attackerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 289件
..., each of which could allow an attacker to execute arbitrary code on the delegate server. 例文帳に追加
...のそれぞれは、攻撃者にデレゲート・サーバ上で勝手なコードを実行させることを許してしまうだろう。 - コンピューター用語辞典
To reduce a swing angle of an opening/closing plate of a receiving port in an attacker big winning device.例文帳に追加
アタッカー大入賞装置において受入口を開閉する開閉板の揺動角度を小さくする。 - 特許庁
To improve safety against an attacker by further complicating processing for common-key extraction.例文帳に追加
共通鍵抽出のための処理を一層複雑化して、攻撃者に対する安全性を向上させる。 - 特許庁
A computer system 100 analyzes an inputted password and decides whether it is an attack from the attacker or not and the attacker is made try illegal passwords several times and log in the false server 130 later.例文帳に追加
コンピュータシステム100は、入力されたパスワードを解析して攻撃者による攻撃であるかどうかを判定し、攻撃者に対しては、不正なパスワード試行を何回か行わせた後、偽サーバ130にログインさせる。 - 特許庁
Making it impossible for an attacker to install a backdoor may actually be detrimental to your security, because it will not close off the hole the attacker found to break in the first place. 例文帳に追加
攻撃者に裏口を作らせないようにするということは、セキュリティにとっては実際には良くないことかもしれません。 なぜなら、攻撃者が最初に見つけて侵入してきたセキュリティホールはふさがれないからです。 - FreeBSD
To provide an authentication method preventing a short password from being leaked in an environment where a verifier-side internal state is leaked to an attacker or a terminal on a certifier side falls under the control of the attacker.例文帳に追加
検証者側内部状態が攻撃者に漏洩する、または証明者側の端末が攻撃者の支配下に置かれるという環境において、短いパスワードが漏洩しない認証方法を提供する。 - 特許庁
The player stores many Pachinko balls 22 in a storage part 57 before an attacker 34 is opened.例文帳に追加
遊技者はアタッカ34が開放されるまでの間に貯留部57に多数のパチンコ球22を貯留させる。 - 特許庁
An attacker cannot perform a decoding procedure without a secret key, only with the input and output information of the hash function.例文帳に追加
また、ハッシュ関数の入出力情報だけから、攻撃者が秘密鍵なしで復号手続を行えない。 - 特許庁
Moreover, a series of operations from opening drive to closing drive of the attacker 32 is repeatedly performed a prescribed number of times.例文帳に追加
更に、このアタッカー32の開駆動から閉駆動に至る一連の動作は、所定回数繰り返し行なわれる。 - 特許庁
The clerk feeds pachinko balls to the V zone of the large winning port 128 for which the attacker gate 402 is opened.例文帳に追加
店員は、アタッカーゲート402が開放された大入賞口128のVゾーンへパチンコ球を投入する。 - 特許庁
An attacker is opened after a predetermined period of time passes since the transition to a winning game mode, and a big winning port is exposed.例文帳に追加
当たり遊技モードに移行してから所定時間経過後にアタッカが開き、大入賞口が露呈される。 - 特許庁
If an attacker breaks root he can do just about anything, but there are certain conveniences. 例文帳に追加
root の権限を破ると、攻撃者は何でもできますが、特に重宝される特定の事柄もいくつかあります。 - FreeBSD
Locking your computer's case is also a good idea, to make sure that an attacker cannot simply walk away with your hard drive.例文帳に追加
攻撃者がハードディスクを絶対持ち逃げできないように、コンピュータのケースに鍵をかけるのも良いアイデアです。 - Gentoo Linux
If an attacker gains root access, the only way to ever trust your system again is to reinstall.例文帳に追加
もし攻撃者にroot権限を奪取された場合、システムの信用を回復するには再インストールしかありません。 - Gentoo Linux
An example could be that you configure a script to send an e-mail every time someone hits the deny rule, but then an attacker could launch a DoS attack by keep hitting the deny rule.例文帳に追加
例えば、誰かがdenyルールに引っかかった都度、e-mailを送信するスクリプトを作成したとします。 - Gentoo Linux
If an attacker can get access to your X,he can log your keystrokes and take control over your desktop. 例文帳に追加
もし、アタッカーがXにアクセスできれば、あなたのキー入力を記録し、デスクトップのアクセス権をのっとるかもしれません。 - Gentoo Linux
The blood on your wife's car was on the driver's side window, had to have been on the left of the attacker as he fled.例文帳に追加
血液は 奥さんの車の運転席の窓についていた 犯人は逃げた時 左肩を撃たれたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The big winning port 301 of an attacker winning implement 26 is formed in the shape of being spread open to the front side.例文帳に追加
アタッカー入賞具26の大入賞口301は表側に向けて開拡形状に形成されている。 - 特許庁
The designs described to this point have relied on the attacker having some known plaintext. 例文帳に追加
以上で説明してきた設計は、攻撃者がなんらかの平文を知っているものという想定に依存している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A Pachinko machine is provided with a figure 50 disposed in a game area of a game board and integrally formed with a start chucker (scoring hole) 16 and an attacker 17, and an operation control means actuating the attacker having attacker opening/closing pieces 53a and 53b when forming a prescribed condition; and is so constituted as to improve the decorativeness and the game property.例文帳に追加
パチンコ機に、遊技盤の遊技領域に配置され、始動チャッカー16及びアタッカー17が一体的に形成されたフィギュア50と、所定の条件の成立を契機としてアタッカー開閉片53a,53bを有したアタッカー17を作動させる作動制御手段と、を備え、装飾性及び遊技性を高め得るように構成させる。 - 特許庁
In this case, when a specified condition is satisfied in one round where a first attacker 19 is opened (10-time prize-winning in a first attacker 19 within six seconds), the number of the rounds in the second big win is increased from 5 to 15.例文帳に追加
この際、第一アタッカー19が開放する一のラウンドで特定条件を充足した場合(6秒以内に第一アタッカー19に10個の入賞)、第二大当たりのラウンド数が5ラウンドから15ラウンドに増加する。 - 特許庁
To prevent a computer from being controlled by an attacker as a result of rewriting of data, concerned with the control, of e.g., a machine code generated by a dynamic controller, a pointer to the machine code, etc., by a program having received input from the attacker.例文帳に追加
攻撃者からの入力を受けとったプログラムが、動的コンパイラの生成した機械コードや、機械コードへのポインタなど、制御に関係するデータを書き換え、結果として攻撃者にコンピュータの制御を奪われることを防ぐ。 - 特許庁
To protect a server from an attack even if an attacker is located in the same subnet as the server, continue a service to users other than the attacker, and prevent stop of the service due to the attack.例文帳に追加
攻撃者が標的となったサーバーと同一のサブネット内に存在する場合であっても、攻撃者から標的サーバーを保護し攻撃者以外に対するサービスの継続も可能するとともに攻撃によるサービス停止を防止する。 - 特許庁
When a response packet is received from a potential attacker, the TCP server verifies correctness of a positive response number in the received packet, thereby judging whether the potential attacker is possible to be the TCP stateless hog.例文帳に追加
応答パケットを潜在的アタッカから受信したとき、TCPサーバが、受信したパケット中の肯定応答番号の正確さを検証し、それによって潜在的アタッカがTCPステートレス・ホグである可能性があるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide as a technical task a game machine which enables the sustenance of interests of players even while an attacker is opened.例文帳に追加
アタッカの開放中も遊技者の興味を持続させることが可能な遊技機の提供を技術的課題とする。 - 特許庁
When displaying big winning symbols on a display screen, this Pachinko game machine shifts to a winning-mode game and starts to open an attacker.例文帳に追加
表示画面に大当たりの図柄が表示されると当たりモードの遊技に移行し、アタッカの開放が開始される。 - 特許庁
The more layers the attacker must break through, the lower the likelihood of his success. 例文帳に追加
攻撃者が通過せねばならない層の数が増えれば増えるほど、それだけ攻撃者が侵入に成功する確率が減りま す。 - FreeBSD
This means that an attacker cannot gain root access even if the services has a security flaw.例文帳に追加
これはつまり、サービスにセキュリティ上の欠陥があったとしても、攻撃者はrootアクセスを得ることが出来ないと言うことです。 - Gentoo Linux
Then it becomes a jackpot state when completing the countdown and being "0", and an attacker 32 is driven to open.例文帳に追加
そして、カウントダウンを終了して「0」となると大当りの状態となり、アタッカー32が開駆動されるようになる。 - 特許庁
I can't very well explain to her that I left our mother alone and bleeding on the pavement because i'm fast enough to almost run down the attacker.例文帳に追加
彼女にはうまく説明できない 舗道に出血した母を1人で残した 攻撃者に殆ど追いついてたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had motive to kill his wife, there were no signs of forced entry, so she probably knew her attacker, his gun was the murder weapon.例文帳に追加
彼には 妻を殺す動機があった 押し入った形跡は無かったから 犯人は おそらく彼女の顔見知りで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the winning mode, the number of times of opening an attacker per round is 10 and the opening time of one time is 0.2 second.例文帳に追加
当たりモードでは、1ラウンドあたりアタッカの開放回数が10回になり、1回の開放時間は0.2秒となる。 - 特許庁
An attacker presents one question or a plurality of related questions on a display screen 31 from a large number of questions stored in a memory 42 by an operation of an input means 32, and both the attacker and a defender input the answers.例文帳に追加
攻撃側は、入力手段32の操作によって、メモリ42に記憶されている多数の問題の中から1つの問題あるいは複数の関連問題を表示画面31に提示し、攻撃側および守備側共にその解答を入力する。 - 特許庁
When a game ball enters a start winning port, big winning drawing for determining whether or not to operate an attacker device is performed.例文帳に追加
始動入賞口に遊技球が入賞するとアタッカ装置を作動させるか否かを決める大当たり抽選が行われる。 - 特許庁
To provide a computer which authenticates a user by checking a password easy for the user to keep the password in mind, hard to be stolen by an attacker, and different in every authentication.例文帳に追加
ユーザが記憶しやすく、攻撃者に盗まれにくく、毎回異なるパスワードでユーザを認証するコンピュータを提供する。 - 特許庁
To sustain safety of a method for distributing secret by PRNG by not giving the information of random numbers themselves to an attacker.例文帳に追加
乱数の情報そのものを攻撃者に与えないことにより、PRNGによる秘密分散法の安全性を維持する。 - 特許庁
An attacker device 50 includes a left floor member 71 and a right floor member 72 (inclination angle variable floor member 70) at a game ball passage part.例文帳に追加
アタッカー装置50は、遊技球通路部に左床部材71及び右床部材72(傾斜角可変床部材70)を備える。 - 特許庁
To provide a hierarchy type ID authentication key exchange system capable of maintaining safety even when an attacker obtains a short-term secret key.例文帳に追加
攻撃者が短期秘密鍵を取得しても安全性を維持できる階層型ID認証鍵交換方式を提供する。 - 特許庁
The attacker can overload both servers and their LANs simply by injecting a few packets in this manner. 例文帳に追加
このようにしてパケットをほんのいくつか注入するだけで、攻撃者は両方のサーバ と LANを過負荷状態にすることができます。 - FreeBSD
Despite this, there are at least some measures that can be taken to provide a degree of security against an attacker with physical access to your machine.例文帳に追加
しかしながら、機器に物理アクセスする攻撃者に対するセキュリティを決めるために、取りうる対策が一応は存在します。 - Gentoo Linux
In the winning mode, the number of times of opening the attacker 17 per round is 1 and the opening time of one time is 30 seconds.例文帳に追加
当たりモードでは、1ラウンドあたりアタッカ17の開放回数が1回になり、1回の開放時間が30秒になる。 - 特許庁
By first game specifications and second game specifications, while enjoying a pachinko game for which attackers are combined (an attacker (A) 112 and an attacker (B) 202), a player enjoys a different game (third game specifications) made to progress while being related to the progress of the pachinko game.例文帳に追加
第1の遊技仕様と第2の遊技仕様により、遊技者がアタッカーが複合(アタッカー(A)112、アタッッカー(B)202)するパチンコ遊技を楽しみつつ、当該パチンコ遊技の進行と関連しつつ進行する別遊技(第3の遊技仕様)を楽しむことができる。 - 特許庁
The mission involves the winning of game balls PB to an attacker 112, so that a user can intervene in the operation.例文帳に追加
このミッションは、アタッカー112への遊技球PBの入賞に絡めているため、遊技者の操作が介入しているということができる。 - 特許庁
The Pachinko ball received by the upper face 31a of the right guide plate 31 is guided by the attacker 22 and enters a big winning hole 25.例文帳に追加
右の誘導板31の上面31aで受け止められたパチンコ球はアタッカ22に誘導され大入賞口25に入賞する。 - 特許庁
To provide a method for switching to alternative authentication means which disables an attacker from easily performing spoofing in biometric authentication.例文帳に追加
生体認証において、攻撃者が容易になりすましを行うことができない代替認証手段への切替方法を提供する。 - 特許庁
To relatively shorten the dimension in the height direction in an attacker type prize winning device regardless of the provision of a stop member.例文帳に追加
アタッカー型の入賞装置において、停留部材を備えているにもかかわらず、高さ方向の寸法を比較的短くすること。 - 特許庁
An attacker can steal passwords from databases or web sites and use them todeface--or even worse, delete--data.例文帳に追加
アタッカーが、データベースやWebサイトからパスワードを盗み出し、それを使ってデータを改変したり、ひどい場合には、データを削除することがあります。 - Gentoo Linux
Kata training is a method in which the attacker (tori) and defender (uke) are predetermined, and movements somewhat known to both parties are performed. 例文帳に追加
型稽古とは、技をかける方(取り)、かけられる方(受け)を予め決めておき、互いにある程度わかった動きを行う稽古法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)