| 例文 |
automatic machineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6835件
To solve problem that for a conventional glue jointing device, a narrow material to be cut comes slanted, is inaccurately finished and sometimes falls down on the way to an automatic planing machine.例文帳に追加
従来こば取り機は、被切削材の幅細材料が自動カンナ盤等の途中で、斜面状になり不正確な仕上がりで、しかも、転倒する場合があるので、これらの問題点を解決することを目的とする。 - 特許庁
This can discharge air of high temperature around the rear face of the front door 10 of the electronic equipment part 14 or the like out of the automatic vending machine to cool the electronic equipment part 14 or the like disposed on the front door 10.例文帳に追加
これにより、電子機器部14などの前面扉10裏面箇所の高温の空気を自動販売機外に排出して、前面扉10に配設されている電子機器部14などを冷却することができる。 - 特許庁
The main control part judges whether a customer is allowed to pass the gate and green any reduction of utilization charge based on the received data, and returns the result to the PHS card and the signal of a passing permission is transmitted to the pertinent automatic ticket examination machine.例文帳に追加
主制御部では受信データより、顧客の通行可否、利用料金の減額指示などを行い、PHSカードへ返信すると共に、該当する自動改札機へ通行許可の信号を送信する。 - 特許庁
To provide a silver halide photographic sensitive material for heat development having improved preservability and ensuring improved contamination of an automatic processing machine in heat development and improved deterioration of the adhesive strength of a photosensitive layer to the base after heat development.例文帳に追加
熱現像時の自動現像機の汚れ及び熱現像後の感光層と支持体の接着強度劣化が改良され、保存性が改良された熱現像用ハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a dummy connector with which handling and management of terminals of long-size wires, identification of wires is easy, and which can be dealt with by an automatic machine and so can improve productivity of a wire harness manufacturing.例文帳に追加
調尺の電線端末の取り扱いと管理が容易であるとともに、電線の識別が容易で、自動装置による取り扱いが可能なワイヤハーネス製造の生産性を向上させることができるダミーコネクタ。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine for promoting the use of a point card by a purchaser by uttering a voice according to the use point of time of the point card.例文帳に追加
本発明の課題は、 本発明の課題は、ポイントカードの使用時点に合せた音声を発声させることで、購入者に対してポイントカードの利用促進を図ることのできる自動販売機を提供することである。 - 特許庁
To provide an automatic adjustment device for performing reasonable calculation processing of the charges of various fee-charging services offered to admitted persons using a machine located at the exist of a facility.例文帳に追加
様々なサービスの提供を有料で受け、提供されたサービスの料金について、施設の出口において各入場者が夫々に機械を相手にして精算処理を合理的になし得る自動精算装置を提供すること。 - 特許庁
This automatic umbrella is provided with a cylinder for storing the umbrella, a driving machine and a power supply, has a structure controlling the opening/closing by a switch, is further provided with a lid automatically closed by an elastic force, and has a structure of electrically opened/closed.例文帳に追加
傘を収納するための筒を有し、駆動機を有し、電源を有し、スイッチで開閉を制御する構造を有し、弾性力によって自動で閉じる蓋を有し、電動で開閉する構造にする。 - 特許庁
To provide a silver halide photographic sensitive material for heat development that improves contamination of an automatic processing machine in heat development and deterioration of the adhesive strength of a photosensitive layer to the base after heat development and has improved preservability.例文帳に追加
熱現像時の自動現像機の汚れ及び熱現像後の感光層と支持体の接着強度劣化が改良され、保存性が改良された熱現像用ハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic teller machine for preventing a customer from feeling anxiety or distrust by supporting the customer to remove the cause of return of a transaction medium by him or herself without requiring a bank clerk.例文帳に追加
行員の手を煩わせることなく顧客自身の手によって取引媒体の返却要因を取り除けるように支援し、顧客に与える心理的不安や不信感を軽減する自動取引装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic horizontal setting device which is used when an object such as a machine tool is set horizontal, by which a high accuracy of horizontal setting can be carried out automatically in a short time, regardless of the skill level of a worker.例文帳に追加
工作機械等の対象物を水平に設置する際に用いられる自動水平出し装置であって、作業者の熟練度に関係なく、短時間に自動的に高精度な水平出しが行なえる様にする。 - 特許庁
A cover board 30 is set at two legs 10 on the front face of a bottom board 2 of an automatic vending machine main body 1 so that the lower edge can be brought into contact with a installation floor through a supporting member 20 attachable/detachable to/from the legs 10.例文帳に追加
自動販売機本体1の底板2の前面の2本の脚10に、脚10に着脱可能な支持部材20を介して覆板30を下端が設置面に接するようにして設置する。 - 特許庁
Thus, the recesses and openings form a first fitting part 86 and a second fitting part 88 to which the respective projections for preventing erroneous loading formed in an automatic developing machine can be fitted in a cartridge 10 for the photographic processing agent.例文帳に追加
これらの凹部と開口により、写真処理剤カートリッジ10に、自動現像機に設けられた誤装填防止用の凸部が嵌合可能な第1嵌合部86及び第2嵌合部88を形成する。 - 特許庁
A lot-drawing control server 202 draws lots by changing weighting to a manufacturer's serial number of an automatic vending machine 201, an identification number of a canned drink, the date of birth, and sex with a change in the present date.例文帳に追加
抽選管理サーバ202は、自動販売機201の製造番号、缶飲料の識別番号、生年月日、性別に対する重み付けを現在日時の変化とともに変更することによって抽選を行う。 - 特許庁
The illumination system L is provided with a control part L1 constituted of a solar power generating element 10, proximity sensor 11, and battery 12 or the like and an illuminating part L2 constituted of two lights 13 and 14 for illuminating the inside part of the take-out port of an automatic vending machine.例文帳に追加
前記照明システムLは、ソーラー発電素子10、近接センサ11、バッテリー12等からなる制御部L1と、取出口Dg内を2つのライト13、14で照らす照明部L2とから構成される。 - 特許庁
Thus, a copying machine 10 is operated with the original automatic feed function provided for the mounted original cover 7, a data-setting function related to FAX transmission reception and a message display function.例文帳に追加
これによって、装着された原稿カバー7に装備されている原稿の自動給送機能、並びに、ファックス送受信に係るデータ設定機能及びメッセージ表示機能を実現できるように複写機10が動作する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for installing an automatic vending machine which is easy to perform installation work and is unnecessary to use a special levelling bolt with an extremely thick diameter while preventing an anchor bolt from being loosened externally.例文帳に追加
外部からアンカーボルトを緩めることを防止できながら、据付作業を行い易く、さらに、極めて太径の特殊なレベルボルトを用いなくても済む自動販売機の据付装置および据付方法を提供する。 - 特許庁
In this sales management system 1, an automatic vending machine 10 stores product recall data, and collates the data with product information of a product whose purchase is instructed to decide whether or not the product is the target of recall.例文帳に追加
販売管理システム1は、自動販売機10が製品回収データを記憶し、購入が指示された製品の製品情報と照合することにより、その製品が回収対象であるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a cooling device, and an automatic vending machine provided therewith favorably maintaining operation efficiency of a compressor even when a CO_2 (carbon dioxide) refrigerant is adopted, and guaranteeing continuation of stable operation of the compressor.例文帳に追加
CO_2(二酸化炭素)冷媒を採用しても、圧縮機の運転効率が良好に維持され、且つ、圧縮機の安定した運転の継続が保証される冷却装置およびこれを装備した自動販売機を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic bending machine which can manufacture a band blade bent as per set dimensions by calculating the slip of the band blade between feeding rollers which hold the band blade even when the band blade is bent at an angle as large as 90 degrees.例文帳に追加
90度ほどの大きい折り曲げをした場合でも、ホールドしている送りローラー間の帯刃材のスリップを計算し、設定された寸法どおり曲げられた帯刃材を得ることが出来る自動曲機を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine which can give purchase incentives to customers even after long-time installation, which can increase sales on the side of a store and with which sales greater than a certain standard can be continuously expected.例文帳に追加
いつまで置いても、お客の購買意欲をかき立てることができ、店にとっては売り上げアップを図ることができ、且つ継続的に一定水準以上の売り上げを見込むことができる自動販売機の提供。 - 特許庁
This automatic vending machine comprises a containing part to support a plurality of packaging containers 13, a holding device 31 to hold a prescribed packaging container 13, and a feed member to feed the packaging container 13 held by the holding device 31.例文帳に追加
複数の包装容器13を支持する収容部と、所定の包装容器13を保持する保持装置31と、該保持装置31によって保持された包装容器13を繰り出すための繰出部材とを有する。 - 特許庁
(e): After the press fitting process, a finishing tool 31c is mounted on the main spindle 11 of the machine tool used for the press fitting process by means of the automatic tool changer, and the inside diameters of the fitting members B, C are finished by the finishing tool 31c.例文帳に追加
(e)圧入工程の後に、この圧入工程に用いた工作機械の主軸11にツール自動交換装置により仕上ツール31cを挿着して、嵌合部材B、Cの内径仕上げをする。 - 特許庁
To provide a dust floating and dispersing preventive bag with an air injection frame for efficiently cleaning an ATM (automatic teller machine) without using an expensive device, and without dispersing removed dust to the surrounding.例文帳に追加
高価な装置を使用する必要がなく、また除去した塵埃を周囲に拡散することなく、ATMの清掃を能率的に行うことができる簡易なエア注入枠付ゴミ浮遊拡散防止袋を提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic ticket vending machine in which a user can purchase the desired number of tickets, correct the number of tickets to be purchased by a simple operation and conduct bulk purchasing of many tickets in a short period of time.例文帳に追加
希望する枚数分の券の購入、購入枚数の修正を簡単な操作によって行うことができ、多数枚の券の一括購入を短時間で行うことのできる自動券売機を提案すること。 - 特許庁
To provide an automatic, convenient, and small-sized polishing machine in which, in a pretreatment process requiring grinding and polishing by means of various testing methods, the grinding and polishing are performed even at a narrow part and a high location work and the like.例文帳に追加
各種検査手法で研削及び研磨を必要とする前処理過程において、狭隘部及び高所作業等においても研削及び研磨が実施できる自動、小型、簡便な研磨機を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic water vending machine allowing easy pulling-out from a water supply box even when a container inside the water supply box becomes a heavy object by receiving supply of water, to reduce a burden on a user.例文帳に追加
給水ボックス内の容器が、水の供給を受けて重量物となった場合であっても、給水ボックスからの引き出しを容易に行うことができ、利用者の負担を軽減可能な水自動販売機を提供する。 - 特許庁
To provide a biaxially stretched double-layered film having high speed automatic packaging aptitude, markedly reduced in the antistaining properties to a packaging machine and excellent in transparency, low temp. heat sealability, scratch resistance and slip-off resistance.例文帳に追加
高速自動包装適性を有し、かつ包装機械に対する汚染性が著しく低減された透明性及び低温ヒートシール性、耐スクラッチ性および耐脱落性に優れた二軸延伸複層フィルムを提供。 - 特許庁
In the automatic thread tension control of the sewing machine of this invention, on the basis of a needle thread tension value preset for each pattern to be sewn, the needle thread tension default value M of a selected pattern is set (S21).例文帳に追加
本発明のミシンの自動糸調子制御では、縫製対象となる模様ごとに予め設定された上糸張力値に基づいて、選択された模様の上糸張力デフォルト値Mを設定する(S21)。 - 特許庁
Otherwise, the data of the unpaid sum are recorded as magnetic information in the unpaid money certificate, and when the unpaid money certificate is input to the card input/output port of another normally operating automatic ticket issuing machine, the change is returned.例文帳に追加
また未払い金証明書には磁気情報で未払い金額のデータが記録されており、別の正常動作している自動券売機のカード出入口に未払い金証明書を入れることで、つり銭が返却される。 - 特許庁
The automatic breadmaking machine includes: a sheath heater 31 which can heat a baking chamber; a temperature sensor 15 which detects the temperature in the baking chamber; and a controller 130 which controls the sheath heater in accordance with a production step to be run.例文帳に追加
自動製パン器は、焼成室を加熱可能なシーズヒータ31と、焼成室の温度を検知する温度センサ15と、実行する製造工程に沿ってシーズヒータを制御する制御装置130と、を備える。 - 特許庁
An automatic picture vending machine, that is, play equipment of this invention is characterized in that it is fitted with a recessed storage space 200 at the bottom of the casing on the side of a painting booth where editing and input processing is implemented.例文帳に追加
本発明の遊戯具である写真自動販売機は、編集入力処理操作を行なうお絵描きブース側の筐体の下部分に、凹形状の荷物置スペース200を備えることを特徴とする。 - 特許庁
This method of verifying the combined determination module is for comparing and verifying the combined determination module installed in the automatic ticket checking machine allowing the combined use of the SF card and the ticket of the special express line.例文帳に追加
本発明の併用判定モジュール検証方法は、SFカードと特急線の乗車券とを併用利用可能とする自動改札機に搭載される併用判定モジュールの突合検証を行うものである。 - 特許庁
The automatic wheat sprout-treading machine comprises a plurality of tires, a tire-supporting frame for supporting individual tires and a frame-supporting frame for supporting a plurality of tire-supporting frames and treading of wheat sprout is carried out by pulling and traveling the frame- supporting frame.例文帳に追加
複数のタイヤと、個々のタイヤをそれぞれ支持するタイヤ支持フレームと、複数のタイヤ支持フレームを支持するフレーム支持枠とからなり、該フレーム支持枠を牽引走行することによって麦踏みを行いうるようにした。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine that securely fixes a suspension rod and the rotary shaft of a driving motor by engaging an engagement hole provided on the suspension rod with a projection part provided on the rotary shaft.例文帳に追加
吊り下げ棒と駆動モータの回転軸とを、回転軸に設けられた突起部に吊り下げ棒に設けられた係合孔を係合させることにより確実に固定することとした自動販売機を提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a misselection or a misselling of a com modity to be purchased and to surely sell a commodity matched with purchaser's intention in the selling control of an automatic vending machine allowing a purchaser to purchase accessing from the front side.例文帳に追加
商品現物を前面側から臨んで購入できる自動販売機の販売制御に関し、購入商品の誤選択、誤販売を防止し、購入者の意に則した商品の販売を確実に行う。 - 特許庁
In an automatic voltage regulator AVR for a synchronous machine, a high speed operating section of a digital converter performs frequency calculation 12, amplitude operation (average value processing) 13, and three-phase average voltage operation 14.例文帳に追加
同期機の出力電圧を検出する場合、同期機の周波数が始動時の低周波のときと、定格周波数付近のときとを、「低周波モード」と「通常モード」の周波数モードに区分し基準周波数を設定する。 - 特許庁
To provide a Pachinko ball shooting device of a game machine allowing a player to change over between an automatic shot and a single shot of balls without executing a special operation, and capable of electrically controlling a shooting strength and a shooting interval of balls.例文帳に追加
球の連続的発射と単発的発射とを特別の操作をせずとも切り替えることができ、球の発射強度、発射間隔を電気的に制御できる遊技機の弾球発射装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic processing machine in which the proper time for replacement or cleaning of a filter of a processing tank can easily be judged without requiring a sensing means such as a flow meter or work following a work procedure in abnormality of temperature.例文帳に追加
流量計の様な検出手段や、温度異常時の作業手順に添った作業を必要とせずに、処理層フィルタの交換や清掃時期の判断が容易にできる自動現像機を提供する。 - 特許庁
To provide a control method for a medal feeding out device capable of quickly ejecting medals in response to a request for delivery from a game machine main body, and to provide an automatic medal feeding out device and a control program thereof.例文帳に追加
遊技機本体からの排出の要求に素早く応答して即座にメダルを排出することができるメダル送り出し装置の制御方法、メダル自動送り出し装置及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁
The end 13 is fixed to the outer peripheral surface 14 of the coil 1 by the self-adhesive film 2, and since it is not fixed by an adhesive tape, avoiding such a problem that the adhesive tape enters an automatic packing machine.例文帳に追加
巻き終わり端部13は、自己粘着性を有するフイルム2でコイル1の外周面14に止められており、粘着テープによって止められていないので、粘着テープが自動梱包機の中に入り込む問題がない。 - 特許庁
To provide a system, method and program for member information management which enable a member to purchase a prize in an automatic vending machine by utilizing saved ball information and point information possessed by an individual member.例文帳に追加
会員個人が保有している貯玉情報、ポイント情報を利用して、自動販売機の景品を購入することができる会員情報管理システム、会員情報管理方法、会員情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic stamp vending machine which outputs the optional number of divided photographic print stamp sheets of an image and enables a cut off photographic stamp seal to be pasted on a postcard and a sealed letter as it is without adding glue.例文帳に追加
画像の任意の枚数の分割写真プリント切手シートを出力し、切り離した写真切手シールは糊を付けずにそのまま葉書や封書に貼付できるようにした切手自動販売機を提供する。 - 特許庁
For boarding cards, ICOCA and IC Cards (see ICOCA), used interchangeably with ICOCA, they can be used at all stations and the J Through Card can be used by exchanging it with a boarding ticket at the automatic ticket machine with the exception of some stations. 例文帳に追加
すべての駅で乗車カードとしてICOCAおよびこれと相互利用可能なICカード(ICOCAを参照)が、またJスルーが一部の駅を除いて自動券売機で乗車券に引き換えることにより利用することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For a mutual base fare section with Keihan (Mototanaka Station - Shugakuin Station and Keihan Jingu-marutamachi Station - Gion-shijo Station), a discount of 20 yen for an adult or 10 yen for a child is applied (passengers are required to buy a connection ticket in advance at an automatic ticket machine. 例文帳に追加
京阪との初乗り区間相互間(元田中~修学院と京阪・丸太町~四条)に大人20円・小人10円の割引が設定されている(事前に自動券売機での連絡乗車券購入が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the present time is a time to revise the utilizing form, the automatic photo vending machine revises the utilizing form as being set, and displays a menu to inform the user about the revised utilizing form.例文帳に追加
そして、現在時刻が利用形態の変更を行なう時刻である場合には、設定されたように利用形態を変更し、さらに、利用形態が変更されたことを利用者に通知するための画面を表示する。 - 特許庁
The automatic teller machine is provided with: a paper money slot 2 which has the shutter 5 and accumulates dispensed paper money M; and a light receiving and emitting sensor 8 which detects a foreign matter on the shutter 5 of the paper money slot 2.例文帳に追加
シャッタ5を有し、出金紙幣Mを集積する紙幣投入返却口2と、前記紙幣投入返却口2の前記シャッタ5上に異物があるかどうかを検知する受発光センサ8を設けた。 - 特許庁
A system according to this invention is composed of a road machine 1 provided at an ETC tollgate of a toll road, an automatic charge receiving device 2, and an ETC information center 4, the enterprise 5, and a bank 6 connected by a network 3.例文帳に追加
システムは、有料道路のETC料金所に設けられる路上機1、自動料金収受装置2と、ネットワーク3で接続されるETC情報センタ4、企業5、銀行6などから構成される。 - 特許庁
As one of needs of users, in the automatic photograph vending machine for providing a photograph without sense of incompatibility, the image of an object and a selected stored image (S11) are composited in real time, and a composite image is prepared (S12).例文帳に追加
使用者のニーズの1つとして、違和感のない写真を提供する写真自動販売機では、被写体の画像と、選択された記憶画像(S11)とをリアルタイムに合成し、合成画像を作成する(S12)。 - 特許庁
The automatic carrying system comprises automated storage and retrieval system A for storing carried materials 1 (1a, 1b...) and delivery conveyor facilities B consisting of delivery conveyors 12 (12a, 12b...), as well as transfer machine facilities D.例文帳に追加
自動搬送システムは、搬送物1(1a、1b、……)を格納する自動倉庫設備Aと、払出コンベヤ12(12a、12b)が複数列で設けられてなる払出コンベヤ設備Bとを備えるのに加えて、移載機設備Dを備えている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|