from the filing date of the application. However, a patent shall cease to be in force and effect if any prescribed annual fees there for is not paid within the prescribed time or if the patent is cancelled in accordance with the provisions of the IP CODE and these Regulations.例文帳に追加

存続期間は，出願日から20年とする(IP法第54条)。ただし，所定の年金が所定の期間内に納付されなかった場合，又は特許がIP法及び本規則の規定に基づいて取り消された場合は，特許は失効する。 - 特許庁

(1) Where an applicant fails to comply with a time limit fixed by the Patent Office, pursuant to this Act, for the performance of an act, the Patent Office shall suspend the processing of the patent application and notify the applicant thereof in writing. 例文帳に追加

(1) 本法に従って特許庁が定めた手続履行のための期限を出願人が遵守しなかった場合は，特許庁は，特許出願の処理を停止しなければならず，また，その旨を出願人に書面で通知しなければならない。 - 特許庁

Article 49(vi) (new matter beyond the original text) shall not be included in the provisions applicable to the judgment on whether or not a claimed invention to which an amendment was made for the purpose of restriction of the claim with limitation is independently patentable at the time of filing of the patent application. 例文帳に追加

限定的減縮を目的とした補正がされた請求項に係る発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができるか否かの判断において適用する規定に第49条第6号(原文新規事項)は含まれない。 - 特許庁

(1) For the purposes of subsection 224(6) of the Act (which deals with opposition to an extension) a person may oppose an application for an extension of time for more than 3 months by filing a notice of opposition with the Registrar.例文帳に追加

(1) (期間延長に対する異議申立について規定している)法律第 224条(6)の適用上、何人も、登録官に異議申立書を提出することによって、3月超の期間延長の申請に対して異議申立をすることができる。 - 特許庁

At the time of driving the Web browser 6 of the client 2 and executing an application through the Web server 3 of a server 1, the version is checked to see whether or not the applet used on the side of the client 2 is the latest applet and the applet is updated when it is not the latest applet.例文帳に追加

クライアント２のＷｅｂブラウザ６を駆動し、サーバ１のＷｅｂサーバ３を介してアプリケーションを実行する際、クライアント２側で使用するアプレットが最新のアプレットであるか版数チェックを行い、最新アプレットでなければアプレットを更新する。 - 特許庁

A controller 120 displays letters indicating 'Replace the electrodes.' on a display part 111 of a keyboard 110 when the total of the time of application of the DC voltage between the pair of electrodes reaches the preset exchange-requirement display period.例文帳に追加

コントローラ１２０は、一対の電極の間に直流電圧を印加した時間の総計が予め設定した要交換表示周期に達した場合にキーボード１１０の表示部１１１に「電極を交換してください」という旨の文字表示を行う。 - 特許庁

Therefore, at the time of applying the waterproofing resin 3, the wall substrate 2 can play a role of waterproofing resin pool, so that sufficient application thickness may be securable for a portion requiring waterproof and also highly reliable waterproof may be securable with a necessary minimum amount of waterproofing resin.例文帳に追加

このため、防水樹脂３の塗布時に壁基板２が防水樹脂溜りの役割を果し、防水必要部分に十分な塗布厚みを確保することができ、必要最低限の防水樹脂量で信頼性の高い防水性を確保できる。 - 特許庁

To shorten the time to be spent on printing by making a slip creation device quickly generate print data having a frame-shaped ruled line with rounded corners, and to improve the developing efficiency of an application having a print function or the efficiency of a maintenance operation.例文帳に追加

丸角の枠状罫線を有する印刷データの生成を伝票作成装置に迅速に行わせて印刷に要する時間を短縮するとともに、印刷機能を有するアプリケーションの開発効率や保守作業の効率を向上させること。 - 特許庁

In one of processes of forming first and second solder resist layers, a non applied portion to which photosensitive solder resist ink is not applied is provided onto a region including a solder mounting land and its periphery at the time of application of the photosensitive solder resist ink.例文帳に追加

第１または第２のソルダレジスト層を形成する工程のいずれか一方の工程は、感光性ソルダレジストインキの塗布時に、はんだ付け実装ランドとその周辺を含む領域に対して感光性ソルダレジストインキを塗布しない非塗布部を設ける。 - 特許庁

Liquid droplets are ejected from the ejection openings by an ejection energy generated by applying the driving voltage to the electrothermal converter by the temporary voltage value and the temporary application time set in S3, thereby forming a hitting position inspection pattern to a recording medium (S5).例文帳に追加

Ｓ３で設定した仮の電圧値及び仮の印加時間で電気熱変換体に駆動電圧を印加して発生させた吐出エネルギーにより吐出口から液滴を吐出させ、記録媒体に着弾位置検査パターンを形成する（Ｓ５）。 - 特許庁

To reduce the time required to recover the communication between a device and a host device when the device is temporarily disconnected or recognized again after reconnection, and also to eliminate the necessity for correcting an application even if a device configuration is changed.例文帳に追加

上位装置から一旦切断されたり、また、再接続されたデバイスを再認識する際、通信の復旧にかかる時間を短縮するとともに、デバイスの構成に変更があった場合であってもアプリケーションの修正を不要とすること。 - 特許庁

To provide a filter apparatus which allows a user to recognize the clogging state of an element in the filter apparatus used in a flow passage of a fluid, from outside and informs replacement time of a filter by detecting the clogging state of the filter, and to provide an application apparatus.例文帳に追加

液体の流路に用いられるフィルタ装置のエレメントの目詰まり状態を外部から把握することでき、フィルタの目詰まり状態を検出してフィルタの交換時期を報知することを可能とする、フィルタ装置及び塗布装置を提供する。 - 特許庁