「assembling part」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low cost positive displacement fluid machine excellent in reliability and assembling property by enabling flow-in timing control of a working fluid with a simple communication structure without attaching new part.例文帳に追加

容積形流体機械において、作動流体の流入タイミングの制御を新たな部品を付加することなく且つ簡単な連通構造で可能とし、信頼性・組立性に優れた低コストのものとすること。 - 特許庁

A return regulating means to regulate that a lever 40 returns from a waiting position to an assembling position is composed of a flexible locking piece 20 capable of displacing installed at a first housing 40 and a return regulating part 52 installed at the lever 40.例文帳に追加

レバー４０が待受位置から組付位置へ戻るのを規制する戻り規制手段は、第１ハウジング４０に設けた弾性変位可能な可撓ロック片２０と、レバー４０に設けた戻り規制部５２とからなる。 - 特許庁

To preclude water from intruding from an opening part of an outer panel into an inside of a body panel, irrespective of assembling precision between the outer panel and an inner panel, and to enhance also workability for attaching work.例文帳に追加

アウタパネルとインナパネルの組み付け精度によらずアウタパネルの開口部から車体パネル内部へ水が浸入するのを阻止でき、さらに、取り付け作業性にも優れたオートスライドドアのケーブル引き出し部取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a caster which requires less time for assembling work and does not deteriorate production efficiency by blinding a screw part of a nut and a bolt with a cover and locking the nut by the cover.例文帳に追加

ナットおよびボルトのネジ部がカバーによって目隠しされると同時に、このカバーによってナットが緩み止めされるようにして、組み立て作業に時間がかからず、生産効率が悪くなることのないキャスターを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell module that facilitates assembling, without degradation of insulation efficiency, and capable of evacuating exhaust gas containing combustible gas accumulated at an upper part of a can body.例文帳に追加

燃料電池モジュールを容易に組立てることが可能であり、且つ断熱性能が低下することなく、缶体内の上部に滞留する可燃ガスを含む排ガスを排気することが可能な燃料電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive sealing device with excellent moldability for sealing a bearing part capable of preventing erroneous identification and contamination of products, and easily distinguishable during handling accompanying processing, storing and assembling work.例文帳に追加

加工、保管、組立作業に伴う取扱いおいて製品の誤認・混入を防止するシール装置に関し、識別が容易でかつ造形性に優れる低価格なシール装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the lubricant for the tire rim assembling used so as to be coated on a fitting part of the tire and the rim, friction coefficient μ_W in the wet state is 0.5 or lower and friction coefficient μ_D in the dry state exceeds 0.5.例文帳に追加

タイヤとリムとの嵌合部に塗布して用いられるタイヤリム組み用潤滑剤であって、湿潤状態での摩擦係数μ_Wが０．５以下であってかつ、乾燥状態での摩擦係数μ_Dが０．５を超える。 - 特許庁

To provide a connection structure for electronic apparatus, facilitating the connection of a plurality of electronic apparatus to an operation display part assembled on an instrument panel and improving assembling workability and connection reliability.例文帳に追加

インストルメントパネルに組み込まれた操作表示部に対し、複数の電子機器の接続を容易に行えると共に、組み立て作業性や接続信頼性を向上することのできる電子機器の接続構造を提供する。 - 特許庁

The hook 51 and the vane shaft 15 are connected together by soldering, and the vane shaft 15 includes a solder collecting part for preventing drooping of molten solder when assembling the hook 51 and the vane shaft 15.例文帳に追加

肘金５１と翼軸１５とは、はんだ付けによって接続され、翼軸１５には、肘金５１と翼軸１５との組み立て時に溶融したはんだが垂れることを防止するためのはんだ溜まり部が備えられている。 - 特許庁

The desulfurizer mounting device comprises: a fixing section 20 whose inner diameter is freely adjustable for fixation to a valve assembling part 11 of the fuel cylinder 2 having a different outer diameter; an arm section 21; and a mounting section 22 for mounting the desulfurizer 3 detachably.例文帳に追加

高圧燃料ボンベ２の外径を異にするバルブ組付部１１に内径を調整自在にして固定する固定部２０と、アーム部２１と、脱硫器３を着脱自在に取り付ける取付部２２とを備える。 - 特許庁

The production cost can be reduced by reducing a footprint by stacking components of the assembly in a plane and then making a machined part small in the millimeter wave transceiver and its assembling method.例文帳に追加

アセンブリの部品を平面的に積層することによりフットプリントを減少させ、それによって機械加工部分を小さくして製造費用を削減し得るようなミリ波トランシーバ及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

Since the slider 8 and the spring member 9 are stored directly inside the bottomed cylinder part 10 formed integrally on the document pressing plate 2, the document-pressing plate can be assembled with the small number of members and few assembling man-hours.例文帳に追加

原稿圧着板２に一体成形した有底筒部１０の内部に直接、スライダー８及びばね部材９を収納するので、少ない部材点数並びに組付け工数で組付けることができる。 - 特許庁

To favorably suppress the backlash quantity of an engagement part without selectively assembling a dimension-controlled worm, etc., and to suppress the backlash quantity even if abrasion of teeth increases.例文帳に追加

寸法管理されたウォーム等を選択して組み立てることなく、噛合部のバックラッシュ量を良好に抑制することができるとともに、歯の摩耗が増大した場合においても、バックラッシュ量を抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a casing for a game machine with which a labor for assembling a plurality of faceplates is not needed, an electronic control part to be housed inside can be shielded and heat accumulated inside can easily be radiated to outside.例文帳に追加

複数の面板を組立てる手間を不要とし、内部に収納する電子制御部をシールドすることができ、内部に蓄積した熱を外部に容易に放出することができる遊技機用筐体の提供。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of confirming a position of a partitioning part after assembling from the external, and solving various problems in manufacturing a tube by unifying the kind of a tube sheet.例文帳に追加

仕切部を設けた位置を組立後に外から見て確認することができると共に、チューブシートの種類を統一して、チューブ製作における各種の面倒を解消することのできる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive remote control transmitter reduced in working man-hour in assembling by reducing the number of part items, in a remote control transmitter having inclinations on a surface of a display and a surface of an operation key.例文帳に追加

本発明は、表示部の面と操作キー部の面に傾斜のついたリモコン送信機において、部品点数を減らし、組み立て時の作業工数を低減した安価なものを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The obtained flat tube with the brazed foil is combined with a corrugated fin 4 and set as a temporary-assembling, and heated to a prescribed temperature, and the core part in the heat-exchanger is manufactured by brazing the tube 3 and the fin 4.例文帳に追加

得られたろう箔付き偏平チューブ３をコルゲートフィン４と組合わせて仮組みセットし、所定温度に加熱してチューブ３とフィン４とをろう付け接合することにより熱交換器コア部を製作する。 - 特許庁

The supplying path 12 has a runner 12A extending downward from the lower part of the cavities 10 and a spool 12B extending in an assembling direction Z which is orthogonal to the runner 12A and in which the split molds 1A and 1B are assembled.例文帳に追加

供給路１２が、キャビティ１０の前記下部から下方に延びるランナー１２Ａと、該ランナー１２Ａと直交し且つ割型１Ａ，１Ｂを組み付けるときの組み付け方向Ｚに延びるスプール１２Ｂとを有している。 - 特許庁

An annular body 12 is provided which equipped with an outer peripheral end 12a fitted to the open end 9a' of the cylinder 9a, and formed with an intermittent part breaking a breakable connecting piece 12b when assembling or by pushing pressure of the push button 9b2 to become a piston pressing.例文帳に追加

シリンダー9aの開放端9a′に嵌合する外周端12aを備え、破断可能な連結片12bを組立て時または押しボタン9b２の押圧で破断しピストン押さえとなる間欠部を形成した環状体12を設ける。 - 特許庁

To reduce the number of part items and assembling man-hours for an air cooled engine having a heat blocking and air conducting plate between an engine body and a carburetor, by integrating the heat blocking and air conducting plate with other members.例文帳に追加

エンジン本体及び気化器間に遮熱兼導風板を配設した空冷式エンジンにおいて，遮熱兼導風板を他部材と一体化することにより，部品点数及び組立工数の削減を図る。 - 特許庁

With this configuration, since the substrate housing part 15, the cord housing parts 16, and the lamp holder 10 are integrally formed with the case 13, the configuration of the case 13 is rationalized for improved productivity and assembling characteristics.例文帳に追加

このように構成すれば、ケース１３には、基板収納部１５、コード収納部１６およびランプホルダー部１０が一体に形成されているため、ケース１３の構成が合理化され、生産性・組立性向上に寄与している。 - 特許庁

To simplify a mechanism of an occupant crash protection device for expanding a seat bag provided in a front part of a seat cushion and a lap bag to protect an occupant, and to facilitate assembling of this occupant crash protection device in a seat frame.例文帳に追加

シートクッション前部のシートバッグと、ラップバッグとを膨張させて乗員を保護するようにした乗員保護装置の機構を簡素化すると共に、この乗員保護装置の座席フレームへの組み付けを簡易化する。 - 特許庁

To provide a radio noise countermeasure structure of a blower motor that can accommodate radio noise reducing members in an end-bracket member with favorable space efficiency without increasing the number of part items, and is improved in assembling workability.例文帳に追加

部品点数を増大させることなく、エンドブラケット部材内にラジオノイズ低減部材を良好なスペース効率で内蔵出来、しかも、組み付け作業性が良好なブロワモータのラジオノイズ対策構造を提供する。 - 特許庁

Since a press-fit jig 50 and a connector terminal 1 are in contact at the terminal 2 and a supporting part 4, the coat of a sealing agent and plating or the like are likely to be scratched at those contact portions in an assembling process.例文帳に追加

組立工程においては端子部２並びに保持部４のところで圧入治具５０とコネクタ端子１とが接触しているために当該接触部位にて封孔処理剤の被膜やめっき等に傷が付きやすい。 - 特許庁

To solve a problem wherein heat transfer effect is poor and assembling property is inferior since a mutually contacting area cannot be enlarged when a connecting part between a heat generating member and an encapsulating case is a component or the like with a cylindrical configuration or a number of recesses and projections.例文帳に追加

発熱部材と外装ケースの接合部が、円筒状をしていたり、凹凸の多い部品等である場合には、互いの接触面積を大きくできないため、伝熱効果が悪く、また、組立性にも劣る。 - 特許庁

Thus, most part of a roof portion 10 and a bottom board body 20 can be formed only by the roof body 11 and the bottom board body 21, and previously required other members are made unnecessary and the assembling performance can be improved.例文帳に追加

従って、この屋根体１１および地板体２１だけで屋根部１０および地板部２０の大部分を形成でき、従来必要であった他の部材を不要にして組立性を向上させることができる。 - 特許庁

The gear is also characterized in that a thin-walled part for reducing twisting rigidity between the gears is formed at a part of the cylindrical part with the tooth phase between the gears properly set, thus assembling the gear by being charged in the rotative direction with respect to the engaged gears.例文帳に追加

又、前記円筒部の一部に前記歯車間の捻り剛性を低くさせる為の薄肉部を形成し、且つ前記歯車間の歯位相を適切に設定する事により、噛み合う歯車に対して回転方向にチャージして組み込む事ができるので、歯面でのバックラッシュ量を低減させ歯車のあばれによる振動・騒音も低減させることができる。 - 特許庁

To provide a bottom structure of an assembly type file box capable of reducing the manufacturing cost by forming a bottom part only by assembling and locking bottom part forming pieces of a file box body to each other without via any affixing or adhering step, and having convenience of conveyance and storage by forming the bottom part in a collapsible manner, and excellent loading stability.例文帳に追加

ファイルボックス本体の底部形成片が互いに組み合わされ係止されるだけで、貼着や接着工程を経ることなく、底部が形成されることにより製造コストが低減されると共に、その底部が折り畳み可能に形成されて搬送や保管の利便性を有し、さらに、載置安定性にすぐれた組立ファイルボックスの底部構造を提供する。 - 特許庁

For easily installing and removing the car body part combined with the gasket section, the head 10 is provided with the engaging surface 15 for the assembling tool and at least one holding element such as a recessed part 14 for detachably gripping and installing, particularly, the constitutive part of a door 2, optimally, the gasket section 4 of an automobile.例文帳に追加

ガスケット形材と組み合わせられる車体部品の取付け及び取外しを容易にするために、前記ヘッド１０には、組立工具用の係合面１５と、自動車の特にドア２の構成部品、最適にはガスケット形材４が着脱自在に掴み装着される凹部１４などの少なくとも１つの保持要素とが設けられている。 - 特許庁

The fuel cell is formed into such a structure that the contact resistance between the anode/cathode conduction contact part 109 and an MEA 11 can be adjusted and controlled, and that, for example, the central part of the anode/cathode conduction contact part can be fastened by a screw 110, and that the contact resistance of respective cells can be adjusted even after assembling the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の組立・実装時において、アノード/カソード通電接触部１０９とMEA１１との接触抵抗を調整・制御できる構造・機構、例えばアノード/カソード通電接触中央部をネジ１１０で締結するような構造を有すること及び燃料電池組立後においても接触抵抗を各セル毎に調整できる構造とした。 - 特許庁

To facilitate assembling work capable of rotatably supporting a tray door on the inside of the front wall of a case even when employing the constitution of closing an opening by the tray door by disposing a receiving part in the edge of the opening and receiving the abutting part of the tray door closed from a front-falling posture by the receiving part.例文帳に追加

開口の口縁部に受部を設けておき、前倒れ姿勢から閉動してきたトレイドアの当り部をその受部によって受け止めさせることによって開口をトレイドアで閉じるという構成を採用したにもかかわらず、筐体の前面壁の内側でトレイドアを回動可能に支持させるという組立作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

In the case of designing each package, an assembly skeleton having reference coordinate system information 54 is arranged, the shape data 60 of a part A which is an initial component are arranged in accordance with the reference coordinate system information and the shape data 68, etc. of a part B are successively assembled and arranged on an assembling position on the part A.例文帳に追加

パッケージの設計を行うとき、基準座標系情報５４を有する組付スケルトンが配置され、この基準座標系情報に従い最初構成部品であるＡ部品の形状データ６０が配置され、組付け順序に従い、Ａ部品上の組付位置にＢ部品の形状データ６８等が順次組付け配置される。 - 特許庁

To provide a game ball guide device in the game machine island which minimizes the number of parts and the assembling man-hour for the reduction in the cost by making the game balls smoothly flow almost to the central lower part of the game machine island separately from both left and right sides thereof and the side opposite to the guide part as mentioned above with almost the central lower part therebetween with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成により、遊技球が遊技機島の略中央下部にその左右両側および略中央下部を間にして前記導入部とは反対側からそれぞれ円滑に流入するようにし、部品点数や組立工数を少なくして、コストを低減することができる遊技機島における遊技球誘導装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing a human body model to be displayed in the 3D space has a means for assembling the human body model by solid parts and joint parts capable of rotatably connecting at least one end part of each solid part and generating an alarm when the joint part of the model is rotated to an operation area to which a real human body can not operate.例文帳に追加

三次元仮想空間で表示される人体モデルの作製方法であって、該人体モデルは剛直部分と、この剛直部分の少なくとも一端部を回転自在に連結する関節部分とから組み立てられ、現実人体が動作できない動作領域に上記人体モデルの関節部分が回転するときは警告を発生させる手段を有する。 - 特許庁

The viscous liquid-like flux 10 only is applied to a corrugated top part of an outer fin 4 to require the brazing of outer fins 4 and tubes 5 which are alternately laminated and arranged in a core 2 in assembling a heat exchanger 1 and no flux 10 is applied to part other then the part which require the brazing therefore wasteful consumption of the flux 10 can be eliminated.例文帳に追加

熱交換器１を組立てる際に、コア２の交互に積層配列されるアウターフィン４とチューブ５とのろう付け接合が必要な該アウターフィン４の波形の頂部に粘液状のフラックス１０を塗布うるのみで、ろう付け接合をする必要部分以外にはフラックス１０を塗布しないため、フラックス１０の無駄な消費をなくすことができる。 - 特許庁

Consequently, since the part 3 to be assembled next is machined interlocked with the movement of the assembling workbench 11 after the completion of assembling work, the workpiece W and the parts 3 correspond to each other to prevent a failure to take the parts, and the psychological burden of a worker can be lightened while preventing the formation of defective products to enhance the reliability of the products.例文帳に追加

これによれば、組み付け作業が完了した後の組立作業台１１の移動と連動して、次に組み付ける部品３が切り出されるため、ワークＷと部品３との対応がついて部品の取り忘れを防止することができ、作業者の心理的な負担を軽減すると共に、不良品の発生が防止できて製品の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a lower vehicle body structure for a slide door vehicle capable of simplifying forming and assembling work and improving formability and ease of assembling work without deteriorating sealing performance between a floor panel and a side sill, even when a swelling part swelling to inside of a vehicle is provided in a side sill inner, in the lower vehicle body structure for the slide door vehicle having slide side doors.例文帳に追加

本発明は、サイドドアをスライドドアとしたスライドドア車の下部車体構造において、サイドシルインナに車内側に膨出する膨出部を設けた場合であっても、フロアパネルとサイドシルとの間のシール性が悪化することなく、また成形性、組み立て作業性を簡略にして向上することができるスライドドア車の下部車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the other end side of the drain hose 22 is temporarily assembled to the projecting part 23 when an air conditioner 1 is conveyed or assembled, the drain hose 22 can be prevented from being caught in a vehicle body or a facility of an assembling line when the air conditioner is conveyed or assembled to the vehicle, and therefore, inconvenience in which the assembling line is stopped can be prevented.例文帳に追加

これにより、空調装置１の搬送時や組み付け時に、ドレンホース２２の他端側を突起部２３に仮組み付けすれば、空調装置の搬送時や車両に組み付ける時において、ドレンホース２２が車両ボディや組み立てラインの設備等に引っ掛かってしまうことを防止できるので、組み立てラインが停止してしまう等の不具合を未然に防止できる。 - 特許庁

End face 1g of a piezoactuator 1 is machined by a process of two steps and then the piezoactuator 1 is positioned by abutting the end face part 1f having high accuracy of planarity and rectangularity against an abutting jig 21 thus assembling an ink jet head 50.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータ１の端面１ｇの加工を２段階の工程で行い、平面度、直角度の精度の高い端面部１ｆを突き当て冶具２１に突き当て、ピエゾアクチュエータ１を位置決めし、インクジェットヘッド５０の組立を行う。 - 特許庁

A return regulation means (flexible locking piece 20 and return regulation part 52) that regulates returning of a lever 40 from a receiving position to an assembling position and a locking means (flexible locking piece 20 and locking arm 47) that locks the lever 40 at a fitting position are provided.例文帳に追加

レバー４０が待受位置から組付位置へ戻るのを規制する戻り規制手段（可撓ロック片２０と戻り規制部５２）と、レバー４０を嵌合位置にロックするロック手段（可撓ロック片２０とロックアーム４７）とを備えている。 - 特許庁

After assembling a rotary disk drive part comprising the first and second rotation shafts 42 and 43, the second display rotary disk is incorporated in a second rotary disk flange 41 and the first display rotary disk is incorporated in a first rotary disk flange 40, respectively.例文帳に追加

第１及び第２回転軸４２、４３を含む回転盤駆動部を組み立てた後に、第２表示回転盤を第２回転盤用フランジ４１に、第１表示回転盤を第１回転盤用フランジ４０にそれぞれ組み付ける。 - 特許庁

The determination part 16 of a CAD device 11 compares the shape data of a definition place of assembly definition data selected by an operator with the shape data of a designated component-assembling place to determine whether these shape data are matched.例文帳に追加

ＣＡＤ装置１１の判定部１６は、オペレータにより選択された組立定義データの定義箇所の形状データと、指定された部品の組み付け箇所の形状データを比較し、形状データが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a reciprocating pump of such a constitution as to be capable of preventing pulsation by reducing the number of part items for reducing possibility of liquid leak, and restricting effects of manufacturing errors, assembling errors, etc., in each element.例文帳に追加

脈動を防止し得る構成であって、部品点数を減少させて液漏れの可能性を低減させ、各要素の製作誤差・組立誤差等の影響を最低限に抑えることができる往復動ポンプを提供することを課題とする。 - 特許庁

The protruded part 45, when an alignment direction of the adjacent module 110 is not reversed, comes in contact with that 45 provided at the adjacent module 110 to prevent assembling of the fuel cell.例文帳に追加

突起部４５は、隣接する発電モジュール１１０の配置方向が反転されていなかった場合には、当該隣接する発電モジュール１１０に設けられた突起部４５と互いに接触して燃料電池の組み付けを妨げる。 - 特許庁

To provide a ball joint capable of stabilizing torque, for example, when used for a steering device, since a variation in preload is small, by preventing generation of an abnormal sound over a long period, without increasing the number of part items and assembling man-hours.例文帳に追加

部品点数と組み立ての工数を増加させることなく、異音の発生が長期に亘って防止されると共に、与圧のバラツキが小さいため、例えばステアリング装置に使用した際にトルクを安定化できるボールジョイントを提供する。 - 特許庁