「automatic machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic teller machine is provided with: a paper money slot 2 which has the shutter 5 and accumulates dispensed paper money M; and a light receiving and emitting sensor 8 which detects a foreign matter on the shutter 5 of the paper money slot 2.例文帳に追加

シャッタ５を有し、出金紙幣Ｍを集積する紙幣投入返却口２と、前記紙幣投入返却口２の前記シャッタ５上に異物があるかどうかを検知する受発光センサ８を設けた。 - 特許庁

The group setting for grouping sales comodities is performed by using various kinds of buttons such as a return lever 4 on a customer services side of an automatic vending machine, a select button 6 or an amount increase/decrease button 7 and an amount of money displayer 3.例文帳に追加

販売商品をグループ化するためのグループ設定を、自動販売機の接客面にある返却レバー４，セレクトボタン６，増減量ボタン７等の各種ボタンや金額表示器３を利用して行う。 - 特許庁

To make an insertion operation for a card or a licence for confirming an adult conducted pleasantly without generating a mistake even when using an automatic vending machine, installed in an outdoor, of which the periphery is dark at night, so as to improve serviceability.例文帳に追加

周囲が暗い夜間に屋外設置の自動販売機を利用する場合でも、成人確認のためのカード，免許証の差込み操作がミスなく楽に行えるようにして客へのサービス性改善を図る。 - 特許庁

To provide an automatic strapping packaging machine capable of strapping crosswise at a linear conveying line without arranging the conveying lines at a right angle when the crosswise strapping packaging operation is carried out at the conveying line.例文帳に追加

搬送ラインで十字状のバンド掛け梱包を行なう場合に、搬送ラインを直角に配置しないで直線的な搬送ラインにおいてバンドの十字掛けを行なうことができる自動バンド掛け梱包機を提供する。 - 特許庁

To provide a crime preventive lock device capable of smoothly and easily locking or unlocking an opening and closing door without hindering work, without requiring to secure an excessive operation space around an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機などの周りに余分な動作スペースを確保する必要なく、しかも、作業の邪魔にならず、面倒なく簡単に開閉扉をロック又は解除することを可能にする防犯用ロック装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 11 acquires the minimum money value from a coin discriminating device 20 when the automatic vending machine 1 is started and the device 20 is exchanged and also displays the minimum denomination value on a display device 40.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は自動販売機１の立ち上げ時や貨幣識別装置２０の交換時において貨幣識別装置２０から最小貨幣値を取得すると共に最小貨幣値を表示装置４０に表示させる。 - 特許庁

To eliminate defective ice making by detecting an absent state of an ice tray without using a dedicated electric component and stopping water supply motion, in a refrigerator comprising an automatic ice making machine capable of attaching and detaching the ice tray.例文帳に追加

製氷皿の着脱を可能にした自動製氷機を備えた冷蔵庫において、専用の電気部品を用いず製氷皿の無い状態を検知し、給水動作を停止させることにより製氷不具合をなくす。 - 特許庁

To perform parameter setting for automatic dimming easily in a short time without imposing a load on an operator so that an illumination level is maintained in a stable domain for line width measurement, when measuring a line width by a two-dimensional measuring machine.例文帳に追加

二次元測定機で線幅を測定する際に、照明レベルが線幅測定の安定領域に維持されるように、自動調光のパラメータ設定を作業員に負担をかけずに短時間で容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide an article storing/paying out device for an automatic vending machine, capable of storing articles while appropriately maintaining an interval between respective articles, thereby surely preventing the articles from being sold by two at a time.例文帳に追加

商品同士の間隔を適切に保った状態で商品を収納することができ、その結果、２個販売を確実に防止することができる自動販売機の商品収納払出し装置を提供する。 - 特許庁

When the sensing of the near empty state continues even after a period of time by which the automatic refilling for tokens is taken under consideration has passed from when the near empty state on the token dispensing machine 13 is sensed, a refilling promotion display is displayed by a state displaying lamp 31.例文帳に追加

メダル貸機13でのニアエンプティ検知時からメダルの自動補給を考慮した経過時間が経過時点でもニアエンプティ検知を継続していれば、状態表示ランプ31で補給促進表示を表示する。 - 特許庁

To make it unnecessary to receive a small change generated by a cash transfer transaction without aborting the automatic cash transaction machine due to the lacking of money sorts for changes or degenerating the function of the cash transfer transaction.例文帳に追加

釣り銭金種不足による現金自動取引装置の休止、あるいは現金振込取引の機能縮退をすることなく、現金振込取引で発生する小銭の釣り銭を受け取らずに済むようにする。 - 特許庁

When the IC card 2 passes the automatic ticket examination machine 9, the ID number of the IC card 2 is read, and reservation information is written in the IC card 2 if there is this reservation information for the reserved seat corresponding to the ID number.例文帳に追加

ＩＣカード２が自動改札機９を通過するとき、ＩＣカード２のＩＤ番号が読み取られ、ＩＤ番号に対応する指定席の予約情報がある場合、この予約情報がＩＣカード２に書き込まれる。 - 特許庁

To prevent a user from forgetting to pick up a medium, and to smoothly perform medium return processing in an automatic transaction apparatus 1 such as a cash dispenser and an automated teller machine performing transactions by using a plurality of types of media.例文帳に追加

複数種の媒体を用いて取引を行う現金自動支払機、現金自動預払機等の自動取引装置１において、媒体取り忘れを防止するとともに、スムーズに媒体返却処理を行う。 - 特許庁

A canister C of a cup type automatic vending machine is provided with a raw material box 1 for storing powder raw materials P and a discharge port 2a and an auger 3 for discharging the powder raw materials P from the raw material box 1 to the outside.例文帳に追加

カップ式自動販売機のキャニスタＣは、粉末原料Ｐを保管する原料箱１と、この原料箱１内から粉末原料Ｐを外部に排出するための排出口２ａおよびオーガ３とを備える。 - 特許庁

To provide a fully automatic washing machine which attains further water saving by suppressing a water feeding quantity in comparison with conventional constitution in a rinsing process and can secure a rinsing effect equivalent to a conventional one.例文帳に追加

すすぎ工程において従来の構成より給水量を抑制する事ができて、さらなる節水が実現可能であり、すすぎ効果は従来と同等のものを確保する事ができる全自動洗濯機を提供する。 - 特許庁

To discharge (or collect) the normal train ticket of a precedent passenger and to end the ticket examining process for the precedent passenger if there are train tickets of plural users in the main body of the automatic ticket examining machine and a jam is caused.例文帳に追加

自動改札機の本体内に複数人の利用者の乗車券が存在し、かつ、ジャムが発生したとき、前客の正常な乗車券を排出（又は集札）してその前客の改札処理を終了させる。 - 特許庁

To provide a multi-functional automatic ticket vending machine installed in a station house of railway rolling stocks, etc., for recording destination information on issued railway tickets to provide service information based on the destination information.例文帳に追加

発券される乗車券には目的地情報を記録し、その目的地情報に基づいたサービス情報を提供することができる鉄道車両等の駅舎に配置される多機能自動券売機を提供する。 - 特許庁

To provide an internal sterilization mechanism of an automatic packaging machine which can restrain a meandering phenomena generated between a feed roller provided in a sterilization vessel and a packaging film conveyed on the surface of the roller.例文帳に追加

殺菌槽内に設けられた送りローラとこのローラ表面を搬送される包装フィルムの間で発生していた蛇行現象を抑制することができる自動包装機の内部滅菌機構を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic deletion device which, when used in a karaoke musical play machine in which user registration is conducted, based on a user's IDK and even if musical play reservation that has been made by a prescribed user remains, when the prescribed user completes the use of the karaoke musical performance machine, automatically deletes the remaining reservation without requiring troublesome human operations.例文帳に追加

利用者ＩＤに基づき利用者登録をしているカラオケ演奏装置にて所定の利用者が当該カラオケ演奏装置の利用を終了した際、当該利用者による演奏予約が残っていたとしても、人為的な煩わしさを必要とせずに、これを自動的に消去できる装置の提供。 - 特許庁

This automatic adjustment seal 1 includes: a plurality of fin members 10 supported by a stationary member, provided over the entire circumference of a rotor 2, and partitioning a high pressure side and a low pressure side of the turbo rotary machine; and rotary mechanisms 20, 52 rotating the plurality of fin members 10 in response to an operation state of the turbo rotary machine.例文帳に追加

自動調整シール１は、静止部材に支持され、ロータ２の全周に亘って設けられて、ターボ回転機械の高圧側と低圧側とを仕切る複数のフィン部材１０と、ターボ回転機械の稼動状態に応じて複数のフィン部材１０を回転させる回転機構２０，５２とを備える。 - 特許庁

In a carrier-caused operation availability loss detector 3 provided to an automatic carrier system 1, a collector 4 collects such information as completion of cassette placement at a manufacturing machine port, delivery and completion of delivery to be reported respectively from a manufacturing machine 2 to MES20 and transportation start information to be directed from MCS23 to a carrier system 11.例文帳に追加

自動搬送システム１が有する搬送起因稼働率ロス検出器３では、収集部４が製造装置２からＭＥＳ２０に報告される製造装置のポートにおけるカセットの載置完了、払出可能、払出完了の情報、ＭＣＳ２３から搬送システム１１に指令される搬送開始の情報を収集する。 - 特許庁

This managing and operating method of the automatic vending machine is characterized in that the payment amount of a management charge of the arranging multiple dwelling house is calculated and displayed according to the recovering rate of the empty PET bottles and/or a totalized amount of the sales in the vending machine for selling drinking water contained in the large PET bottles arranged in the multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅に設置された大型ペットボトル入り飲料水販売用のベンディングマシンにおける「空ペットボトルの回収率」及び／または「売上金の集計額」に応じて設置集合住宅の管理料の支払額を算出し、その表示を行うことを特徴とする自動販売機の管理運営方法である。 - 特許庁

When the user enters its ID (ID of a wristband 105 worn by the user) by using a reader/writer 102a (103a) provided to an automatic vending machine 102 (a register 103) in the facility, the display panel 102b of the machine 102 (a display device 103b of the register 103) displays the message or a message displaying the arrival of the call.例文帳に追加

その後、施設内の自動販売機１０２やレジスター１０３に設けられたリーダライタ１０２ａ・１０３ａから、上記利用者のＩＤ（その装着するリストバンド１０５のＩＤ）が入力したときに、上記伝言メッセージや着信メッセージがその表示パネル１０２ｂあるいは表示器１０３ｂに表示される。 - 特許庁

The control part 30 performs automatic locking control for locking a door lock by determining that a portable machine 11 is put in a state of being left as it is in a vehicle interior, when detecting that an engine is a stopping state and the portable machine 11 exists in the vehicle interior in a user getting-off state.例文帳に追加

制御部３０は、エンジンが停止している状態であり且つユーザが降車している状態において携帯機１１が車両室内に存在すると検出された場合に、携帯機１１が車両室内に放置されている状態と判断してドア錠を施錠する自動施錠制御を行う。 - 特許庁

The commodity disposing part is preferably a garbage truck for disposed commodities, a waste incineration plant, a shredder for cutting digital media such as paper, cards, CDs or the like, a reader/writer for rewritable cards, an automatic ticket checking machine at a station, a commutation ticket issuing machine or the like, which all read the ID information of noncontact IC chips with a noncontact state.例文帳に追加

前記物品廃棄部は、非接触ＩＣチップのＩＤ情報を非接触で読み取る、物品の廃棄用ゴミ収集車、又はゴミ焼却場、又は紙、カード、ＣＤ等ディジタルメディアを裁断するシュレッダー、又はリライトカードのリーダーライター、又は駅の切符自動改札機、又は定期券発行機等が好適である。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of securing a large number of sales base positions, and capable of securing a charger easily, by selling the charger for a cellular phone capable of coping with battery shortage of the cellular phone by a light setting change, in an existing automatic beverage vending machine located in an attractive position widely anywhere over the whole Japanese country.例文帳に追加

人目に付き易く日本全国いたるところにある既存の飲料用自動販売機に、僅かな設定変更で携帯電話のバッテリー切れに対応の携帯電話用の充電器を販売できるようにして、多数の販売拠点を確保し、上記充電器を手軽に確保できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a winding paper tube for synthetic fiber capable of maintaining a thread application success rate and/or automatic switching success rate for a winding machine at substantially same level as level when using a new paper tube even if once used recovered paper tube is used and usable favorably for, in particular, a multi-spindle type winding machine.例文帳に追加

一度使用した回収紙管を再使用したとしても、巻取機に対する糸掛け成功率および／または自動切替え成功率を新品の紙管を使用した場合と実質的に同じ水準に維持でき、特に多錘型巻取機に対して好適に使用できる合成繊維巻取用紙管を提供する。 - 特許庁

To provide a tool that is removably mounted to a spindle of a machine tool similarly to a normal tool, can provide a rotation speed higher than that of the spindle of the machine tool without supplying power from the outside, can be driven without connecting to an external power supply, and is miniaturized so as to allow automatic tool exchange.例文帳に追加

通常の工具と同様に工作機械の主軸に着脱自在に装着され、外部から電力を供給することなく工作機械の主軸よりも高い回転数を得ることができ、外部の電源等と結線することなく駆動可能で、加えて、自動工具交換が可能なように小型化された工具を提供する。 - 特許庁

To provide a common use system capable of performing an automatic medal replenishing-collecting system of a ϕ25 medal and a ϕ30 medal by one system when replenishing a game medium to a juxtaposed island of the ϕ25 medal and the ϕ30 medal when replenishing the game medium to a game machine and a game medium dispenser of a slot machine.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技機および遊技媒体貸出機に遊技媒体を補給するに際し、φ２５メダルとφ３０メダルの併設島に遊戯媒体を補給するに際し、φ２５メダルとφ３０メダルのメダル自動補給・回収システムを１つのシステムで行うことのできる共用システムを提供する。 - 特許庁

To easily set an inclination angle for automatic control in a combine harvester that is equipped with a pair of right and left traveling part lifting and lowering apparatuses for independently lifting and lowering right and left traveling apparatuses relative to a traveling machine body and adjusts the inclination of the traveling machine body, in the right and left directions.例文帳に追加

走行機体に対して左右の走行装置をそれぞれ独立して昇降させる左右一対の走行部昇降装置を備え、走行機体の左右方向の傾斜調整を行い得るコンバインにおいて、自動制御のための傾斜角度設定をより容易に行うことができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive commodity carrying-out device for an automatic vending machine capable of improving the commodity storage efficiency of the device by arranging commodity storage columns in which various kinds of commodities are stored for every commodity in a stacked state at the inside and front door side of the machine, and also capable of, simplifying the commodity carrying-out mechanism of the device.例文帳に追加

機体側内及び前面扉側の内側に多品種の商品を種別毎に積載状態で収納される各商品収納コラムを配置可能にして商品収納効率を向上させるとともに、商品搬出機構を簡略化してコスト的に安価な自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to print/output transmitted data at the time of transmitting card sales tabulation data to a card issuing organization and to collate them later, and to make it possible to confirm an automatic vending machine of a transmission origin, and to confirm that an original IC card reader/writer and a security chip respectively have been attached to the machine or not.例文帳に追加

カード売上集計データのカード発行機関への送信時に、送信したデータを印字出力しておいて、後で照合できるようにするとともに、送信元の自動販売機の確認及び本来のＩＣカードリーダライタとセキュリティチップとがそれに取り付けられていたかを確認できるようにする。 - 特許庁

The sewing machine M enables the automatic arrangement of a plurality of stitchwork patterns based on stitchwork data along a continuous line L by setting the continuous line L in a display area 22a provided in the liquid crystal display section 22 of an operating panel 20 which is owned by the sewing machine M and selecting stitchwork data stored in a ROM 102.例文帳に追加

ミシンＭが備える操作パネル２０の液晶表示部２２に設けられている表示領域２２ａにおいて連続線Ｌを設定して、ＲＯＭ１０２に記憶されている刺繍データを選択することによって、刺繍データに基づく複数の刺繍模様が連続線Ｌに沿って自動的に配置されるようにした。 - 特許庁

To obtain a knitting yarn having the extensibility sufficiently responsive to automatic linking on a knitting machine or high-speed sewing with a sewing machine without inhibiting the stretchability of a knit fabric by use in sewing of the knit fabric and capable of lowering the extensibility after conversion into a product without opening a mouth in a sewn part and improving the appearance and feeling of wearing of the knit fabric product.例文帳に追加

編地の縫合に使用して編地の伸縮性を阻害せず、しかも編機上での自動リンキングやミシンによる高速縫製に十分に対応できる伸長性を有すると共に、製品化後は伸長性が低下して縫合部の口が開くことがなく、編地製品の外観および着用感が改善される。 - 特許庁

To provide a method for evaluating conveying performance in a conveying mechanism built in, e.g. an automatic teller machine (ATM) used in a financial institution, etc., and for feeding paper money or in a conveying mechanism for conveying paper sheet of a paper sheet processor, such as the conveying mechanism for paper in a copying machine.例文帳に追加

例えば金融機関等で使用される自動預金支払機（ＡＴＭ）に内蔵されて紙幣を繰り出す紙幣の搬送機構、或いはコピー機における用紙の搬送機構などのような紙葉類処理装置の紙葉類を搬送する搬送機構における搬送性能の評価方法及びそれに用いる評価媒体を提案する。 - 特許庁

An automatic IC memory writing machine with the IC conveyor is attained by controlling the movement of the IC conveyor, using each signal of a display signal for externally informing the rewritable state of the IC memory writing machine, a write-start signal, a write result acceptance display signal, and a write malfunction display signal.例文帳に追加

ＩＣメモリー書込み機の書込み可能状態を外部に伝える表示信号、書込み開始信号、書き込み結果合格表示信号、書込み不具合表示信号の各々の信号で、ＩＣ搬送機の動きを制御することで、ＩＣ搬送機付メモリーＩＣ自動書込み機を実現し、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an automatic double-sided document feeder in a printing machine system for ensuring the function of a case for coping with both sides that shortens time for reading documents to increase productivity, for example changes read orders when a sorter is set by the presence or absence of a post processing machine, and enables a user to reliably recognize a setting direction.例文帳に追加

原稿の読み取り時間を短縮し生産性を上げ、後処理機の有無にて、例えば、ソータがセットされたときには読み取り順序を変え、ユーザがセット方向を確実に認識することができる両面対応時の機能を確保する両面対応の印刷機システムにおける自動原稿送り装置を提供する。 - 特許庁

The automatic ticket examining machine which has a couple of housings constituting the main body of the machine across the ticket examination passage and is constituted by providing doors for opening and closing the ticket examination passage to the housings is provided with a door control means which always keeps open the door of one of the housings.例文帳に追加

改札通路を挾んで自動改札機の本体を構成する一対の筐体を有し、それら筐体にその改札通路を開閉するドアをそれぞれ設けてなる自動改札機において、前記一対の筐体のうちの一方の筐体のドアを、常時、開に制御するドア制御手段を設ける。 - 特許庁

To provide a detergent composition for an automatic dish-washing and drying machine, not only exhibiting excellent detergency to a tea stain and ability for preventing resoiling with oil, about which an user of the dish-washing and drying machine worries most, but also simultaneously achieving the improvement of finish of glass and aluminum dishes; and to provide a method for removing the tea stain.例文帳に追加

食器洗い乾燥機用洗浄機ユーザーがもっとも気にする茶渋汚れに対する洗浄力及び油再汚染防止能に優れると共に、同時にガラス、アルミ製食器の仕上がりの向上も同時に実現させる自動食器洗い乾燥機用洗浄剤組成物及び茶渋汚れの除去方法を提供する。 - 特許庁

In an automatic rice milling device 10, a building 11 is comparted into a mechanical chamber 11A where a mill 36 for automatically milling rice grain, a stone removing machine 38, a rice pearling mill 40 or the like are disposed and an operation chamber 11B where an operation panel 46 for operating each machine inside the mechanical chamber 11A is provided.例文帳に追加

自動精米装置１０は、建屋１１内が、米粒を自動的に精米処理するための籾摺機３６・石抜き機３８・精米機４０等が配設された機械室１１Ａと、機械室１１Ａ内の各機械を動作させるための操作パネル４６が設けられた操作室１１Ｂとに仕切られている。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine which performs the automatic lifting or lowering control of a working device through a hydraulic device, can perform the stable automatic lifting or lowering control at a set lifting rate scarcely causing an over shooting during a working travel, and can rapidly forcibly lift the working device at a sufficient rate on the side of a balk, or the like.例文帳に追加

作業装置を油圧装置を介して自動昇降制御するよう構成した水田作業機において、作業走行中は、オーバーシュートが発生しにくい上昇速度設定のもとで安定した自動昇降制御が行えるとともに、畦際などでは十分な速度で速やかに強制上昇させることができるようにする。 - 特許庁

This facsimile machine with an automatic telephone answering function controls a communication means or the externally mounted telephone set to connect with a line in response to a dial-in number, controls the line to connect with a communication line of a communication means when the external telephone set does not reply and controls the automatic telephone answering recording.例文帳に追加

ダイヤルイン番号に応じて、通信手段または外付け電話機を着信端末として回線に接続するように制御するとともに、外付け電話機が応答しなかった場合は、回線を通信手段側の通信路に接続するように制御し、留守録音を行わせるように制御する留守番電話機能付きファクシミリ装置である。 - 特許庁

In the automatic ticket examination processing system for performing entering/leaving processing by exchanging data between the main body of a non-contact automatic ticket examination machine and the non-contact ticket, the main body of the non-contact ticket contains the deposit of a prescribed amount to be returned when the main body of that non-contact ticket is returned to the issuer of the non-contact ticket.例文帳に追加

非接触式自動改札機の本体と非接触券との間でデータ授受を行って入出場処理する自動改札処理システムにおいて、前記非接触券の本体には、その非接触券の本体を非接触券発行主に返却したときに返還される所定額の預り金を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

In an automatic feeder for automatically loading workpieces or half-finished workpieces onto a machine tool (particularly a CNC lathe) and automatically unloading finished goods, a universal automatic feeder is configured so as to have a portal structure 50 provided with an integrated feeder 20 for loading bars through behind a lathe spindle.例文帳に追加

工作機械（特に、ＣＮＣ旋盤）へ材料又は半完成加工品を自動的に送り、機械加工済みの加工品を自動的に取外すための自動送り装置において、旋盤のスピンドルの背後を通って棒材の装入が可能な統合送り装置２０を有する門型構造５０を備えることで万能型の自動送り装置を構成する。 - 特許庁

The automatic toll collection system is provided with a photographing part which photographs video images around the automatic toll collection machine, a detection part which detects that there is a suspicious person around by performing image processing of the video images and a warning part which gives warning of suspicious person detection to the manager's side of the tollgate when the detection part detects the suspicious person around.例文帳に追加

料金自動収受システムは、料金自動収受機の周辺の映像を撮影する撮影部と、その映像を画像処理することによって周囲に不審者がいることを検出する検出部と、検出部が不審者を検出したとき料金所の管理者側に不審者検知警告を発する警告部とを備える。 - 特許庁