「automatic machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic vending machine for promoting the use of a point card by a purchaser by uttering a voice according to the use point of time of the point card.例文帳に追加

本発明の課題は、 本発明の課題は、ポイントカードの使用時点に合せた音声を発声させることで、購入者に対してポイントカードの利用促進を図ることのできる自動販売機を提供することである。 - 特許庁

To provide an automatic adjustment device for performing reasonable calculation processing of the charges of various fee-charging services offered to admitted persons using a machine located at the exist of a facility.例文帳に追加

様々なサービスの提供を有料で受け、提供されたサービスの料金について、施設の出口において各入場者が夫々に機械を相手にして精算処理を合理的になし得る自動精算装置を提供すること。 - 特許庁

The door body 20 of an automatic vending machine is provided with an inner door plate 200 covering the opening of a main body cabinet 1 and a surface cover 230 attachably and detachably disposed on the surface of the inner door plate 200.例文帳に追加

本体キャビネット１の開口を覆う中扉板２００と、この中扉板２００の表面に着脱可能に配設した表面カバー２３０とを備えて自動販売機の扉体２０を構成している。 - 特許庁

To improve a file for housing actually measured data so as to fit the same to user's convenience, in a molding machine constituted so as to take in the actually measured data of various operation conditions at the time of automatic molding operation at every shot to store the same.例文帳に追加

自動成形運転時における各種運転条件の実測データを各ショット毎に取り込んで記憶する成形機において、実測データを格納するファイルを、ユーザにとって使い勝手のよいものにすること。 - 特許庁

(ii) a person who, for profit-making purposes, causes the automatic reproducing machine provided for in Article 30, paragraph (1), item (i) to be used to reproduce works or performance, etc., when such act of reproduction constitutes an infringement on a copyright, right of publication or neighboring rights; 例文帳に追加

二　営利を目的として、第三十条第一項第一号に規定する自動複製機器を著作権、出版権又は著作隣接権の侵害となる著作物又は実演等の複製に使用させた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the game machine, game balls are hit by an automatic hitting control means until a condition set by hitting condition setting means is satisfied, trial hitting work is automated and work efficiency is improved.例文帳に追加

遊技機において、発射条件設定手段によって設定した条件を充足するまで自動発射制御手段により遊技球を発射するようにし、試し打ち作業を自動化して作業効率を向上させる。 - 特許庁

This game machine allows an automatic shooting control means to shoot game balls till satisfying a condition set by a shooting condition setting means to automate the trial shooting work and improve the working efficiency.例文帳に追加

遊技機において、発射条件設定手段によって設定した条件を充足するまで自動発射制御手段により遊技球を発射するようにし、試し打ち作業を自動化して作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine for clean water or a water cleaner in which clean water of prescribed quantity corresponding to a container can be automatically supplied to the container when a customer set the container on a placing and holding board and excess and/or shortage in water supply is not generated.例文帳に追加

顧客が容器を載置台に載置することで、該容器に対応する所定量の浄水が自動的に給水され、給水の過不足が生じない浄水自動販売機叉は浄水機を提供する。 - 特許庁

To provide an article conveyer for an automatic vending machine capable of constituting simply the article conveyer to reduce a cost, and capable of ensuring thereby a carry-out operation for an article to enhance reliability.例文帳に追加

商品搬送装置を簡易に構成してコストを安くするともに、それによる商品の搬出動作を確実にして信頼性を向上することができる自動販売機の商品搬送装置を提供する。 - 特許庁

A dish 2 is mounted from a cooking corner 1 to a service dish 3, the dish 3 is placed on an automatic charge calculation machine 5 that is installed at a charge payment corner 4, and a guest pays the displayed charge and carries the dish to a table for eating/drinking.例文帳に追加

料理コーナー１から料理２を取り分け皿３に乗せ、料金支払いコーナー４に設置した自動料金算定機５に皿３を置き表示された料金を支払い、テーブルに運び飲食する。 - 特許庁

To provide an continuous vibration damping material supply body which allows sticking work by an automatic machine, accordingly enhances the sticking position accuracy of the vibration damping materials, allows the efficient sticking and can prevent the contamination by contaminants.例文帳に追加

自動機による貼り付け作業を可能とし、それによって制振材の貼り付け位置精度を高め、効率良く貼り付けが行なえ、さらにコンタミによる汚染を防ぐことが可能な制振材連続供給体を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic water vending machine allowing easy pulling-out from a water supply box even when a container inside the water supply box becomes a heavy object by receiving supply of water, to reduce a burden on a user.例文帳に追加

給水ボックス内の容器が、水の供給を受けて重量物となった場合であっても、給水ボックスからの引き出しを容易に行うことができ、利用者の負担を軽減可能な水自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a dust floating and dispersing preventive bag with an air injection frame for efficiently cleaning an ATM (automatic teller machine) without using an expensive device, and without dispersing removed dust to the surrounding.例文帳に追加

高価な装置を使用する必要がなく、また除去した塵埃を周囲に拡散することなく、ＡＴＭの清掃を能率的に行うことができる簡易なエア注入枠付ゴミ浮遊拡散防止袋を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic ticket vending machine in which a user can purchase the desired number of tickets, correct the number of tickets to be purchased by a simple operation and conduct bulk purchasing of many tickets in a short period of time.例文帳に追加

希望する枚数分の券の購入、購入枚数の修正を簡単な操作によって行うことができ、多数枚の券の一括購入を短時間で行うことのできる自動券売機を提案すること。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched double-layered film having high speed automatic packaging aptitude, markedly reduced in the antistaining properties to a packaging machine and excellent in transparency, low temp. heat sealability, scratch resistance and slip-off resistance.例文帳に追加

高速自動包装適性を有し、かつ包装機械に対する汚染性が著しく低減された透明性及び低温ヒートシール性、耐スクラッチ性および耐脱落性に優れた二軸延伸複層フィルムを提供。 - 特許庁

(e): After the press fitting process, a finishing tool 31c is mounted on the main spindle 11 of the machine tool used for the press fitting process by means of the automatic tool changer, and the inside diameters of the fitting members B, C are finished by the finishing tool 31c.例文帳に追加

（ｅ）圧入工程の後に、この圧入工程に用いた工作機械の主軸１１にツール自動交換装置により仕上ツール３１ｃを挿着して、嵌合部材Ｂ、Ｃの内径仕上げをする。 - 特許庁

To provide an automatic, convenient, and small-sized polishing machine in which, in a pretreatment process requiring grinding and polishing by means of various testing methods, the grinding and polishing are performed even at a narrow part and a high location work and the like.例文帳に追加

各種検査手法で研削及び研磨を必要とする前処理過程において、狭隘部及び高所作業等においても研削及び研磨が実施できる自動、小型、簡便な研磨機を提供する。 - 特許庁

To provide the merchandise protective device of an automatic vending machine capable of preventing the discoloring of a merchandise package and the quality deterioration of merchandise by providing a screen characteristic of visibility having the effect of easing sunlight.例文帳に追加

太陽光をやわらげる効果を持つ可視性を有するスクリーンを設けることで、商品パッケージの色褪せや商品の品質低下を防止できる自動販売機の商品保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a textile machine managing system for an automatic winder capable of reproducing winding conditions in winding work before interrupted even if a bobbin with its winding work interrupted is carried to the other winding unit.例文帳に追加

巻取作業が中断されたボビンが別の巻取ユニットに搬送された場合でも、巻取作業が中断される前の巻取条件を再現することができる自動ワインダの繊維機械管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine for reducing protrusion length protruding from a door body to the front part by reducing the dimension in a cross direction of a selling unit, and for easily supplementing commodities.例文帳に追加

販売ユニットの前後方向の寸法を低減させて扉体より前方に突出する突出長さを小さくすることができるとともに、商品の補充を簡単に行うことができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

PHOTOGRAPHING DEVICE, PHOTOGRAPHING METHOD, PHOTOGRAPHING PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME, AUTOMATIC PHOTOGRAPH VENDING MACHINE, PRINTING MEDIUM, PHOTOGRAPH PROVIDING METHOD, PHOTOGRAPH PROVIDING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME例文帳に追加

写真撮影機、写真撮影方法、写真撮影プログラム、および当該プログラムを記録した記録媒体、写真自動販売機、印刷媒体、写真提供方法、写真提供プログラム、および当該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To easily perform the work of removing merchandise stack in a merchandise storage rack while securing the wiring space of a cable connecting a merchandise putout part of the merchandise storage rack and an automatic vending machine main body.例文帳に追加

商品収納ラックの商品払出部と自動販売機本体とを接続するケーブルの配策スペースを確保しつつ商品収納ラックに詰まった商品を取り除く作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The automatic vending machine 10 is characterized by that when an iris camera 12 picks up an image of the iris of the customer 1 who purchases an article, a control part 24 sends data on the iris image to a managing center 30 through a network 50.例文帳に追加

自動販売機１０では、虹彩カメラ１２が商品を購入する顧客１の虹彩画像を撮像すると、制御部２４が虹彩画像のデータをネットワーク５０を介して管理センタ３０へ送信する。 - 特許庁

When a cooling device is stably operated, minus ions from the generator 12 receive blowing of the fan 6, pass through the inside of the duct 13 and are forcedly discharged outside of the casing 15 of the automatic vending machine.例文帳に追加

そして、冷却装置を定常運転させると、マイナスイオン発生器１２からのマイナスイオンは、凝縮器用ファン６の送風を受けてダクト１３内部を通過し、自動販売機筐体１５外部に強制放出される。 - 特許庁

A lot-drawing control server 202 draws lots by changing weighting to a manufacturer's serial number of an automatic vending machine 201, an identification number of a canned drink, the date of birth, and sex with a change in the present date.例文帳に追加

抽選管理サーバ２０２は、自動販売機２０１の製造番号、缶飲料の識別番号、生年月日、性別に対する重み付けを現在日時の変化とともに変更することによって抽選を行う。 - 特許庁

The illumination system L is provided with a control part L1 constituted of a solar power generating element 10, proximity sensor 11, and battery 12 or the like and an illuminating part L2 constituted of two lights 13 and 14 for illuminating the inside part of the take-out port of an automatic vending machine.例文帳に追加

前記照明システムＬは、ソーラー発電素子１０、近接センサ１１、バッテリー１２等からなる制御部Ｌ１と、取出口Ｄｇ内を２つのライト１３、１４で照らす照明部Ｌ２とから構成される。 - 特許庁

To provide a cooling device, and an automatic vending machine provided therewith favorably maintaining operation efficiency of a compressor even when a CO_2 (carbon dioxide) refrigerant is adopted, and guaranteeing continuation of stable operation of the compressor.例文帳に追加

ＣＯ_2（二酸化炭素）冷媒を採用しても、圧縮機の運転効率が良好に維持され、且つ、圧縮機の安定した運転の継続が保証される冷却装置およびこれを装備した自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic horizontal setting device which is used when an object such as a machine tool is set horizontal, by which a high accuracy of horizontal setting can be carried out automatically in a short time, regardless of the skill level of a worker.例文帳に追加

工作機械等の対象物を水平に設置する際に用いられる自動水平出し装置であって、作業者の熟練度に関係なく、短時間に自動的に高精度な水平出しが行なえる様にする。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material for heat development that improves contamination of an automatic processing machine in heat development and deterioration of the adhesive strength of a photosensitive layer to the base after heat development and has improved preservability.例文帳に追加

熱現像時の自動現像機の汚れ及び熱現像後の感光層と支持体の接着強度劣化が改良され、保存性が改良された熱現像用ハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for installing an automatic vending machine which is easy to perform installation work and is unnecessary to use a special levelling bolt with an extremely thick diameter while preventing an anchor bolt from being loosened externally.例文帳に追加

外部からアンカーボルトを緩めることを防止できながら、据付作業を行い易く、さらに、極めて太径の特殊なレベルボルトを用いなくても済む自動販売機の据付装置および据付方法を提供する。 - 特許庁

In this sales management system 1, an automatic vending machine 10 stores product recall data, and collates the data with product information of a product whose purchase is instructed to decide whether or not the product is the target of recall.例文帳に追加

販売管理システム１は、自動販売機１０が製品回収データを記憶し、購入が指示された製品の製品情報と照合することにより、その製品が回収対象であるか否かを判定する。 - 特許庁

Thus, the recesses and openings form a first fitting part 86 and a second fitting part 88 to which the respective projections for preventing erroneous loading formed in an automatic developing machine can be fitted in a cartridge 10 for the photographic processing agent.例文帳に追加

これらの凹部と開口により、写真処理剤カートリッジ１０に、自動現像機に設けられた誤装填防止用の凸部が嵌合可能な第１嵌合部８６及び第２嵌合部８８を形成する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine for preventing a customer from feeling anxiety or distrust by supporting the customer to remove the cause of return of a transaction medium by him or herself without requiring a bank clerk.例文帳に追加

行員の手を煩わせることなく顧客自身の手によって取引媒体の返却要因を取り除けるように支援し、顧客に与える心理的不安や不信感を軽減する自動取引装置を提供すること。 - 特許庁

A cover board 30 is set at two legs 10 on the front face of a bottom board 2 of an automatic vending machine main body 1 so that the lower edge can be brought into contact with a installation floor through a supporting member 20 attachable/detachable to/from the legs 10.例文帳に追加

自動販売機本体１の底板２の前面の２本の脚１０に、脚１０に着脱可能な支持部材２０を介して覆板３０を下端が設置面に接するようにして設置する。 - 特許庁

This automatic umbrella is provided with a cylinder for storing the umbrella, a driving machine and a power supply, has a structure controlling the opening/closing by a switch, is further provided with a lid automatically closed by an elastic force, and has a structure of electrically opened/closed.例文帳に追加

傘を収納するための筒を有し、駆動機を有し、電源を有し、スイッチで開閉を制御する構造を有し、弾性力によって自動で閉じる蓋を有し、電動で開閉する構造にする。 - 特許庁

To recognize which merchandise is sold out before depressing ten keys for selecting merchandise in an automatic vending machine for selecting merchandise by inputting merchandise numbers by the ten keys for selecting merchandise.例文帳に追加

商品選択用テンキーにより商品番号を入力して商品を選択するようにした自動販売機において、商品選択用テンキーを押す前にどの商品が売り切れになっているかが分かるようにする。 - 特許庁

For a mutual base fare section with Keihan (Mototanaka Station - Shugakuin Station and Keihan Jingu-marutamachi Station - Gion-shijo Station), a discount of 20 yen for an adult or 10 yen for a child is applied (passengers are required to buy a connection ticket in advance at an automatic ticket machine. 例文帳に追加

京阪との初乗り区間相互間（元田中～修学院と京阪・丸太町～四条）に大人20円・小人10円の割引が設定されている（事前に自動券売機での連絡乗車券購入が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For boarding cards, ICOCA and IC Cards (see ICOCA), used interchangeably with ICOCA, they can be used at all stations and the J Through Card can be used by exchanging it with a boarding ticket at the automatic ticket machine with the exception of some stations. 例文帳に追加

すべての駅で乗車カードとしてICOCAおよびこれと相互利用可能なICカード（ICOCAを参照）が、またJスルーが一部の駅を除いて自動券売機で乗車券に引き換えることにより利用することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely, by coloring the footholds of the jungle gym or the like in blue and by making the user instruct to composite the images by using the instruction device of the automatic photograph vending machine, the photograph extracting only the image of a subject from a photographed image can be obtained.例文帳に追加

具体的には、ジャングルジム等の足場に青色を施し、ユーザが写真自動販売機の指示装置より画像合成の指示を行なうことで、撮影画像より被写体の画像のみが抽出された写真を得る。 - 特許庁

To provide an automatic bread making machine in which remnants such as bread crumb and nuts are prevented from clogging a hole which plungers of a solenoid pass through and in which sub-materials such as yeast can be more surely introduced into a kneading container.例文帳に追加

ソレノイドのプランジャーが通る穴にパン粉やナッツなどのカスが詰まることを防止するとともに、イーストなどの副材料をより確実に練り容器内に投入することができる自動製パン機を提供する。 - 特許庁

To provide technology for making a loading plan that maintains appropriate stock by reflecting a sales situation, etc., of merchandise and improves the efficiency of loading work in loading merchandise in an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機への商品の装填にあたり、商品の販売状況等を反映して適正な在庫を維持するとともに装填作業の効率化を図る装填計画を作成する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine of simple constitution capable of brilliantly illuminating commodity samples and advertisement display by using a common light source and capable of easily changing also the layout of the commodity samples.例文帳に追加

簡単な構成で共通の光源により商品見本および広告表示を鮮やかに照明することができ、且つ、商品見本のレイアウト変更も容易に行うことができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise storing device for an automatic vending machine for improving quality and handleability by preventing jamming when feeding merchandises and facilitating the setting of a merchandise feeding port for every fed merchandise.例文帳に追加

商品投入時の詰まりを防止すると共に、投入商品毎の商品投入口の設定を容易にして、品質および取扱性を向上させた自動販売機の商品収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cup type beverage automatic vending machine capable of preventing waiting time required for extraction of coffee from becoming unmanageable by enabling the customer to directly check the extraction of a selected coffee beverage.例文帳に追加

選択したコーヒー飲料が抽出されていることを利用客が直接確認することができるようにして、コーヒー抽出に要する待ち時間を持て余すことのないカップ式飲料自動販売機を実現すること。 - 特許庁

To provide covered yarn made of only silk, containing sericin, having various effects of the sericin on the skin, and capable of giving a knitted product by an automatic knitting machine, and to provide the knitted product of the same.例文帳に追加

シルクのみよりなるカバリング糸であって、セリシンを含有し、セリシンによる皮膚に対する様々な効果をも有する糸であり、しかも自動製編機によるニット製品を得ることのできる糸と、その製品を提供する。 - 特許庁