「application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Where applicant requests for a hearing within the time allowed and the Controller, after giving the applicant such a hearing, is prima facie satisfied that the failure to pay the renewal fees was unintentional, he shall publish the application. 例文帳に追加

申請人が許可された期間内に聴聞を請求し，かつ，長官が，当該聴聞を行った上，更新手数料の不納付が故意でなかった旨を一応納得する場合は，長官は，当該申請を公告しなければならない。 - 特許庁

Without prejudice to the requirements in Article 4 and Article 5, a patent application as referred to in paragraph (1) must be accompanied with a certified statement of participation in an exhibition which should include the time of such exhibition. 例文帳に追加

第4条及び第5条にいう要件を損うことなく，(1)にいう特許出願には，当該博覧会の開催時期に関する情報を付して博覧会への参加に関する認証された証明書も添付するものとする。 - 特許庁

To provide a liquid application apparatus having extremely excellent operability and practicability such that the spray quantity of a treating liquid is simply and visually confirmed by workers while spraying the treating liquid and the coating work progresses while checking the coating quantity at any time in the operation.例文帳に追加

処理液を噴射しつつその噴射量を作業者が簡単に目視確認でき、施工時には塗布量を随時チェックしつつ塗布作業を進展できる極めて作業性及び実用性に秀れた液塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of reducing a port usage efficiency even if an application frequently using a transmitting port within a short time is used in an environment corresponding to a fire wall, and a connection processing method.例文帳に追加

ファイアウォールに対応させた環境で、送信元ポートを短時間以内で頻繁に使用するアプリケーションを使用する場合であっても、ポート使用効率の低下が少ない端末装置、および、接続処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory management program and method for realizing high speed memory allocation by reducing an occurrence frequency of compaction, and shortening the retrieval time of an empty memory region, and for preventing application error due to the shortage of the memory region.例文帳に追加

コンパクションの発生頻度を減少させ、空きメモリ領域の探索時間を短縮して高速なメモリアロケーションを実現し、更にはメモリ領域不足によるアプリケーションエラーを回避するメモリマネジメントプログラムおよび方法を提供する。 - 特許庁

For preventing a nozzle of a dispenser from clogging caused by precipitation of the frit, a stirring mechanism is installed in a syringe used in the dispenser, or otherwise a paste stirring part is coupled with the syringe, a valve is installed in the coupling part, and the valve is opened only at the time of application.例文帳に追加

その際、フリットが沈降してディスペンサのノズルが詰まる課題に対しては、ディスペンサで使用するシリンジ内に攪拌機構を設けるか、あるいはペースト攪拌部とシリンジを連結し連結部に弁を設けて塗布時のみ弁を開く。 - 特許庁

To provide an information processor for reducing a processing time to be spent on the generation of a common file when an original document is not necessary and the file capacity of the generated common file in the case of converting an application file into the common file.例文帳に追加

共通ファイルへの変換の際、オリジナル文書が必要のない場合の共通ファイルの生成にかかる処理時間、及び生成された共通ファイルのファイル容量を軽減することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the tact time of a treatment operation for supplying treatment liquid on a substrate to be treated in a spinless system, and to form the application film of the treatment liquid on the substrate to be treated with uniform film thickness in a floating conveyance system.例文帳に追加

スピンレス方式で被処理基板上に処理液を供給する処理動作のタクトタイムを短縮するとともに、浮上搬送方式において被処理基板上に処理液の塗布膜を均一な膜厚で形成すること。 - 特許庁

(3) Where the person ordered to submit the drawing under the preceding paragraph does not submit the drawing within the designated time limit under the said paragraph, the Commissioner of the Patent Office may dismiss the said International Utility Model Registration Application. 例文帳に追加

３　特許庁長官は、前項の規定により図面の提出をすべきことを命じた者が同項の規定により指定した期間内にその提出をしないときは、当該国際実用新案登録出願を却下することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Items (viii), (x), (xv), (xvii) and (xix) of paragraph (1) shall not apply to a trademark falling under any of the said items which does not fall under the said item at the time of filing of an application for trademark registration. 例文帳に追加

３　第一項第八号、第十号、第十五号、第十七号又は第十九号に該当する商標であつても、商標登録出願の時に当該各号に該当しないものについては、これらの規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an adhesive for an optical member that is excellent in not only antistaticity but also durability suitable for use over a long period of time such as an application for a polarizing plate as well as adhesive force and transparency.例文帳に追加

本発明の課題は、帯電防止性のみならず、さらに偏光板用途のような長期にわたる使用に好適な耐久性、粘着力および透明性に優れた光学部材用粘着剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a vent method and a substrate processing device for a vacuum preliminary chamber capable of certainly preventing a pressure application of a vacuum preliminary chamber at the time of venting even if a relief valve is not used and a particle deposition to the substrate.例文帳に追加

リリーフ弁を用いなくてもベント時の真空予備室の加圧を確実に防止することができ、しかも基板へのパーティクル付着を防止することができる真空予備室のベント方法および基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Thereby an application (whose patent number is not inputted to a data base or the like) which may not be disclosed even when it is time for normally disclosing the patent is temporarily estimated as a regarded withdrawn pattern and excluded from inspection targets.例文帳に追加

そこで、本来なら公開されている時期になっても未公開の兆候のある出願（データベースに公開番号が入力されていない、など）を一応みなし取下げと推定し、上記検討の対象から除外する。 - 特許庁

To supply a constant power all the time to a heater in spite of the reduction of a battery voltage by increasing a quantity of power application to the heater by extending an ON duty period when the voltage of the battery for use in a driving power supply of the heater.例文帳に追加

ヒータの駆動電源となる電池の電圧が低下した時はＯＮデューティ期間を大きくしてヒータの通電量を増加することで、電池電圧の低下に拘わらず常に一定の電力をヒータに供給する。 - 特許庁

To provide color ink which can easily dye a solid material, hardly breed out with time after colored, and has a general application as a pigment having excellent handleability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

色素の固体材料への染着においては染着しやすく、染着後においては経時でその色素が再溶出しにくく、しかも取扱いが容易な顔料形態として汎用性のある色材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Every time OSa 30 (OSb 40) processes a command, a command history storage means 31 (command history storage means 41) stores command history information 71 representing the program (OS or application) that has processed the command in a command history area 70.例文帳に追加

ＯＳａ３０（ＯＳｂ４０）がコマンド処理するごとに、コマンド履歴記憶手段３１（コマンド履歴記憶手段４１）は、コマンドを処理したプログラム（ＯＳまたはアプリケーション）を示すコマンド履歴情報７１をコマンド履歴領域７０に記憶する。 - 特許庁

Then, by using an application program having an image drawing function the measured data are compared with target data 106 at a point of time when the reference ICC profile is designed to draw an image of a distribution graph for comparing the measured data and the reference ICC profile (107).例文帳に追加

そして、描画機能を有するアプリケーションを使用して、 測定データと基準ＩＣＣプロファイルを設計した時点のターゲットデータ１０６を比較し、測定データと基準ＩＣＣプロファイルの比較分布グラフを描画する（１０７）。 - 特許庁

To provide a method for photosubstitution reaction of an organic compound by which application to a wide range of kinds of reactional substrates can be made in stage-reaction and a substitution-reaction organic compound such as the objective cyano-substituted compound, etc. is simply synthesized in a high reactional yield in a short time.例文帳に追加

段階の反応で、広範囲な種類の反応基質に対して適用することができ、簡便に、短時間で、しかも高い反応収率で目的とするシアノ置換化合物等の置換反応有機化合物を合成する。 - 特許庁

To provide a highly practical adhesive label for thermosensitive recording which has small deterioration in color developing sensitivity even after application of an adhesive and long-time storage and causes neither residual paste nor paste marks on the surface of an adherend when a label is peeled.例文帳に追加

粘着剤塗工後、長期保存しても発色感度低下がなく、かつ、ラベルを剥がした際に被着体表面への糊残り及び糊跡が発生しない極めて実用性の高い感熱記録用粘着ラベルの提供。 - 特許庁

To provide a tandem time-of-flight mass spectrometer with delayed extraction providing not only excellent data related to the molecular weight of a sample but also the information related to a molecular structure, having sensitivity and resolution necessary for biological application such as sequencing of peptide or oligonucleotide.例文帳に追加

サンプルの分子量に関して優れたデータを提供するのみならず、分子構造の情報を提供し、ペプチドまたはオリゴヌクレオチドの配列決定などの生物学的適用に必要な感度および分解能を提供する。 - 特許庁

To take circuit protecting measures by reducing the maximum allowance of applied electric power value over the course of time so that excessive transient electric power application is not performed continuously in the occurrence of load abnormality or the like, in a device for lamp lighting discharge.例文帳に追加

放電灯点灯装置において、負荷異常等の発生時に過大な過渡電力投入が継続的に行われないように、時間経過とともに投入電力値の最大許容値を低減させて回路保護対策を講じる。 - 特許庁

For the purposes of subsection 73(2) of the Act, an application is deemed to be abandoned if the applicant does not reply in good faith to any requisition of the Commissioner referred to in section 23 or 25 within the time provided in that section. 例文帳に追加

法律第73条(2)の適用上，第23条又は第25条にいう長官の如何なる要求に対しても出願人が同条に規定する期間内に誠実に応答しない場合は，当該出願は放棄されたものとみなす。 - 特許庁

The priority shall imply that in relation to later occurring circumstances, such as other persons’ applications for or other persons’ use of the trade mark, the application shall be considered filed at the same time as the use of the trade mark at the exhibition. 例文帳に追加

優先権とは，出願が，その商標についての他人による出願又は他人による使用等その後に生じる事情に関し，前記の博覧会における前記の商標の使用と同時に行われたものとみなすことをいう。 - 特許庁

Where an applicant fails to comply with a time limit fixed by the Patent Office, pursuant to this Act, for the performance of an act, the Patent Office shall suspend the processing of the registration application and notify the applicant thereof in writing. 例文帳に追加

出願人が，手続の遂行のために特許庁が本法により定めた期限に従わなかった場合は，特許庁は，登録出願の処理を停止し，かつ，その旨を出願人に書面をもって通知するものとする。 - 特許庁

At any time before registration an applicant may request the Registrar in Form TM-53 for a division of his initial application for registration into two or more separate applications (divisional applications), indicating for each division the specification of goods or services.例文帳に追加

出願人は，様式 TM-53により，登録前にはいつでも登録官に対して，各分割について指定商品又はサービスを表示して，自己の原登録出願の，2以上の出願への分割(分割出願)を請求することができる。 - 特許庁

Where it is found after examination that there is no cause for rejection of the application for patent for invention, the patent administration department under the State Council shall notify the applicant to declare, within the specified time limit, the abandonment of his or its patent for utility model. 例文帳に追加

発明特許出願は審査を経て拒絶理由が見つからなかった場合、国務院特許行政部門は出願人に規定期限内に実用新案特許権の放棄を声明するよう通知しなければならない。 - 特許庁

The first substrate transfer unit 84A finishes the role of transfer for the substrate G at a time when the substrate G_i is transferred to the finishing position of application, and immediately returns to the carry-in position to start the transfer of a succeeding new substrate G_i+1.例文帳に追加

第１の基板搬送部８４Ａは、塗布終了位置まで基板Ｇ_iを搬送すると、そこで当該基板Ｇに対する搬送の役目を終え、直ちに搬入位置へ引き返して後続の新たな基板Ｇ_i+1の搬送にとり掛かる。 - 特許庁

In this step, since the temperature in the chamber is increased from 50 to 80°C, moisture adsorbed to the substrate can be removed in a short time, even if a special process step for removing moisture which was conventionally necessary before application of underfill resin is omitted.例文帳に追加

このとき、チャンバー内の温度が５０℃から８０℃に上がっていため、アンダーフィル樹脂塗布前に従来必要とされたの専用の水分除去工程を省いても、短時間で基板吸着水分を除去することができる。 - 特許庁

A heating device to heat stored dishes and a control unit to control to start heating the heating device on the application of power and to heat it for set period of time are built in each meal serving cart 12-14.例文帳に追加

各配膳カート１２〜１４には、中に収納された料理を加熱する加熱装置と、電源投入と同時に前記加熱装置の加熱を開始し、設定時間だけ加熱を行うように制御するコントロールユニットが内蔵されている。 - 特許庁

When there is an application of accounting, an accounting management device 100 acquires accounting required time when the patient has received an examination in the same medical care department from an accounting reception DB150 for a revisiting patient already in an accounting waiting state.例文帳に追加

会計管理装置１００は、会計の申込があると、既に会計待ちの状態にある再診患者については、この患者が同一の診療科を受診した時の会計所要時間を会計受付ＤＢ１５０から取得する。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with a clock circuit 11, a defective pixel detection section 39 detects defective pixels at or after application of power and stores information about the number of the defective pixels to a defective pixel correction memory 41 together with a date and time at the detection.例文帳に追加

時計回路１１を設け、欠陥画素検出部３９が電源投入時又は投入後に、欠陥画素の検出を行って、欠陥画素の個数をその時点の日時とともに欠陥画素補正用メモリ４１に記憶する。 - 特許庁

An access information acquiring means 1d acquires and stores access information showing a path from a main function to a function in the middle of execution at that time when interruption takes places in the middle of the execution of the application program.例文帳に追加

呼び出し情報取得手段１ｄは、アプリケーションプログラムの実行中に割り込みが発生した場合には、メイン関数からその時点において実行中であった関数までの経路を示す呼び出し情報を取得して格納する。 - 特許庁

A computer 12 sets up updating suppression data 18a for application data 16a, stores suppression setting time data 18b for the data 18a in an area different from an area for storing the data 16a and samples evading data 17a from the data 16a.例文帳に追加

コンピュータ１２は、運用データ１６ａの更新抑止状態データ１８ａを設定とその抑止設定時刻データ１８ｂを運用データ１６ａと異なる領域に記憶し、運用データ１６ａから退避データ１７ａを採取する。 - 特許庁

To provide a keeping device for the opening of the throttle grip of an outboard motor capable of maintaining stably the holding force for the throttle grip after adjustment by preventing throttle grip from application of a thrust load even at the time of adjusting the holding force.例文帳に追加

船外機において，スロットルグリップに対する保持力の調整時でも，スロットルグリップにスラスト荷重が加わらないようにし，しかも調整後の保持力を安定的に維持し得るスロットルグリップ開度保持装置を提供する。 - 特許庁

In this way, since the application states of the developer for the substrate become symmetric, the developing time in the P1 and P2 accordingly becomes substantially the same, the uniformity of development can be improved, and variation in dimension of the developing pattern reduces.例文帳に追加

このようすれば、基板に対する現像液の塗布状態は対称になるから、当然現像時間はＰ１部とＰ２部とでほぼ同じになり、現像の均一性は向上し、現像パターン寸法ばらつきは減少する。 - 特許庁

To provide an application tool of a felt-pen type that is free from chemical deterioration caused by sodium hypochlorite blended in an antifungal agent, a bleaching agent or the like and is capable of sufficiently exhibiting the function of applying a chemical for a long period of time.例文帳に追加

防カビ剤や漂白剤等に配合されている次亜塩素酸ナトリウムによって化学的劣化を起すことがなく長期にわたって、薬剤を塗布する機能を十分に発揮することができるフェルトペン型塗布具を提供する。 - 特許庁

After the application of the power, this machine thus executes the random number setting before shifting to the loop processing so as to dispense with the upgrading of the random number within a limited interruption processing time and reduce the processing load of the microprocessor.例文帳に追加

このように、電源投入後、ループ処理への移行前に乱数回路設定処理を行うことにより、限られた割込処理時間内に乱数の更新処理を行う必要はなくなるため、マイクロプロセッサの処理負担が低減される。 - 特許庁

To provide a method for producing an application solution, excellent in film-forming properties, moisture resistance and stability for a long time, giving a coating film capable of being baked at a low temperature after film formation and capable of forming a thin oxide film having good film properties.例文帳に追加

成膜性、耐湿性および長期安定性に優れ、成膜後に塗布膜を低温で焼成でき、良好な膜質の酸化物薄膜を形成することが可能である塗布液を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

Then, the application of the driving power for opening the cap 2 at the time of opening to the button pressing force of the spraying means is made possible and, therefore, the spraying of the agent to be sprayed is made possible without providing the mechanism with the drive assembly, such as a solenoid and a motor.例文帳に追加

従って、開蓋時の蓋体２の開蓋動力を噴霧手段のボタン押圧力に応用することができるので、ソレノイドやモータなどの駆動装置を装備することなく、被噴霧剤を噴霧することができる。 - 特許庁

Then, pressure is applied to at least one of the rollers in the developing device and the application of the pressure is released by using an actuator provided at a roller supporting part and a means for driving the actuator at the time of standing-by by development.例文帳に追加

本発明は、現像装置内のローラの少なくとも１つに付圧を与えると共に、該付圧を、現像待機時には、ローラ支持部に設けられたアクチュエータと該アクチュエータを駆動するための手段等を用いて解除するものである。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition and a skin external preparation which are uniformly dispersed in water without aggregation and precipitation over time, preferably extend during application, have preferable moist feeling in use, and have excellent effects to condition a skin texture.例文帳に追加

経時における凝集や沈殿を生ずることなく、水中に均一に分散し、塗布時の伸びがよく、みずみずしい使用感に優れ、肌のキメを整える効果に優れる化粧料組成物及び皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain an oily cosmetic having excellent sense of use such as smoothness in application, sense of adhesion, not causing a problem in terms of stability with time while having excellent luster similar to that obtained in the case of formulation of a high-viscosity oil agent.例文帳に追加

高粘性油剤を配合した場合と同様な優れた光沢性を持ちながら、塗布時の滑らかさや密着感等の使用感に優れ、かつ、経時安定性においても問題の生じない油性化粧料を開発すること。 - 特許庁

To adjust the depth of discharge with high precision in a short time, in application to the adjuster of a battery mounted on, for example, a motor car, concerning a battery adjuster and a method of adjusting a battery.例文帳に追加

本発明は、バッテリ調整装置及びバッテリの調整方法に関し、例えば電動自動車に搭載するバッテリユニットの調整装置に適用して、短時間で高い精度により放電深度を調整することができるようにする。 - 特許庁

At this time, the surface of the electron injection layer 11e after application, on the opposite side to the side of contacting a light emitting layer 11c and a barrier rib 11d is more flat than the surface consisting of the light emitting layer 11c and the partition rib 11d.例文帳に追加

この際、塗布後の電子注入層１１ｅにおいて、発光層１１ｃ及び隔壁１１ｄに接する側と反対側の面が、発光層１１ｃ及び隔壁１１ｄからなる面より平らになるようにする。 - 特許庁

To provide a high electron mobility transistor which outputs a signal having a small distortion relative to an input signal of large amplitude, and has a small gate leakage current at the time of application of a control signal with a large absolute value to a gate electrode.例文帳に追加

大きな振幅の入力信号に対して歪みの小さい出力信号が得られ、大きな絶対値の制御信号をゲート電極に印加した場合のゲートリーク電流の小さい、高電子移動度トランジスタを提供する。 - 特許庁