「assuming」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the content of the titanium dioxide is 5-30 vol.% and the content of the high thermoconductive material is 30-50 vol.%, assuming that the total solid content of the epoxy resin composition is 100 vol.%.例文帳に追加

好ましくは、エポキシ樹脂組成物の固形分全体を１００体積％として、二酸化チタンの含有量が、５〜３０体積％であり、高熱伝導率材の含有量が、３０〜５０体積％である。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively measuring a strength of a semiconductor chip in the vicinity of an electrode, while assuming a tensile load in the vicinity of the electrode generated when the semiconductor chip is mounted on a substrate.例文帳に追加

半導体チップを基板に実装する際に生じる電極近傍の引っ張り負荷を想定した、半導体チップの電極近傍の強度を定量的に測定する手法を提供すること。 - 特許庁

To achieve moving picture distribution automatically with an optimal quality by assuming an Internet environment and reception terminal of a viewer and tendency of the viewer's quality selection without setting manually a quality level by the viewer.例文帳に追加

視聴者のインターネット環境や受信端末、視聴者の品質選択傾向を推定し、視聴者が手動で品質レベルを設定することなく、自動で最適な品質で動画配信を実現する。 - 特許庁

To provide a device for quantitating difficulty in video image coding to be derived without assuming that quantization precision is constant when coding difficulty in coding obtained by quantitating the difficulty in coding of a video image.例文帳に追加

映像の符号化難度を定量化した符号化難易度を符号化の際の量子化精度が一定であることを前提とせずに導出する映像符号化難易度の定量化装置を提供する。 - 特許庁

Assuming the machining widths of the spirally grooved band 1 and the intersection grooved band 2 are W1, W2 in the circumferential direction of the tube, the ratio W1/W2 is in the range of 1.1-3.0.例文帳に追加

前記管円周方向における螺旋溝加工帯１の加工幅をＷ_1とし、交差溝加工帯２の加工幅をＷ_2としたとき、Ｗ_1とＷ_2との比Ｗ_1／Ｗ_2が１．１乃至３．０である。 - 特許庁

The structure model setting part 11 sets a virtual structure model, assuming that hetero-structure of a FET has a confinement potential for forming a channel area and comprises a single semiconductor layer.例文帳に追加

構造モデル設定部１１は、ＦＥＴのヘテロ構造がチャネル領域を形成する閉じ込めポテンシャルを有するとともに単一の半導体層からなると仮定して仮想構造モデルを設定する。 - 特許庁

Then, assuming that the plane of a road is an XZ plane, the traveling direction within the face is calculated from the contact point stored in the previous processing and the contact point calculated by this processing (S204).例文帳に追加

そして、前の処理において記憶しておいた接地点と、この処理で求めた接地点から、道の平面がＸＺ平面であると仮定して、その面内の走行方向を求める（Ｓ２０４）。 - 特許庁

Assuming the circuit portion where two switch elements are connected in series as a leg in one three-phase inverter module, one leg is made common and the three-phase inverter module is controlled as two virtual single phase inverter modules.例文帳に追加

三相インバータモジュールを１つにおいて、スイッチ素子を２つ直列に接続した回路部分をレグとすると、１つのレグを共通とし、仮想的に２つの単相インバータモジュールと見立てて制御する。 - 特許庁

Assuming that the first organic pigment 42R is an organic pigment for red, organic pigments for green and blue can also be translated and diffused to the polymeric luminous layer 32 by the heating with the laser beam 50.例文帳に追加

第１の有機色素４２Ｒは例えば赤色の有機色素であるが、緑色、青色の有機色素も同様にレーザ光５０の加熱により高分子発光層３２に移行拡散させることができる。 - 特許庁

When a time required for uploading the image data of a digital camera 7(10) assumed by an upload assuming device 2 is a set time or more, the server device 1 transmits contents for display to the digital camera 7(10).例文帳に追加

サーバ装置１は、アップロード推測装置2により推測した、デジタルカメラ7(10)の画像データのアップロードに要する時間が設定時間以上の場合は、表示用コンテンツをデジタルカメラ7(10)に送信する。 - 特許庁

To prepare a rubber sponge difficultly stained with metal ions, capable of assuming white or bright color and having excellent physical properties.例文帳に追加

金属イオン汚染性が低減された、白色、明色が可能で、物性の良好なゴムスポンジを提供するものであり、特殊な製造設備を不要とし、従来からの製造設備にて製造可能とするものである。 - 特許庁

Assuming that dots representing densities of neutral colors are circular, those dither patterns are designed to correspond to respective gradations based upon the density corresponding to the total area of dots displayed in one pixel.例文帳に追加

これらディザパターンは、中間色の濃度を示すためのドットを円形と仮定し、１画素に表示されるドットの総面積に対応する濃度から、各階調に対応するように構成されている。 - 特許庁

Assuming that a watermark image including ID information is an image existing in a frequency region, inverse conversion from a frequency region is applied to the entire image of the watermark image to obtain a converted image.例文帳に追加

ＩＤ情報を含んだ透かし画像を周波数領域にある像と仮定して、その透かし画像に対して、画像全体に周波数領域からの逆変換を施し、変換画像を得る。 - 特許庁

Then, the angle difference with each nearest reaction position is determined, relative to another mark position to be specified theoretically when assuming that the reaction position is the mark position, and each determined angle difference is totalized.例文帳に追加

次に、反応位置がマークの位置であると仮定した場合に理論的に特定される他のマークの位置について、それぞれ直近の反応位置との角度差を求め、求めた角度差を合計する。 - 特許庁

Meanwhile, Saneyori's younger brother, FUJIWARA no Morosuke (house of Kujo), was cunning enough to marry his daughters into the Imperial family, and his sons, FUJIWARA no Koretada, FUJIWARA no Kanemichi, and FUJIWARA no Kaneie rose to power, successively assuming the positions of Sessho and Kanpaku. 例文帳に追加

一方、天皇との外戚関係を巧みにつくった実頼の弟の藤原師輔（九条流）の子の藤原伊尹、藤原兼通、藤原兼家が台頭して摂関を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he continued being promoted rapidly as the head of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time), and was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1794, becoming a kugyo, after assuming jiju (chamberlain), Sakone gon no shosho (provisional minor captain of the left division of inner palace guards) and Sakone gon no chujo (provisional middle captain of the left division of inner Palace guards). 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで累進し、侍従・左近衛権少将・左近衛権中将を経て、寛政6年（1794年）には従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, change of valve timing is estimated and injection timing is corrected based on valve timing with assuming that valve timing changes to advance side at the maximum speed after the sensor fails.例文帳に追加

また、前記センサに異常が生じると、その後最大速度でバルブタイミングが進角側に変化するものと仮定して、バルブタイミングの変化を推定し、該バルブタイミングに基づいて噴射時期を補正させる。 - 特許庁

ARTIFICIAL INTELLIGENCE INFERENCE ASSUMING COMPUTER INTERNET CONVERSATION GUIDE TYPE ACCESS EXPERT SYSTEM WINDOWS (WINDOWSi), AND ITS DECENTRALIZATION TYPE, AND OPTIMUM ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM AND WWW NEUROCHIP ARCHITECTURE例文帳に追加

ＡＩ人工知能推測コンピュータ・インターネット会話誘導型アクセスエキスパートシステムウインドウズ（ＷＩＮＤＯＷＳｉ）とその分散型並びに最適広告配信システムとＷＷＷニューロチップアーキテクチャー - 特許庁

This pie cream puff confectionery assuming the stitch pattern can extremely simply be produced simply by placing a pie flaky pastry in which notches are formed in a slit shape on the top surface of the cream puff dough and baking the pastry and dough.例文帳に追加

シュー生地の上面にスリット状に切れ目を入れた折り込みパイ生地を載置して焼成するだけで、極めて簡単に編み目模様を呈したパイ・シュー菓子を製造することができる。 - 特許庁

However, it is required that the invention when assuming this is understood from a claim by a person skilled in the art based on the description and drawings of the earlier application as well as common general knowledge at the filing date. 例文帳に追加

ただし、先願の明細書及び図面並びに先願の出願時の技術常識に基づき、当該仮定したときの発明を当業者が請求項から把握できなければならない。 - 特許庁

To make it possible to efficiently obtain a high quality linear prediction coefficient from speech to which noise is added, assuming that it eliminates the need for processing extraction of only the noise segment and an obtained coefficient is stable.例文帳に追加

雑音のみの区間を抽出する処理を必要とせず、得られた係数が安定なものとして、雑音が付加された音声から高品質な線形予測係数を効率良く取得すること。 - 特許庁

To provide a data acquisition method for vehicle drive root management capable of converting measurement data on constant-distance axis into measurement data on constant-time axis, assuming that a train traveling speed changes.例文帳に追加

列車の速度が変化することを前提として、等距離軸上の測定データと等時間軸上の測定データの変換を行うことができる車両走行路管理用のデータ取得方式を提供する。 - 特許庁

To eliminate needs for assuming an upper bound to propagation delay fluctuation, and to eliminate influences caused to a packet, even in such a network environment as the packet having an extremely large propagation delay time is to be generated.例文帳に追加

伝送遅延ゆらぎに上限を仮定する必要がなく、極端に大きな伝送遅延時間を持つパケットが発生するようなネットワーク環境においてもそのパケットに影響されない。 - 特許庁

The flickering can be suppressed by assuming a region likely to detect flickering, controlling a prediction mode and a prediction block size in the region likely to detect flickering, and suppressing variation in a prediction signal.例文帳に追加

ちらつきが検知されやすい領域を推定し、ちらつきが検知されやすい領域の予測モードや予測ブロックサイズを制御して、予測信号の変動を抑制することで、ちらつきを抑えるようにする。 - 特許庁

Assuming that an X-ray CT photography prescribed width is He1, and that a positron CT photography prescribed width is PET, a photographic position of a subject is moved, and the subject is photographed on the subject position, having a plurality of prescribed widths.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ撮影所定幅をＨｅｌ、ポジトロンＣＴ撮影所定幅をＰＥＴとして、被検体の撮影位置を移動させて複数の所定幅の被検体の位置で撮影する。 - 特許庁

Assuming that a distance between the center of the bonding layer 14 and the periphery is (c) and a distance between the center of the internal electrode layer 12 and the periphery is (a), the distances are set so as to satisfy the relationship of 0.73≤c/a≤0.95.例文帳に追加

接合層１４の中心から外周までの距離ｃと、内部電極層１２の中心から外周までの距離ａとを、０．７３≦ｃ／ａ≦０．９５、の関係が満たされるように設定する。 - 特許庁

For example, a pattern comprising a color assuming a color of the state that an exchange timing of the abrasive cloth has arrived since it is solid by its use is provided on a surface of the abrasive cloth 2 constituting a polishing panel 1.例文帳に追加

例えば、研磨パネル１を構成する研磨布２の表面に、研磨布が使用により汚れて交換する時期に達している状態の色彩を想定した色彩からなるパターン４を設けておく。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope technique for highly accurately measuring a distance between a desired position in an image and a reference position, assuming that at least one point outside the visual field of the measurement image is the reference position.例文帳に追加

測定画像の視野外の少なくとも１点を基準位置としてその画像内の所望とする位置との距離を高精度に測定することができる走査型プローブ顕微鏡技術を提供する。 - 特許庁

In the solar cell 1, when assuming that its photoelectric conversion efficiency is R90 and R50 when the incident angles of the light to the semiconductor 4 are 90 degrees and 52 degrees respectively, R52/R90 is preferably 0.8 or more.例文帳に追加

このような太陽電池１は、半導体４への光の入射角が９０°および５２°での光電変換効率を、それぞれ、Ｒ_90およびＲ_52としたとき、Ｒ_52／Ｒ_90が０．８以上であるのが好ましい。 - 特許庁

In this configuration, when assuming that saturation magnetization of the storage layer is Ms (emu/cc) and a film thickness of the storage layer is t (nm), the film thickness t of the storage layer satisfies (1489/Ms)-0.593<t<(6820/Ms)-1.55.例文帳に追加

この構成において、記憶層の飽和磁化をＭｓ（ｅｍｕ／ｃｃ）、上記記憶層の膜厚をｔ（ｎｍ）としたときに、記憶層の膜厚ｔは、（１４８９／Ｍｓ）−０．５９３＜ｔ＜（６８２０／Ｍｓ）−１．５５を満たすようにする。 - 特許庁

To realize a communication system capable of conducting a one-to-one communication with each field apparatus, without redesigning an application program for a portable terminal device designed, while assuming the one-to-one communication.例文帳に追加

１対１通信することを前提に設計されたポータブル端末装置用のアプリケーションプログラムを再設計することなく、各フィールド機器と１対１通信をすることが可能な通信システムを実現する。 - 特許庁

To shorten packet transfer time while satisfying fairness between connections during communication sharing the same band and to set a priority order based on a packet length by estimating the queue length of each cell buffer in the case of assuming that plural cell buffers circularly send out cells.例文帳に追加

パケットを意識したセルスケジューリングを行いながら同一の帯域を共用している通信中のコネクション間の公平性を満足しつつ、かつパケット転送時間を短くする。 - 特許庁

Simultaneous equations including transmission power of each base station as a variable are set using measured or estimated values assuming that SINR of each terminal is equal to necessary transmission quality, and solutions are found.例文帳に追加

前記測定又は推定値を用い各端末におけるＳＩＮＲが所要伝送品質に等しいものとして各基地局の送信電力を変数とする連立方程式を立式し、解を求める。 - 特許庁

(7) A Commodity Exchange shall not set off claims on a Member, etc. which it has gained through Business of Assuming Commodity Transaction Debts against its liabilities to said Member, etc. pertaining to guarantee funds. 例文帳に追加

７　商品取引所は、商品取引債務引受業を行うことにより取得した会員等に対する債権と当該会員等に対する信認金に係る債務を相殺してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 170 (1) A Commodity Clearing Organization (excluding the case where the Commodity Clearing Organization is a Commodity Exchange; hereinafter the same shall apply from this Article to Article 172 inclusive) may not engage in any business other than Business of Assuming Commodity Transaction Debts and other businesses incidental thereto; provided, however, that this shall not apply if a Commodity Clearing Organization has obtained, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry, the approval of the competent minister for a business related to Business of Assuming Commodity Transaction Debts which is found to involve no risk of causing hindrance to the proper and secure operation of Business of Assuming Commodity Transaction Debts by said Commodity Clearing Organization. 例文帳に追加

第百七十条　商品取引清算機関（商品取引清算機関が商品取引所である場合を除く。以下この条から第百七十二条までにおいて同じ。）は、商品取引債務引受業及びこれに附帯する業務のほか、他の業務を営むことができない。ただし、商品取引債務引受業に関連する業務で、当該商品取引清算機関が商品取引債務引受業を適正かつ確実に営むにつき支障を生ずるおそれがないと認められるものについて、主務省令で定めるところにより、主務大臣の承認を受けたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Continued halt or loss of power or thrust (except when the engine(s) are stopped with an attempt of assuming the engine(s) of a motor glider) of engines (in the case of multiple engines, 2 or more engines) in flight 例文帳に追加

七　飛行中における発動機（多発機の場合は、二以上の発動機）の継続的な停止又は出力若しくは推力の損失（動力滑空機の発動機を意図して停止した場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

An assuming part 32 of a gas control device 25 assumes a proper time when exhausting the trenches 14B of the check 14 is performed, based upon the stored result in a memory 30 or a calculated result of a calculation part 31.例文帳に追加

ガス制御装置２５の推定部３２は、記憶部３０の記憶結果や計算部３１の計算結果を基にして、チャック１４の溝１４Ｂの排気を行う適当な時刻を推定する。 - 特許庁

Assuming that an electromechanical coupling factor is Kp, a relative dielectric constant is εr, and a mechanical quality factor is Qm, respectively, the piezoelectric material satisfies, more preferably, following conditions: Kp≥25%, εr≥500, and Qm≥500.例文帳に追加

より好適には、電気機械結合係数Ｋｐ、比誘電率εｒ、機械品質係数Ｑｍがそれぞれ、Ｋｐ≧２５％、εｒ≧５００、Ｑｍ≧５００である圧電材料とすることである。 - 特許庁

Assuming that the depth of each pit is H, the wavelength of the emitting light is λ and refractive index of medium substrates L0, L1 of the optical recording medium 15 is n, "λ/6n≤H<λ/4n" is satisfied.例文帳に追加

各々のピットの深さをＨ、照射される光の波長をλ、光記録媒体１５の媒体基板Ｌ０，Ｌ１の屈折率をｎとした場合に、“λ／６ｎ≦Ｈ＜λ／４ｎ”を満足する。 - 特許庁

Assuming the length of the ejecting area in the second direction is A and the length of the writing area in the second direction is B, the preliminary ejection area 52 having a length L in the second direction is provided where L≥2A+B.例文帳に追加

吐出領域の第２方向Ｘの長さをＡ、描画領域の第２方向Ｘの長さをＢとすると、第２方向Ｘの長さＬがＬ≧２Ａ＋Ｂで予備吐出エリア５２を設ける。 - 特許庁

A coordinate transfer matrix assuming part 13 assumes a coordinate transfer matrix so that the difference between an ellipsoid which is acquired through coordinate-transformation of an ideal spherical surface and the actual data of a reference spherical surface is minimized.例文帳に追加

座標変換行列推定部１３は理想球面を座標変換して得られる楕円面と基準球面の実測データとの差を最小化するように座標変換行列を推定する。 - 特許庁

To forcibly form a cooling material passage space between a deposited debris and the inside surface of a pressure vessel by assuming a reactor core meltdown accident of a nuclear reactor and thereby to further the cooling of the deposited debris.例文帳に追加

原子炉の炉心溶融事故を想定し、堆積デブリと圧力容器内面との間に強制的に冷却材流路隙間を形成させ、これによって堆積デブリの冷却を促進させる。 - 特許庁

Assuming the winding number of the odd-layer coil as n, the winding number of the even-layer coil becomes (n-1), and the winding direction of the odd-layer coil is reverse to that of the even-layer coil.例文帳に追加

この場合に、奇数層目のコイルの巻き数をｎとすると、偶数層目のコイルの巻き数は（ｎ−１）であり、奇数層目のコイルの巻き方向と偶数層目のコイルの巻き方向とが相互に逆である。 - 特許庁

To provide functional paving blocks in various forms without assuming black, having heat conductivity with which a snow melting effect is fully exhibited, and having no restrictions on main aggregate.例文帳に追加

主たる骨材を限定せず、融雪効果が十分に発揮される熱伝導性を有し、かつ舗装用ブロックの色が黒色を帯びていない種々様々な形態の機能型舗装用ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a yeast doughnut assuming white or a light color to which a fried color is hardly applied, affording a sufficient volume, and having a good texture can easily be produced.例文帳に追加

揚げ色がほとんど付かない白色ないし淡色を呈し、しかも十分なボリュームが得られ、且つ良好な食感を有するイーストドーナツを容易に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁