「automatic analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This simple purity confirmation method can confirm the purity at the certain extent of the precision in a short time using FIA(flow injection analysis) system comprising an automatic, sampler, an HPLC(high-performance liquid chromatography) pump, and a mass chromatograph.例文帳に追加

オートサンプラ、ＨＰＬＣポンプ、マスクロマト検出器で構成されるＦＩＡシステムを用い、分析時間が短くある程度精度のよい簡易純度確認方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the total time to restoration work in the case of performing the restoration work using alarm information issued in the case that an alarm has been issued in an automatic analysis apparatus, etc.例文帳に追加

自動分析装置などでアラームが発生した場合に発せられるアラーム情報を用いて修復作業を実施する場合において、修復までの総時間の短縮を図ること。 - 特許庁

This medical information service providing device 120 acquires past electrocardiographic data from an information management server 130 or the like according to the automatic analysis result and transmits it as an attachment to the reading request mail.例文帳に追加

医療情報サービス提供装置１２０は、自動解析結果に応じて、過去の心電図データを情報管理サーバ１３０などから取得し、判読依頼メールに添付して送信する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer for easily finding whether an analysis result is a reliable one acquired through an inspection performed under the condition that the quantities of samples and of a reagent are proper.例文帳に追加

本発明は、サンプルおよび試薬が適量のもとで検査された信頼性のある分析結果であるか否かが容易にわかる自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a standard particle for detecting clogging of a nozzle in a dispenser by generating Raman scattering light, and to provide an automatic analysis device using the standard particle.例文帳に追加

ラマン散乱光を生じさせることにより分注装置のノズル詰まりを検知することができる標準粒子およびこの標準粒子を用いた自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dispensing device for shortening moving time of a dispensing probe without accelerating moving speed, a method for cleaning a dispensing probe of a dispensing device, and an automatic analysis device.例文帳に追加

移動速度を速めることなく、分注プローブの移動時間を短縮することが可能な分注装置、分注装置の分注プローブ洗浄方法及び自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic continuous access analysis system 18 for carrying out a plurality of different examinations to the same or a different sample during the same time by providing continuous and random access.例文帳に追加

連続及びランダム・アクセスを提供して同じ時間中に同じ又は異なるサンプルに対して複数の異なる検定を実行する、自動連続アクセス分析システム１８を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized automatic protein quantitative determining apparatus which reduces the load on an analysis operator, prevents the bacterial contamination of each process device during collection of a sample liquid and shortens a measuring time.例文帳に追加

分析作業員の負担が少なく、試料液の採取時に各工程機器への細菌汚染がなく、測定時間が短く、小型化な自動蛋白質定量装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer having a high throughput that performs a small amount of dispensation precisely, improves the cleaning performance, and is able to obtain reliable analysis results.例文帳に追加

少量の分注を高精度で行うとともに、洗浄性能を向上させ、信頼性の高い分析結果を得ることができる処理能力の高い自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer that can be miniaturized while preventing a general specimen from being mixed with a specimen for precision management and can reduce time required for analysis.例文帳に追加

一般の検体と精度管理用検体との混同を防止しながらも装置を小型化することができ、かつ分析に要する時間を短縮することができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To surely perform separation even when a blood collecting amount is a fine amount, to extract blood serum components not including impurities and to highly accurately perform the automatic analysis of blood serum.例文帳に追加

血液採取量が微量な場合であっても、より確実に分離でき、不純物を含まない血清成分を取り出して、血清の自動分析を高精度に行うことを可能とする。 - 特許庁

Display contents of ranking of the level of importance for alarm raised at the time of occurrence of abnormal events and the coping strategy can be edited to set on the window of the automatic analysis device according to user's service condition.例文帳に追加

異常発生時に発する警報の重要度のランク付けや対処方法の表示内容を自動分析装置の画面でユーザの使用条件に応じて編集設定可能とする。 - 特許庁

To provide a reaction cell with superior reliability in which few initial obstacles against detections (such as bubble adhesion) exist, and to provide a biochemical and/or an immunological automatic analysis apparatus on which the reaction cell is mounted.例文帳に追加

初期的な検出障害（気泡付着）が少なく、信頼性に優れた反応セル及びそれらを搭載した生化学及び／又は免疫学的自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication message data analyzer for easily applying automatic analysis to communication message data in a wide variety of formats depending on the method and purpose of use by a user.例文帳に追加

使用者による使用方法、使用目的によって変化する多種多様なフォーマットによる通信伝文データを容易に自動解析する通信伝文データ解析装置を得ること。 - 特許庁

In this case, the automatic sampler 2 has a constitution for generating an analysis start signal when the sample liquid is injected into the eluent, and transmitting the signal to the detector 4 through the communication line 6A, and the detector 4 includes a start flag insertion part 11 for inserting a start flag into detection data generated when receiving the analysis start signal transmitted from the automatic sampler 2.例文帳に追加

ここで、オートサンプラ２は、溶離液中に試料液を注入する際に分析開始信号を生成し、通信線６Ａを介して検出器４に送信する構成となっており、検出器４には、オートサンプラ２から送信された分析開始信号を受信した時点で作成された検出データにスタートフラグを挿入するスタートフラグ挿入部１１が備わっている。 - 特許庁

This data processing computer 2 has a function of temporarily storing the analysis information of the automatic analyzer 1 during the power failure in a memory, and automatically supplies the power to the analyzer 1 via the power failure restoring device 11 during the power failure, and returns to the operation when the power failure occurs to resume the automatic analysis of the sample.例文帳に追加

このデータ処理コンピュータ２は、停電時における自動分析装置１の分析情報を一時的にメモリ内に記憶する機能を有しており、復電時には、停電回復装置１１を介して分析装置１へ電源を自動的に供給すると共に、かつ、メモリに記憶した停電時の分析情報に基づいて、停電発生時の動作に復帰して試料の自動分析を再開する。 - 特許庁

In a liquid chromatographic analysis device which is one embodiment of this chromatographic analysis device, an automatic sampler 2 for injecting sample liquid into eluent (moving phase) and a detector 4 for detecting a sample component separated by a column are connected together directly through a communication line 6A.例文帳に追加

本発明に係るクロマトグラフ分析装置の一実施形態である液体クロマトグラフ分析装置では、試料液を溶離液（移動相）中に注入するオートサンプラ２とカラムにより分離された試料成分を検出する検出器４が、通信線６Ａによって直接接続されている。 - 特許庁

Then, the result of automatic analysis based on these acquired data on the reading conditions of the home page is displayed on the terminal of the provider connected to the server for analysis through the Internet or directly while using a thumbnail image reducing each of pages.例文帳に追加

そして、その取得したホームページの閲覧状況に関するデータに基づいて自動的に分析した分析結果を、前記各ページを縮小したサムネイル画像を用いて、前記分析用サーバにインターネットを介してまたは直接に接続される運営者の端末に表示する。 - 特許庁

A person can set three major viewpoints being 'relating', 'unrelating' and 'unclear' with respect to relational factor correlation based on analyses and its influence index from an analysis of past result information, a correlation analysis of related factor and the automatic generation of a predictive model expression by utilizing a '3MPCS' engine to enhance their accuracy.例文帳に追加

実績情報の分析と関係因子の相関分析および予測モデル式の自動生成から「３ＭＰＣＳ」エンジンを活用し、分析に基づく関係因子相関を「関係する」「無関係」「不明」の３大視点とその影響指数を人間が設定して、その精度向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer and a support system therefor capable of informing easily an operator that necessity of execution of calibration or accuracy management occurs in each of a plurality of analysis units, and allowing each analysis unit to execute precisely the calibration or the accuracy management.例文帳に追加

複数の分析ユニットのそれぞれにキャリブレーション又は精度管理を行う必要が発生したことを容易にオペレータに知らせることができ、的確にキャリブレーション又は精度管理を各分析ユニットに実行させることができる自動分析装置およびその支援システムを提供。 - 特許庁

The device comprises: a means 12 for performing timing analysis based on predetermined timing specifications to a plurality of false path routes generated by the false path automatic generating tool 13, respectively; and means 23-25 for extracting a false path responding to a result not satisfying the predetermined timing specifications from the timing analysis results.例文帳に追加

フォルスパス自動生成ツール（１３）が生成した複数のフォルスパスの経路に、それぞれ所定のタイミング仕様に基づいたタイミング解析を施す手段（２１）と、タイミング解析結果のうち所定のタイミング仕様を満たさない結果に対応したフォルスパスを抽出する手段（２３〜２５）とを備える。 - 特許庁

When a company which mainly uses this inventive analysis system receives an applicant's e-mail provided by an Internet human resource bank, an automatic mail transfer function is started at the user end, whereby the applicant's electric mail is transferred to the individual feature analysis system and analyzed therein.例文帳に追加

主に本発明分析システムを使用する会社がインターネット人材バンクが提供する応募者の電子メールを受信した時、ユーザーエンドにおいて自動メール転送機能を起動することにより、応募者の電子メールを該個人特徴分析システムに転送し分析を行う。 - 特許庁

When a company which mainly uses this inventive analysis system receives an applicant's e-mail provided by an Internet human resource bank, an automatic mail transfer function is started at the user end, whereby the applicant's e-mail is transferred to the individual feature analysis system and analyzed therein.例文帳に追加

主に本発明分析システムを使用する会社がインターネット人材バンクが提供する応募者の電子メールを受信した時、ユーザーエンドにおいて自動メール転送機能を起動することにより、応募者の電子メールを該個人特徴分析システムに転送し分析を行う。 - 特許庁

The automatic generation system includes: a modeling data analysis unit 10 that analyzes CG modeling data in a modeling data file before and after a modification by a user; and a sound conversion/processing unit 20 that is inputted with the output and sound data from the modeling data analysis unit 10 and outputs the sound after converting the visual expression.例文帳に追加

ユーザが変更を加えた前後のモデリングデータファイルにおけるＣＧモデリングデータを分析するモデリングデータ分析部１０と、モデリングデータ分析部１０からの出力とサウンドデータを入力されビジュアル表現変更後の音響を出力する音変換・加工部２０とからなる。 - 特許庁

An automatic patrol information acquisition means 21 calls a plurality of the medical image information handling devices 10 through a telephone line 50 to connect lines, acquires operation information from each of the medical image information handling devices 10 through the lines, and an analysis means 23 uses a predetermined analysis method to analyze the operation information and displays the analyzed analysis result to an analysis result output means 24.例文帳に追加

自動巡回情報取得手段２１によって、複数の医療画像情報取扱装置１０を電話回線５０を通して呼び出して回線接続し、この回線を通して各医療画像情報取扱装置１０から稼動情報を取得し、これらの稼動情報を分析手段２３によって予め定められた分析手法を用いて分析し、分析された分析結果を分析結果出力手段２４に表示する。 - 特許庁

To solve a trouble caused by a malfunction of liquid level detection, in an automatic analyzer for performing qualitative/quantitative analysis of a biosample such as blood or urine, especially in a module system automatic analyzer formed by connecting an analyzer with a sample dispenser through a conveyance line for conveying a sample.例文帳に追加

血液，尿などの生体サンプルの定性・定量分析を行う自動分析装置、特に試料分注装置を備えた分析装置を、試料を搬送する搬送ラインを介して接続したモジュール方式自動分析装置において、液面検知の誤動作による障害を解決する。 - 特許庁

An automatic circuit design system comprises an analysis part 11 for analyzing a tabular file describing connection conditions on a plurality of circuit components (such as an IP) of an integrated circuit and connection relations of each circuit component corresponding to the connection conditions, and a description creation part 12 for creating a description of an integrated circuit by HDL based on the result of analysis by the analysis part 11.例文帳に追加

自動回路設計装置は、集積回路の複数の回路部品（例えばＩＰ）に関する接続条件とこれらの接続条件に応じた各回路部品の接続関係とを記述した表形式のファイルを解析する解析部１１と、解析部１１の解析結果に基づいて、ＨＤＬによる集積回路の記述を生成する記述生成部１２とを備える。 - 特許庁

Both the automatic analysis device with a window displaying both the level of importance for alarm indicating abnormality and the user's coping strategy at the time of occurrence of abnormal events and a remote computer connected with a public line network are established.例文帳に追加

異常発生時に、異常を表す警報の重要度およびユーザの対処方法を表示する画面を有する自動分析装置と、それに公衆回線網で接続されたリモートコンピュータを設ける。 - 特許庁

To provide a detergent dilution device for an automatic analysis device that causes no loss of detergent, allows a quantity of detergent to be set optionally to a minute quantity, and is not necessary to use a pump especially designed to have chemical resistance.例文帳に追加

洗剤のロスが無く、洗剤量を微少量まで任意に設定可能で、耐薬品性を特に考慮したポンプを用いる必要のない、自動分析装置用の洗剤希釈装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quality control method and device for an automatic analysis of a biological substance capable of obtaining analytical data having higher reliability than those obtained using a conventional analytical method and (or) a device.例文帳に追加

従来の分析方法および（または）装置を使用して得られるよりも高い信頼性の分析データを得られる生物学的物質の自動分析のための品質管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To perform automatic analysis by using a sealed type liquid sample container holding a liquid sample inside, holding a movable filter inside the upper end, and capable of filtering the liquid sample by the movable filter.例文帳に追加

内部に液体試料を保持し且つ上端内部に可動式濾過材が保持され当該可動式濾過材により液体試料を濾過可能な密閉型液体試料容器を用いて自動分析を実施する。 - 特許庁

In an automatic mode, a position of the knee-point is decided with a host computer based on an analysis of one or an average image frame of a power doppler data or a system parameter which is set by the operator.例文帳に追加

自動モードでは、ホスト・コンピュータによってニー・ポイントの位置がパワー・ドップラー・データの１つのまたは平均イメージ・フレームの分析に基づき、あるいはオペレータが設定するシステム・パラメータに基づいて求められる。 - 特許庁

To provide a plating liquid management method which uses an automatic analyzing means for analysis of the additives of a plating liquid and is capable of regulating the components of the plating liquid in accordance with the results of the analyses and a management apparatus therefor.例文帳に追加

めっき液の添加剤の分析に自動分析手段を用い、その分析結果に基づいてめっき液の成分を調整できるめっき液管理方法及び管理装置を提供すること。 - 特許庁

To improve an accuracy of securing a quality of a reaction vessel by detecting contamination and flaws of the reaction vessel distinguishably in an automatic analyzer which measures the objects of analysis components, in a biological sample, such as blood and urine.例文帳に追加

血液，尿などの生体サンプル中の分析対象成分の測定を行う自動分析装置において、反応容器の汚れとキズをわけて検出し、反応容器品質確保の精度を上げる。 - 特許庁

When it is found through the analysis that the proper musical performance can not be performed because the automatic playing data include deficient data, a request to send the deficient data is sent to a Web server (step S77).例文帳に追加

この解析の結果、当該自動演奏データに不足しているデータがあるために、適性に演奏できないことを検知したときには、その不足データの送信要求をＷｅｂサーバに送信する（ステップＳ７７）。 - 特許庁

To provide an automatic preparing apparatus reduced in the installation space and capable of automatically preparing a soil sample for analysis from a sampled soil in a short time, without requiring labor between processes.例文帳に追加

設置面積が小さくて済み、工程間で人手を要することなく、採取した土壌から分析用の土壌試料を短時間で自動的に調製することの可能な装置を提供すること。 - 特許庁

An automatic text creation part 2-4 creates character data on the basis of an analysis result, creates a text log 4 under speech, and stores information indicating utterance time, terminal identification information and the character data.例文帳に追加

自動テキスト作成部２−４は、解析結果に基づいて文字データを作成し、通話中テキストログ４を作成して、発言時刻を示す情報、端末識別情報および文字データを保存する。 - 特許庁

To provide a compactly-designed highly-efficient device for automatic analysis of potassium permanganate consumption adopted as an analytical method of organic material in sample water such as drinking water.例文帳に追加

飲料水等の試料水中の有機性物質の分析方法として採用されている過マンガン酸カリウム消費量の自動分析においてコンパクトに設計できた高能率な装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, fundamentally excellent automatic measurement of resolution can be executed appropriately with high reproducibility even in an oblique direction of 45° through analysis based on the continuity of the chart.例文帳に追加

これにより、斜め４５度方向に対しても、チャート線の連続性に着目した解析による、再現性が高く、かつ原理的に優れた解像度の自動測定を適切に実行させることを可能とする。 - 特許庁

To provide an analysis method which enable the automatic separation and quantification of polyphenol that is the principal taste/functional component in food and drink or a food and drink material, without special pretreatments.例文帳に追加

飲食品または飲食品素材中に含まれる主要な呈味／機能性成分であるポリフェノールを、特別な前処理なしに、自動的に分離し、定量することのできる分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analysis system including a plug body conveyance mechanism capable of opening and closing of plug bodies of different specimen containers and performing management and supply of plug bodies.例文帳に追加

本発明は、異なる検体容器の栓体の開栓処理と閉栓処理を可能とし、栓体の管理と供給が可能な栓体搬送機構を備えた自動分析システムを提供することが目的である。 - 特許庁

To virtually reduce the quantity and time of manual work required for volume measurement by weight measurement to calibrate an automatic pipetting device in an analysis apparatus for mobile medical examination.例文帳に追加

動診療用分析装置における自動ピペット装置を較正するための重量測定による体積測定に必要な手作業の量及び時間を実質的に減少することができるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic distribution system or the like that automatically determines the arrangement optimum for functional modules on the basis of analysis information of a program, even if not determining the arrangement of all functional modules.例文帳に追加

全ての機能モジュールの配置を決定しなくても、プログラムの解析情報を元に自動的に機能モジュールの最適な配置を決定する自動分散化システム等を提供することである。 - 特許庁

To provide a biochemical automatic analysis method capable of preventing the effect of carbon dioxide in air when calcium ions are measured using a biochemical autoanalyzer, and an adsorbent housing container.例文帳に追加

生化学自動分析装置を用いてカルシウムイオン測定を行なう際に、空気中の炭酸ガスの影響を防ぐことができる生化学自動分析方法および吸着剤収容容器を提供する。 - 特許庁

An automatic thermal fluid analysis program 32 comprises a 3D CAD part 50 generating three-dimensional solid model data 36, a mesh generator 52 dividing space into meshes on the basis of the solid model data 36.例文帳に追加

自動熱流体解析プログラム３２は、立体のソリッドモデルデータ３６を生成する３次元ＣＡＤ部５０と、ソリッドモデルデータ３６に基づき、空間をメッシュに分割するメッシュジェネレータ部５２とを備える。 - 特許庁