「assembling part」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve an assembling property of a case against housing while attempting miniaturization and to improve reliability of a terminal connecting part even when it is difficult to correct a position of a terminal by a separate part by carrying out absorption of dimensional tolerance between parts of an electric part assembly by a terminal to resistance-weld.例文帳に追加

電気部品組立体の部品間の寸法公差の吸収を抵抗溶接する端子で行なって別部品による端子の位置矯正が難しいときにも、小型化を図りながらハウジングに対するケースの組付け性を向上させ、併せて、端子接合部の信頼性を高めることを課題としている。 - 特許庁

To provide a structure of a sorting part of a threshing device, capable of suitably and easily assembling a sealing member into a predetermined posture and capable of surely exhibiting a sealing function, when the sorting part is structured so that the elastically deformable sealing member slidably contacted with a side plate of the sorting part is attached to a sieve case along a side edge thereof.例文帳に追加

選別部の側板に摺接する弾性変形可能なシール部材をシーブケースの側辺に沿って取付けるよう構成した脱穀装置の選別部構造において、シール部材を所定の姿勢に適切かつ容易に組付けることができるとともに、シール機能を確実に発揮させることができるようにする。 - 特許庁

By assembling in a front case 11 the main substrate 1, the liquid crystal part 3, and the sub-substrate 7 which are made into a unit and by covering the rear cover 12, the main substrate 1 pinches a flexible substrate part 8 and the rubber connector 10 via a pressing rib 13 and the stacking connectors 2, 5.例文帳に追加

このユニットになったメイン基板１、液晶部３及びサブ基板７をフロントケース１１に組み込み、リアカバー１２を被せることで、押さえリブ１３とスタッキングコネクタ２，５とを介してメイン基板１がフレキシブル基板部８とゴムコネクタ１０とを挟み込む。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for a construction vehicle, capable of improving a rim assembling workability by suppressing a separation trouble from a carcass winding end and reducing a tire side stiffness from a tire shoulder part to a side wall part to facilitate a bead band insertion.例文帳に追加

カーカス巻き上げ端からのセパレーション故障を抑制しながら、タイヤショルダー部からサイドウォール部にかけてのタイヤサイド剛性を落とすことでビードシートバンドの挿入を容易にし、リム組み作業性の向上を可能にした建設車両用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a plastic sheet for assembling a container which has a side plate part constituting a cylindrical container body and lids foldably continuous with the upper and lower parts of the side plate part and by which the fitting of the lids to the container body is hardly shifted.例文帳に追加

筒状の容器本体部を構成する側板部と、該側板部の上下に折り曲げ可能に連設されてなる蓋部とを備えた容器組立用プラスチックシートにおいて、容器本体部に対する蓋部の嵌め込みがズレ難い容器組立用プラスチックシートを提供する。 - 特許庁

The resin sealed semiconductor device having a small size and a thin type can be provided by junctioning with an assembling board, which has a construction having a strength by adjusting the length of the thick part and having an insulating distance by adjusting the length of the thin part.例文帳に追加

肉厚部の長さを調整することで強度を持たせ、肉薄部の長さを調整することで絶縁距離を持たすことのできる構造となり、実装基板との接続を行うことで小型、薄型の樹脂封止型半導体装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor in which any shaft alignment of a sub shaft to a sub bearing part is unnecessary, the assembling property of press-fitting a sub frame is enhanced, the inclination of the shaft is followable to the inclination of a compression unit and the sub frame, and partial touch at each bearing part can be prevented.例文帳に追加

副軸と副軸受部の軸心合わせが不要で、サブフレームの圧入の組立性が向上し、圧縮部及びサブフレームの傾きに対し、シャフトの傾きが追従可能となり、各軸受部での片当りを防止できるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

At the time of assembling, the locking part 25 thrusts into the die cutting space 24 and the locking part 25 and the engaging parts 22, 23 are formed to be overlapped in width direction and height direction, thereby the waterproof connector can be made smaller in size in the width direction and height direction.例文帳に追加

組み付け時において、ロック部２５は型抜き空間２４に突入すると共に、ロック部２５と被係止部２２，２３とは、幅方向及び高さ方向に重なる配置に形成されているので、防水コネクタを幅方向及び高さ方向に小型化できる。 - 特許庁

The tape cartridge having the leader part provided with both of the clamping force and the assembling characteristic in combination is provided by using a polyacetal resin which contains an elastomer and has a module of elasticity in bending of 18,000 to 13,000m×105 N/m2 as a C-shaped clamp member of the leader part.例文帳に追加

エラストマーを含有する、曲げ弾性率が１８０００〜１３０００×１０^5Ｎ／ｍ^2のポリアセタール樹脂をリーダー部のＣ字型クランプ部材に使用することにより、クランプ力と組み立て性の両方を兼ね備えたリーダー部を持ったテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To guide light suitably through a photonic crystal fiber (PCF) composed of a large diameter part and a small diameter part, by assembling such PCF using an appropriate means or member and thereby making proper connection possible between an optical fiber and other optical waveguide components.例文帳に追加

大径部と小径部とを備えてなるＰＣＦを、適切な手段或いは部材を用いてアセンブリすることにより、光ファイバその他の光導波路部品と適正に接続することを可能とし、この種のＰＣＦを通じて好適に光を導波させる。 - 特許庁

To provide an electric type deionized water producing apparatus (EDI) capable of reducing the number of components constituting a module when assembling a plurality of sets of desalting chambers and concentration chambers, hardly causes deviation, therefore, hardly causes inner part leak and outer part leak and capable of reducing manufacturing cost, and to provide a cell and a module.例文帳に追加

脱塩室及び濃縮室を複数個組み立てる際、モジュールを構成する部品点数を低減でき、ずれが生じ難く、従って内部リークや外部リークが生じ難く、製作コストを低減できるＥＤＩ、セル及びモジュールを提供すること。 - 特許庁

In assembling, a second projection piece 41 releases the engagement and fixation of the second engaging and fixing part 33 before a first projection piece 40 releases the engagement and fixation of the first engaging and fixing part 31 in accordance with assembly of a lamp holder 35 on a body 27.例文帳に追加

組立て時においては、ボディ２７に対するランプホルダ３５の組み付けによって、第１の突片４０が第１の係合固定部３１の係合固定を解除するより早く、第２の突片４１が第２の係合固定部３３の係合固定を解除するようにした。 - 特許庁

Based on an arithmetic result thereof, the cumulative error including the elastic deformation in the specific evaluation portion of the two members when assembling the members is calculated by a cumulative error arithmetic part 25, and an arithmetic result is output to an output display part 26.例文帳に追加

この演算結果に基づいて２つの部材を組み立てたときにおける２つの部材の特定の評価部位における弾性変形を含めた累積誤差が累積誤差演算部２５により演算され、演算結果は出力表示部２６に出力される。 - 特許庁

The composite assembling machine 1 comprises a tool placing stand 25 for keeping working tools 4 and 5, a working head part 21 for holding the working tool 4 or 5, a head moving mechanism 2 for moving the working head part 21, and a rotation table 3 for holding and rotating the work 91.例文帳に追加

複合組立機１は、作業ツール４及び５を保管するツール置台２５と、作業ツール４又は５を把持する作業ヘッド部２１と、作業ヘッド部２１を移動させるヘッド移動機構２と、ワーク９１を保持し回転させる回転テーブル３とを有している。 - 特許庁

The assembling jig has a U-shaped plane, displays the scale 5e at least on one of arm parts 5b, 5b and confirms a positional relation between the reflecting mirror 2, wherein a part between the arm parts 5b, 5b is an engagement part 5c for being engaged with the radome attachment fixings 4, and the radome 3.例文帳に追加

平面コ字形をなし、腕部５ｂ，５ｂの少なくとも一方に目盛り５ｅを表示し、その腕部５ｂ，５ｂの間を上記レドーム取付金具４に嵌合する嵌合部５ｃとした反射鏡２とレドーム３の位置関係の確認用の組立用ジグ。 - 特許庁

To improve convenience of assembling work of a power supply connecting line by making a connecting line fixing part close to a conductor port to allow the power supply connecting line to directly pierce through, extend into and pass through the conductor port via the connecting line fixing part.例文帳に追加

接続線固定部を導線口に接近させることにより、電源接続線が上記接続線固定部を経由して直接上記導線口を貫穿して伸び入れて通過することにより、電源接続線の組立作業の便利性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a construction method for assembling a column-beam joining structure of a building and the building, for reducing work at site by eliminating the substantial whole of cast-in-place concrete work in a column-beam joining part and a beam joining part of the column-beam joining structure.例文帳に追加

柱梁接合構造体の柱梁接合部と梁接合部における現場打ちコンクリート作業のほとんど全部を省略して現場作業を軽減可能な、建物の柱梁接合構造体を組み立てる施工方法および建物を提供する。 - 特許庁

When assembling the relay, since a spring element 65 provided between the shaft supporting part 60 and the base 10 gives pre-stress to the spindle supporting part 60, the spindle 62 is brought into contact with the armature at one point in an armature hole 54, and thereby a prescribed play is given to the relay when it is completed.例文帳に追加

組立時は、軸支持部６０とベース１０との間に設けたばね要素６５が軸支持部６０にプリストレスを与えることで、軸６２がアマチュア穴５４内の一点でアマチュアに接触し、これにより、リレーの完成時に、所定の遊びを与える。 - 特許庁

To aim at providing a switch that hardly causes deformation when composing members are handled and requires little labor at assembling with respect to a multidirectional operation switch used at input operating part or the like and driven by switching of operating part and pressing operation.例文帳に追加

各種電子機器の入力操作部等に使用され、操作部の揺動および押圧操作により駆動する多方向操作スイッチに関し、構成部材の取扱い時に変形等が生じ難く、組立作業に手間がかからないものを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for assembling the bent shift lever for the vehicle includes a process of inserting the cable 30 having the cable end 33 which can pass through inside of the lever pipe 20 having the bent part in at least a part in the lever pipe 20 with making the cable lever end 33 an insertion side end.例文帳に追加

（２）少なくとも一部に曲がり部２１をもつレバーパイプ２０内を通過できるケーブルエンド３３を有するケーブル３０を、ケーブルエンド３３を挿入側端にしてレバーパイプ２０内に挿入する工程を有する、車両用曲がりシフトレバーの組立方法。 - 特許庁

To provide a structure capable of surely performing regulation of relative position or relative positioning between a partition sash and a corner molding part in a glass run side by regulating relative displacement after making them in a temporary assembling state in a relation between the partition sash and the corner molding part in the glass run side.例文帳に追加

パーテイションサッシュとグラスラン側のコーナー型成形部の関係として、両者を一旦仮組み状態としたならばあらゆる方向の相対移動を規制して、両者の相対位置規制または相対位置決めを確実に行える構造を提供する。 - 特許庁

(3) The manufacturing method includes a process of assembling the unit cores 5, a process of brazing the assembled unit cores 5, a process of forming the core part 4 by stacking the plurality of brazed unit cores 5, and a process of mounting a header tank 6 on the end face of the core part 4.例文帳に追加

（３）単位コアを組み立てる工程と、組み立てられた単位コアをろう付けする工程と、ろう付けされた単位コアを複数個積み重ねてコア部４を形成する工程と、コア部の端面にヘッダータンク６を取り付ける工程とを有する製造方法。 - 特許庁

In the supporting holder for the wire harness assembling which has a stopper 14 for the electric wire retaining mounted on the U-shaped part 3 side, a retaining piece 14a of the stopper 14 for the electric wire retaining is removably mounted on the U-shaped part 3.例文帳に追加

Ｕ字状部３側に取付けられた電線抜け止め用ストッパー１４を有するワイヤーハーネス組立用支持治具において、前記電線抜け止め用ストッパー１４の抜け防止片１４ａを、前記Ｕ字状部３に着脱可能に取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

Since the second engagement parts 8g are slidably engaged with the second supporting part D and the first engagement parts 11b are snap-engaged with the first supporting part C to attach the illuminator 9 and the light guide plate 8 to the case member 7, the assembling and the disassembling characteristics are improved.例文帳に追加

そして、第２支持部Ｄに第２係合部８ｇをスライ係合させ、第１支持部Ｃに第１係合部１１ｂをスナップ係合させて、照明装置９と導光板８とをケース部材７に取り付けるようにしたので、組立性と分解性とがよい。 - 特許庁

To provide a corner holding member of a paper-made box capable of easily assembling the paper-made box consisting of a corrugated fiberboard and having a side wall part provided around a flat plate part in a short time at various kinds of places, and preventing the paper-made box from being bulky during storing and transporting.例文帳に追加

平板部の周囲に側壁部が設けられた段ボール等で構成された紙製箱体を様々な場所において短時間で簡単に組み立てることができるようにし、保管時や輸送時に紙製箱体が嵩張るということもないようにする。 - 特許庁

To eliminate deterioration of an operation force of power transmission means and to facilitate assembling of an operation part in an air conditioner for a vehicle transmitting a power from the operation part to a link member driving a door of an air conditioner case via the power transmission means.例文帳に追加

操作部からの動力を動力伝達手段を介して空調ケースのドアを駆動させるリンク部材へ伝達するようにしている車両用空調装置において、動力伝達手段の操作力の悪化を無くすと共に、操作部の組み付けを容易にする。 - 特許庁

A connector 30 for an FFC is constituted of a body part 31 arranged on the rear side pinching the FFC 20 and a retaining part 32 arranged on the front side, and the FFC 20 is pinched and retained between opposing faces of both accompanied with assembling of them.例文帳に追加

ＦＦＣ用コネクタ３０は、ＦＦＣ２０を挟んで後側に配される本体部３１と、前側に配される保持部３２とから構成され、これらを組み付けるのに伴い、両者の対向面間でＦＦＣ２０が挟み付けられて保持されるようになっている。 - 特許庁

The fastening ring assembling device comprises a fastening ring receiving part 30 for applying pressure to the pair of ring ends 11, 12 to some extent, and a plurality of projecting parts 33, 34 projected from the receiving part 30 and engaged with the recesses 17, 18 opening to the outer peripheral surface side.例文帳に追加

固着リング組付装置は、一対のリング端１１、１２をある程度加圧する、固着リング用の受容部３０と、この受容部３０から突起し、外周面側に開口している凹部１７、１８と係合する複数の突起部３３、３４とを備えている。 - 特許庁

The method for assembling the single core optical connector comprises inserting a bare part 33a of an optical fiber 33 into an optical fiber insertion bore disposed in the central part of a ferrule 31 of the optical connector and fixing the optical fiber 33 and the optical fiber insertion bore by using an adhesive.例文帳に追加

光コネクタのフェルール３１の中央部に設けられた光ファイバ挿入孔に光ファイバ３３の裸部３３ａを挿入し、光ファイバ３３と光ファイバ挿入孔とを接着剤を用いて固定する単心光コネクタの組立方法である。 - 特許庁

To provide a clutch reducing abnormal sound and vibration generated from a connecting part of each rotary shaft and reducing the loss of a driving force in the connecting part, when assembling a driving side rotary shaft and a driven side rotary shaft therein with their central shaft disaccorded to each other.例文帳に追加

駆動側回転軸と従動側回転軸とが中心軸線が一致しない状態で組み付けられたとき、各回転軸の連結部分から発生する異音や振動、連結部分での駆動力のロスを小さくすることができるクラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply apparatus and a water flow rate regulation/switch valve used in the same with small number of parts, not requiring a large part-disposing space, capable of downsizing, having large freedom of design, and enabling part cost and assembling man-hour to be reduced.例文帳に追加

部品点数が少なく、大きな部品配置スペースを必要とせず、小型化を図ることが可能で、しかも設計の自由度が高く、部品コスト、組立工数の削減を図ることが可能な給湯器及びそれに用いられる水量調節・切替弁を提供する。 - 特許庁

In the state of assembling a proximity sensor 1, a reference detection object 11 is set at a position away from the front face of a detection part 4 by a distance Lo, and the front face of the detection part 4 is polished with sandpaper or the like so that the amplitude of the oscillation voltage waveform of an oscillating coil 7 can become a reference value.例文帳に追加

近接センサ１の組立状態で検出部４の前面から距離Ｌｏの位置に基準検出物１１をセットし、発振コイル７の発振電圧波形の振幅が基準値になるように検出部４の前面を紙やすり等で削る。 - 特許庁

To constitute an air bag so as to more speedily expand and develope by certainly wrapping the whole of an air bag module by easily assembling webbing with a small number of part items and efficiently concentrating expansion pressure of the air bag on stitches to be a breaking part of a trim cover.例文帳に追加

力布を少ない部品点数で容易に組み付けてエアーバッグモジュールの全体を確実に包み、エアーバッグの膨張圧をトリムカバーの破断部となる縫い合わせ目に効率よく集中でき、エアーバッグをより速やかに膨張展開できるよう構成する。 - 特許庁

When finishing up the battery by inserting and airtightly assembling the flat wound group and injecting nonaqueous electrolyte in a square battery case, and by charging it, a pressure is added on a part having a maximum width at a central part of the square battery case during charging or in a charged state after charging.例文帳に追加

前記扁平型の捲回群と、非水電解液とを角型電池ケースに挿入し、密閉して組み立て、充電して仕上げる際、前記充電中または前記充電後の充電状態で、角型電池ケースの最大幅広面中央部を加圧する。 - 特許庁

When assembling the first cylindrical member around the input shaft, the end of one end side of the first cylindrical member is fixed by caulking on a U-shaped recessed part 13 provided on one end side of an enlarged part 11 of the input shaft and opened to one end side along the axial direction.例文帳に追加

前記入力軸に第１円筒部材を組み付ける際に、入力軸の拡径部１１の一端側に設けられて、軸方向に沿って一端側に開口したＵ字形状の凹部１３に、第１円筒部材の一端側の端部をかしめによって固定した。 - 特許庁

This engine-associated part holding device 1 holds an engine-associated part 10 when assembling an engine, and includes a device body 2, a pair of holding member 3 arranged in the device body 2 and an operation mechanism 4 for changing the interval of the pair of holding members 3.例文帳に追加

エンジンを組み立てる際にエンジン関連部品１０を保持するためのエンジン関連部品保持装置１であって、装置本体２と、装置本体２に設けられる一対の保持部材３と、一対の保持部材３の間隔を変えるための操作機構４を有する。 - 特許庁

The connector 30 for FFC is constituted of the body part 31 arranged on the rear side pinching the FFC 20 and a retaining part 32 arranged on the front side, and accompanied with assembling of these, the FFC 20 is pinched and retained between opposed faces of the both.例文帳に追加

ＦＦＣ用コネクタ３０は、ＦＦＣ２０を挟んで後側に配される本体部３１と、前側に配される保持部３２とから構成され、これらを組み付けるのに伴い、両者の対向面間でＦＦＣ２０が挟み付けられて保持されるようになっている。 - 特許庁

In the state of assembling the connecting beam with an outer door 2 and a main body case 1, the top end of a connecting part 81 which is folded upward to be attached into an attaching hole 4 on the outer door 2 is previously folded and formed so as not to make the connecting part 81 slip out of the attaching hole 4.例文帳に追加

外扉２の取付穴４に装着される上向きに折り曲げた連結部８１の先端を連結杆を外扉２と本体ケース１に組付けた状態で連結部８１が取付穴４から抜けないように予め折り曲げて形成する。 - 特許庁

This gas sensor 1 has protector 100 of double structure, and an engaging protrusion 51 formed in an inner circumferential face of the first cylindrical part 101 is engaged each other with a groove part 50 formed in an outer circumferential face of the second cylindrical part 102, when the second cylindrical part 102 located insides is inserted into the first cylindrical part 101 located outsides at the time of assembling work of the protector 100.例文帳に追加

ガスセンサ１においては、二重構造のプロテクタ１００を有するとともに、そのプロテクタ１００の組立作業時において、内側の第二筒状部１０２を外側の第一筒状部１０１に挿入する際に、該第一筒状部１０１の内周面に形成された係合凸部５１と、第二筒状部１０２の外周面に形成された溝部５０とを互いに係合させるようにする。 - 特許庁

To provide an automotive door structure that can ensure the strength and rigidity of a door hinge mounting part and ensure the assembling positional precision of a lower sash while narrowing the door hinge mounting part and ensuring a field of view, in an automotive door structure wherein a hinge center of a door hinge mounting part is arranged above a door waistline and a door mirror is mounted on the door hinge mounting part.例文帳に追加

ドアヒンジ取付部におけるヒンジ中心がドアウエストラインよりも上方に配置され、かつこのドアヒンジ取付部にドアミラーを取り付ける自動車用ドア構造において、ドアヒンジ取付部を細く形成して視界を確保可能としつつ、ドアヒンジ取付部の強度・剛性の確保と、ロアサッシュの組付位置精度の確保とを図ることのできる自動車用ドア構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a working algorithm for realizing the assembling work for inserting shaft members having an engaging part in order into a part, in which plural plates having an engaging part in the inner peripheral part thereof are overlapped with each other on the same shaft, and capable of easily setting the exploring operation and securely exploring the engaging position and lowering a computing burden when generating the command signal.例文帳に追加

噛み合わせ部を内周に持つプレートが同軸上に何枚か重なっているところに、これに対応する噛み合わせ部を持つ軸部材を順次挿入していく組立作業を実現するため、探り動作の設定が容易で、噛み合わせ位置を早く確実に探り当てることができ、かつ指令信号生成時の演算負担が軽い作業アルゴリズムとそれを実行する装置を提供する。 - 特許庁

This segment assembling device includes a grasping part for grasping a segment 1 to be rotatable about the center position of the upper surface thereof, an image pickup part for imaging the positions of four corners of the segment 1, and a control part for controlling the attitude of the segment 1 grasped by the grasping part according to each deviation between the coordinates of four corners of the imaged segment 1 and four corresponding reference coordinates.例文帳に追加

セグメントを、その上面中心位置を中心に回転自在に把持する把持部と、セグメントの４隅の位置を撮像する撮像部と、撮像されたセグメントの４隅の座標と、それぞれに対応する４つの参照座標との各偏差に基づいて、把持部に把持されているセグメントの姿勢を制御する制御部とを備えることを特徴とするセグメント組立装置が提供される。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint that can be improved in strength and durability by making the spherical angle bigger, making the inside diameter of the inlet part of an outer ring smaller while achieving simplification and curtailing costs of the assembly work by upgrading the assembling property of the inner parts to the inside of the outer ring, and its assembling method of the constant velocity universal joint.例文帳に追加

外輪内への内部部品の組込み性の向上を図って組立作業の簡易化及び短時間化を達成できるとともに、外輪の入口部の内径を小径として球面角度を大きくとることで、強度や耐久性を向上させることができる等速自在継手及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

The glass run 1 equipped with a main body part 11 and a pair of seal lips 12 and 13 is manufactured by passing through a molding process in which a vehicle outside mold molded body 21 having a vehicle outside seal lip 12 and a vehicle inside mold molded body 22 having a vehicle inside seal lip 13 are molded in the mold, and an assembling process for assembling both mold molded bodies 21 and 22.例文帳に追加

本体部１１及び一対のシールリップ１２、１３を備えるガラスラン１は、車外側シールリップ１２を有する車外側型成形体２１、及び車内側シールリップ１３を有する車内側型成形体２２を型成形する成形工程と、両型成形体２１、２２を組付ける組付工程とを経ることで製造される。 - 特許庁

According to this, dropping-out of the connector pipe 50 can be prevented only by fixing the stopping member 60 to the housing 10 after detachably fitting the connector pipe 50 to the housing 10, and its removal after assembling can be easily performed, so that repair of the device, reuse of a part, correction work of wrong assembling, or the like can be facilitated.例文帳に追加

これによれば、ハウジング１０にコネクタパイプ５０を着脱自在に嵌合した後、抜け止め部材６０をハウジング１０に固定するだけで、コネクタパイプ５０の抜け落ちを防止することができ、又、組み付け後の取り外しを容易に行うことができ、装置の修理、部品の再利用、あるいは、誤組み付けの修正作業等を容易に行うことができる。 - 特許庁