「automatic analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A CAE(computer aided engineering) subsystem 131 in which upstream system design specification data is connected to a design CAD tool and an analyzing tool, the results of various analysis are reflected to the detailed specification determination, the automatic design of component is done and the detailed analysis results concerning the instrumentation components are fed back to the upstream plant simulation system 121 and the plant operation characteristic is confirmed.例文帳に追加

上流の系統設計仕様データを設計ＣＡＤツール及び解析ツールに接続し、各種解析を行った結果を詳細仕様決定に反映させながら機器の自動設計を行うと共に、計装機器に関する詳細な解析結果を上流のプラントシミュレーションシステム１２１にフィードバックしてプラント運転特性を確認するＣＡＥサブシステム１３１を具備する。 - 特許庁

To provide a technique which avoids the confusion of a measurer, or the like, at removal of reagent bottles from a reagent cabinet and makes clear the correspondence relation between the reagent bottles and their lids, by securing appropriate placing spots for the lids of the reagent bottles in an automatic analysis apparatus.例文帳に追加

自動分析装置において、試薬ボトルの蓋の適切な載置場所を確保することにより、試薬ボトルを試薬庫から取り外す際の測定者等の混乱を回避し、試薬ボトルと蓋の対応関係を明瞭にする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

This impact absorbing unit 20a for receiving a specimen rack 19 mounted with a specimen vessel 191 containing a specimen transferred on a conveyance lane 11a while absorbing impact is disposed at the terminal end of the conveyance lane 11a in an automatic analysis apparatus.例文帳に追加

自動分析装置内の搬送レーン１１ａの終端に、この搬送レーン１１ａ上を移送される検体を収容した検体容器１９１を搭載した検体ラック１９を、衝撃を吸収しつつ受け止める衝撃吸収ユニット２０ａを備える。 - 特許庁

A scenario automatic preparing part 11 downloads social and commercial data from the Internet 2 according to the demand of a user 3 on that day and the characteristic analysis of electronic mails, decides the priorities for the electronic mails, makes BGM(background music) correspond to each electronic mail and prepares a scenario.例文帳に追加

シナリオ自動作成部１１は、利用者３のその日の要望と電子メールの特徴分析により、インターネット２から社会データや商業データをダウンロードし、電子メールの優先順位を決定し、各電子メールへのＢＧＭの関連付けを行い、シナリオを作成する。 - 特許庁

To provide an accident-related data management and analysis system and an accident report automatic preparation system which are utilized in an accident report to a shipper, which is processed in accordance with the occurrence, etc., of a freight accident and insurance payment claim desk work, etc., to a nonlife insurance company.例文帳に追加

貨物事故の発生等に伴い処理される荷送人への事故報告及び損害保険会社への保険金支払い請求事務等において利用される事故関連データの管理・分析システム及び事故報告書の自動作成システムに関する。 - 特許庁

This invention is directed to the automatic analyzer 1 and the scheduled analysis finish time calculation method thereof, based on a characteristic of a reaction liquid obtained from a reaction between the specimen dispensed from a plurality of specimen containers 3a held on a plurality of racks 3 successively into a reaction container 8 and a reagent.例文帳に追加

複数のラック３に保持された複数の検体容器３ａから順次反応容器８へ分注された検体と試薬が反応した反応液の特性をもとに検体を分析する自動分析装置１とその分析終了予定時刻算出方法。 - 特許庁

There are provided a dispensing device 5 which includes a dispensing probe turned and moved up or down for dispensing a liquid specimen including a reagent and a sample, and a cleaning tank for cleaning the dispensing probe after dispensation, a method for cleaning a dispensing probe of a dispensing device, and the automatic analysis device.例文帳に追加

回動、かつ、昇降され、試薬及び検体を含む液体試料を分注する分注プローブと、分注後の前記分注プローブを洗浄する洗浄槽とを備えた分注装置５、分注装置の分注プローブ洗浄方法及び自動分析装置。 - 特許庁

To provide disposable self-contained electronic assay device of credit card size for measuring one or more analyzed quantity in body fluid, which performs automatic analysis to indicate the concentration of the analyzed substance and/or another output data in a readable form.例文帳に追加

体液中の一つ以上の分析量を測定するための使い捨て型自己内蔵の電子検定装置で、自動分析を行い、分析物質の濃度及び／又は別の情報出力を読み取り可能な形態にて表示するクレジットカード寸法の装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analysis apparatus capable of easily displaying a result display screen desired by users, performing all confirmation/verification operations of past measurement results on the screen, and improving the users' operation efficiency.例文帳に追加

使用者の目的とした結果表示画面を容易に表示させることができ、これまでの測定結果の確認・検証作業をすべて画面上で実施することを可能とし、使用者の作業効率の向上を実現させることができる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the burdens of a preparing person by automatically generating a mesh keeping consistency in joining areas in the case that plural solids are joined to each other in automatic mesh generation for boundary element method or finite element method analysis.例文帳に追加

境界要素法あるいは有限要素法解析のためのメッシュ自動生成において、複数立体が互いに接合している場合に、接合し合う領域において整合性を保持したメッシュを自動的に生成することにより、作成者の負担を軽減すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein, concerning an automatic analyzer for performing qualitative/quantitative analysis of a biosample such as blood or urine, a means for recognizing the state whether the analyzer is in the analyzing state or in the stopped state or the like from far, cannot be realized without cost increase.例文帳に追加

解決しようとする問題は、血液，尿等の生体サンプルの定性・定量分析を行う自動分析装置において、装置が分析状態か停止状態かなどの状態を遠くから認識する手段が、コスト上昇なしで、できないことである。 - 特許庁

This automatic subject cognitive analysis system is provided to automatically extract the subject of a text from words in the text, and to automatically control whether the text should be analyzed by using the specific field dictionary of the pertinent field from the extracted subject.例文帳に追加

また、特定分野にしか出てこない単語を別の特定分野辞書として構築した場合、特定分野辞書を利用するか否かは人手で制御せねばならない煩わしさを伴うと共に、話題が頻繁に変わる文章を解析する事は困難であった。 - 特許庁

A system analysis apparatus obtains restriction information which expresses restriction to be satisfied when the information system is in a normal state with respect to the information system as an analyzing target, and specifies an abnormal state which does not satisfy the restriction in a state transition model for performing only automatic transition.例文帳に追加

分析の対象とする情報システムについて、該情報システムが正常であるときに満たすべき制約を表す制約情報を取得し、自動的な遷移のみを行う状態遷移モデルにおいて制約を満たさない異常状態を特定する。 - 特許庁

The communication terminal can determine the urgency of an automatic answering recording message recorded by a caller on the basis of the urgency set by the caller, the urgency set so as to correspond to a caller number, and the urgency set by voice analysis (S32).例文帳に追加

本発明による通信端末装置によると、発信者が録音した留守録メッセージの緊急度を、発信者により設定された緊急度、発番号に対応付けられた緊急度、および音声解析により設定した緊急度をもとに決定することができる（Ｓ３２）。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of extracting easily a measured result obtained using a consumable with a defect-generated production lot number, out of the consumables used in the analyzer, and capable of preventing the consumable having the defect lot number from being used for analysis hereafter.例文帳に追加

分析装置で使用する消耗品のうち、欠陥が発生した製造ロット番号のものを使用して得られた測定結果を容易に抽出するとともに、該欠陥ロット番号を有する消耗品の以降の分析への使用を防止することができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device and a displaying method for displaying results obtained by performing simulation analysis of behavior of a sheet by a computer with respect to the sheet such as paper fed through a copying machine, printer, automatic document feeder, printing machine, etc., as an object.例文帳に追加

本発明の課題は、複写機、プリンター、原稿送り装置や印刷機などの中を搬送される用紙などのシートを対象にして、その挙動を計算機によりシミュレーション解析した結果を表示するための表示装置および表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The automatic analyzer has a function of storing the transition of the measured value obtained during the analysis, estimating a time when the measured value exceeds a predetermined value based on the trend of the variation, and providing the appropriate maintenance time, and a function of providing the appropriate maintenance contents based on the transition of the measured value.例文帳に追加

分析中に取得される測定値の推移を記憶し、その変動の傾向から、測定値がある所定の値を超える時期を予測して、適切なメンテナンス時期を提供する機能と測定値が推移する傾向から適切なメンテナンス内容を提供する機能を備える。 - 特許庁

The automatic traveling device is provided with: an RFID reader; a camera; a camera image analyzing part; a control part for determining a switching direction based on direction information associated with identification information and direction information obtained as the result of image analysis; and a direction switching steering mechanism.例文帳に追加

自動走行装置は、ＲＦＩＤリーダと、カメラと、カメラ画像分析部と、識別情報に対応づけられた方向情報と、画像分析の結果得られた方向情報を基に転換方向を確定する制御部と、方向転換操舵機構とを有するように構成した。 - 特許庁

A control unit 10 takes in information of speech, detection signal and image from a microphone 2, a human sensor 3, and a camera 4 by a situation analysis unit 5, determines whether there is a human body or an animal in the vicinity of a television receiver 1, and sets an automatic response mode when determining presence of a human body, etc.例文帳に追加

制御部１０は、状況解析部５によりマイクロフォン２，人感センサ３，カメラ４から音声，検知信号，画像の情報を取り込み、人又は動物がＴＶ受像機１の傍に存在するか否かを判定し、人等がいると判定した場合、自動対応モードに設定する。 - 特許庁

To provide a liquid container, capable of controlling the temperature of a reagent for analysis of high sensitivity, which does not cause cross contamination of the reagent and enabling rapid dispensation with high precision, without being affected by various bacteria in the open air or another contaminant, and to provide an automatic dispenser which uses the container.例文帳に追加

高感度分析用試薬の温調が可能で、試薬のクロスコンタミネーションがなく、外気中の雑菌やその他の汚染物質の影響を受けることなく、迅速かつ高精度に分注可能な液体容器およびそれを用いた自動分注装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a biochip capable of rapidly obtaining a measuring result, by automating a reaction detection process of a specimen and an antigen after the specimen is sampled, using the biochip loaded with antigens of many kinds of allergens which are mutually independent, that is, isolated spots, and to provide a system for automatic analysis of biochip.例文帳に追加

このバイオチップの分析方法及びその自動分析システムは，多種のアレルゲンをスポットとして搭載したバイオチップを用いて，分析べき検体の採取後に，検体と抗体との反応検出過程を自動化し，且つ迅速に測定結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an automatic answering apparatus capable of performing interactive processing for appropriately advancing interaction, while correcting an input error, by incorporating interaction for correcting errors into a part of natural interaction, for the errors of voice recognition and text analysis in natural language interaction.例文帳に追加

自然言語対話において、音声認識や文章解析での誤りに対して、それらを訂正する対話を自然な形の対話の一部に組み込み、入力の誤りを訂正しながら対話を適切に進行させる対話処理が可能な自動回答装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user indicates automatic adjustment of the playback sound volume to a playback device 1, the playback device 1 performs frequency analysis on a predetermined frequency band in noise data of environmental noise which is collected by a microphone 3, and calculates power information NPp as a feature amount.例文帳に追加

ユーザが再生装置１に対して再生音量の自動調整を指示すると、再生装置１は、マイク３によって収音された環境騒音の騒音データにおける所定周波数帯域に対して周波数解析を行い、特徴量としてパワー情報ＮＰｐを算出する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer for improving the accuracy and the reliability of an analysis performance, and maintaining the accuracy and the repeatability of a relative position relationship between a detection container and a magnetic particle capturing magnet adjacent to the detection container.例文帳に追加

本発明の目的は、分析性能の精度向上と信頼性向上に鑑み、検出容器に近接させる磁性粒子捕捉用磁石と検出容器の相対的位置関係の精度および再現性を維持することのできる自動分析装置を提供することにある。 - 特許庁

An automatic response apparatus provided with a voiceprint analysis function and installed in an IP phone service providing enterprise analyzes a voiceprint of a caller and disconnects the connection or warns a recipient about it when the caller has already been registered as one of nuisance call addicts.例文帳に追加

ＩＰ電話サービス提供事業者内に設置された、声紋分析機能を備えた自動応答装置により発信者の声紋を分析し、既に迷惑電話の常習者として登録されている場合には、接続を打ち切ったり、受信者にその旨の警告を与えたりする。 - 特許庁

In the automatic analysis apparatus that mixes and reacts a predetermined reagent with a sample and analyzes from the reaction solution, a specific component contained in the sample, the type of sample can be set for each position in a rack where the sample is placed, and on the rack, a plurality of samples can be placed.例文帳に追加

本発明は、試料に所定の試薬を混合して反応させ、その反応液から該試料中の特定成分を分析する自動分析装置において、複数の試料を設置可能なラックにおける試料の設置位置毎に試料の種類を設定することが可能である。 - 特許庁

To provide a practical automatic reading method comparing favorably with visual work with complex multicomponent AE waveforms as a target, to provide an initial motion reading method reflecting S wave properties, and to provide a method for accurately reading discontinuity as initial motion arrival point that can be applied to a more advanced analysis method.例文帳に追加

複雑な多成分ＡＥ波形を対象にした目視作業と遜色無い実用的な自動読み取り手法、Ｓ波性状を反映した初動の読み取り方法、より高度な解析手法に適用可能である不連続点を初動等来点として正確に読み取る手法を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature control-type microreactor highly compatible with automatic analysis, enabling a nucleic acid to be detected in high accuracy in a short time using a small amount of a sample and also applicable to the aimed nucleic acid aliquot and its amplification by PCR technique, and to provide a microreactor system using said microreactor.例文帳に追加

自動分析への対応性が高く、少量のサンプルを用いて、短時間に高い精度で核酸の検出が可能であり、目的核酸の分取やＰＣＲ法による増幅にも応用可能な温度制御型マイクロリアクター及びこれを用いたマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁

Frst of all, concerning a caption text sentence, to which morpheme/clause analysis is applied, an automatic caption generating part 35 performs processing of inhibition rules or the like, dividing processing of long and large morphemes, processing for setting priority to all line feed/page turning candidates in a character string and processing of punctuation mark conversion/page number setting.例文帳に追加

自動字幕生成部３５は、まず、形態素・文節解析された字幕テキスト文について、禁則等処理、長大形態素の分割処理、文字列中の全ての改行・改頁候補に優先順位を設定する処理、及び読点変換・頁数設定の処理を行う。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer for extracting easily a measured result obtained using a consumable with a defect-generated production lot number, out of the consumables used in the analyzer, and for preventing the consumable having the defect lot number from being used for analysis hereafter.例文帳に追加

分析装置で使用する消耗品のうち、欠陥が発生した製造ロット番号のものを使用して得られた測定結果を容易に抽出するとともに、該欠陥ロット番号を有する消耗品の以降の分析への使用を防止することができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

A text pattern generating device 11 acquires a test pattern with pattern length based on an index value by automatic test pattern generation (ATPG) based on a net list 21 of an LSI, and extracts only a part related with a circuit function operation, and outputs it as a test pattern 18 for power analysis.例文帳に追加

ＬＳＩのネットリスト２１をもとに、テストパターン生成装置１１は、自動テストパターン生成（ＡＴＰＧ）により指標値に基づくパターン長のテストパターンを得、そのうち回路機能動作に関する部分のみを抽出して電力解析用テストパターン１８として出力する。 - 特許庁

To provide an automatic analysis apparatus capable of automatically changing the order of measuring items in such a way that reagent probes may not be frequently cleaned and measuring items in which reaction tubes are easily stained without being affected by the jumping of the interference of reagents of the reagent probes over previous measuring items.例文帳に追加

試薬プローブの試薬の干渉が前の測定項目を飛び越えて影響することなく、試薬プローブの洗浄が頻繁に入らないよう測定項目の順序を自動的に切り換え、反応管が汚れやすい測定項目も測定可能な自動分析装置を提供する。 - 特許庁

A speech stream connecting device 64 analyzes the frequency of a speech stream obtained in response to automatic dialing, decides the continuance of the speech, and discriminates between a busy state and FAX answering based upon the result of the frequency analysis and the result of the continuance decision.例文帳に追加

音声ストリーム接続装置６４が、該自動発呼に応じて得られた音声ストリームを周波数解析し、次いで音声の断続時間を判定し、前記周波数解析の結果および前記断続時間判定の結果に基づいて話中であるか否かおよびＦＡＸか否かを判定する。 - 特許庁

A pre-log processor 22 acquires Web access logs stored in various proxy devices with formats made different according to the various proxy devices, and executes conversion processing following the conversion rule of each of the proxy devices as pre-processing, and converts it into common log information for access automatic analysis.例文帳に追加

ログ前処理装置２２は、様々なプロキシ装置に蓄積された、これらプロキシ装置によって異なる書式のウェブ・アクセス・ログを取得し、プロキシ装置毎の変換ルールに従った変換処理を、前処理として行って、アクセス自動解析用の共通ログ情報に変換する。 - 特許庁

In an apparatus for manufacturing instruction, an analysis server 11 for sales section calculates manufacturing digestivility based on manufacturing record quantity and sales record quantity to instruct manufacturing operations of goods to an apparatus 16 with automatic measuring/packaging device, an apparatus 18 with measuring device and an ESL (Electric Shelf Label) 6 based on the digestivility.例文帳に追加

売場分析サーバ１１は、生産実績個数および販売実績個数に基づいて生産消化率を算出し、その生産消化率に基づいて自動計量包装値付装置１６、計量値付装置１８およびＥＳＬ６に対して商品の生産作業の指示を行う。 - 特許庁

The automatic analysis device is provided in a dispensing part A with a dispensing stage for carrying out dispensing operation by mounting a plate 4 provided with a sample storing recess, a first dispensing head 14 and a second dispensing head 16 for dispensing a liquid sample such as a chemical and a specimen in the plate 4 in the dispensing stage.例文帳に追加

分注部Ａに、試料収納用の凹部が設けられたプレート４を載置して分注操作を行う分注ステージと、この分注ステージ内のプレート４に薬剤や検体などの液状の試料を分注する第１の分注ヘッド１４および第２の分注ヘッド１６を備える。 - 特許庁

The automatic analysis apparatus is provided with a drive control section 15a which controls the drive mechanism 22 so as to relatively move a perpendicular position of the dispensing probe 20b to a surface of the liquid and makes the dispensing probe suck the liquid from a plurality of different perpendicular positions when dispensing the liquid containing the sedimentary component.例文帳に追加

自動分析装置は、液体の液面と分注プローブ２０ｂ先端との鉛直方向における位置が相対移動するように駆動機構２２を制御し、沈降成分を含む液体を分注する際、分注プローブに鉛直方向に異なる複数の位置から液体を吸引させる駆動制御部１５ａを備えている。 - 特許庁

If centrifugal force is utilized, the biosample can be separated into a corpuscle component and a plasma component by utilizing a difference of each specific gravity in the biosample, and high-accuracy concentration measurements similar to biochemical inspection performed by an automatic analyzer can be realized electrochemically, by designing properly an electrode system arrangement in matching with an analysis object.例文帳に追加

しかも遠心力を用いれば、生体試料の比重の差を利用して血球成分と血漿成分に分離させることができ、電極系配置を分析対象に合わせて適切に設計することによって自動分析器で行う生化学検査と同様な高精度な濃度測定が電気化学的に実現できる。 - 特許庁

To provide a means for verifying a measurement result and for making clear the data fluctuation factors caused by a reagent or specimen and to improve inspection reliability and making clear the origin of the specimen and further improve inspection efficiency in an automatic analysis device for automatically re-inspecting the specimen.例文帳に追加

検体を自動的に再検査することが可能な自動分析装置で、測定結果に対する確認、および試薬起因もしくは検体起因のデータ変動要因を明確にできる手段を提供し、また、検査の信頼性および検体素性の明確化の達成、さらには検査の効率化を達成する。 - 特許庁

Further, the portable terminal generates change data for changing a value in an update object place of sale article information of the automatic vending machine acquired by acquisition means and stored in an information processing terminal by using the image analysis data and the sale article information, and transmits the generated change data to the information processing terminal.例文帳に追加

また、画像解析データと、前記取得手段で取得した情報処理端末で記憶されている自動販売機の販売商品情報とを用いることで、前記販売商品情報の更新対象箇所の値を変更するための変更データを生成し、生成された変更データを前記情報処理端末へ送信する。 - 特許庁

To output operation accumulation data for indicating an operation condition of an automatic photograph seal vending machine, and to collect the accumulation data by a device such as, for example, a personal computer, to be used for analysis or the like.例文帳に追加

この発明は、写真シール自動販売装置の作動状況を示す作動蓄積データを出力し、例えばパーソナルコンピュータ等の装置で前記作動蓄積データを収集して分析等に利用することを可能にする写真シール自動販売方法、その装置とそのシステム、及びシール紙ユニットを提案することを目的とする。 - 特許庁

This biochemical reaction cassette automatic analysis device 100 having a storage part in which determination software is stored so as to be associated with its version information and identification information for identifying the type of a probe on a probe carrier is connected through a network 300 to a determination software providing system 200.例文帳に追加

判定ソフトウェアがそのバージョン情報およびプローブ担体上のプローブの種類を識別するための識別情報と関連付けられて格納された記憶部を有する生化学反応カセット自動解析装置１００が、ネットワーク３００を介して判定ソフトウェア提供システム２００と接続されている。 - 特許庁

To provide an automatic chemical analyzer reducing a delay of inspection due to a simple error and improving efficiency and speed of data submission of an inspection department by providing a function storing the whole reaction process during an analysis, applied to a concentration calculation of a random sample by a random calibration result and recalculating it.例文帳に追加

分析時の全反応過程を記憶しておき、任意のキャリブレーション結果により任意の試料の濃度計算に適用し、再計算する機能を有することにより、単純ミスによる検査の遅れが減少し、検査室のデータ提出スピードアップ化や効率向上が図れる自動化学分析装置を実現する。 - 特許庁

The system is characterized by providing rapidly and adequately, by using the Internet, the related information to computers of users who need information using a computer mounting software which executes automatic patrol retrieval and analysis on the Internet based on the conditions set by information providers beforehand.例文帳に追加

あらかじめ情報提供者によって設定された条件に基づいてインターネット上を自動巡回検索および分析するソフトウェアを搭載したコンピュータを利用して、情報を必要とする利用者のコンピュータに、敏速かつ適切に、インターネットを利用して関連情報を提供することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an automatic analysis apparatus for improving safety in use for preventing an operator from touching a specimen or a dispensing mechanism since a large lid for covering the entire apparatus is in use and the entire equipment including the section of a container that is not used is exposed when the lid is opened.例文帳に追加

装置全体を覆う大きな蓋が使用されており、蓋を開けたときに使用しない容器の部分を含んで全ての機器が露出してしまっていたため、オペレータが検体に触れたり分注機構に触れるおそれのない使用時の安全性が向上された自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁