「as reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the both side surface parts 12, 13 are mounted on the assembling tool 20 including a plurality of reference posts 22, 23 erecting with the same interval as width direction dimension of the assembled truss with abutting on the reference posts 22, 23.例文帳に追加

次いで、前記トラスの両側面部１２、１３をそれぞれ、組み立てられるトラスの幅方向寸法と同一の間隔を空けて立設された複数の基準柱２２、２３を有する組立治具２０に対して、前記基準柱２２、２３に当接させて取り付ける。 - 特許庁

In addition, an auxiliary ruler 24 which is formed of the same width as the reference ruler 10 and the movable ruler 16 and is transparent extending on the straight-line ruler 12, is fitted on the side face, which away from the reference ruler 10, of the movable ruler 16.例文帳に追加

移動定規１６の前記基準定規１０と離反する側の側面には、前記基準定規１０および移動定規１６と同一の幅寸法に形成され、前記直線定規１２上に延出する透明な補助定規２４が取り付けられている。 - 特許庁

A recording/reproducing optical system in an optical head 11 irradiates a recording medium 1 with an information light and a recording reference beam so as to record 2-dimensional image information thereon by the interference of the information light with the recording reference beam during recording.例文帳に追加

光ヘッド１１内の記録再生光学系は、記録時には、情報光と記録用参照光との干渉によって記録媒体１に２次元画像情報が記録されるように、情報光と記録用参照光を記録媒体１に照射する。 - 特許庁

The run-length value of a unit bit string of a table reference address 'X, X, unit bit string, 0, 0 (b)' (X: 1 or 0) having the unit bit string of a table with a start bit of 0 as part of address information is stored in the run-length conversion table corresponding to the table reference address.例文帳に追加

先頭ビットが０から始まる単位ビット列をアドレス情報の一部として持つテーブル参照アドレス「Ｘ，Ｘ，単位ビット列，０，０（ｂ）」（Ｘは１か０を表す）に対応し、この単位ビット列のランレングス値がランレングス変換テーブルに格納されている。 - 特許庁

A reference angle position is set in advance at the rotating angle position of the screw and an angle correcting action for correcting the rotating angle position of the screw so as to fit it to the reference angle position just before or after metering process is carried out by arbitrary shot intervals.例文帳に追加

あらかじめスクリュの回転角度位置に基準角度位置を設定し、計量工程の直前あるいは直後においてスクリュの回転角度位置を前記基準角度位置に合うように補正する角度補正動作を任意のショット間隔で実行する。 - 特許庁

Adjusting mark projecting parts 12b and 12c project adjusting pointers 14b and 14c at positions near the reference point P, displayed by a reference point pointer 13 as the position in the Z-direction of the surface 3a of an object 3 to be measured, is located near the focal position of a laser beam.例文帳に追加

調整用マーク投影部１２ｂ,１２ｃは、被測定物３の表面３ａのＺ方向位置と、レーザ光の焦点位置とが近いほど、基準点ポインタ１３により標示される基準点Ｐに近い位置に、調整用ポインタ１４ｂ，１４ｃを投影する。 - 特許庁

The presence of a moving body is judged according to whether the fluctuation of the reflected light is small or not, and a first reference level and a second reference level are set as the reflected light level in non-use time having no object to be detected when the state having no moving body is continued for a prescribed time.例文帳に追加

反射光の変動が少ないか否かで動体の有無を判断し、動体のない状態が所定時間経過したときに検知対象物がない未使用時の反射光レベルとして第一基準レベルおよび第二基準レベルを設定する。 - 特許庁

To exactly estimate OH reference position of a synchronization signal by the digital process from AD-converted video signal and utilize the result for a digital video signal process in the latter stage or reflect it as error signals to a PLL, thereby making sampling points coincide with a synchronizing reference point.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換されたビデオ信号からデジタル処理により同期信号の０_Ｈ基準位置を正確に推定し、その結果を後段のデジタル映像信号処理に利用したり、ＰＬＬへの誤差信号として返し、同期の基準点にサンプリング点を一致させること。 - 特許庁

The control device compares the length L1 of the workpiece W recognized from the detected result of the photoelectric sensor 82 with the reference value L0 set as the minimum length of the remainder and stops the cutting operation when the length L of the workpiece W is reduced to less than the reference value L0.例文帳に追加

制御装置は、光電センサ８２の検出結果から認識したワークＷの長さＬ１と、残材の最小長さとして設定された基準値Ｌ０を比較し、ワークＷの長さＬが基準値Ｌ０以下になると切断動作を停止させる。 - 特許庁

In the feeding device, the width position of paper P is changed by a side registration structure with respect to a sheet carrying reference position Q, so that a nip roll 40 with a short shaft is arranged at a print margin portion 36 in the sheet carrying reference position Q side so as to oppose to a carrying roll 26.例文帳に追加

給送装置１０はサイドレジ構成によってシート搬送基準位置Ｑを基準として用紙Ｐの幅位置が変わるため、シート搬送基準位置Ｑ側の印字余白部分３６に搬送ロール２６と対向して短軸のニップロール４０を配設する。 - 特許庁

When the reception is performed, the output reference control voltage information from the adder/subtraction circuit corresponding to the base station identification information detected by a base station ID detection circuit 155 is registered to the storage circuit as the reference control voltage information particular to the base station.例文帳に追加

受信できたら、基地局ＩＤ検出回路１５５で検出した基地局識別情報対応に、加減算回路の出力基準制御電圧値情報を当該基地局固有の基準制御電圧値情報として記憶回路に登録する。 - 特許庁

Columnar rollers common to the carrying roller group 22 are used as the slanting roller group 21, and these rollers are supported on a shaft 33 arranged at a prescribed set angle θ to the reference guide plate 203, thereby arranging them obliquely to the reference face.例文帳に追加

斜行ローラ群２１に搬送ローラ群２２と共通の円柱形のローラを用い、これらのローラを基準ガイドプレート２０３に対して所定角度θを設定して斜めに配置したシャフト３３に支持することにより、基準面に向けて斜めに配列している。 - 特許庁

Even in the case that a code string including the reference signal is in existence in general transmission data in which an error is produced, since the clock component at that time is nearly zero, the error signal is no fed to a flywheel circuit as a timing reference signal.例文帳に追加

誤りが発生した一般の伝送データの中には基準信号を含む符号列が存在するような場合でも、そのときのクロック成分はほぼゼロとなるから、誤った信号がタイミング基準信号としてフライホイール回路に供給されることはない。 - 特許庁

In this regard, when the start signal STA is "L", reference voltage VRF1 (for example, 1.7V) of only a constant current element 22 is output and when the start signal STA is "H", reference voltage VRF2 (for example, 3V) is output as constant current elements 22, 23 are connected in parallel.例文帳に追加

なお、起動信号ＳＴＡが“Ｌ”のときは、定電流素子２２のみの基準電圧ＶＲＦ１（例えば１．７Ｖ）となり、起動信号ＳＴＡが“Ｈ”のときは、定電流素子２２，２３が並列接続されて基準電圧ＶＲＦ２（例えば３Ｖ）となる。 - 特許庁

Next, the coordinate transformation modulus for transforming measuring coordinate values of the measuring devices 20B, 20C to reference coordinates using the measuring coordinates of the measuring device 20A as reference coordinates, is computed on the basis of the computed coordinate values of the fixed points.例文帳に追加

次に、算出された定点の座標値に基づいて、３次元形状測定装置２０Ａの測定座標を基準座標として、３次元形状測定装置２０Ｂ，２０Ｃの測定座標値を基準座標に変換する座標変換係数を計算する。 - 特許庁

Various views exist concerning seasonal references, such as the necessity of a kigo insisted by the uki (kigo zettai) (absolute inclusion of seasonal reference) school, the importance of a 'kikan' (sense of the seasons) backed by the kikan school, and the tolerance of muki (no seasonal reference) by the muki school who believe that the muki haiku can create a far stronger sentiment than the traditional haiku. 例文帳に追加

季語を必ず入れなければならないとする有季（季語絶対）派から季語よりも季感が大切とする「季感」派、無季でもよいとする無季容認、無季俳句が旧来の俳句的情趣を打破するという「無季」派まで、さまざまな考え方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the 2D image data of the preliminary imaging mode collected in the reference scanning cross-section and the MPR image data of the actual imaging mode are continuously shown by generating the MPR image data of the reference scanning cross-section from the subvolume data obtained as above.例文帳に追加

そして、このとき得られたサブボリュームデータに基づいて基準走査断面のＭＰＲ画像データを生成することにより基準走査断面において収集された予備撮影モードの２次元画像データと本撮影モードのＭＰＲ画像データを連続的に表示する。 - 特許庁

Reference information on each basic component element included in the data in using the data is generated, and then, based on the reference information, a new component element is constituted as a set of the basic component elements having adjacent references in the view of using the data.例文帳に追加

まずデータ利用時においてデータに含まれる各基本構成要素についての参照情報を生成し、次いで、参照情報を基にして、データの利用の観点から参照が近接している基本構成要素の集合として新規構成要素を構成する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which is capable of uniforming whiteness of a white reference member watched through contact glass and holds stable image reading performance, and an aggregate member combining a plurality of members each available as a white reference member thereof for shading correction.例文帳に追加

コンタクトガラス越しに見た白基準部材の白さを均一にすることができ、安定した画像読取性能を保持する画像読取装置及びそのシェーディング補正用白基準部材として使用可能な複数の部材を組み合わせた集合部材を提供する。 - 特許庁

Distance between a predetermined reference picture element position and each picture element on an ellipse with the same peripheral light quantity deterioration around the reference picture element position in image data, is converted into the radius of a true circle having the major axis of the ellipse as a diameter.例文帳に追加

前記画像データにおける所定の基準画素位置を中心とする同一量の周辺光量低下が生じている楕円上の各画素と、前記基準画素位置との距離を、前記楕円の長軸を直径とする真円における半径に換算する。 - 特許庁

Then, the pattern matching of an image to be compared obtained by imaging an object to be compared arranged in a posture including the position deviation in the direction of rotation and the reference image is operated by using the 1st alignment point A1 as a reference so that any position error to be detected can be minimized.例文帳に追加

この１ｓｔアライメント点Ａ１を基準として、回転方向の位置ずれを含んだ姿勢で配置されている比較対象を撮像した比較対象画像と、基準画像とのパターンマッチングを行うことで、検出される位置誤差が最小になる。 - 特許庁

The stock price chart represents the fluctuation of stock prices of a prescribed stock while defining horizontal axes 3 and vertical axes 4 as periods and amounts, respectively, and the rates of increase/decrease based on a reference stock price of a prescribed stock at a reference time are displayed in a right vertical axis 4B.例文帳に追加

株価チャートは、横軸３および縦軸４をそれぞれ期間および金額とするとともに、所定の銘柄の株価の推移を表し、基準時における所定の銘柄の基準株価を基準とする上昇・下落率が、右縦軸４Ｂに表示される。 - 特許庁

Since a dummy switch SW3 having the same configuration as input changeover switches SW1 and SW2 is inserted into a path for feeding charge of the reference voltage VR1, noise resulting from the clamp circuit, the switch, or the like is also included in the reference voltage VR1.例文帳に追加

また、基準電圧ＶＲ１の電荷を供給する経路には、入力切り替えスイッチＳＷ１およびＳＷ２と同じ構成のダミースイッチＳＷ３を介挿するので、クランプ回路やスイッチ等に起因するノイズが、基準電圧ＶＲ１にも含まれる。 - 特許庁

The calibration means captures the output value over a data capturing period being a sampling period of the output value, calculates a calibration value of the reference potential on the basis of the captured output value, and executes a calibration mode as processing for calibrating the reference potential.例文帳に追加

校正手段は、上記出力値のサンプリング期間であるデータ取込期間にわたって上記出力値を取り込み、取り込まれた出力値に基づいて基準電位の校正値を算出し、基準電位を校正する処理である校正モードを実行する。 - 特許庁

A second output side transistor is provided in the current mirror circuit so that a current, which is in phase with the reference current and has substantially equal value to that of the selected current, is supplied from the output terminal to a next stage integrated circuit as an input reference current.例文帳に追加

カレントミラー回路に第２の出力側トランジスタを設けて、基準電流に対して同相で選択された電流に実質的に等しい電流を次段に設けられたＩＣに供給する入力基準電流として出力端子から出力する。 - 特許庁

The DBF receiver 30 uses a digital signal obtained by the A/D converter 35-1 as a reference signal, and performs adaptive equalization of digital signals obtained by the A/D converters 35-2 to 35-N to the reference signal in adaptive filters 36-2 to 36-N.例文帳に追加

ＤＢＦ受信器３０は、Ａ／Ｄ変換器３５−１で得られるデジタル信号を基準信号とし、適応フィルタ３６−２〜３６−Ｎにおいて、Ａ／Ｄ変換器３５−２〜３５−Ｎで得られるデジタル信号をこの基準信号に適応等化させる。 - 特許庁

Foreign matters, such as chips, falling on the mount section side height reference section are removed by slide operation when mounting the component supply apparatus 50 by the removal section 56, thus preventing the height reference section 52 from being damaged in advance due to the biting of the foreign matters.例文帳に追加

この除去部５６により、取付部側高さ基準部上に落下したチップ等の異物を、部品供給装置５０を取り付ける際のスライド動作によって除去し、異物が噛み込んで高さ基準部５２，が損傷してしまう事態を未然に防止する。 - 特許庁

An image cut out from the image of a dot pattern printed in a good state is taken as a reference pattern, and each pixel constituting the reference pattern is shifted in x-axial direction or y-axial direction on the basis of a preset parameter to form a deformed pattern.例文帳に追加

良好な状態で印字されたドットパターンの画像から切り出された画像を基準パターンとして、この基準パターンを構成する各画素を、あらかじめ設定されたパラメータに基づき、ｘ軸方向またはｙ軸方向に位置ずれさせて変形パターンを作成する。 - 特許庁

To operate image information or the like, which is hardly specified by a slider device using a straight reference line, in an easy-to-visually- understand state by using, specially, a curved reference line for a slider device as user interface parts.例文帳に追加

本発明はユーザインターフェイス部品であるスライダ装置に関し、特に曲線状の基準線を用い、直線状の基準線を使用するスライダ装置では指定し難い画像情報等を視覚的に分かり易く操作できるようにするスライダ装置を提供するものである。 - 特許庁

When the shape of a character as a display object is symmetric with respect to a predetermined reference plane, a predetermined program is read, a matrix for vector computation is acquired, and only the model data constituting one side to the predetermined reference plane are acquired.例文帳に追加

表示対象としてのキャラクタの形状部が所定の基準面に対して対称形状である場合には、所定のプログラムを読み込み、ベクトル計算用のマトリクスを取得し、所定の基準面に対して一方側を構成するモデルデータのみを取得する。 - 特許庁

The base station controller calculates the difference of transmission timing between the reference base station and an object base station on the basis of data from the object base station, and informs base stations other than the reference base station about the difference, so as to make the other base stations change the transmission timing of the outgoing signal.例文帳に追加

基地局制御装置は対象基地局からのデータを基に基準である基地局と対象の基地局とにおける送信タイミングの差を算出し、その差を基準である基地局以外の基地局に伝えて下り信号の送信タイミングを変更させる。 - 特許庁

The electric-field measuring apparatus is provided with a reference-signal input 101 by which a measurement signal in an arbitrary position of an object 102 to be measured is detected as a reference signal, an electric field sensor 103 which measures an electric field generated from the object 102 to be measured, and a display part 107.例文帳に追加

被測定物１０２の任意の位置における測定信号を基準信号として検出する基準信号入力部１０１と、被測定物１０２から発生する電界を測定する電界センサ１０３と、表示部１０７とを備える。 - 特許庁

Thus, the device uses (ts12-ts10)/2 being obtained from the actual measurement time difference between reference color patterns 13a and 13c as the reference value, therefore an influence of the difference in the traveling speed (v) can be reduced, even if the traveling speed (v) of the transporting belt 3 is not always constant.例文帳に追加

このように、基準色パターン１３ａ、１３ｃ間の実測時間差から得た（ｔｓ１２−ｔｓ１０）／２を基準値としているので、搬送ベルト３の移動速度ｖは常に一定でないとしても、移動速度ｖの誤差の影響を低減できる。 - 特許庁

Cases that require special attention in terms of a reference casebook are as listed in the exhibit of this checklist, titled “Reference Cases of Suspicious Transactions Pertaining to Buying and Selling of Foreign Currency or Traveler’s Checks,” and a reference casebook must include these cases in an appropriate manner. In addition, even cases that are not included in “Reference Cases of Suspicious Transactions Pertaining to Buying and Selling of Foreign Currency or Traveler’s Checks” must be included in a reference casebook if they are determined to fall under suspicious transactions based on experience, etc. in money exchange business. 例文帳に追加

参考事例集において、特に注意を要する事例は本チェックリスト別紙「外国通貨又は旅行小切手の売買に係る疑わしい取引の参考事例」のとおりであり、これらの事例が参考事例集に適切に盛り込まれている必要がある。また、「外国通貨又は旅行小切手の売買に係る疑わしい取引の参考事例」に含まれていない事例であっても、両替業務の経験等から疑わしい取引に該当すると判断される事例については、参考事例集に盛り込まれている必要がある。 - 財務省

An update processing section 51 compares the values representing the same time or the values representing the vicinity of such time in sampled time series data; deletes the prescribed value to be determined as faulty one; and adopts the value not to be determined as faulty one, thereby using the value as a reference value for such a time.例文帳に追加

更新処理部５１は、採取された時系列データの同一時刻の値またはその時刻近傍の値同士を比較し、予め定められた異常と判定される側を削除し、異常と判定されない側を採用して、その時刻の基準値とする。 - 特許庁

Even when the variation of the operating distance makes the space d1 or d2, as shown in (b) and (c), in performing alignment with the pupil as the center, by moving a measuring section forward or backward and aligning the space with the reference space d as shown in (a), a proper operating distance can be obtained.例文帳に追加

瞳孔中心に位置合わせをする際に作動距離が変動して、（ｂ）、（ｃ）に示すように間隔がｄ１、ｄ２となっても、測定部を前後方向に移動して、（ａ）に示すように基準間隔ｄと一致させることにより、適正な作動距離が得られる。 - 特許庁

As a result of this comparison, in the case of being decided to be an unwinning lottery ticket, the lottery ticket is processed as an unwinning lottery ticket without inquiring of the center 3, and in the case of being decided to be a winning lottery ticket, lottery ticket face data are transmitted to the center 3 as reference to check duplicate payments.例文帳に追加

対比の結果、不的中くじ券と判定した時には、センター３に問い合わせることなく不的中くじ券として処理し、的中くじ券と判定した時には、センター３に対し二重払いチェックのための照会として券面データを送信する。 - 特許庁

Since a magnetizing process is started as a polarity (S-pole) to which magnetic sensors 5a-5c do not operate at the initial polarity with an end including the blank part 14 as a reference, the magnetic sensor 5c corresponding to the blank part 14 outputs a detection signal having the same as the S-pole.例文帳に追加

着磁処理は、空白部１４を含む、端部を基準として最初の極性を、磁気センサ５ａ〜５ｃが動作しない極性（Ｓ極）として開始されるから、空白部１４に対応する磁気センサ５ｃはＳ極と同一の検出信号を出力する。 - 特許庁

Old books, rare books, old materials that do not fall into the category of deposits, duplicates of frequently used materials as reference books such as encyclopedias, dictionaries, almanacs, etc., and foreign materials that have been designated as useful materials for academic studies are acquired by purchase. 例文帳に追加

購入を通じては、古書・古典籍など納本の対象とならないものや、百科事典、辞典、生活暦など参考図書としてきわめて利用の多い資料の複本、そして学術研究に有用であると判断され選択された外国資料が収集される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waveform storage section 35 stores a reference waveform as a time waveform of the intensity of radiated light when light irradiation is normally executed and a treatment waveform as a time waveform as the intensity of radiated light when the substrate to be treated is radiated with light.例文帳に追加

波形記憶部３５には、正常な光照射が行われたときの放射光強度の時間波形である基準波形、および、処理対象となる基板に光照射が行われたときの放射光強度の時間波形である処理波形が記憶される。 - 特許庁

On this basis, such critical comments will be considered as being within the scope of the right holder's permission. Furthermore, even where the thumbnailed image of a product is used by those who have no contractual relation such as affiliate with the right holder, such critical comments on the product may be approved as an act of "reference" (Article 32, Paragraph 1 of the Copyright Law). 例文帳に追加

なお、アフィリエイト契約関係がない者が、商品画像のサムネイル表示を行いつつ批判的コメントを行う場合であっても、当該サムネイル表示について「引用」（著作権法第３２条１項）として認められる場合もあり得る。 - 経済産業省

(1) In the application of section 66 to a patent of which there are 2 or more joint proprietors, the reference to the proprietor shall be construed -- (a) in relation to any act, as a reference to that proprietor or those proprietors who, by virtue of section 46 or any agreement referred to in that section, is or are entitled to do that act without its amounting to an infringement; and (b) in relation to any consent, as a reference to that proprietor or those proprietors who, by virtue of section 46 or any such agreement, is or are the proper person or persons to give the requisite consent.例文帳に追加

(1) 2以上の共同所有者がいる特許について第66条を適用する際に，当該所有者というときは，次の者を指すと解釈する。 (a) 何れかの行為に関して，第46条又は同条にいう合意により，侵害となることなく当該行為をなす権原がある所有者，及び (b) 何れかの同意に関して，第46条又は同条にいう合意により，必要な同意を与える上での適格者である所有者 - 特許庁

On the case cover 32, an opening 33 is formed so as to expose a mark member 50 positioning a reference position of the assisting elastic element (an assist spring unit 21).例文帳に追加

ケースカバー３２には、補助弾性体（アシストスプリングユニット２１）の基準位置を位置決めする目印部材５０を露出させるように開口３３が形成されている。 - 特許庁

The CPU 31 corrects each image quality parameter value so as to make it close to the corrected reference value to treat the image quality of the image data by referencing each corrected image quality parameter value.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、修正された基準値に近づけるよう各画質パラメータ値を補正して、補正された各画質パラメータ値を反映して画像データの画質を調整する。 - 特許庁

The control unit 40 is constituted in a manner to control the operations of the restraining mechanisms with the time of a collision as a reference when the reversible and non-reversible restraining mechanisms 31 to 34 are controlled.例文帳に追加

このコントロールユニット４０は、可逆、非可逆の拘束機構３１〜３４を制御するに際して、衝突時を基準として作動制御する構成となっている。 - 特許庁