「atomizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The atomizing unit 3 is formed by successively connecting an inlet block 320 having an edge surface formed of an inlet opening 3a, a rectifying block 321 incorporated with a rectifier 6, a vibration block 322 incorporated with an orifice vibration member 5 and an outlet block 323 having the other edge surface formed of an outlet pipe 324.例文帳に追加

微細化ユニット３は、入口開口３ａが端面に形成された入口ブロック３２０と、整流体６が内蔵された整流ブロック３２１と、オリフィス振動部材５が内蔵された振動ブロック３２２と、出口管３２４が端面に形成された出口ブロック３２３とが順次連結されて形成されている。 - 特許庁

To provide a wet dehalogenation treatment method by spraying a natural mineral ion-containing vegetable skin fruit juice composition containing active hydrogen and combusted seashell fine-powder simultaneously with the use of a nozzle for mixing and atomizing liquid and powder, in order to attain the dehalogenation of a persistent halogen compound by a wet method.例文帳に追加

本発明は、難分解性ハロゲン化合物の脱ハロゲンを、湿式方法によって達成するため、液体、粉体混合微粒化ノズルを用いて、活性水素含有天然ミネラルイオン含有植物皮果汁液組成物と燃焼貝殻微粉末を同時噴射することにより、湿式脱ハロゲン処理方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a fuel atomizing device for a gas turbine engine including a combustor to which a complex combustion system is introduced, which is formed of a combination of two lines of combustion systems, i.e. a diffusion combustion system and a lean combustion system, thus enhancing the firing performance and the flame keeping performance of the combustor, in particular, combustion stability in low load operation.例文帳に追加

拡散燃焼方式および希薄燃焼方式の２系統の燃焼方式を組み合わせた複合燃焼方式が適用された燃焼器における着火性、保炎性および特に低負荷時における燃焼安定性を向上させることができるガスタービンエンジンの燃料噴霧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for efficiently atomizing and supplying a raw material solution of a very small amount in micro-plasma, and a technology for depositing reaction products and materials on a substrate by a CVD method, a PCVD thermal spraying method, a vapor deposition method or the like by utilizing micro-plasma from the raw solution.例文帳に追加

マイクロプラズマ中に極微量の溶液原料を効率的に霧化・供給させるシステム及びその溶液原料からマイクロプラズマを利用してＣＶＤ法、ＰＣＶＤ法溶射法、蒸着法等により、基板上に反応生成物や材料等をデポジション又は堆積させるための技術を提供する。 - 特許庁

To produce a rare earth metal electrode capable of improving the yield of rare earth metal powder without the intrusion of nonspherical giant particles into the produced rare earth metal powder and to produce rare earth metal powder obtained by a rotary electrode atomizing method using the electrode.例文帳に追加

製造された希土類金属粉末中に、非球状の巨大粒子が混入することがなく、希土類金属粉末の歩留りを向上させることができる希土類金属電極及び該電極を用いた回転電極アトマイズ法により得られる希土類金属粉末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizing electrostatic non-dust generating ionizer which exhibits excellent erasing performance by sufficiently assuring an ion (charge particle) conveyance quantity by forming large electrificated mists, is simple in constitution and low in cost and is excellent in reliability and cost performance.例文帳に追加

粗大荷電微粒子である帯電ミストを生成することによりイオン（荷電粒子）搬送量を十分に確保して優れた除電性能を発揮するイオナイザーにおいて、構成の簡略化および低コスト化を図り、信頼性だけではなく経済性にも優れた静電霧化式無発塵イオナイザーを提供する。 - 特許庁

i)-3 Among unmanned aerial vehicles designed to be capable of atomizing aerosol and capable of transporting payloads exceeding 20 liters in a particulate or liquid form in addition to fuel, and falling under any of the following (excluding those falling under the preceding item and model aircraft used for entertainment or sports 例文帳に追加

一の三　エアゾールを噴霧できるように設計した無人航空機であって、燃料の他に粒子又は液体状で二〇リットルを超えるペイロードを運搬することができるもののうち、次のいずれかに該当するもの（前号に該当するもの又は娯楽若しくはスポーツの用に供する模型航空機を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi)-2 Among spray cooling method temperature control devices that are capable of cyclic use of the cooling medium within a closed device, those having atomizing nozzles specifically designed to spray isolating cooling medium on electric components and bring the components' temperature to within a fixed range, or the components specifically designed for that purpose 例文帳に追加

十六の二　スプレー冷却方式の熱制御装置であって、密閉された装置の中で冷媒の循環利用ができるもののうち、電気部品に絶縁冷媒を吹き付けて部品の温度を一定の範囲に収めるために特に設計した噴霧ノズルを有するもの又はそのために特に設計した部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electrostatic atomization apparatus is provided with a cooling means 5 for producing water on a discharge electrode portion based on a moisture content in air by cooling a discharge electrode 2, a high voltage power source 4 for atomizing water by generating discharge, and a control means C for monitoring the discharge state and controlling the cooling means 5 by the discharge state.例文帳に追加

放電電極２を冷却して放電電極部分に空気中の水分を基に水を生成させる冷却手段５と、放電を生じさせて上記水を霧化する高圧電源４と、放電状態を監視して放電状態により冷却手段５を制御する制御手段Ｃを備える。 - 特許庁

An air current flowing through the blowing passage 10 to project in the direction of intersecting the flowing direction of the air current flowing through the blowing passage 10 collides with the inlet 12, thereby forming an air current colliding wall 4 for taking the air from the inlet 12 into the electrostatic atomizing chamber 2 in a state of being increased in pressure.例文帳に追加

入口部１２に送風路１０内を流れる空気流の流れ方向と交差する方向に突出して送風路１０を流れる空気流が衝突することで圧力を増加された状態で入口部１２から空気を静電霧化室２に取り込むための空気流衝突用壁部４を形成する。 - 特許庁

Also, a high voltage generator 13 which supplies high-voltage to the rotary atomizing head 7 through the air motor 6, or the like, is arranged within an arm section 5 of the housing 2 and a high voltage controller unit 17 consisting of a high voltage controller 18 and the high voltage safety device 21 is arranged adjacently to the high voltage generator 13.例文帳に追加

また、ハウジング２の腕部５内には、エアモータ６等を通じて回転霧化頭７に高電圧を供給する高電圧発生器１３を配置すると共に、高電圧制御器１８および高電圧安全器２１からなる高電圧制御装置１７を高電圧発生器１３に隣接して配置する。 - 特許庁

To effectively improve atomizing performance near injection holes in a fuel injection valve provided with a plate member having a plurality of injection holes passing in a plate thickness direction, a valve element for opening/closing a fuel passage between a valve seat and the valve element, and a valve element driving means, and to provide an internal combustion engine mounted with the fuel injection valve.例文帳に追加

板厚方向に貫通する複数の噴射孔を有するプレート部材、弁座との間で燃料通路の開閉を行う弁体、及びこの弁体駆動手段とを備えた燃料噴射弁において、噴射孔近傍で効果的に微粒化性能を向上させ、さらにそれを搭載した内燃機関を提供する。 - 特許庁

With respect to a purifying unit 1 where a discharge area 8 in which streamer discharge is generated is formed in a ventilation circuit, water particles K generated by an atomizing unit 9 are supplied to the upstream side of the ventilation circuit, pass through the discharge area 8 and are exhausted to the downstream side 7 of the ventilation circuit.例文帳に追加

通風回路中にストリーマ放電が発生している放電領域８を形成する浄化ユニット１に対して、前記通気回路の上手側に霧化ユニット９で発生した水粒子Ｋを供給して前記放電領域８を通過させて前記通風回路の下手側７に放出する。 - 特許庁

An atomizing area 7 of the atomizer 1 is irradiated with a laser sheet beam 9, cameras 12, 13 are arranged opposedly to photograph the same photographing area 11 in a laser sheet beam irradiation face 10 at the same time, and an optical filter 14 transmitting only fluorescence generated from the laser pigment 6 is equipped in the camera 13.例文帳に追加

噴霧装置１の噴霧領域７にレーザシート光９を照射し、レーザシート光照射面１０における同一の撮影領域１１を同時撮影できるようカメラ１２と１３を対向配置し、カメラ１３にはレーザ色素６から発生する蛍光のみを通す光学フィルター１４を装着しておく。 - 特許庁

The liquid atomizing device enables the second nozzle 33 to be cleaned by first liquid 11 or air which is selected in accordance with the kind, concentration, viscosity or property of second liquid 31, so that the clogging of the second nozzle 33 is prevented or eliminated to keep the fine liquid particles stably atomized.例文帳に追加

液体噴霧装置によれば、第２液体３１の種類、濃度、粘度又は性質に応じて選択した第１液体１１や空気によって第２ノズル３３を洗浄することができるので、第２ノズル３３の目詰まりを防止又は解消することができ、安定して液体微粒子を噴霧することができる。 - 特許庁

The electrostatically atomizing device is provided with a bar-shaped water carrying part 4 having a sharp tip, a cooling plate 14 connected to the cooling side of a Peltier modulus 13 and supplying dew-condensed water formed on the surface to the water carrying part 4 and a high voltage applying part 3 for applying the high voltage to the water in the water carrying part 4.例文帳に追加

先端が尖った棒状の水搬送部４と、ペルチェモジュール１３の冷却側に接続され、表面に生成された結露水を該水搬送部４へ供給する冷却板１４と、該水搬送部４の水に高電圧を印加する高電圧印加手段３とを備えた静電霧化装置である。 - 特許庁

The objective raw tea leaf controller A is set in the raw tea leaves standby building 1 and equipped with raw leaves containers 2 for receiving the raw tea leaves and conveying them to the tea-making step, the sprinkler unit 3 for sprinkling water from the roof R of the building 1 and the atomizer 4 for atomizing water inside the leaves standby building 1.例文帳に追加

茶の生葉管理装置Ａは、建物１の中に設けられ、摘み取った茶の生葉を収納すると共に茶の製造工程へと搬送する生葉コンテナ２と、建物１の屋根Ｒより水を散水させる散水装置３と、建物１の内部に水を噴霧させる噴霧装置４とを備えている。 - 特許庁

This water jetting air conditioning system comprises a mist nozzle 11 for atomizing and jetting hot water supplied from a water supply device, a supply opening 41 for supplying the air into a bathroom, and a louver 106 having a louver board and controlling the flowing direction of the air supplied from the supply opening 41 by adjusting the inclination of the louver board.例文帳に追加

水噴出空調システムは、給水装置から供給される湯水をミストにして噴出するミストノズル１１と、浴室内に空気を吹き出す吹出口４１と、羽板を有し、この羽板の傾きを調節することにより吹出口４１から吹き出される空気の流れる方向を制御するルーバ１０６とを備える。 - 特許庁

The electrostatically atomizing device is provided with a bar-shaped water carrying part 4 having a sharp tip, a cooling plate 14 connected to the cooling side of a Peltier modulus 13 and supplying dew-condensed water formed on the surface to the water carrying part 4 and a high voltage applying means 3 for applying the high voltage to the water in the water carrying part 4.例文帳に追加

先端が尖った棒状の水搬送部４と、ペルチェモジュール１３の冷却側に接続され、表面に生成された結露水を該水搬送部４へ供給する冷却板１４と、該水搬送部４の水に高電圧を印加する高電圧印加手段３とを備えた静電霧化装置Ａである。 - 特許庁

In this method for coating the building board, a natural groove pattern coating film with stereoscopic effect is formed by spraying a coating material adjusted to have 2,000-300,000 mPa s viscosity to the groove part of the building board using a fine spray nozzle having 0.3-3.0 mm diameter at 0.02-0.3 mPa atomizing air pressure.例文帳に追加

建築板の溝部に対して、口径０．３〜３．０ｍｍ、アトマイズエアー圧力０．０２〜０．３ｍＰａの微細噴霧ノズルで、粘度２,０００〜３０，０００ｍＰａ・ｓに調整した塗料を噴霧することにより、自然で立体感のある溝模様塗膜を形成させることを特徴とした建築板の塗装方法とする。 - 特許庁

When a power supply 4 is powered up, the paint supplied to electrostatic atomizing apparatus 2 from a paint feeder equipment 3 is electrostatically atomized to form ion cloud space 5 in front by the ionized paint particulate and when a tested object is located in the ion space the static electricity of the tested object is developed to be visualized due to particulate ions of the paint.例文帳に追加

電源４をスイッチオンすると、塗料供給装置３から静電霧化装置２に供給された塗料は静電霧化され、イオン化された塗料微粒子はイオン雲空間５をその前方に形成する、イオン空間に被試験体が位置すると、被試験体の静電気は塗料微粒子イオンによって現像可視化される。 - 特許庁

To provide dust core powder which is spherical and very fine, manufactured by atomizing a metal melt, enables its dust core forming an inductor to have low core loss and to hold high inductance when a current bias is given, is high in moldability when it is molded into a green compact, and capable of producing a green compact which is high in shape-retaining properties.例文帳に追加

インダクタンス素子を構成する圧粉磁芯において、金属溶湯のアトマイズにより製造された、低コアロスと電流バイアス時の高インダクタンスの保持を可能にする、球状かつ微細な粉末を使用し、しかも圧粉成形時の成形性が高く、圧粉体の保形性が高いものが得られる圧粉磁芯用粉末を提供すること。 - 特許庁

The atomizing method is chgaracterized in that a substance difficult to be atomized by using only carbon dioxide in the critical state, water and carbon dioxide are added into a pressure-resistant vessel, the pressure-resistant vessel is heated and pressurized to bring carbon dioxide into the supercritical state, then the pressure-resistant vessel is made into ordinary pressure.例文帳に追加

耐圧容器内に、超臨界状態の二酸化炭素のみを用いたのでは微細化困難である物質と水と二酸化炭素とを添加し、前記二酸化炭素が超臨界状態となるように前記耐圧容器内を加熱加圧し、次いで前記耐圧容器内を常圧にすることを特徴とする微粒子化方法。 - 特許庁

This blank is produced by adopting a spray forming method consisting substantially of a process for vacuum-melting an Fe-Ni base base material at a temp, exceeding a liquids line temp., a process for gas-atomizing the resultant molten metal with gaseous N2 and a process for depositing the atomized molten drop in a half-solidified state.例文帳に追加

実質的に、Ｆｅ−Ｎｉ基母材を液相線温度を越える温度に真空溶解する工程と、その溶解した溶湯をＮ_２ガスによりガスアトマイズする工程と、そのアトマイズされた溶滴を半凝固状態で堆積させる工程からなる、スプレーフォーミング法を適用するＦｅ−Ｎｉ基シャドウマスク用素材の製造方法である。 - 特許庁

To provide an atomizing apparatus in an air atomization spray gun by which spots in spraying are decreased to reduce the ununiformity of the film thickness on a coated surface and particularly the disorder of the coated surface easily occurring in thin film coating with a low viscosity coating material or the like is eliminated to form a smooth high grade coating film.例文帳に追加

この発明はエア霧化スプレーガンにおいて、スプレー時のむら(斑)が減少され、その結果塗面への不均一な膜厚が減少し、特に低粘度塗料等における薄膜塗装において生じやすい塗面の乱れがなく平滑な高級品質の塗膜形成が容易な霧化装置を得る。 - 特許庁

In this nozzle unit 2A comprising: supply piping 12 receiving supply of hot water or water; a mist nozzle 11 for atomizing and jetting the hot water or water supplied to the supply piping 12; and a housing 13 provided with the supply piping 12 and the mist nozzle 11, the speaker 201 is disposed in the housing 13.例文帳に追加

温水または水の供給を受ける供給配管１２と、この供給配管１２に供給される温水または水をミストにして噴出するミストノズル１１と、供給配管１２とミストノズル１１を設けた筐体１３とを備えたノズルユニット２Ａにおいて、筐体１３にスピーカー２０１を設けた。 - 特許庁

A liquid mixing apparatus is equipped with a tank 13 having a mixing chamber 12 formed therein, mixing means 15A, 15B connected to the tank 13 at every liquids and atomizing both liquids in the mixing chamber 12 to mix them, and an emitting port 16 emitting the mixed liquid liquefied and mixed in the mixing chamber 12 from the mixing chamber 12.例文帳に追加

内部に混合室１２が形成されたタンク１３と、各液体毎にタンク１３に接続され、各液体を混合室１２内で霧化させて混合させる混合手段１５Ａ，１５Ｂと、混合室１２内で液化混合した混合液を該混合室１２から吐出させる吐出口１６とを具備する。 - 特許庁

The atomizer 1 for atomizing water accommodated in a vessel 2 includes (a) one or more of a radioactive ore 3 and/or a radioactive sintered body 4 into which a radioactive ore powder is sintered, and (b) one or more of quartz 5 and/or maifanshi 6 accommodated in the vessel 2 and immersed in the water.例文帳に追加

本発明の噴霧器１は、容器２に収容される水を噴霧する噴霧器であって、容器２内に収容され水に浸漬される（ａ）放射性鉱石３、及び／又は、放射性鉱石粉末が焼結された放射性焼結体４の１個以上と、（ｂ）石英５、及び／又は、麦飯石６の１個以上と、を備える。 - 特許庁

The wall surface collision type liquid atomizing nozzle 10 has a cylindrical injector 12 in which a passage for a liquid (fuel) 11 is formed and a cylindrical body 16 assembled coaxially in the outside thereof and provided with the collision wall surface 15 forming a part of a continuous conical surface in the circumferential direction at an end part.例文帳に追加

壁面衝突式液体微粒化ノズル１０は、内部に液体（燃料）１１用の通路が形成されている円筒状の噴射器１２と、その外側に同軸に組み立てられ且つ端部に周方向に連続な円錐面の一部をなす衝突壁面１５を具えた円筒体１６とを有する。 - 特許庁

A separator for separating the surface excess liquid has the capillaries 2 arranged to a liquid surface to raise the liquid, the electrodes 3 arranged above the capillaries 2 to electrostatically atomizing the liquid discharged from the capillaries 2 and a closed recovery chamber 4 for condensing the atomized mist to recover the same.例文帳に追加

表面過剰液体を分離する分離装置は、液面に配設されて液体を上昇させるキャピラリー２と、このキャピラリー２の上方に配設されてキャピラリー２から排出される液体を静電霧化する電極３と、霧化されたミストを凝集させて回収する閉鎖された閉鎖回収室４とを備える。 - 特許庁

The ultrasonic atomizing device 10 is structured by a piezoelectric element and is provided with a PZT vibrator 13 generating ultrasonic wave having 20-80 kHz frequency band and a tacky adhesive layer provided in the outer peripheral edge face of the PZT vibrator 13 and capable of suppressing the oscillation of the PZT vibrator 13.例文帳に追加

超音波霧化装置１０は、圧電素子で構成され、２０ｋＨｚ〜８０ｋＨｚの周波数帯域の超音波を発生するＰＺＴ振動子１３と、ＰＺＴ振動子１３の外周端面に設けられ、このＰＺＴ振動子１３の発振を抑制する粘着層１５とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The electrostatically atomizing device A is provided with a discharge part 1, a water supply part 2 for supplying water to the discharge part 1 side and a high voltage applying part for applying the high voltage to the water supplied to the discharge part 1 to electrostatically atomize the water supplied to the discharge part 1 by the application of the high voltage.例文帳に追加

放電部１と、放電部１側に水を供給するための水供給部２と、放電部１に供給された水に高電圧を印加するための高電圧印加手段３とを備えて、高電圧を印加することで放電部１に供給された水を静電霧化する静電霧化装置Ａである。 - 特許庁

Water for atomization supplied by the hose 4 is supplied through the high pressure hose 5 to a header pipe 3A after pressure is boosted to the pressure of water for high pressure atomization and very fine mist is atomized from a plurality of atomizing nozzles 3B, 3B... attached to the header pipe 3A so that minus ions can be generated.例文帳に追加

ホース４により給水された噴霧用水を噴霧用水供給ポンプ２Ａで高圧噴霧用水に昇圧したのち、高圧ホース５を介してヘッダー管３Ａに供給し、ヘッダー管３Ａに取付けられている複数の噴霧ノズル３Ｂ，３Ｂ…から超微細な霧を噴霧させてマイナスイオンを発生させる。 - 特許庁

Fuel is heated for a predetermined period of time T1 when fuel temperature R_OILT is target fuel temperature T_OILT or less, and evaporation characteristics of fuel is improved by atomizing fuel by raising fuel pressure when fuel temperature R_OILT can not be raised to target temperature T_OILT within the predetermined period of time T1.例文帳に追加

燃料温度R_OILTが目標燃料温度T_OILT以下である場合、燃料を所定時間Ｔ１加熱すると共に、所定時間Ｔ１内に燃料温度R_OILTを目標温度T_OILTまで上昇できない場合には、燃料圧力を上昇させて燃料の微粒化を図ることにより燃料の気化特性を向上させる。 - 特許庁

An electro-static atomization device 4 provided with: a discharge electrode 1; a water feed means 2 for feeding water to the discharge electrode 1; and a high voltage application means 3 for electro-statically atomizing water fed to the discharge electrode 1 by applying a high voltage to produce charged fine particle water is arranged in the vehicle 5.例文帳に追加

放電電極１と、該放電電極１に水を供給する水供給手段２と、高電圧を印加して放電電極１に供給された水を静電霧化して帯電微粒子水を生成する高電圧印加手段３とを備えた静電霧化装置４が、車両５に配置してある。 - 特許庁

The apparatus 10 for atomizing the oily liquid is provided with a container 11 housing the water layer and the oily liquid layer separated from the water layer and an ultrasonic transducer 12 generating the ultrasonic vibration in the lower part of the water layer and is structured to atomize the oily liquid by applying the ultrasonic vibration to the water layer.例文帳に追加

また水層と、当該水層に対して分離される油性液層とを収納する容器１１と、前記水層の下部に超音波振動を発生する超音波振動子１２と、を備え、水層に超音波振動を作用させ、前記油性液を霧化するように構成した油性液体の霧化装置１０である。 - 特許庁

To provide a low cost spray device achieving atomization of water without replenishing the device with energy (heat, electricity or the like) for heating liquid to a temperature leading to decompression boiling from an outside of a system, in a system atomizing water using decompression boiling and blowing the same to compressor main flow fluid flowing in a compressor.例文帳に追加

減圧沸騰を利用して水を微粒化し圧縮機に流入する圧縮機主流流体に噴霧するシステムにおいて、液水が減圧沸騰を発生する温度にまで加熱するためのエネルギー（熱または電気など）を系外から補充することなく水の微粒化を達成可能な、低コストな噴霧装置を供給する。 - 特許庁

This cooling apparatus for the gas turbine suction air is provided with a suction air silencer 12 set in a suction chamber 1, an atomizer 11 arranged upper stream side of the suction air silencer 12 and atomizing the cooling water into the suction air, and a cooling water supplying system 14 supplying the cooling water to the atomizer.例文帳に追加

本発明に係る吸気冷却装置は、吸気室１に設置した吸気サイレンサ１２と、この吸気サイレンサ１２の上流側に設置され、吸い込んだ空気に冷却水を噴霧して冷却させる噴霧装置１１と、この噴霧装置１１に冷却水を供給する冷却水供給系１４とを備える。 - 特許庁

This apparatus for forming the thermally spray deposit film has a tip 15 slidably in a branched flow passage 20 branched from the air feeding passage 19 and formed in the direction orthogonal to the feeding direction of the wire 3, and presses and urges a contact tip 15 against the wire 3 with the pressure of the atomizing air to be blown into the branched flow passage 20.例文帳に追加

この溶射皮膜形成装置では、エアー供給路１９から分岐してワイヤ３の送給方向と直交する方向に形成された分岐流路２０の中にコンタクトチップ１５をスライド自在に設け、この分岐流路２０へと吹き込まれるアトマイズエアーの圧力でコンタクトチップ１５をワイヤ３に押圧付勢させる。 - 特許庁

The Nd-Fe-B type spherical magnetic powder formed using the gas atomizing method and a rubber or plastic are mixed to prepare a mixed material which is, in turn, subjected to extrusion molding by the extrusion molding die of a screw type extruder and the molded one is formed into a sheet if necessary by calender rolls 2.例文帳に追加

ガスアトマイズ法を用いて作成したＮｄ−Ｆｅ−Ｂ系球状磁性粉とゴム又はプラスチックとを混合して混合材料を作成し、スクリュー式押出機にて該混合材料を押出成形用ダイス１で押出成形した後、必要ならばさらにカレンダーロール２によりシート状に形成する。 - 特許庁

This liquid atomizer is equipped with an electrostatic atomizer for electrostatically atomizing the liquid which has, for example, a charging part 2 forming a high-voltage electric field, and a high-voltage power supply 6 for charging the charging part 2, wherein the liquid injected from a nozzle 1 is electrostatically atomized by the charging part 2 to be sprayed as a drop 5 of charge fine particles.例文帳に追加

液体を静電霧化する静電霧化装置を備え、それは例えば高電圧の電界を形成する帯電部２と、その帯電部２を帯電させる高電圧電源６とを有し、ノズル１から噴射される液体を帯電部２で静電霧化し、帯電した微粒子の水滴５として噴霧する。 - 特許庁

To provide an atomizer for stably atomizing mists with a prescribed spraying amount while suppressing a contact pressure of a contact part of a mist producing means and a liquid holding body though the atomizer absorbs atomization liquid from a lower liquid storage tank, and atomizes the mists roughly in the horizontal direction.例文帳に追加

下方の貯液タンクから噴霧液を吸収し略水平方向にミストを噴霧する噴霧装置でありながら、ミスト生成手段と保液体との当接部分の接触圧力のばらつきを抑え、所定の噴出量で安定してミストの噴霧を行うことが可能な噴霧装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The high expansion foam extinguishing system is provided with a foaming part 3 having a foaming net 7 and a radiation nozzle 9, and an air suction part 5 for supplying indoor air to the foaming part 3; and the air suction part 5, in its inside, has an atomizing nozzle 10 for clarification spraying misty droplet for adsorbing smoke H.例文帳に追加

発泡用網７と放射ノズル９を有する起泡部３と、該起泡部３に室内空気を供給する空気吸引部５と、を備えた高膨張泡消火設備であって；前記空気吸引部５の内部に、煙Ｈを吸着するための霧状の水滴を噴射せしめる浄化用噴霧ノズル１０を設ける。 - 特許庁

An indoor unit is provided with: a bypass flow passage for bypassing a main flow passage for communicating a suction port with a blowout port; a partition wall for separating the bypass flow passage from the main flow passage, the electrostatic atomizer arranged in the bypass flow passage and having an electrostatic atomizing unit for generating the electrostatic mist; and a bypass blowout pipe for constituting a discharge part of the bypass flow passage.例文帳に追加

室内機に、吸込口と吹出口とを連通する主流路をバイパスするバイパス流路と、バイパス流路を主流路から分離する隔壁と、バイパス流路に設けられ静電ミストを発生させる静電霧化ユニットを有する静電霧化装置と、バイパス流路の吐出部を構成するバイパス吹出管とを設けた。 - 特許庁

This electric fan has a discharge electrode 21 and its counter electrode 22, a water storage tank 23 and a water suction pipe 24 supplying moisture to the discharge electrode 21, and has an electrostatic atomizer 25 for atomizing the moisture held in the discharge electrode 21 by impressing high voltage between the discharge electrode 21 and the counter electrode 22.例文帳に追加

放電電極２１およびその対向電極２２と、放電電極２１に水分を供給する貯水タンク２３および吸水管２４とを備え、放電電極２１と対向電極２２との間に高電圧を印加することで放電電極２１に保持される水分を霧化させる静電霧化装置２５を具備する。 - 特許庁