「attributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The image search device presents a plurality of attributes given to the digital image contents as a search criterion (a start point of search) (220), and displays a plurality of images similar to the digital image contents (211a) as a criterion on the basis of a designated attribute (210) when the searcher responds to a request and designates an attribute similar to an intention of search (221a).例文帳に追加

検索の基準（検索の出発点）としたデジタル画像コンテンツに付与されている複数の属性を提示し（２２０）、検索者が所望に応じ、検索の意図に近いと思われる属性を指定すると（２２１ａ）、基準としたデジタル画像コンテンツ（２１１ａ）と指定属性上類似した画像を複数表示する（２１０）。 - 特許庁

The card processing system is constituted of the settlement terminal 1 having a reading means 5 to read attributes of the card, the small- sized personal identification number input device 2 to perform with the settlement terminal 1 in non-contact state and a host device 4 connected with the settlement terminal 1 through a cable 3 by using a network line, etc., and arranged in a bank, etc.例文帳に追加

カードの属性を読み取る読取り手段５を備えた決済端末１と、決済端末１と非接触で通信を行う小型の暗証番号入力装置２と、決済端末１にネットワーク回線等を利用してケーブル３で接続された銀行等に配置された上位装置４とからなる。 - 特許庁

To obtain an image processing apparatus and an image processing program capable of properly executing a series of processes by properly combining image processing modules even when image attributes do not match in image processing modules which are continuous when connecting a plurality image processing modules for executing a series of processes.例文帳に追加

一連の処理を実行するために複数の画像処理モジュールを連結したときに連続する画像処理モジュールにおいて画像属性が不一致となっても、適切に画像処理モジュールを組み合わせ適切に一連の処理を実行することができる画像処理装置及び画像処理プログラムを得る。 - 特許庁

The answer information totalizes by comparing attribute information indicating the attributes of the repliers included in the answer information with attribute information previously corresponded to IP addresses included in transmission source information indication transmission sources of the answer information or domain names corresponding to the IP addresses and adding a comparison result.例文帳に追加

また回答情報に含まれる回答者の属性を示す属性情報と、回答情報の送信元を示す送信元情報に含まれるＩＰアドレス又は該ＩＰアドレスに対応するドメイン名に予め対応付けられている属性情報とを比較し、比較した結果を加味して回答情報を集計する。 - 特許庁

Symbols to be re-disposed are selected from a plurality of symbols with different attributes according to the number of bets after disposing different presentation images according to the number of bets on a display (a liquid crystal display 17).例文帳に追加

ディスプレイ（液晶表示器１７）にベット数に応じて異なる演出画像を配置した後に、再度配置するシンボルを異なる属性を有する複数のシンボルのなかから、ベット数に応じて選択し、該選択されたシンボルで停止するとき、決定されたシンボルを表示領域２８の各々に任意順番で順次停止表示する。 - 特許庁

This shopping support device outputs information necessary for the customer related to the commodity specified by a commodity specification means from a commodity database storing the various kinds of detailed information related to attributes of commodities for each commodity based on output item setting information stored in a setting information storage part.例文帳に追加

買物支援装置は、商品の属性に関する種々の詳細情報を商品別に記憶する商品データベースから、設定情報記憶部に記憶された出力項目設定情報に基づいて、商品特定手段により特定された商品に関して顧客に必要な情報を出力する。 - 特許庁

Thus, the students are distributed under the consideration of both the balance of the score levels among the classes and the balance of the number of students having specific attributes.例文帳に追加

さらに、一次振り分け結果に対して生徒の成績情報と属性情報との両方を利用し、特定の属性情報を有する生徒数が各クラスにおいて均等となるように二次振り分けを実行することにより、各クラス間の成績レベルのバランスと、特定の属性を有する生徒数のバランスとを考慮に入れた振り分けを行う。 - 特許庁

A model construction mechanism in a data mining subsystem is provided along with a training segment composed of a plurality of records having an appropriate input attribute and output attributes to be predicted, and the model construction mechanism constructs a model for a business major form that can be continuously applied to perform prediction about other similar segments.例文帳に追加

データ・マイニング・サブシステムにおけるモデル構築機構は、適切な入力属性と予測されるべき出力属性とを伴った複数の記録から成る訓練セグメントと共に提供され、このモデル構築機構が、他の同様セグメントに対しての予測を為すべく、引き続いて適用され得るビジネス・メジャーの形態のモデルを構築する。 - 特許庁

Rather than relying on the expertise of a programmer to know what the structure of a database should look like, data types are defined and adorned by the programmer with attributes that suggest what the corresponding data will be used for, and without the programmer defining the structure of the database that will be used to store the data.例文帳に追加

データベースの構造がどのように見えるべきかを知るためにプログラマの専門知識に頼るのではなく、データ型が、プログラマがデータの保存に使用されるデータベースの構造を定義することなく、プログラマによって定義され、対応するデータが何に使用されるかを提案する属性によってアドーンメントを付される。 - 特許庁

A user information management part 506 stores information about user attributes in a user information storage part 505 as user information 70 and a content search part 507 searches for free contents and paid contents based on the user information 70 to efficiently search for the contents that match the user.例文帳に追加

ユーザ情報管理部５０６が、ユーザの属性に係る情報をユーザ情報記憶部５０５にユーザ情報７０として記憶し、コンテンツ検索部５０７が、ユーザ情報７０に基づいて、無料コンテンツおよび有料コンテンツの検索をおこなうことにより、ユーザに適合するコンテンツを効率的に検索する。 - 特許庁

When the representative purchaser purchases merchandise at a time for a plurality of members through a cellular phone 1, the server 6 prepares mails each containing the right (URL) to access content data with optional attributes for the number of purchasers, and sends the mails to the cellular phone 1 of the representative purchaser.例文帳に追加

携帯電話１を通じて代表購入者が複数の人数分の商品を共同購入した場合、サーバ６は購入人数分だけおまけ対象の属性を有するコンテンツデータへのアクセス権（ＵＲＬ）を含むメールを準備し、代表購入者の携帯電話１に対してメール送信する。 - 特許庁

On the basis of rules for calculating a physical system performance, performance evaluation model generation means 90 generates a performance evaluation model which evaluates a performance of a virtualized system from attributes set to the element of the process flow data model 81 specified by the virtual realization relationship information 84 and the physical realization relationship information 85.例文帳に追加

性能評価モデル生成手段９０は、物理的なシステムの性能を算出する規則に基づいて、仮想実現関係情報８４および物理実現関係情報８５により特定されるプロセスフローデータモデル８１の要素に設定された属性から、仮想化されたシステムの性能を評価する性能評価モデルを生成する。 - 特許庁

To provide an information recording device, capable of preventing the recording signals which complies with DVD video specifications recorded on a commercially marketed optical disk from being copied illegally with simple and inexpensive constitution, even with the information recording device unable to previously specify that the recording signals of whatever attributes they have to be inputted.例文帳に追加

如何なる属性を有する記録信号が入力されてくるか事前に特定できない情報記録装置であっても、簡易且つ安価な構成で、市販用の光ディスクに記録されていたＤＶＤビデオ規格に準拠した記録信号が不法に複写されることを防止することが可能な情報記録装置を提供する。 - 特許庁

When examining the finance loan condition on the basis of the margin money position, the customer attributes, the external factors and the transaction results, it can sets a finance loan condition having higher degrees of freedom suitable for FX transaction characteristics than a finance loan condition set on the basis of only a substantial margin money balance (margin money appraised amount).例文帳に追加

この中で、証拠金取引持ち高、顧客属性、外部要因、取引実績によって審査を行った場合には、実質的な証拠金残高（証拠金評価額）のみに基づいて設定される融資条件よりも、ＦＸ取引の特性に適した自由度の高い融資条件を設定できる。 - 特許庁

The acquisition of attribute information by separating it from the video subject is performed by reading information from a recording medium in which the information on the attributes of the video subject is written by using an information reader arranged within the prescribed video photographing space.例文帳に追加

映像被写体からその属性情報を分離して取得することについては、所定の映像撮影空間内に配置した情報読取装置を使用して映像被写体の属性に関する情報が書き込まれた記録媒体からその情報を情報読取装置を使用して読み取ることにより行なう。 - 特許庁

The tube seal apparatus 1 for medical application includes: a tube fusion part 20 having electrodes 21, 22; an electric cylinder 30; an tube attribute identification part 50 for identifying attributes of a tube by detecting a load applied on the electric cylinder 30 upon inserting a tube for medical application by the electrodes 21, 22; and an adjust part 90.例文帳に追加

電極２１，２２を有するチューブ溶着部２０と、電動シリンダ３０と、電極２１，２２によって医療用チューブを挟んだときの、電動シリンダ３０に加わる負荷を検出することにより、チューブの属性を識別するチューブ属性識別部５０と、制御部９０とを備える医療用チューブシール装置１。 - 特許庁

To provide an electrophoresis display device capable of controlling three color attributes of brightness, chroma saturation and hue or at least one thereof by controlling movement of particles while providing a satisfactory and stable color display without causing an operational failure, and further to provide an electronic device.例文帳に追加

本発明は、粒子の移動を制御することで明度、彩度、色相の３つまたは少なくとも１つを制御することができるとともに動作不具合を生じさせることなく良好なカラー表示を安定して行える電気泳動表示装置および電子機器を提供することを目的の一つとしている。 - 特許庁

A database 1 stores a master table 11 in which data records including the information of a plurality of information fields are described to be associated with a user and a master attribute table 12 in which data records including a plurality of attribute information each of which shows display attributes related with an information field included in the data records of the table 11 are described.例文帳に追加

データベース１は、複数の情報フィールドの情報を含むデータレコードをユーザに関連付けて記述したマスタテーブル１１と、テーブル１１のデータレコードに含まれる情報フィールドに関する表示属性をそれぞれ表した複数の属性情報を含んだデータレコードを記述したマスタアトリビュートテーブル１２とを記憶する。 - 特許庁

When there is no temporal change in a hash value of data stored in a memory area even though memory management information to be used for managing the memory area includes attributes for permitting update of data in the memory area, it is determined that a failure possibly occurs in the use of the memory area.例文帳に追加

メモリ領域を管理するために用いるメモリ管理情報がメモリ領域内のデータの更新を許容する旨を表す属性を含んでいるにも関わらず、メモリ領域に記憶されているデータのハッシュ値の時間変化がない場合、メモリ領域の利用に異常が発生している可能性があると判定する。 - 特許庁

On the basis of manufacturing performance order information 400 and manufacturing performance information 500, process-based type classification logics (determination trees 600, 700, 800, 900) for classifying products with product attributes equal to each other or within a predetermined range as the same type are produced for each manufacturing process.例文帳に追加

製造実績注文情報４００と製造実績情報５００とに基づいて、製品属性が同一又は予め定めた範囲内である製品同士を同一の品種として仕分けるための工程別品種区分ロジック（決定木６００、７００、８００、９００）を製造工程毎に作成する。 - 特許庁

In a mask luminance setting mode, a mask luminance generating circuit 27 calculates visibility attributes of the first to the fourth and the sixth to the ninth colors based on the ambient illuminance, the luminance of a mask image, the white luminance of an observed image, the white tristimulus values of the observed image and the tristimulus values of the first to the fourth and the sixth to the ninth colors.例文帳に追加

マスク輝度設定モードにおいてマスク輝度生成回路２７は周囲の照度、マスク画像の輝度、観察画像の白色の輝度、観察画像の白色の三刺激値、および第１〜第４および第６〜第９の色の三刺激値に基づいて、第１〜第４および第６〜第９の色の見え属性を算出する。 - 特許庁

When an attribute analysis means 17 analyzes sex and age-group as attributes of the nearby person from the face image 16 of the nearby person captured by the CCD camera 14, a content delivery means 18 acquires a specific content corresponding to the attribute data from an external computer 15, and displays it on the liquid crystal display 12.例文帳に追加

属性解析手段１７が、ＣＣＤカメラ１４によって撮影された近接者の顔画像１６よりその近接者の属性である性別と年齢層を解析すると、コンテンツ配信手段１８がその属性データに対応する特定コンテンツを外部コンピュータ１５から取得し、液晶ディスプレイ１２に表示する。 - 特許庁

This folder retrieving system for retrieving a desired folder from plural folders respectively having at least one file or from plural folders respectively showing at least one file registers information on the file and the folder in a management table respectively as at least one kind of attributes.例文帳に追加

それぞれが少なくとも１つのファイルを有する複数のフォルダ、若しくは、それぞれが少なくとも１つのファイルを示す複数のフォルダから所望のフォルダを検索するフォルダ検索システムであって、前記ファイル及び前記フォルダに関する情報を、それぞれ、少なくとも１種類の属性として、管理テーブルに登録する。 - 特許庁

In this system to select the advertisement based on requests of the contents provider, the advertiser and the viewer, the more detailed targeting of the advertisement is realized by hierarchizing attributes of the respective players and items to constitute the requests and using weighting functions by every hierarchy and weighting functions based on link relationship among the respective items.例文帳に追加

コンテンツ提供者、広告主、視聴者の要求に基づき広告を選択するシステムにおいて、各プレイヤの属性と要求を構成する項目を階層化して、各階層毎の重み関数と、各項目間のリンク関係に基づく重み関数を用いることで、より詳細な広告ターゲティングを実現する。 - 特許庁

An accelerator for accessing web site such as a paper medium displays a plurality of kinds of attribute information presenting the attributes a reader may have or wants, and a bar code including respective coded attribute information corresponding to the plurality of pieces of attribute information.例文帳に追加

読み手が有するであろう属性、あるいは、読み手が欲するであろう属性を提示した属性情報を、複数種類表示するとともに、複数の属性情報に対応してそれぞれ設けられるとともに、各属性情報などをコード化して含むバーコードを表示した、紙媒体などのＷｅｂサイトアクセス促進装置である。 - 特許庁

In a media processor (10) for reading data from or writing data into a recording medium with which mutual authentication has been performed, an authentication processing section (12) generates key information of the recording medium and obtains authentication information of attributes of data stored in the recording medium.例文帳に追加

相互に認証を行った記録媒体からのデータ読み出し又は当該記録媒体へのデータの書き込みを行うメディア処理装置（１０）において、認証処理部（１２）は、記録媒体に係る鍵情報を生成するとともに記録媒体に格納されているデータの属性に係る認証情報を取得する。 - 特許庁

When the display of an executing job state or the output of a job log is requested, a job attribute secrecy control part 204 performs secrecy processing such as the conversion of an attribute item to be a secret target into blanks from among job attributes included in the job state or the job log in accordance with the set contents of the job attribute secrecy setting part 204.例文帳に追加

実行中のジョブ状態の表示や、ジョブログの出力が要求された場合、ジョブ属性秘匿制御部２０４が、ジョブ属性秘匿設定部２０４の設定に従い、それらジョブ状態又はジョブログに含まれるジョブ属性のうち、秘匿対象の属性項目を伏せ字に変えるなどの秘匿処理を行う。 - 特許庁

To provide an analytical result output method capable of displaying all edited analytical results by previously determining the analytical attributes of analytical results, inputting one edition information to a plurality of analytical results outputted by a plurality of input analytical conditions and performing edition processing for all the analytical results.例文帳に追加

解析結果の解析属性を事前に判断すると共に、複数の入力解析条件により出力された複数の解析結果に対し、一の編集情報の入力によりその全てに対し編集処理を実行してこれら全てを表示することが可能な解析結果出力方法を提供する。 - 特許庁

A scheduler 14 compares the job size in the job attributes with a limit value of the job size which can be processed by a printer by every printer 2, allocates the document acquired from the document server 4 based on the reference and the printing job to a printer 2 judged that it can be processed.例文帳に追加

スケジューラ１４は、ジョブ属性中のジョブサイズと、プリンタ２毎にプリンタ属性として設定された当該プリンタで処理可能なジョブサイズの制限値とを比較し、処理可能であると判定されたプリンタ２に対して、リファレンスに基づいて文書サーバ４から取得した文書と印刷ジョブとを割り当てる。 - 特許庁

The ink-jetting method of the ink with acceptable decap, recovery, and color attributes comprises a step of jetting the ink comprising the aqueous ink-vehicle including effective amounts of 2-methyl-1,3-propanediol and derivatized 2-pyrrolidinone and the dye dissolved in the ink-vehicle.例文帳に追加

許容できるデキャップ特性、リカバリー特性、及びカラー特性を有するインクをインクジェットする方法もまた提供し、当該方法は、有効量の２−メチル−１，３−プロパンジオール及び誘導体化２−ピロリジノンを含有する水性インクビヒクルと、インクビヒクル中に溶解している染料とからなるインクジェットインクを噴射するステップを包含している。 - 特許庁

In accordance with Article 40 of the FIEA, Financial Instruments Business Operators must ensure that investment solicitation is conducted in an appropriate manner suited to their customer’s attributes, etc., by offering transactions with terms and contents that are commensurate with the customer’s knowledge, experience, asset status and investment purpose as well as his/her ability to make judgment regarding risk management. 例文帳に追加

金融商品取引業者は、金商法第40条の規定に基づき、顧客の知識、経験、財産の状況、投資目的やリスク管理判断能力等に応じた取引内容や取引条件に留意し、顧客属性等に則した適正な投資勧誘の履行を確保する必要がある。 - 金融庁

In the modern times, the philosophy of Onmyo gogyo is not much cared for in general; simply, when the mutual relationship between the elements or attributes of people develops to a desired direction, it is said to have a 'good aisho,' and when the combination may produces an undesirable result, it is said to have a 'bad aisho.' 例文帳に追加

ただ更に時代を下った近代では、陰陽五行思想は一般には余り気に掛けられず、専ら各々の人などが持つ要素・属性などの相互関係で、望ましい方向に発展することを「相性が良い」といい、どうも芳しくない結果に陥りがちな関係は「相性が悪い」と表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Selecting desired search information to be searched, from search information displayed on the display part is accepted from an input part by a selection accepting means, and search information attendant on attributes of priorities lower than that of an attribute attendant on accepted search information is read out from the content database and is displayed on the display part.例文帳に追加

表示部に表示された検索情報の中から、検索を希望する検索情報の選択を選択受付手段により入力部から受け付け、受け付けた検索情報に付随する属性より優先順位の低い属性に付随する検索情報をコンテンツデータベースから読み出して表示部に表示する。 - 特許庁

Document retrieval based on the document attributes of a keyword designated by a user is executed, and a period is set based on date information such as the registration date and update date of a hit document, and event information is retrieved based on the set period, and the hit document information and the hit event information are displayed at a display part.例文帳に追加

ユーザの指定するキーワード等の文書属性に基づく文書検索を実行するとともに、ヒット文書の登録日時、更新日時などの日時情報に基づいて期間を設定し、設定期間に基づいてイベント情報を検索し、ヒット文書情報およびヒットイベント情報を表示部に表示する。 - 特許庁

A car navigation system 10 performs action prediction processing for predicting the action of a user on the basis of an action history, an action habit that is a feature of an action which can be statistical from the action history, and general common sense stored in a general common sense data table 12e in accordance with user preference and user attributes.例文帳に追加

本発明のカーナビゲーション装置１０は、ユーザの好みおよびユーザ属性に応じて、行動履歴と、行動履歴から統計可能な行動の特徴である行動習慣と、一般常識データテーブル１２ｅに格納される一般常識とに基づいて、ユーザの行動を予測する行動予測処理をおこなう。 - 特許庁

In this system, validity and consumption rate are taken into account as attributes of skill, and further importance (required ability and weight) of each educational training curriculum is defined for each attribute of the organization (the organization which the attendant belongs to), and based on these, the educational training curriculum considered most necessary for the present environment of the attendant is presented.例文帳に追加

このシステムでは、スキルの属性として、有効期限や消耗率を考慮し、更に組織の属性（所属組織等）ごとに、各教育研修カリキュラムの重要性（求められる力量、重み）を定義し、それらに基づいて、受講者の現状の環境に最も必要とされる教育研修カリキュラムが提示される。 - 特許庁

A database 1 stores a master table 11 in which data records including information in a plurality of fields are described while related to the users, and a master attribute table 12 in which data records including a plurality of pieces of attribute information representing display attributes associated with the information fields included in the data record of the table 11 are described.例文帳に追加

データベース１は、複数の情報フィールドの情報を含むデータレコードをユーザに関連付けて記述したマスタテーブル１１と、テーブル１１のデータレコードに含まれる情報フィールドに関する表示属性をそれぞれ表した複数の属性情報を含んだデータレコードを記述したマスタアトリビュートテーブル１２とを記憶する。 - 特許庁

When a power source switch provided to an operating part 30 is operated, and power supply to a digital camera for the microscope is started, the CPU 201 gives an instruction to a reading attribute setting part 74 to set read-only attributes to a data file already recorded in the removable media 35 when the power supply is started.例文帳に追加

操作部３０に備えられている電源スイッチが操作されてこの顕微鏡用デジタルカメラへの電力の供給が開始されたときに、ＣＰＵ２０１は読み出し属性設定部７４へ指示を与え、当該開始時点においてリムーバブルメディア３５に既に記録されていたデータファイルに対して読み出し専用の属性を設定する。 - 特許庁

In transmitting the latest edition document source to user terminals 2-1 to 2-2, a display data generation part 108 sets the display attributes of the place where the revision tag has been embedded in the latest edition document source according to the revision number additionally written in the revision tag by referring to the display attribute table 107.例文帳に追加

表示データ生成部１０８は、最新版の文書ソースを利用者端末２−１，２−２に送信するに際し、表示属性テーブル１０７を参照して、最新版の文書ソース中の改版タグが埋め込まれた箇所の表示属性を、その改版タグに付記された改版番号に応じて設定する。 - 特許庁

To provide a bargain sale information distributing server system which can provide only a bargain sale information meeting personal attributes and current needs of living people among pieces of bargain sale information of stores in real time and compare and present bargain sale commodities of the same kind of different stores at need.例文帳に追加

店の売出し情報をリアルタイムに、生活者の個人属性やその時の必要性に合致した売出し情報だけを提供することができ、必要ならば、異なる店の同一種類の売出し商品を比較して提示することができる売出し情報配信サーバーシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A server 20 is provided with an information extracting part 4 for extracting information and an ontology dictionary 8 for describing relations between concepts and attributes.例文帳に追加

サーバ２０は，情報を抽出する情報抽出部４と，概念と属性との関係を記述したオントロジ辞書部８と，を含み，オントロジ辞書部は，各属性に対応する重要度を与え，情報抽出部は，オントロジ辞書部の重要度が所定の閾値を超える属性に対してのみ，情報を抽出することを特徴とする。 - 特許庁

A retrieval key is selected from each of data displayed on a screen and divided based on attributes, a retrieval expression is formed from the retrieval key and a logic computing element, a database is retrieved by a retrieval method corresponding to the retrieval key, and results obtained by a plurality of retrieval methods are outputted based on the retrieval expression.例文帳に追加

画面上に表示された、属性に基づいて分割されたデータから検索キーを選択し、前記検索キーと論理演算子から検索式を作成し、前記検索キーに対応した検索手法によりデータベースを検索し、複数の検索手法により得られた結果を検索式に基づいて出力する。 - 特許庁

A designated object O among objects displayed in the information sharing area is displayed at a desired position in the selection display area A_5 with the objects displayed on the display device in this way, and an impartment attribute Z obtained by combining the attribute values of at least two or more attributes can be imparted to the object O.例文帳に追加

このように表示装置に表示された状態で、情報共有領域に表示されたオブジェクトの中から指定されたオブジェクトＯを選択表示領域Ａ_５の所望の位置に表示するとともに、オブジェクトＯに対して少なくとも二以上の属性の属性値を組み合わせた付与属性Ｚを付与可能にする。 - 特許庁

A node indicating an event of a unit on the train operation is prepared by executing the processing for extracting an arrival node and a departure node according to a train diagram, the processing for setting an initial detention node and a final detention node according to a vehicle operation plan, and the processing for listing a retention node according to station attributes.例文帳に追加

列車ダイヤに従って着ノード及び発ノードを抽出する処理と、車両運用計画に従って初期留置ノード及び最終留置ノードを設定する処理と、駅属性に従って滞留ノードを列挙する処理とが行われて、列車運行にかかるユニットの事象を表すノードが作成される。 - 特許庁

Another aspect of the invention is the showing of how to assemble and store presence items with names, attributes and values in a single presence set within a role having an associated authorization group of members that have the right to subscribe to the whole part or a part of the presence set of the same role.例文帳に追加

本発明の別の態様は、同じ役割のプレゼンス集合の全体または一部に加入する権利を有するメンバの関連する許可グループを有する役割内で単一のプレゼンス集合中の名称、属性及び値を有するプレゼンス項目をどのように組み立て格納するかを示すことである。 - 特許庁