「are brought about」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a base isolation structure utilizing a wall damper of a viscous body which can exert a damping performance in the in-plane direction permanently and stably even when large story deformation and relative velocity are brought about.例文帳に追加

面内方向の減衰性能を、大きな層間変形及び相対速度が発生した場合でも恒久的に安定して発揮することができる粘性体壁ダンパーを利用した免震構造を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet head and a printer in which damage to a pipe at an ink supply path and separation of an ink storage member are not brought about, and ink is prevented from leaking.例文帳に追加

インク供給経路においてパイプの損傷やインク溜め部材の剥離が発生せず、また、インクの漏洩を生じることのないインクジェットヘッドおよびプリンタを提供する。 - 特許庁

Alternatively, the rental space of the digital source about delivery theater service is characterized in that movies are shown with a simple theater system by cruising the welfare institutions, the institutions for the aged, schools and public halls by car and the source is brought by the customer.例文帳に追加

または、車で福祉施設や老人施設や学校や公民館等を廻って簡易のシアター装置で上映し、ソースは顧客持ちとすることを特徴としたデリバリーシアターサービスについてのデジタルソースのレンタルスペース。 - 特許庁

To provide an electron microscope which can perform real-time observation by correcting deterioration of images which is brought about when charged particle beams are scanned with a speed exceeding the upper limit of a band width of a secondary signal detector and its amplifying circuit.例文帳に追加

二次信号検出器およびその増幅回路の帯域幅の上限を超える速さで荷電粒子線を走査した場合に発生する画像の劣化を補正し、リアルタイム観察が可能な電子顕微鏡を実現する。 - 特許庁

To allow transfer of fuel by means of a siphon pipe, by reducing negative pressure, when negative pressure having a predetermined value or higher is brought about while both ends of siphon pipe are unnecessarily closed.例文帳に追加

サイフォン管の両端が不要に閉塞された状態で、所定値以上の負圧が惹起された際、前記負圧を低減して前記サイフォン管による燃料の移送を可能にする。 - 特許庁

To provide a trimming-press die at a low cost with which even in the case of changing a casting-plan for an aluminum casting and even in the case of complicating the shape, the necessity of reconstruction and the increase of number of the parts are not brought about.例文帳に追加

アルミ鋳造品の鋳造方案が変更された場合でも、形状が複雑化した場合でも、改造の必要性や部品点数の増加を招かないトリミングプレス型を廉価に提供する。 - 特許庁

A recess 12 of a cup 10 and a protrusion 16 of a pin 9 made of a synthetic resin are kept in a press-contact state by restoring force brought about by the elastic deformation of the small-diameter part 13 of the pin 9.例文帳に追加

合成樹脂製ピン９の小径部１３の弾性変形による復元力によって、カップ１０の凹部１２と、合成樹脂製ピン９の凸部１６が圧接した状態に維持されている。 - 特許庁

To provide a black light (ultraviolet irradiation device) in which the ultraviolet rays are efficiently irradiated on the processed object and temperature rise of the processed object can be prevented, and deformation due to heat is not brought about.例文帳に追加

被処理体に紫外線が効率よく照射され、また被照射体の温度上昇を防止し、熱による変形をおこすことのない紫外線照射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress recording defects brought about by deviation of scanning units from normal positions due to the temperature change or the like with respect to an optical scanner where a plurality of the scanning units constituted to perform scanning with deflectors are arranged in the main scanning direction.例文帳に追加

偏向器で走査する構成の走査ユニットを主走査方向に複数並べて設けた光走査装置において、温度変化などに起因して走査ユニットが正規の位置からずれることにより生じる記録不良を抑える。 - 特許庁

On the occasion when prescribed conditions, such that the scoring is not yet effected though the scoring increasing device operates, are brought about, an operation of a second variable ball inlet which opens when the game ball passes through an accessory inductive device operating gate is delayed.例文帳に追加

ここで、得点増加装置が作動しているが未だ得点が成立していないなどの所定条件成立時には、遊技球が役物誘導装置作動ゲートを通過した場合に第２の可変入球口が開放する動作を遅延させる。 - 特許庁

Thus, the wasteful consumption of power and heat generation are reduced in the camera main body so that the power consumption of the entire device can be suppressed, and a large effect is brought about when a battery is used as a power supply.例文帳に追加

これにより、カメラ本体での電力の無駄な消費や発熱を低減して装置全体の電力消費を抑えることができ、電池を電源とする場合に大きな効果が得られる。 - 特許庁

To provide a mono-block type control valve type lead acid storage battery using a straddle type in which even when incorrect use such as short circuit is made, current is cut off in a short time and deformation of the lid 21 and fire are not brought about.例文帳に追加

短絡などの誤った使用がされた場合でも短時間で電流を遮断でき、蓋21の変形や発火がない、またがり方式を用いたモノブロック形制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The anodes 3 are brought into contact with the surface of the lining film 6 and, for example, high frequency of about 1 MHz is applied across the anodes 3 and the cathode 2 from the high frequency oscillator.例文帳に追加

このように、ライニング皮膜６の表面にプラス電極２を接触させ、高周波発振器から、例えば、１ＭＨZ 程度の高周波をプラス電極２とマイナス電極３との間に供給する。 - 特許庁

To provide a coated optical fiber having such structure that flaws, glass breaks or the like are not brought about in a glass end face of the coated optical fiber regardless of polishing processing for splicing of the glass end faces of the coated optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ心線のガラス端面を接続のために研磨処理等を施しても、前記ガラス端面に傷やガラス欠け等が生じない構造の光ファイバ心線を、提供することにある。 - 特許庁

Therefore, when a place where the image is projected and the content of the image are appropriately selected, the excellent stage effect which can not be seen in the conventional technology can be brought about in an environmental space.例文帳に追加

従って、映像を投射する場所や映像の内容を適切に選択すれば、環境空間に従来にない優れた演出効果をもたらすことができる。 - 特許庁

A fiber optical plate device F has an FOP stacked body 3 in which a prescribed number of fiber optical plates with a thickness of about 1 mm are stuck or brought into close contact with each other to overlap each other.例文帳に追加

ファイバ・オプティカル・プレート装置Ｆは、厚さ１ｍｍ程度のファイバ・オプティカル・プレートを所定枚数だけ貼り合わせ又は密着させて重ね合わせて構成したＦＯＰ積層体３を有する。 - 特許庁

When all the external wires 54a-54c are disconnected, a large reduction of the current value is brought about and the switch can be shifted to a fail-safe mode by a control device 30.例文帳に追加

各外側導線５４ａ〜５４ｃの全てが断線した場合には大きな電流値の低下が生じ、制御装置３０によりフェイルセーフモードへ移行させることができる。 - 特許庁

As a part of the crest folding parts of the label is projected outward from the side of the container, unique shape and atmosphere are brought about on the appearance of the container 2.例文帳に追加

ラベルの山折り部分の一部が容器側方より外方に向けて突出するので、独自の形態、雰囲気を容器２の外観にもたらすことができる。 - 特許庁

Color irregularities brought about by the recording time difference are prevented by using a printing mask which changes a recording amount to be recorded at the first half way and the second half way in accordance with the recording position.例文帳に追加

そこで、記録位置に応じて、往路と復路で記録する記録量を変更する印字マスクを使用し、記録時間差によって生じる色むらを防止する。 - 特許庁

By the reduction in magnetic permeability, considerable increases in leakage flux 26 and 126 at the target surface 38 and 138 are brought about and argon pressure reduction necessary to obtain stable plasma takes place.例文帳に追加

この透磁率低下によってターゲット表面３８、１３８で漏れ磁束２６、１２６がかなり増加し、安定したプラズマを得るために必要なアルゴン圧力の低下する。 - 特許庁

These print heads are arranged in parallel in a drive direction of the carriage via a distance of k1 times (k1 is a natural number) a speed change cycle interval Vp of the carriage brought about when the carriage 3 is driven at a constant speed for the plotting.例文帳に追加

これらプリントヘッドは、描画のためにキャリッジ３を一定速度で駆動しようとするときに生じるキャリッジの速度変動周期間隔Ｖｐのｋ_1 （ｋ_1 は自然数）倍の間隔で、キャリッジ駆動方向に並べて配置する。 - 特許庁

To provide a projection type image display device capable of correcting both the trapezoidal distortion and the illuminance gradient of the projected image, which are brought about in the case of oblique projection of the image to a screen.例文帳に追加

スクリーンに対し映像を斜めに投写する際に生じる投写映像の台形歪及び照度勾配の両方を補正可能な投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

Images on front and rear sides of a trial print read by a scanner or the like are compared with original images respectively in an image analysis part 420, and deformations brought about in the output images on both sides is analyzed.例文帳に追加

スキャナなどにより読み取られた試し刷りの両面画像それぞれは、画像解析部４２０において元の画像と比較され、両面の出力画像それぞれに生じる変形が解析される。 - 特許庁

To prevent the problem in which complication of a structure and the increase in the cost are brought about by using plural spring members in a protective mechanism in the case that external force is applied in a projecting direction and a housing direction to a light emission unit.例文帳に追加

発光ユニットにその突出方向や収納方向に外力が加わった場合の保護機構に複数のバネ部材を用いると、構造の複雑化やコストアップを招く - 特許庁

When the rotating body 24 is rotated back and forth at about 180° with the axial line X0 as the center, a face 31 and information 32 are alternately brought to a display position.例文帳に追加

回転体２４が軸線Ｘ０を中心としてほぼ１８０°で往復反転回転を行えば、顔３１と情報３２とが交互に表示位置へ持ち運ばれる。 - 特許庁

According to the camshaft grinding method, contact elements 42U, 42D of a sizing device 40 are brought into contact with the cam 50 of a camshaft 52 supported in a manner rotatable about an axial center C, and the camshaft 52 supported at the axial center C is rotated, to thereby measure the cam phase of the cam 50.例文帳に追加

軸心Ｃに回動可能に支持されたカムシャフト５２のカム５０へ定寸装置４０の接触子４２Ｕ、４２Ｄを接触させ、軸心Ｃに支持されたカムシャフト５２を回転させて、カム５０のカム位相を測定する。 - 特許庁

Since the respective pipe thickness of the pipe end parts positioned on the outermost sides of the inner tapering parts is formed to be equal by the fixtures 31 and 32, no step is brought about between the pipe end parts when the concrete pipes are connected together.例文帳に追加

各内テーパ部の最も外側に位置する管端部の管厚を、管厚制御治具31，32により等しく成形するから、複数のコンクリート管を接続したときに管端部間に段差が生じない。 - 特許庁

To provide a pinch roll for cold-rolled steel strips, with which sufficient tension is imparted, defects on the surface of the steel strip are prevented and also the increase of cost is not brought about.例文帳に追加

十分なテンションを付与でき、鋼帯面のキズを防止できるとともに、コスト増を招くことのない冷延鋼帯用ピンチロールを提供する。 - 特許庁

When a character in a left pattern and a character in a right pattern become identical and a winning chance is brought about, animated faces with a happy expression and a normal expression are alternately repeated in the left and right patterns.例文帳に追加

左図柄のキャラクタと右図柄のキャラクタが一致し、リーチ状態となったときは、これら左右の図柄のキャラクタを笑顔と普通の顔とを繰り返すアニメーション表示をさせる。 - 特許庁

The rapid decrease in country risk in developing countries including East Asia has promoted the flow of funds into these countries and thus has brought about a virtuous cycle in which the conditions for further growth are created.例文帳に追加

東アジア等発展途上国におけるカントリーリスクの急速な低下が、これら諸国への資金流入を促し、更なる成長の条件を整えるという好循環をもたらしている。 - 経済産業省

Stipulations about "I" (移) can be seen in the remaining part of Kaigen Ritsuryo of Tang dynasty which was excavated from the remains in Dunhuang City; they are similar to stipulations about "I" (移) in Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) of Taiho Ritsuryo and Yoro Ritsuryo and so it is believed that "I" (移) in Japan was brought from China code. 例文帳に追加

敦煌市の遺跡から発掘された唐の開元令の残部に移に関する規定が残されており、大宝律令・養老律令の公式令(律令法)の移の規定に類似しており、日本の移が中国律令の移入であったと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure of an optical fiber in which mechanical strength, heat resistance or the like of the fiber are remarkably improved, a problem is not brought about even under extremely severe conditions, and an optical loss can be set to zero even when the fiber is bent to about 80 mmϕ or less as needed.例文帳に追加

光ファイバの機械的強度と耐熱性などを著しく向上させ、極めて厳しい条件下においても問題を発生しないことと、必要により８０ｍｍφ程度以上に曲げても光損失の発生をゼロにするなどの構造と方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

Specifically, we can imply that a lack of information about the countries of ASEAN4 has brought about an overall low exchange consciousness, and also that there is a relatively low degree of positive feeling toward China in comparison to feelings of affinity; whereas in the case of Korea, feelings of affinity are low in comparison to positive feelings.例文帳に追加

具体的には、ASEAN4に対して、これらの国に関する情報不足を主因として交流意識が総じて低いこと、中国に対する好意度は親近感に比して低く、一方、韓国は好意度に比して親近感が総じて低いこと等である。 - 経済産業省

Recent surges and sticking at a high level of crude oil prices have been brought about by complex factors. Basically, however, behind higher crude oil prices are (1) the expansion of demand, (2) loss of positive incentives for upstream investments in oil producing countries, which are worried about possible drops in crude oil prices reflecting excessive supply that could be brought about by the expansion of investment in upstream development and are gaining large profits from higher oil prices, and (3) delay in investment for energy saving by consuming countries which can afford expensive crude oil because of their brisk economy.例文帳に追加

今般の原油価格上昇・高止まりには複合的な要因が絡んでいるが、基本的には、①需要が拡大する一方で、②上流開発投資拡大による供給過剰からの原油価格の下落を危惧し、また、原油価格上昇から多大な利益を得ている産油国側で上流投資の積極的なインセンティブが失われていること、③好景気のため高い原油価格を支払うことが可能となっている消費国側で省エネルギー等の投資が遅れていること、が原因である。 - 経済産業省

The magnets 22, 23 are brought respectively into about 120° of the circular-arc central angle, and are attracted reverse-directionally each other along a radial direction, the circular-arc central angles formed in the stators 24, 25 are made respectively 240° and 120°, a cavity 28 is provided between end faces thereof opposed each other, and the magnetic sensor 26 is arranged in the cavity 28.例文帳に追加

磁石２２，２３は円弧の中心角がそれぞれほぼ１２０°とされて径方向に互いに逆向きに着磁され、ステータ２４，２５のなす円弧の中心角はそれぞれほぼ２４０°及び１２０°とされて、その互いに対向する端面間に空隙２８が設けられ、その空隙２８に磁気センサ２６が配置される。 - 特許庁

When the plurality of kinds of liquids different in the viscosity characteristics are ejected from each of nozzle groups 51a and 51b, they are ejected by driving brought about by a driving voltage predetermined depending on the viscosity characteristics, and the respective nozzle groups 51a and 51b are made different in ejection timing.例文帳に追加

ノズル群５１ａ，５１ｂ毎に粘度特性の異なる複数種類の液を吐出させる場合、その液の粘度特性に応じて予め決定された駆動電圧による駆動で吐出させるようにし、且つ、その吐出タイミングをノズル群５１ａ，５１ｂ毎に異ならせるようにした。 - 特許庁

Peltier elements (cooling means) 6j to 9j are provided in contact with the elements 6d to 9d and these are cooled by the heat transfer brought about by the Peltier effect of the Peltier elements 6j to 9j.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子６ｄ〜９ｄに接してペルチェ素子（冷却手段）６ｊ〜９ｊが設けられており、ペルチェ素子６ｊ〜９ｊのペルチェ効果による熱移動により有機エレクトロルミネッセンス素子６ｄ〜９ｄが冷却されるようになっている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing bars having an irregular cross section, wherein the bars having the irregular cross section are manufactured accurately by filling a material in thicker sections sufficiently and at that time, the lowering of yield due to the loss of the material and the increase of the cost of equipment are not brought about.例文帳に追加

厚肉部に十分に材料を充満させて精度よく異形断面条を製造するとともに、その際に材料ロスによる歩留まり低下や設備費の増大等を招くことのない異形断面条の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems wherein workability of the work using a conventional expansion section forming form in a small space is bad and much time and labor are required for the work and industrial wastes are brought about in large quantities in a conventional construction method by use of the form for forming an expansion section.例文帳に追加

本発明はエキスパンション部を形成するための型枠に関し、従来のエキスパンション部形成型枠において狭小空間での作業性が悪く手間が掛かっていたことと、産業廃棄物が多量に発生していたことが課題であって、それを本発明により解決することである。 - 特許庁

In this foundation 20 of the building, wherein a plurality of post foundations 22 are erected on a foundation slab 21 at intervals, synthetic sheet-like airtight means 41 and 42 are provided on an upper end of a joining section of the adjacent post foundations 22 and between the side-surface sides of the post foundations 22, so that airtightness can be brought about.例文帳に追加

基礎スラブ２１上に複数の束基礎２２が間を空けて立設した建物の基礎２０であって、前記隣接する複数の束基礎２２の集合部の上端上と束基礎２２の側面側間に合成樹脂シートのような気密手段４１、４２を設け、気密化にする。 - 特許庁

A great number of plasma generating nozzles 31 are installed on a third waveguide piece 13 of the plasma generating part 30, and due to bending by their weight, there is a possibility of leakage of microwave as a gap is brought about in the flanges 13F1, 13F2 if vibration and shock are added due to an earthquake or work mistakes.例文帳に追加

プラズマ発生部３０の第３導波管ピース１３には、多数のプラズマ発生ノズル３１が取付けられ、その重みによる撓みによって、地震や作業ミスなどで振動や衝撃が加わると、フランジ１３Ｆ１，１３Ｆ２に隙間が生じ、マイクロ波が漏洩する可能性がある。 - 特許庁

Scanning potentials BL and BR brought about from first and second scanning potential supply means 11 and 12 are applied to the respective ends of the scanning lines scanned by the respective scanning drivers 3A and 3B and potential differences are applied between the respective ends of the scanning lines in the scanning state.例文帳に追加

前記各走査ドライバ３Ａ，３Ｂにより走査される走査線の各端部には、第１および第２の走査電位供給手段１１，１２からもたらされる走査電位ＢＬ ，ＢＲ が印加され、走査状態における走査線の各端部間に電位差が与えられる。 - 特許庁

In fact, in many cases, their efforts and reasonable judgments brought about fruitful results, however, it is also true that some accidental factors that they did not even expect often influenced them, which suggests that these accidental factors are also important factors that can determine their success. 例文帳に追加

本人たちの努力やその合目的的な判断が実を結んだことも多々あったにちがいないが、本人たちにも計算できなかったような偶発的要素も大きく作用していることもあり、運・ツキはなおさら能力以上に重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ministers stressed that the more integrated global economy and technological gains brought about by globalization should be a great source for economic and social progress, equity and stability, but that these results are not inevitable. 例文帳に追加

大臣達は、グローバリゼーションによりもたらされた一層統合された世界経済と技術上の利益が経済的・社会的進歩並びに公平及び安定の重要な源泉となる一方、これらの結果はもたらされないこともあるものであることについて強調した。 - 財務省

The SIPO has commented that If, as compared with the prior art, after the omission of one or more elements, all the corresponding functions can still be preserved, or unexpected technical effects are brought about, then the invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step. 例文帳に追加

SIPOは、先行技術と比較して、1つ以上の要素を省略した後も、対応する機能をすべて保持できるか、又は予期せぬ技術的効果がもたらされる場合、発明には突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、進歩性を有するとコメントしている。 - 特許庁