「automatic machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

When the container 100 are stacked, the taper portions 142 ease the interference of the rim 140 at the lower tier with that at the upper tier to suppress the bulkiness of the containers 100, thus facilitates handling of the containers 100 by the automatic machine.例文帳に追加

この容器１００をスタッキングすると、テーパ部１４２により上下の立ち上がりリム１４０相互の干渉が緩和されて、嵩が低く抑えられ、自動機による取り扱いも容易となる。 - 特許庁

To provide, for stacking cup-shaped products or various kinds of commercial products, an automatic stacking machine which requires no suction cup, no pneumatic devices in various forms for controlling a suction cup and no wasteful space.例文帳に追加

吸盤及び該吸盤を制御する各種の空圧機器を必要とせず、無駄な空間を無くしたカップ状商品や各種の商品を段積みすることができる自動段積み装置を提供。 - 特許庁

The aperture part of a cover frame 3 formed on the back side of a hinge supporting an automatic document feeder 2 so as to freely open or close it with respect to the main body of a copying machine 1 is covered with a cover sheet 9.例文帳に追加

原稿自動給送装置２を複写機１の本体に対して開閉自在に支持するヒンジの背面側に形成されたカバーフレーム３の開口部をカバーシート９によって覆う。 - 特許庁

The automatic vending machine 3 ejects goods by reading the secondary code C displayed to the display 5 by an image reader with a tip part of the mobile terminal 2 inserted in a reading part 28.例文帳に追加

自動販売機３は、読取部２８内に携帯端末機２の先端部が挿入された状態で、表示器５に表示された二次元コードＣを画像読取器により読取ることに基づいて、商品を払出す。 - 特許庁

Above a drying part of the automatic developing machine body 1, a branch device 10 is provided which branches the processed film in a direction where the film is sent out to the film scanner 2 and a direction where the film is not sent out to the film scanner 2.例文帳に追加

自動現像機本体１の乾燥部上方に、処理済フィルムをフィルムスキャナー２に送出する方向と、フィルムスキャナー２に送出しない方向とに分岐させる分岐装置10が設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine having a closing lid whose loss in a state that a hole part is opened can be prevented and which can quickly and surely open and close the hole part in accordance with presence/absence of a coin automatic replenishing device.例文帳に追加

孔部が開放された状態での紛失を防ぎ、コイン自動補給装置の有無に応じて孔部を迅速かつ確実に開閉可能な閉塞蓋を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a benefit imparting system, a program and an information storage medium capable of improving a purchaser's incentive to purchase by closely relating a purchase, a game and a benefit imparting in an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機での購入と、ゲームと、特典付与とを密接に関連させ、購入者の購入意欲を向上させることの可能な特典付与システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To detect the conditions of a thread cutting operation when power is interrupted and to continue an appropriate operation when power is supplied again after unexpected power interruption in a sewing machine provided with an automatic thread cutting mechanism.例文帳に追加

自動糸切り機構を備えたミシンにおいて、不意の電源切断から電源再投入において、電源切断時の糸切り動作の状況を検出して、適正な動作に継続させること。 - 特許庁

To prevent a customer from waiting for a long time by making it impossible for the following customer to receive a numbered ticket during the period of time that the customer moves from an automatic teller machine to a reception device.例文帳に追加

顧客が自動取引装置から受付装置に移動する間に、後から来た顧客の方が先に番号札を受け取るということをなくし、待たされる時間が長くなることを防止する。 - 特許庁

To easily utilize an automatic vending machine which sells a recording medium with selected musical data recorded thereon by a user, e.g. by reducing the waiting time for recording the data and delivering it to the user.例文帳に追加

例えばユーザが選択された楽曲データを記録した記録媒体を販売する自動販売機について、データを記録してユーザに渡すまでの待ち時間を短縮して、その利用しやすさを向上する。 - 特許庁

To improve services for clients by preventing a transaction time from being prolonged and also preventing a transaction fee from being increased in an automatic teller machine 1 which performs a cash transaction in response to client operation.例文帳に追加

顧客の操作により現金取引を行う自動取引装置１において、取引時間が長くなることなく、また、取引手数料も増加することなく、顧客へのサービスを向上させるようにする。 - 特許庁

The casing 13 of an automatic ice maker 11 comprises an ice storage 15 having an ice storage chamber 16 formed in the inside, a cabinet 24 disposed below the ice storage 15 and having the machine chamber 26 formed in the inside.例文帳に追加

自動製氷機１１の筐体１３は、貯氷室１６を内部画成した貯氷庫１５と、この貯氷庫１５の下方に配置され、機械室２６を内部画成したキャビネット２４とから構成される。 - 特許庁

Then, the ID of the user is transmitted from the authentication information recording part 12 to an account management system 40 together with the password inputted by the user via an ATM (automatic teller machine) 20 and authenticated by an authentication part 46.例文帳に追加

そして、認証情報記録部１２からＡＴＭ２０を介して利用者のＩＤを利用者が入力したパスワードと共に口座管理システム４０に送り、認証部４６にて認証する。 - 特許庁

To provide a paper cup excellent in adaptability to top curling when a paper cup is fabricated, having a diameter suitable for engaging with a releasing connection cum of an automatic vending machine, and hard to crush when being gripped with a hand.例文帳に追加

紙カップ製罐時におけるトップカール適性に優れ、自動販売機の切り離し結合カムに係合する適切な口径を有し、手に把持した際にも潰れにくい紙カップを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive manual FOUP opener which can be conveniently used and is performed by all easy manual operations without using a generally known automatic machine by solving a problem of particles caused by dust production.例文帳に追加

発塵によるパーティクルの問題を解消し、一般的に知られている自動機ではなく、全て容易な手動操作によって行う安価で、かつ手軽に使用できるＦＯＵＰオプナーを提供する。 - 特許庁

To provide the commodity storing rack of an automatic vending machine, which can prevent a commodity from being erroneously supplied to an idle path except a commodity regular supplement path divided by a movable side board.例文帳に追加

可動側板によって区画された正規の商品補充通路以外の遊び通路に商品が誤投入されるのを防止できる自動販売機の商品収納ラックを提供すること。 - 特許庁

The number of transactions for every kind performed in the past is stored in the storage part of a magnetic card owned by a user, and the automatic teller machine recognizes the number of past transactions of each kind stored on the storage part of the magnetic card.例文帳に追加

利用者が所持している磁気カードの記録部に過去の取引毎の件数を記録し、且つ、現金自動取引装置にてその磁気カードの記憶部の過去の取引毎の件数を認識させる。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine facilitating replenishment with articles by varying the angle of a flapper which is provided in front of a suspension rod and prevents an article from colliding when the article is supplied.例文帳に追加

商品の補給時において、吊り下げ棒の前方に設けられた商品の衝突を防止するフラッパーの角度を変更させることにより、商品の補充を容易とした自動販売機を提供する。 - 特許庁

In a manufacturing process, the panel light 11, the money-adjusting unit 12, the cooling and heating unit 13 and the dry-cell battery 14 are removed from the waste automatic vending machine 10, and the remainder is compressed.例文帳に追加

またその製造方法は、廃棄自動販売機１０から照明灯１１、金銭精算ユニット１２、冷却温熱ユニット１３、乾電池１４を取り外した後に、その残部を圧縮プレスする。 - 特許庁

A copying machine 11 includes: a document feeding part 81 feeding a document one by one from a document bundle, as the automatic document feeder 18; and a document cover part 82 pressing the document on a contact glass 35.例文帳に追加

複写機１１は、自動原稿搬送装置１８として原稿束から原稿を１枚ずつ搬送する原稿搬送部８１と、原稿をコンタクトガラス３５に押しつける圧板部８２とを備えている。 - 特許庁

To provide a hinge device and a door device of an automatic vending machine having the hinge device, which enable a door body, turnably mounted on a wall body with an opening, to be locked at a prescribed opening angle.例文帳に追加

開口を有する壁体に回動自在に取り付けられた扉体を、所定の開放角度でロックすることができるヒンジ装置およびこれを用いた自動販売機の扉装置を提供する。 - 特許庁

In this automatic transaction machine 1 which automatically performs deposit and payment dealings according to user's operation such as a cash dispenser and an automatic teller machine, a parametric speaker is arranged at a customer operating part 2, and voice guidance is performed only to an operator M in front of the part 2 by using the parametric speaker 10 and performing voice guidance in accordance with the proceeding situation of transaction.例文帳に追加

利用者の操作により入金や出金取引を自動的に行なう現金自動支払機や現金自動預出金機などの自動取引装置１において、接客操作部２にパラメトリックスピーカ１０を設置し、このパラメトリックスピーカ１０を用いて取引の進行状況に合わせた音声案内を行なうことにより、接客操作部２前方の操作者Ｍに対してのみ音声案内を行なう。 - 特許庁

When the planographic printing original plate in which an image recording layer containing a water-insoluble and alkali-soluble resin and an infrared ray absorber is disposed on a substrate is developed by the automatic development machine after the image exposure, an alkaline aqueous solution and a development inhibitor aqueous solution is supplemented into a development tank of the automatic development machine and, besides, water is supplemented independently.例文帳に追加

水不溶且つアルカリ可溶性樹脂及び赤外線吸収剤を含む画像記録層を支持体上に設けた平版印刷用原板を画像露光後自動現像機により現像処理するに際して、該自動現像機の現像槽にアルカリ水溶液及び現像抑制剤水溶液を補充するほかに水を独立に補充することを特徴とする赤外感光性平版印刷用原板の現像処理方法。 - 特許庁

To provide a dishwashing detergent composition for washing before machine-washing, which has high detergency and high washing sustention even if diluted to low concentration when washing tableware with an automatic dishwasher, particularly an automatic dishwasher for business use, and which is excellent also in low-temperature stability and high-temperature stability.例文帳に追加

自動食器洗浄機、特に業務用自動食器洗浄機により食器類を洗浄する際に、低濃度に希釈された場合においても、高洗浄力および高洗浄持続性を有し、且つ低温安定性、高温安定性にも優れた機械洗浄前洗い用食器洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The helmet 1 for a motorcycle meeting with ETC is provided with an antenna 2 to perform wireless communication with a roadside machine of a toll booth for the automatic toll collection, an on-board automatic toll collection device 4, a speaker 6, a power supply unit 5 and a coaxial cable 3 connecting the devices.例文帳に追加

料金所に設置された路側機との間で、自動料金収受のため無線通信するアンテナ２、自動料金収受車載器４、スピーカ６及び電源装置５とこれらの機器を接続する同軸ケーブル３を備えた自動二輪車用ＥＴＣ対応ヘルメット１により課題の解決を図る。 - 特許庁

To provide a plotting method for automatic photograph seal vending, an automatic photograph seal vending machine and a photograph seal sheet which enable improvement of easiness in searching for a user searching the pen of a favorite type, increase of the types of selectable pens and improvement of entertainingness in graffiti itself as well.例文帳に追加

この発明は、好みのタイプのペンを探す利用者の探しやすさを向上し、選択できるペンのタイプも増加させ、落書きを行うこと自体に対する娯楽性をも高めた写真シール自動販売用描画方法、写真シール自動販売機及び写真シールシートを提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paper sheets handling device which controls a dispense distance or the like allowing for prevention of paper sheets such as bills to be dispensed to a user from being dropped without impairing extraction operability of the paper sheets, and to provide an automatic transaction device such as an automatic teller machine with the paper sheets handling device.例文帳に追加

利用者に放出する紙幣等の紙葉類の抜き取り操作性を損なうことなく、かつ紙葉類を落下させることのない放出距離等を制御する紙葉類取扱装置、及び紙葉類取扱装置を備えた現金自動取引装置等の自動取引装置を提供することにある。 - 特許庁

A digital copying machine starts paper supply, determines whether or not it is a printing position automatic setting mode, and when it is the printing position automatic setting mode, makes a sensor detect the thickness of a supplied paper sheet, compares the detection result (value of sensor output) with a threshold, and performs thickness area determination to determine whether or not it is a thick part of the paper sheet.例文帳に追加

デジタル複写機は、給紙を開始し、印刷位置自動設定モードか否かを判定して、印刷位置自動設定モードであれば、給紙した用紙の厚さをセンサに検知させ、その検知結果（センサ出力の値）を閾値と比較して、用紙の厚みのある部分か否かの厚さ領域判定を行う。 - 特許庁

In a multi-color printing machine which operates a plate cylinder phase based on an operating input for registration, the automatic registration control device to which the automatic registration method is applied, breaks the operating input when joining pieces of paper when a web of an existing take-up reel and a web of a new take-up reel are joined together during printing.例文帳に追加

見当合わせのための操作入力に基づいて版胴位相を操作する多色印刷機において、現行巻取体のウェブと新規巻取体のウェブとを印刷中に継ぎ合わせる紙継時には前記操作入力をオフとするようにした見当制御方法およびその方法を適用した見当自動制御装置。 - 特許庁

The system for linking the automatic DVD rental machines so as to be able to comprehend the existence/absence of inventories and automatically instruct to inventories to a delivering person before inventories are lent out (inventories run out) performs linkage among center equipment, each automatic DVD rental machine and a handy terminal carried by the delivering person about specifications that can not be provided by the existing system.例文帳に追加

在庫の有無を把握し貸出中（在庫切れ）になる前に事前に配送者へ自動的に指示ができるよう連動したシステムであり、既存システムでは賄いきれない仕様をセンター設備、および各ＤＶＤ自動レンタル機との連動、配送者の持つハンディターミナル端末との連動などを行う。 - 特許庁

This automatic ice making machine comprises an automatic icemaker, the water supply tank for storing water, the water supply pump for supplying water from the water supply tank to an ice tray, a tank fitting rib provided on the water supply pump for fitting the water supply tank, and a pump mounting part provided on the water supply tank and having a groove into which the tank fitting rib is fitted.例文帳に追加

自動製氷機と、水を貯蓄しておく給水タンクと、製氷皿に給水タンクから水を供給する給水ポンプと、給水ポンプに設けられ、給水タンクとの嵌合用のタンクはめ込み用リブと、給水タンクに設けられ、タンクはめ込み用リブが嵌合する溝を有するポンプ取付け部とを備えたものである。 - 特許庁

In this automatic ticket gate unit for executing entrance/exit processing, by performing arithmetic processing based on data recorded in a boarding ticket, a guide screen which lights in yellow or the like when data recorded in the boarding ticket are turned into predetermined conditions, is arranged on the upper face of a case body configuring the body of the automatic ticket gate machine.例文帳に追加

乗車券に記録されているデータを基に演算処理を行なって入出場処理を行なう自動改札機において、前記自動改札機の本体を構成する筐体の上面に前記乗車券に記録されているデータが所定の状態になったときに黄色等に点灯する案内画面を設ける。 - 特許庁

This automatic vending system includes the wireless card 1 where money data can be read and written and the automatic vending machine 2 which makes a specified communication regarding amount reduction processing for the money data equivalent to the article with the wireless card 1 according to a choice of the article by the user and discharges the selected article after the communication ends.例文帳に追加

この自動販売システムは、マネーデータが読み書き可能なワイヤレスカード１と、利用者の商品の選択に基づきワイヤレスカード１との間でその商品に相当するマネーデータの減額処理に係る所定の通信を行ない、通信が終了した後に選択された商品を排出する自動販売機２とを含んでいる。 - 特許庁

To promote effective use of resources by using unnecessary members comprising numerous, various materials including chassis of waste automatic vending machines, or the like, as steelmaking materials, and to reduce working time and cost for establishing an automatic vending machine recycling business by limiting the disassembled, removed components and materials that are necessary.例文帳に追加

廃棄自動販売機の筐体等を含む多品・多種から成る不要部材を製鋼材料として利用することで資源の有効利用を促進し、また自動販売機のリサイクルを事業として成立させるために、必要な分解取り外し部品、材料を限定して作業に要する時間と費用とを低減できるようにする。 - 特許庁

The projections 40 are formed so as to allow the engagement of a chuck of an automatic machine used for an automatic imposing work, and a taper face 40a is formed at the chuck side to make easy to receive the chuck when the chuck advances to the valve timing adjusting device 8.例文帳に追加

この突起部４０はケース１５の半径方向に、自動組付作業に用いられる自動機のチャックの係合を許すように構成されており、また当該チャックがバルブタイミング調整装置８に向けて前進してきたときにチャックの受け入れを容易にするため、チャック側にテーパ面４０ａが形成されている。 - 特許庁

To decrease inertia of a brake disk to reduce: increasing change trouble of web tension before automatic paper refilling which is conducted before the diameter of a winding paper feeding a web becomes small and remaining paper runs out; and ravel of remaining core after automatic paper refilling, in a brake device in a paper feed device of a rotary machine.例文帳に追加

輪転機の給紙装置におけるブレーキ装置において、ウエブを繰り出している巻取紙の直径が小さくなり、残紙が無くなる前に行なう自動紙継前におけるウエブ張力の増加変動障害や自動紙継後の残芯巻きほぐれを減らすためブレーキディスクの慣性を小さくする。 - 特許庁

The automatic processing machine for subjecting a planographic printing plate to the automatic development processing while transferring the planographic printing plate by the transfer rolls 11 drives the transfer rolls 11 by a driving-gear provided with the transfer accuracy of <5% for transferring the planographic printing plate and more specifically rubber wheels 12' are used as the driving-gear.例文帳に追加

搬送ロール１１で平版印刷版を搬送しながら自動で現像処理する自動現像機において、平版印刷版を搬送する搬送精度を５％未満とする駆動装置で搬送ロール１１を駆動するものであり、具体的には駆動装置として、ゴム輪１２’を用いることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a customer service method and customer service system of an automatic device, which are capable of performing a peculiar operation specific for every user in such a ticket gate machine, enable the user to clearly understand that information and notification from the automatic device are those to the user, and are capable of providing a user-specific customer service.例文帳に追加

改札機等で利用者毎に特化された固有操作を行うことができ、利用者にとって自動機器からの情報・通知が自身に対するものであることが明確に分かり、利用者に特化された接客サービスを提供できる自動機器の接客方法および接客システムを提供する。 - 特許庁

Further, the automatic vending machine 1 has a recording means which accumulates and records vending amounts corresponding to sold articles according to the vending information and a vending result transmitting means which sends the vending result recorded by the recording means to an automatic vendor management system 5 at predetermined time.例文帳に追加

更に、自動販売機１は、売上情報を基に売り上げた商品に対応する売上額を積算し記録する記録手段と、予め決められた日時になると前記記録手段で記録された売上結果を自動販売業者管理システム５に送信する売上結果送信手段とを有している。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine that securely fixes a suspension rod and the rotary shaft of a driving motor by engaging an engagement hole provided on the suspension rod with a projection part provided on the rotary shaft.例文帳に追加

吊り下げ棒と駆動モータの回転軸とを、回転軸に設けられた突起部に吊り下げ棒に設けられた係合孔を係合させることにより確実に固定することとした自動販売機を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a misselection or a misselling of a com modity to be purchased and to surely sell a commodity matched with purchaser's intention in the selling control of an automatic vending machine allowing a purchaser to purchase accessing from the front side.例文帳に追加

商品現物を前面側から臨んで購入できる自動販売機の販売制御に関し、購入商品の誤選択、誤販売を防止し、購入者の意に則した商品の販売を確実に行う。 - 特許庁

In an automatic voltage regulator AVR for a synchronous machine, a high speed operating section of a digital converter performs frequency calculation 12, amplitude operation (average value processing) 13, and three-phase average voltage operation 14.例文帳に追加

同期機の出力電圧を検出する場合、同期機の周波数が始動時の低周波のときと、定格周波数付近のときとを、「低周波モード」と「通常モード」の周波数モードに区分し基準周波数を設定する。 - 特許庁

To provide a Pachinko ball shooting device of a game machine allowing a player to change over between an automatic shot and a single shot of balls without executing a special operation, and capable of electrically controlling a shooting strength and a shooting interval of balls.例文帳に追加

球の連続的発射と単発的発射とを特別の操作をせずとも切り替えることができ、球の発射強度、発射間隔を電気的に制御できる遊技機の弾球発射装置を提供する。 - 特許庁

The automatic wheat sprout-treading machine comprises a plurality of tires, a tire-supporting frame for supporting individual tires and a frame-supporting frame for supporting a plurality of tire-supporting frames and treading of wheat sprout is carried out by pulling and traveling the frame- supporting frame.例文帳に追加

複数のタイヤと、個々のタイヤをそれぞれ支持するタイヤ支持フレームと、複数のタイヤ支持フレームを支持するフレーム支持枠とからなり、該フレーム支持枠を牽引走行することによって麦踏みを行いうるようにした。 - 特許庁

To provide a fully automatic washing machine capable of improving the operability on a selection of a washing course and the operability of selecting the operation of an effective substance elution device even if increasing the number of the washing courses.例文帳に追加

洗濯コースの数を増やしても、洗濯コースの選択に関する操作性と、効果物質溶出装置の動作の選択に関する操作性とを向上させることができる全自動洗濯機を提供する。 - 特許庁