「are brought about」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A thermally induced error, a spinner synchronizing error, mechanical erroneous matching and in-scanning and cross-scanning errors brought about by other element following the use of a plurality of image systems are compensated.例文帳に追加

熱的に誘起される誤差、スピナー同期誤差、機械的誤整合、そして複数の画像システムの使用に付随する他の要素により引き起こされるインスキャン及びクロススキャン誤差を補償する。 - 特許庁

In this electric compressor 1, the drive of a bridge circuit 7 is stopped by a control means 9 and a halt state is brought about when emergency stop signals A, B are received from an external ECU 4.例文帳に追加

本発明の電動コンプレッサ１では、外部のＥＣＵ４から緊急停止信号Ａ，Ｂがあると、制御手段９がブリッジ回路７の駆動を止めて停止状態にはいる。 - 特許庁

To prevent the problem in which complication of a structure and the increase in the cost are brought about by using plural spring members in a protective mechanism in the case that external force is applied in a projecting direction and a housing direction to a light emission unit.例文帳に追加

発光ユニットにその突出方向や収納方向に外力が加わった場合の保護機構に複数のバネ部材を用いると、構造の複雑化やコストアップを招く - 特許庁

To provide a plasma display panel wherein widths of insulating wall formed on a substrate are differently formed and a voltage margin of the panel can be expanded and uniformity of luminance can be brought about.例文帳に追加

基板上に形成される隔壁の幅を相異ならせて形成して、パネルの電圧マージンを拡大でき、輝度の均一度をもたらすことのできるプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

When a character in a left pattern and a character in a right pattern become identical and a winning chance is brought about, animated faces with a happy expression and a normal expression are alternately repeated in the left and right patterns.例文帳に追加

左図柄のキャラクタと右図柄のキャラクタが一致し、リーチ状態となったときは、これら左右の図柄のキャラクタを笑顔と普通の顔とを繰り返すアニメーション表示をさせる。 - 特許庁

Recent surges and sticking at a high level of crude oil prices have been brought about by complex factors. Basically, however, behind higher crude oil prices are (1) the expansion of demand, (2) loss of positive incentives for upstream investments in oil producing countries, which are worried about possible drops in crude oil prices reflecting excessive supply that could be brought about by the expansion of investment in upstream development and are gaining large profits from higher oil prices, and (3) delay in investment for energy saving by consuming countries which can afford expensive crude oil because of their brisk economy.例文帳に追加

今般の原油価格上昇・高止まりには複合的な要因が絡んでいるが、基本的には、①需要が拡大する一方で、②上流開発投資拡大による供給過剰からの原油価格の下落を危惧し、また、原油価格上昇から多大な利益を得ている産油国側で上流投資の積極的なインセンティブが失われていること、③好景気のため高い原油価格を支払うことが可能となっている消費国側で省エネルギー等の投資が遅れていること、が原因である。 - 経済産業省

The anodes 3 are brought into contact with the surface of the lining film 6 and, for example, high frequency of about 1 MHz is applied across the anodes 3 and the cathode 2 from the high frequency oscillator.例文帳に追加

このように、ライニング皮膜６の表面にプラス電極２を接触させ、高周波発振器から、例えば、１ＭＨZ 程度の高周波をプラス電極２とマイナス電極３との間に供給する。 - 特許庁

Thus, the wasteful consumption of power and heat generation are reduced in the camera main body so that the power consumption of the entire device can be suppressed, and a large effect is brought about when a battery is used as a power supply.例文帳に追加

これにより、カメラ本体での電力の無駄な消費や発熱を低減して装置全体の電力消費を抑えることができ、電池を電源とする場合に大きな効果が得られる。 - 特許庁

To provide a coated optical fiber having such structure that flaws, glass breaks or the like are not brought about in a glass end face of the coated optical fiber regardless of polishing processing for splicing of the glass end faces of the coated optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ心線のガラス端面を接続のために研磨処理等を施しても、前記ガラス端面に傷やガラス欠け等が生じない構造の光ファイバ心線を、提供することにある。 - 特許庁

To provide a trimming-press die at a low cost with which even in the case of changing a casting-plan for an aluminum casting and even in the case of complicating the shape, the necessity of reconstruction and the increase of number of the parts are not brought about.例文帳に追加

アルミ鋳造品の鋳造方案が変更された場合でも、形状が複雑化した場合でも、改造の必要性や部品点数の増加を招かないトリミングプレス型を廉価に提供する。 - 特許庁

Since the 1st light wave circuit layer 112 and the 2nd light wave circuit layer 120 are directly laminated, directional optical coupling can be brought about between the 1st core part 108 and the 2nd core part 116.例文帳に追加

第１光波回路層１１２と第２光波回路層１１２とは直接積層されているため，第１コア部１０８と第２コア部１１６との間で方向性光結合を生じさせることができる。 - 特許庁

A fiber optical plate device F has an FOP stacked body 3 in which a prescribed number of fiber optical plates with a thickness of about 1 mm are stuck or brought into close contact with each other to overlap each other.例文帳に追加

ファイバ・オプティカル・プレート装置Ｆは、厚さ１ｍｍ程度のファイバ・オプティカル・プレートを所定枚数だけ貼り合わせ又は密着させて重ね合わせて構成したＦＯＰ積層体３を有する。 - 特許庁

Images on front and rear sides of a trial print read by a scanner or the like are compared with original images respectively in an image analysis part 420, and deformations brought about in the output images on both sides is analyzed.例文帳に追加

スキャナなどにより読み取られた試し刷りの両面画像それぞれは、画像解析部４２０において元の画像と比較され、両面の出力画像それぞれに生じる変形が解析される。 - 特許庁

To provide a black light (ultraviolet irradiation device) in which the ultraviolet rays are efficiently irradiated on the processed object and temperature rise of the processed object can be prevented, and deformation due to heat is not brought about.例文帳に追加

被処理体に紫外線が効率よく照射され、また被照射体の温度上昇を防止し、熱による変形をおこすことのない紫外線照射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A recess 12 of a cup 10 and a protrusion 16 of a pin 9 made of a synthetic resin are kept in a press-contact state by restoring force brought about by the elastic deformation of the small-diameter part 13 of the pin 9.例文帳に追加

合成樹脂製ピン９の小径部１３の弾性変形による復元力によって、カップ１０の凹部１２と、合成樹脂製ピン９の凸部１６が圧接した状態に維持されている。 - 特許庁

The rapid decrease in country risk in developing countries including East Asia has promoted the flow of funds into these countries and thus has brought about a virtuous cycle in which the conditions for further growth are created.例文帳に追加

東アジア等発展途上国におけるカントリーリスクの急速な低下が、これら諸国への資金流入を促し、更なる成長の条件を整えるという好循環をもたらしている。 - 経済産業省

Since the respective pipe thickness of the pipe end parts positioned on the outermost sides of the inner tapering parts is formed to be equal by the fixtures 31 and 32, no step is brought about between the pipe end parts when the concrete pipes are connected together.例文帳に追加

各内テーパ部の最も外側に位置する管端部の管厚を、管厚制御治具31，32により等しく成形するから、複数のコンクリート管を接続したときに管端部間に段差が生じない。 - 特許庁

Specifically, we can imply that a lack of information about the countries of ASEAN4 has brought about an overall low exchange consciousness, and also that there is a relatively low degree of positive feeling toward China in comparison to feelings of affinity; whereas in the case of Korea, feelings of affinity are low in comparison to positive feelings.例文帳に追加

具体的には、ASEAN4に対して、これらの国に関する情報不足を主因として交流意識が総じて低いこと、中国に対する好意度は親近感に比して低く、一方、韓国は好意度に比して親近感が総じて低いこと等である。 - 経済産業省

When the plurality of kinds of liquids different in the viscosity characteristics are ejected from each of nozzle groups 51a and 51b, they are ejected by driving brought about by a driving voltage predetermined depending on the viscosity characteristics, and the respective nozzle groups 51a and 51b are made different in ejection timing.例文帳に追加

ノズル群５１ａ，５１ｂ毎に粘度特性の異なる複数種類の液を吐出させる場合、その液の粘度特性に応じて予め決定された駆動電圧による駆動で吐出させるようにし、且つ、その吐出タイミングをノズル群５１ａ，５１ｂ毎に異ならせるようにした。 - 特許庁

Peltier elements (cooling means) 6j to 9j are provided in contact with the elements 6d to 9d and these are cooled by the heat transfer brought about by the Peltier effect of the Peltier elements 6j to 9j.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子６ｄ〜９ｄに接してペルチェ素子（冷却手段）６ｊ〜９ｊが設けられており、ペルチェ素子６ｊ〜９ｊのペルチェ効果による熱移動により有機エレクトロルミネッセンス素子６ｄ〜９ｄが冷却されるようになっている。 - 特許庁

The former changes are considered to be caused by the country’s strategy to increase its price competitiveness taking advantage of China’s low production cost, and the latter changes are considered to be brought about by the internationally competitive companies’ strategies to strengthen their business base and enhance their earning capabilities.例文帳に追加

前者については、より生産コストの安い中国を活用して、価格競争力を高める戦略、後者については、国際競争力を持つ企業が自社の基盤強化と利潤獲得を図る戦略と見ることができる。 - 経済産業省

To provide a structure of an optical fiber in which mechanical strength, heat resistance or the like of the fiber are remarkably improved, a problem is not brought about even under extremely severe conditions, and an optical loss can be set to zero even when the fiber is bent to about 80 mmϕ or less as needed.例文帳に追加

光ファイバの機械的強度と耐熱性などを著しく向上させ、極めて厳しい条件下においても問題を発生しないことと、必要により８０ｍｍφ程度以上に曲げても光損失の発生をゼロにするなどの構造と方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

Stipulations about "I" (移) can be seen in the remaining part of Kaigen Ritsuryo of Tang dynasty which was excavated from the remains in Dunhuang City; they are similar to stipulations about "I" (移) in Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) of Taiho Ritsuryo and Yoro Ritsuryo and so it is believed that "I" (移) in Japan was brought from China code. 例文帳に追加

敦煌市の遺跡から発掘された唐の開元令の残部に移に関する規定が残されており、大宝律令・養老律令の公式令(律令法)の移の規定に類似しており、日本の移が中国律令の移入であったと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mono-block type control valve type lead acid storage battery using a straddle type in which even when incorrect use such as short circuit is made, current is cut off in a short time and deformation of the lid 21 and fire are not brought about.例文帳に追加

短絡などの誤った使用がされた場合でも短時間で電流を遮断でき、蓋21の変形や発火がない、またがり方式を用いたモノブロック形制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

By inducing the discharge between the electrode 1 and electrode 2 along the partition 3 in a maze form, extension of the discharge circuit 5 and whole area contact with the luminous body 4 are made and excitation light is brought about.例文帳に追加

電極１〜電極２間の放電が、仕切り３に沿って迷路状に誘導することにより、放電回路５の延長と発光体４への全面接触を図り、励起光を与えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a base isolation structure utilizing a wall damper of a viscous body which can exert a damping performance in the in-plane direction permanently and stably even when large story deformation and relative velocity are brought about.例文帳に追加

面内方向の減衰性能を、大きな層間変形及び相対速度が発生した場合でも恒久的に安定して発揮することができる粘性体壁ダンパーを利用した免震構造を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the rental space of the digital source about delivery theater service is characterized in that movies are shown with a simple theater system by cruising the welfare institutions, the institutions for the aged, schools and public halls by car and the source is brought by the customer.例文帳に追加

または、車で福祉施設や老人施設や学校や公民館等を廻って簡易のシアター装置で上映し、ソースは顧客持ちとすることを特徴としたデリバリーシアターサービスについてのデジタルソースのレンタルスペース。 - 特許庁

Further, sensing groups capable of binding to the material to be analyzed are bonded to acetylene monomer units in the molecular sensor so that an observable and measurable color change is brought about when the material binds to the sensing groups.例文帳に追加

分析物と結合することのできる感覚基はアセチレンモノマーユニットに結合し、分析物が感覚基と結合した際に観察可能であり且つ測定可能な色変化を引き起こす分子センサーを形成する。 - 特許庁

In the optical multilayered structure 1, a first layer 11 which is brought into contact with a substrate 10 and absorbs light, a gap part 12, which has a variable size such that an interference phenomenon of light can be brought about, and a second transparent layer 13 are arranged on the substrate 10, in this order.例文帳に追加

光学多層構造体１は、基板１０の上に、この基板１０に接する、光の吸収のある第１の層１１、光の干渉現象を起こし得る大きさを有すると共にその大きさを変化させることのできる間隙部１２、および透明の第２の層１３をこの順で配設した構成を有する。 - 特許庁

These print heads are arranged in parallel in a drive direction of the carriage via a distance of k1 times (k1 is a natural number) a speed change cycle interval Vp of the carriage brought about when the carriage 3 is driven at a constant speed for the plotting.例文帳に追加

これらプリントヘッドは、描画のためにキャリッジ３を一定速度で駆動しようとするときに生じるキャリッジの速度変動周期間隔Ｖｐのｋ_1 （ｋ_1 は自然数）倍の間隔で、キャリッジ駆動方向に並べて配置する。 - 特許庁

To provide an electron microscope which can perform real-time observation by correcting deterioration of images which is brought about when charged particle beams are scanned with a speed exceeding the upper limit of a band width of a secondary signal detector and its amplifying circuit.例文帳に追加

二次信号検出器およびその増幅回路の帯域幅の上限を超える速さで荷電粒子線を走査した場合に発生する画像の劣化を補正し、リアルタイム観察が可能な電子顕微鏡を実現する。 - 特許庁

These businesses have brought about economic growth in African countries. Growth accompanied by such change of business model is an unprecedented development in Africa, indicating that improvement in investment climate and efforts in human resources development in African countries are steadily bearing fruits. 例文帳に追加

こうしたビジネスモデルの変化を伴う成長は、アフリカにおいては過去に類を見ないものであり、これまでアフリカ諸国が取り組んできた投資環境の改善や人材の育成が着実に実を結びつつある証左とも言えます。 - 財務省

To suppress recording defects brought about by deviation of scanning units from normal positions due to the temperature change or the like with respect to an optical scanner where a plurality of the scanning units constituted to perform scanning with deflectors are arranged in the main scanning direction.例文帳に追加

偏向器で走査する構成の走査ユニットを主走査方向に複数並べて設けた光走査装置において、温度変化などに起因して走査ユニットが正規の位置からずれることにより生じる記録不良を抑える。 - 特許庁

There are various theories about the origin of Doburoku: a theory that it was brought from China with the direct transmission of the rice-producing culture from the Yangtze River/the Yellow River region (around 3,000 B.C.), a theory of spontaneous generation by natural fermentation and other theories. 例文帳に追加

どぶろくの起源についても諸説あり、中国の長江/黄河流域の稲作文化の直接伝播（紀元前3千年紀ごろ）に伴って伝わったという説や自然発酵による独自の発生説など諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the camshaft grinding method, contact elements 42U, 42D of a sizing device 40 are brought into contact with the cam 50 of a camshaft 52 supported in a manner rotatable about an axial center C, and the camshaft 52 supported at the axial center C is rotated, to thereby measure the cam phase of the cam 50.例文帳に追加

軸心Ｃに回動可能に支持されたカムシャフト５２のカム５０へ定寸装置４０の接触子４２Ｕ、４２Ｄを接触させ、軸心Ｃに支持されたカムシャフト５２を回転させて、カム５０のカム位相を測定する。 - 特許庁

The magnets 22, 23 are brought respectively into about 120° of the circular-arc central angle, and are attracted reverse-directionally each other along a radial direction, the circular-arc central angles formed in the stators 24, 25 are made respectively 240° and 120°, a cavity 28 is provided between end faces thereof opposed each other, and the magnetic sensor 26 is arranged in the cavity 28.例文帳に追加

磁石２２，２３は円弧の中心角がそれぞれほぼ１２０°とされて径方向に互いに逆向きに着磁され、ステータ２４，２５のなす円弧の中心角はそれぞれほぼ２４０°及び１２０°とされて、その互いに対向する端面間に空隙２８が設けられ、その空隙２８に磁気センサ２６が配置される。 - 特許庁

My means, which are certainly ample, are at your service, and if you have a scruple about spending all mine, here are strangers who will give you the use of theirs; and one of them, Simmias the Theban, has brought a large sum of money for this very purpose; and Cebes and many others are prepared to spend their money in helping you to escape. 例文帳に追加

僕の財布で十分払えるよ。もし君が遠慮して、僕の金を使っちゃいかんというなら、かわりに用意してくれる人もここにいるんだ。テーベ人のシミアーズという人が、そのために多額のお金を用意してきてくれたんだ。ケベスもそうだし、他にも君が逃げるのに必要なお金を用立ててくれる人はたくさんいるんだ。 - Plato『クリトン』

To provide a method and an apparatus for manufacturing bars having an irregular cross section, wherein the bars having the irregular cross section are manufactured accurately by filling a material in thicker sections sufficiently and at that time, the lowering of yield due to the loss of the material and the increase of the cost of equipment are not brought about.例文帳に追加

厚肉部に十分に材料を充満させて精度よく異形断面条を製造するとともに、その際に材料ロスによる歩留まり低下や設備費の増大等を招くことのない異形断面条の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

In this foundation 20 of the building, wherein a plurality of post foundations 22 are erected on a foundation slab 21 at intervals, synthetic sheet-like airtight means 41 and 42 are provided on an upper end of a joining section of the adjacent post foundations 22 and between the side-surface sides of the post foundations 22, so that airtightness can be brought about.例文帳に追加

基礎スラブ２１上に複数の束基礎２２が間を空けて立設した建物の基礎２０であって、前記隣接する複数の束基礎２２の集合部の上端上と束基礎２２の側面側間に合成樹脂シートのような気密手段４１、４２を設け、気密化にする。 - 特許庁

To solve problems wherein workability of the work using a conventional expansion section forming form in a small space is bad and much time and labor are required for the work and industrial wastes are brought about in large quantities in a conventional construction method by use of the form for forming an expansion section.例文帳に追加

本発明はエキスパンション部を形成するための型枠に関し、従来のエキスパンション部形成型枠において狭小空間での作業性が悪く手間が掛かっていたことと、産業廃棄物が多量に発生していたことが課題であって、それを本発明により解決することである。 - 特許庁

A great number of plasma generating nozzles 31 are installed on a third waveguide piece 13 of the plasma generating part 30, and due to bending by their weight, there is a possibility of leakage of microwave as a gap is brought about in the flanges 13F1, 13F2 if vibration and shock are added due to an earthquake or work mistakes.例文帳に追加

プラズマ発生部３０の第３導波管ピース１３には、多数のプラズマ発生ノズル３１が取付けられ、その重みによる撓みによって、地震や作業ミスなどで振動や衝撃が加わると、フランジ１３Ｆ１，１３Ｆ２に隙間が生じ、マイクロ波が漏洩する可能性がある。 - 特許庁

Scanning potentials BL and BR brought about from first and second scanning potential supply means 11 and 12 are applied to the respective ends of the scanning lines scanned by the respective scanning drivers 3A and 3B and potential differences are applied between the respective ends of the scanning lines in the scanning state.例文帳に追加

前記各走査ドライバ３Ａ，３Ｂにより走査される走査線の各端部には、第１および第２の走査電位供給手段１１，１２からもたらされる走査電位ＢＬ ，ＢＲ が印加され、走査状態における走査線の各端部間に電位差が与えられる。 - 特許庁

To provide a wiring system that brings about an effect equal to that brought about when outlets are arranged at high densities by arranging an outlet at a position that a user can quickly access even if there is a change in the layout of an office, by completely concealing a terminal-side horizontal cable of network wiring in a building and the outlet.例文帳に追加

ビル内ネットワーク配線の端末寄り水平ケーブルとアウトレットを完全に隠蔽化し、オフィスのレイアウト変更があっても利用者が即座にアクセスできる位置にアウトレットを設置するために、設置数に限りのあるアウトレットを高密度に配置したのと同等の効果をもたらす配線システムとする。 - 特許庁

On the occasion when prescribed conditions, such that the scoring is not yet effected though the scoring increasing device operates, are brought about, an operation of a second variable ball inlet which opens when the game ball passes through an accessory inductive device operating gate is delayed.例文帳に追加

ここで、得点増加装置が作動しているが未だ得点が成立していないなどの所定条件成立時には、遊技球が役物誘導装置作動ゲートを通過した場合に第２の可変入球口が開放する動作を遅延させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which avoids device upsizing, fixing creases, image thickening, or the like brought about in a system wherein images are fixed simultaneously with transfer by pressure, and surely suppresses image degradation caused by transfer dust or the like without using capsule toner.例文帳に追加

圧力による転写同時定着方式で生じる装置の大型化、定着じわ、及び画像太り等を回避し、しかも、カプセルトナーを用いることなく転写チリ等による画像劣化を確実に抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁