「assembling part」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Cardan universal joint, a vehicle steering device having it, and an assembling method for the cross joint, effectively preventing a shaft part and a rolling element from being damaged in fitting a bearing cup having a rolling element in the inner periphery to the shaft part of the joint spider.例文帳に追加

転動体を内周に有する軸受カップを十字軸の軸部に取り付ける際、軸部や転動体が損傷することを効果的に防止することができる十字軸継手とこれを有する車両用操舵装置及びその十字軸継手の組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment such as a television set provided with a liquid crystal module and capable of luminously illuminating a light transmissive display part of a front cabinet displaying a logo and the like from the rear by effectively utilizing light from an inner part of the liquid crystal module without assembling a light source in the front cabinet.例文帳に追加

液晶モジュールの内部からの光を有効利用し、フロントキャビネットに光源を組み込むことなく、フロントキャビネットのロゴ等を表す透光性表示部を背後から明るく照らすことができる、液晶モジュールを備えたテレビその他の電子機器を提供する。 - 特許庁

The cardboard duct base material 1 can keep the assembled shape without needing special pins by fitting the first fitting part 14m and the second fitting part 11m while placing the upper edge section 14et on the lower edge section 11eb in assembling a duct.例文帳に追加

段ボールダクト基材１は、ダクトを組み立てる際に上側縁部１４ｅｔを下側縁部１１ｅｂの上に載置しつつ第１の組手１４ｍと第２の組手１１ｍとを嵌合させることにより組み立てた形状を維持することができ、専用ピンを必要としない。 - 特許庁

To provide a partition member never causing lack of strength in a building boundary part of a bottom part and the like after assembling even in the case of assembly shaping from an integrated plate, hardly causing a tear, breakage or buckling by impact or the like even when particularly the bottom plate is formed with a paper piece, and excelling in productivity.例文帳に追加

一体板からの組み立て成形の場合でも、組み立て後に底部などの組み上げの境界部で強度に欠けることなく、特に底板が紙片で構成されても衝撃等によって裂け、破れ、挫掘が生じにくく、生産性のよい仕切り材の提供。 - 特許庁

To provide a quick disconnection coupling for a resin pipe, which joins a coupling part with a resin part while eliminating the problem due to screw connection, and prevents cracks, damage and so on by maintaining the strength even when the force in the axial or bending direction is applied while securing visibility and assembling easiness.例文帳に追加

ねじ結合による問題を解消しながら継手部分と樹脂部分とを接合し、視認性と組立て容易性とを確保しつつ、軸方向や曲げ方向の力が加わった場合でも強度を維持して割れや損傷等を防止できる樹脂管用ワンタッチ継手を提供する。 - 特許庁

A tube 200 interposed between an axial hole 43 of a main fitting 40 and a center shaft 30 is compressed within a clearance because a rear end 202 is pressed by an O-ring 70 in a state of a tip part 201 abutting on the rear end face of a cylindrical part 80 in assembling.例文帳に追加

主体金具４０の軸孔４３と中軸３０との間隙に介在されるチューブ２００は、組み付けの際に先端部２０１が筒状体８０の後端面に当接した状態で、後端部２０２がＯリング７０に押圧されるため、間隙内で圧縮される。 - 特許庁

When another joint pipe B is moved closer to an insertion part C of the scaffold assembling hook A, a pair of pipe holding parts 22, 32 opposed to the insertion part C are automatically rotated to open an insertion passage for another joint pipe B and store another joint pipe B in an insertion recessed portion 13.例文帳に追加

接合相手パイプＢを足場組立用フックＡの挿入部Ｃに近づけると、挿入部Ｃに対向して設けた一対のパイプ保持部２２と３２が自動的に回転して接合相手パイプＢの挿入通路を開いて、接合相手パイプＢを挿入凹部１３内に収納する。 - 特許庁

The fixation of the seating sensor 8 is stabilized without the fixation of the machine screw, by fixing the seating sensor 8 from the upper direction via an L-shaped claw 6 to a seating sensor storage part 5 of a printed circuit board case 4, and the number of part items and the assembling manhours can be minimized.例文帳に追加

プリント基板ケース４の着座センサー収納部５にＬ型ツメ６を介して上方向から着座センサー８を固定することにより、着座センサー８の固定をビス固定なしで、安定化さすとともに、部品点数と組み立て工数を必要最低限に留めるものとすることができる。 - 特許庁

To provide a gear pump for improving durability and mechanical efficiency of a part, by reducing a mutually pressing load of gear pairs, by realizing operation in a backlash-less state, without requiring an adjustment of a backlash quantity in assembling, ranking and selective fitting of the part through measured dimensions.例文帳に追加

組立て時のバックラッシ量の調整や、実測寸法による部品のランク分け及び選択嵌合を必要とすることなく、バックラッシレス状態での運転を実現すると共に、ギヤ対が互いに押し付けあう荷重を低減し、部品の耐久性や機械効率の向上を図ったギヤポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an operating device for curving an endoscope having a structure in which drive wires for driving and towing operation wires for bending a curved part are wound on a drive pulley, without the bending angle of the curved part being reduced even after the repetition of curving operation; and a method of assembling the operating device.例文帳に追加

湾曲部を屈曲させる操作ワイヤを牽引駆動するための駆動ワイヤが駆動プーリに巻回された構造のものにおいて、湾曲操作が繰り返されても湾曲部の屈曲角度が減衰しない内視鏡の湾曲操作装置及びその組立方法を提供すること。 - 特許庁

To stabilize a contacting property of a contact by forming a pressing part for release to the contact, and removing a separation wall at an insertion part of a socket base board, and to improve an yield efficiency in assembling, and to aim at a cost reduction by simplifying a base board mold.例文帳に追加

コンタクトに開放のための加圧部を設置して、ソケット基板の挿入部分における仕切り壁を除去した形状となして、コンタクトの接触性能を格段と安定させると共に組立てにおける歩留まり効率を改善し、基板金型の簡素化による費用の低減等の効果を図る。 - 特許庁

To constitute an air bag so that it can be more quickly extended to swell, by easily assembling two sheets of webbings with a small number of part items to surely pack a total unit of an air bag module with efficient concentration capable of a swelling pressure of the air bag to a sewing seam serving as a breaking part of a trim cover.例文帳に追加

二枚の力布を少ない部品点数で容易に組み付けてエアーバッグモジュールの全体を確実に包み、エアーバッグの膨張圧をトリムカバーの破断部となる縫い合わせ目に効率よく集中でき、エアーバッグをより速やかに膨張展開できるよう構成する。 - 特許庁

In the assembling and firing process, a solid round rod longer than the lead is used as the rod-like material 13a, and one end side 15b to be the inner lead part of the rod-like material 13a is inserted into the ring 12 so as to be longer than the inner lead part in the airtight terminal as a finished product.例文帳に追加

組立・焼成工程では、棒状材１３ａとしてリードより長い中実丸棒を用い、かつ、棒状材１３ａのインナーリード部となる一端側１５ｂを、完成品としての気密端子におけるインナーリード部より長くなるようにリング１２内に挿通しておく。 - 特許庁

To provide a board case that prevents fixation between a case body and a lid member from being illegally released, in the board case formed by assembling the case body and the lid member and having a caulking part cover for covering a caulking part to fix the case body and the lid member.例文帳に追加

ケース本体と蓋部材とを組み付けて形成され、そのケース本体と蓋部材とを固定するかしめ部を被覆するかしめ部カバーを備える基板ケースにおいて、ケース本体と蓋部材との固定を不正に解除する不正行為を防止することができる基板ケースを提供する。 - 特許庁

To improve braking performance by removing influence from the variation of resin molding or assembling in lid hinge structure in which a lid brake part provided at a lid is in slidable contact with a main body brake part on the side of a jar main body in order to give a required braking torque to the opening operation of the lid.例文帳に追加

蓋の開放動作に所要のブレーキトルクを付与すべく、蓋に設けた蓋ブレーキ部をジャー本体側の本体ブレーキ部に摺接させるようにした蓋ヒンジ構造において、樹脂の成形や組立のバラツキの影響を排除してブレーキ性能を向上させることである。 - 特許庁

A tool engaging part 118 corresponding to the specifications of intake cam sprocket assembling bodies 115A, 115B, and 115C with different specifications to be attached to an intake cam shaft 11 is arranged thereto, and a tool engaging part 127 is arranged on an exhaust cam sprocket 125 to be attached to an exhaust cam shaft 121.例文帳に追加

吸気カム軸１１１に装着される異なる仕様の吸気カムスプロケット組立体１１５Ａ、１１５Ｂ、１１５Ｃの仕様に対応した工具係合部１１８を配設し、排気カム軸１２１に装着される排気カムスプロケット１２５に工具係合部１２７を配設する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of maintaining a sufficient liquid level near an opening part to prevent exposure of the opening part of an oil suction port 6 when quickly decelerating and quickly turning a vehicle without using a special member nor complicating the assembling work, in regards to a hydraulic control device 1.例文帳に追加

油圧制御装置１において、特殊な部材を用いたり、組付作業を煩雑にすることなく、車両の急加減速時や急旋回時にもオイルの吸込口６の開口部が露出しないように、開口部近傍で充分な液面を保つことができる機構を提供することにある。 - 特許庁

This Z-type duct component 100 is provided with a flange part 110 provided with plural holes 120 at one longitudinal side, and the holes 120 are formed on a position opposite to the holes of a flange part opposite thereto in assembling, along the other longitudinal side of the duct component 100.例文帳に追加

Ｚ型のダクト構成部材１００は、長手方向の一方の辺に複数の孔１２０が打ち抜かれたフランジ部１１０が形成され、ダクト構成部材１００の長手方向の他方の辺に沿って、組立時に対向するフランジ部の孔と対向する位置に、孔１２０が形成される。 - 特許庁

In assembling this motor-operated valve 10, a taking around tool 110 taking around hook part 117 for causing a rotor holder 65 to turn in both directions and an engaging piece 115 capable of vertically moving the first abutting part 69a of the slider 69 with pushing them.例文帳に追加

この電動弁１０の組み立てに、ロータホルダ６５を両方向に連れ回すための連れ回し係止部１１７及び前記スライダ６９の第１接当部６９ａを押し動かして回転させながら上下動させ得る係合片１１５を持つ連れ回し治具１１０を用いる。 - 特許庁

The clip for mounting a member to be mounted on a panel for an automobile includes an assembling part 3 which can be mounted at the member (garnish 6) to be mounted, and an engaging part 2 mounted on the panel 4 by inserting into a mounting hole 5 provided at the panel 4.例文帳に追加

自動車のパネルに被取付け部材を装着するためのクリップであって、被取付け部材（ガーニッシュ６）に取り付けることができる組付部３と、パネル４に設けられた取付け孔５に挿入することにより、このパネル４に取り付けられる係合部２とを備えている。 - 特許庁

In such manner, by separately forming the ball housing 58, the fitting fixing part 62, and the sub arm 18, and assembling and fixing the ball housing 52, the fitting fixing part 62, and the sub arm 18, when the ball housing 52 is damaged, the ball housing 52 can be replaced without discarding the sub arm 18.例文帳に追加

このように、ボールハウジング５８及び嵌合固定部６２と、サブアーム１８を別々に形成した後に、ボールハウジング５２及び嵌合固定部６２とサブアーム１８を組み付け固定することで、ボールハウジング５２が損傷した場合に、サブアーム１８を廃棄することなくボールハウジング５２を交換することができる。 - 特許庁

As a result, when the recessed part 73 is engaged with the boss part 34, this becomes a guide at the time of assembling the shade 7 to the reflector 3, so that assembly is facilitated, and the shade is positively fixed without looseness around the optical axis Z-Z and in the orthogonal direction to the optical axis Z-Z.例文帳に追加

この結果、ボス部３４に凹部７３を係合させると、リフレクタ３にシェード７を組み付ける際のガイドとなり、その組み付けが簡単に行え、しかも、シェード７は、光軸Ｚ−Ｚに対して直交する方向及び光軸Ｚ−Ｚ回りのがたが無く確実に固定される。 - 特許庁

To reuse a seal material 21 arranged at a connecting part between an opening 12 and a carrier plate 13 when the opening 12 is closed by the carrier plate 13 in a structure of which the opening 12 is formed on an inner panel 7 forming a door body part 5 for improving assembling property of a door 1.例文帳に追加

ドア本体部５を構成するインナパネル７に開口部１２を形成して、ドア１の組み立て性を向上させたものにおいて、該開口部１２をキャリアプレート１３によって閉塞する場合に、両者の接合部分に配設されるシール材２１を再利用できるようにする。 - 特許庁

A moving holding fixture 3 is formed by forming a fixed locking piece 7 for locking a projection 5a installed in the front lower part of a breaker 1 in a fixing table 2, and assembling to be movable before and behind a moving locking piece 13 for locking a projection 5b installed in the back lower part to the fixing table 2.例文帳に追加

ブレーカ１の前面下部に設けた突起体５ａを係止する固定係止片７を取付台２に形成し、背面下部に設けた突起体５ｂを係止する移動係止片１３を取付板２に前後動可能に組み付けた移動保治具３に形成した。 - 特許庁

Meanwhile, the rotary member assembling tools 1A, 1B, and 1C equipped with intake cam shaft side engaging members 21A, 21B, and 21C engageable only to the tool enagaging part 118 corresponding to an expected specification, and an exhaust cam shaft side engaging member 31 engageable to the tool engaging part 127 are prepared.例文帳に追加

一方、所期の仕様に対応した工具係合部１１８にのみ係合可能な吸気カム軸側係合部材２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃと工具係合部１２７に係合可能な排気カム軸側係合部材３１を備えた回転部材組付治具１Ａ、１Ｂ、１Ｃを準備する。 - 特許庁

To provide a separation facilitating method of a split bearing cap capable of improving assembly workability at the time of assembling it on an engine by facilitating separation of a main body and the split bearing cap part after carrying out mechanical work by reassembling the broken and split connecting rod main body and the split bearing cap part.例文帳に追加

破断分割したコンロッド本体と割り軸受キャップ部とを再組付けし機械加工を行った後の、本体と割り軸受キャップ部との分離を容易にし、エンジンに組み付ける際の組立て作業性を向上できる、割り軸受キャップ部の分離容易化方法を提供すること。 - 特許庁

To improve assembling performance, while surely feeding a recording object medium in an image recording part by eliminating damage such as shaving of a bearing part, by smoothly rotating a driven roller 51, without adding fabrication to a support shaft 53 of the driven roller 51 pressed to a driving roller for carrying paper P.例文帳に追加

用紙Ｐを搬送するための駆動ローラに押圧する従動ローラ５１の支軸５３に成形加工を加えることなく、従動ローラ５１の回転を円滑にし、且つ軸受部の削れなどの損傷を無くして、画像記録部での被記録媒体の送りを確実に行え、且つ組み付け性を良好とする。 - 特許庁

It is not necessary to apply stripe-like and comb-tooth like working of the foil-like current collector, assembling performance can be improved, cost reduction can be realized, and in welding the end part of the uncoated part and the current collecting disc 7, uniform welding is possible in which perforation in the current collecting disc 7, thermal contraction, or fusion of the separator are prevented.例文帳に追加

箔状集電体に短冊櫛歯状の加工を施す必要がなく、組立性の向上やコスト低減ができ、未塗布部の端部と集電円盤７との溶接の際に、集電円盤７の穴あき、セパレータの熱収縮、溶断の発生しない一様な溶接が可能となる。 - 特許庁

At this time, the cover 22 is pushed to move in a direction to approach the housing 21 as the pressurizing part 16 pressurizes the engaging recessed part 27 according to further the turn of the spring 11 thereafter when the cover 22 is in a state of floating from the housing 21, and consequently, the assembling of the cover 22 to the housing 21 is promoted.例文帳に追加

このとき、カバー２２がハウジング２１から浮いた状態であれば、この後の更なるバネ部１１の回動に伴い、押圧部１６が係止凹部２７を押圧することによって、カバー２２がハウジング２１に接近する方向へ押し動かされるので、ハウジング２１に対するカバー２２の組付けが進む。 - 特許庁

Further, since the pipe storage recessed part (8) is extended to a lower end of the liquid tank (2), a tool can be inserted to the pipe storage recessed part (8) from a lower side of the liquid tank (2) and the assembling work for the parts such as not only the motor (9) and the pump (10) but also piping is facilitated.例文帳に追加

そして、配管収容凹部（８）は、液体タンク（２）の下端まで延長されているので、液体タンク（２）の下側から配管収容凹部（８）に工具を挿入することができ、モータ（９）やポンプ（１０）は言うに及ばず、配管などの部品の組み付け作業が容易になる。 - 特許庁

To provide a packaging box which can box the content of a commodity by bending processing of the inner box part and the outer box part from a sheet of developed figure sheet, suppress a packaging cost low by sealing immediately after assembling is completed, and be kept under a locked condition by a purchaser after unsealing, and is excellent in safety and convenience.例文帳に追加

内箱部と外箱部を一枚の展開図形シートから折り曲げ加工して商品の中身を箱詰めし、組立完了と同時に密封することでパッケージコストを低く抑え、購買者が開封後はロック状態で保管できる安全面と利便性に優れた包装箱を提供する。 - 特許庁

To provide bumper support structure of a vehicle capable of reducing deviation of a gap between a bumper and a vehicular exterior part when assembling the bumper in a vehicle body even in the case wherein shape of a boundary of the vehicular exterior part close to the bumper is changed relatively large in the horizontal direction.例文帳に追加

バンパが近接する車両用外装部品の見切り線の形状が、水平方向において比較的大きく変化する場合でも、車両のボデーへのバンパの組付け時に、該バンパと車両用外装部品との間の隙間の偏差を少なくできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A sub-assembling work jig 2 supporting the work 100 to mount a plurality of parts 110,111, etc., onto a work (steering column shaft) 100 is provided with a fixing part 20 and supporting parts 21 and 22 supporting the work, wherein the supporting parts 21 and 22 are rotatably mounted to the fixing part 20.例文帳に追加

ワーク（ステアリングコラムシャフト）１００に複数の部品１１０，１１１等を取り付けるために前記ワーク１００を支持する小組み用作業治具２において、固定部２０と、ワーク１００を支持する支持部２１，２２とを有し、前記支持部２１，２２は前記固定部２０に対し回動可能に取り付ける。 - 特許庁

The assembling work machine 8 is provided with: a base 13, an XY robot 14 that is provided on the base 13 and is a cartesian coordinate robot for moving a head support part 14c in the horizontal plane, and a robot hand mechanism 22a freely attachably/detachably mounted to the head support part 14c of the XY robot 14.例文帳に追加

組み立て作業機８は、基台１３と、基台１３上に設けられてヘッド支持部１４ｃを水平面内で移動させる直交座標型ロボットであるＸＹロボット１４と、ＸＹロボット１４のヘッド支持部１４ｃに着脱自在に取り付けられたロボットハンド機構２２ａを備える。 - 特許庁

The overhang part 203A for preventing entanglement is provided at the tip of the armature presser part 202, so as to prevent the plurality of hinge springs 20A from getting entangled with each other when the plurality of hinge springs are transported and to improve work efficiency in assembling an electromagnetic relay 1.例文帳に追加

接極子押え部２０２の先端に絡み防止用の張り出し部２０３Ａを設けたことで、複数個のヒンジバネ２０Ａの輸送時等においてヒンジバネ同士の絡みを防止することができ、電磁リレー１の組み立て時における作業効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

To obtain shield effect by positioning the relative position of a case for a base and conducting the case on a reference potential part while arranging a holding piece projected upward from the base for a high frequency circuit part integrally assembling the base, a board and the case.例文帳に追加

ベース、基板、ケースが一体的に組み付けられて成る高周波回路部品に対し、ベースから上方に突出する保持片を廃しながらも、ベースに対するケースの相対位置を位置決めでき、且つケースを基準電位部分に導通させてシールド効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an endoscope insertion part that facilitates insertion of a built-in element such as a tube or cable without turning node rings when the endoscope insertion part is manufactured, can reduce the manufacturing cost by facilitating the assembling and reducing work man-hours, and can supply it inexpensively.例文帳に追加

本発明は、内視鏡挿入部の製造時に節輪同士が回動せずにチューブ、ケーブル等の内蔵物を挿入しやすく、組立が簡単で作業工数を減らして製造コストを低減でき、安価に供給することが出来る内視鏡挿入部の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The cylindrical antenna element that conventionally manufactured by applying a cutting work to a rod material, is manufactured by applying drawing to a cylindrical material or by preparing two members separately for an outer circumferential part and an inner circumferential part through the die casting method and assembling them.例文帳に追加

従来、棒状の材料に切削加工を施して作製されていた、円筒状アンテナエレメントを、円筒状の材料に絞り加工を施すか、ダイカスト法により、外周用及び内周用として別個に２つの部材を準備し、それらを組み立てるという方法で作製する。 - 特許庁

In addition, forming the cyclone cylinder 6 integrally with a relay path 28 constituting a part of the air inlet path 26 and a relay path 31 constituting a part of the air discharge path 30 can reduce the number of components, improve the assembling performance and suppress the leakage of air currents.例文帳に追加

そして、前記サイクロン筒６に前記吸気路２６の一部を形成する中継経路２８と、前記排気路３０の一部を形成する中継経路３１を一体に成形することで、部品点数の低減や組立性を向上させ、気流漏れを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a window panel support structure of a window regulator improved in assembling work efficiency by providing a horizontal positioning part while reducing the number of part items, and improved in positioning accuracy of a window panel to eliminate abnormal friction and improve durability of components.例文帳に追加

部品点数を削減しながらも、水平方向位置決め部を設けることにより組み付け作業性を向上させ、かつ、ウインドパネルの位置決め精度を向上させて異常摩耗をなくし構成部品の耐久性を向上させたウインドレギュレータのウインドパネル支持構造を提供する。 - 特許庁

In a squib connector 10, an outer peripheral wall 25 is provided so as to surround the outer periphery side of a part where a hot melt member is adhered to a main housing 12 and a cover housing 14, thereby preventing a worker from touching the adhesion part with a finger and the like when assembling the squib connector 10.例文帳に追加

スクイブコネクタ１０では、メインハウジング１２および蓋ハウジング１４に対してホットメルト部材が接着される部分の外周側を囲むように外周壁２５を設け、スクイブコネクタ１０の組み立て時に作業者が接着部分を指等で触れてしまうのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a hydraulic damper device easy to be fitted to a blade part, improved in assembling property by using an unremovable check valve, and capable of coping with a use of the viscous fluid having a high viscosity.例文帳に追加

翼部への取り付けが容易で、かつ、外れることのない逆止弁を用いることにより、組立性に優れ、かつ、高粘度の粘性流体の使用にも対応することのできる流体圧ダンパー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which improves heat radiation of the device, prevents deformation due to thermal stress in a jointed part, and secures assembling precision in a manufacturing process, resulting in an improvement in reliability.例文帳に追加

半導体装置の放熱性能を向上させるとともに、接合部の熱応力による変形を防止し、製造工程における組立精度を確保してその信頼性を向上させる半導体装置を提供する。 - 特許庁

An inner end of the inside diameter side male spline part 17a is positioned axially outside an inner end face of an auxiliary ring 14 in a state assembling the inner ring 9 and the auxiliary ring 14 to the hub 4a at a predetermined position.例文帳に追加

上記ハブ４ａに内輪９と補助リング１４とを、所定位置に組み付けた状態で、上記内径側雄スプライン部１７ａの内端を、上記補助リング１４の内端面よりも軸方向外側に位置させる。 - 特許庁

To provide a connector capable of storing electronic components inside, easily assembling to obtain a necessary connection structure, ensuring connection reliability, and preventing a drop of the electronic components at a part often generating vibrations.例文帳に追加

電子部品を内蔵し、必要な接続構造を得るための組立てが容易であり、接続の信頼性が確保され、振動が多く発生する箇所でも電子部品の脱落が防止されるコネクタを提供する。 - 特許庁