「automatic-control」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

This working vehicle comprises a rack position sensor 200 for detecting the amount of a supplied fuel from a rack position of a fuel injection pump 199, a controller 190 for performing the automatic vehicle velocity control, and a waiting time-setting device 98 for manually setting a waiting time period Tw from a previous reduction operation finish time to the next return increase operation start time.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ１９９のラック位置から燃料供給量を検出するラック位置センサ２００と、自動車速制御を実行するコントローラ１９０と、自動車速制御において先の減速動作終了時点から次の復帰増速動作開始時点までの待機時間Ｔｗを手動設定するための待機時間設定器９８とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the receiver 3 is provided with at least two light receiving members or over to extend the receptible range, and the device is provided with an automatic changeover control system that selects a vs5so that a television receiver 4 can output one video signal with comparatively excellent or highest quality among the video signals received by a plurality of the light receiving members 3b, 3'b.例文帳に追加

また、受信装置３に受光部材を少なくとも２個以上設けて受信できる範囲が拡がるようにし、かつ、複数の受光部材３ｂ，３’ｂで受信されたそれぞれの映像信号のうち比較的良質または最高品位の一つの映像信号がテレビジョン受像機４で出力されるように映像信号を切替える自動切替え制御方式を備えている。 - 特許庁

When a selective terminating function and an automatic memo recording function are set, a control part 4 judges whether or not the caller's number included in an incoming call meets previously set conditions at the time of termination other than selected termination and stores a message from the caller in a message memo 32 of a storage part 3 when the conditions are met.例文帳に追加

制御部４が、選択着信機能と自動メモ録音機能とが設定されている場合に、選択着信以外の着信があると、当該着信に含まれる発信者番号が予め設定されている条件を満たすかどうかを判断し、条件を満たす場合に、当該着信の発信者からの伝言メッセージを記憶部３の伝言メモ３２に記憶する携帯用電話機である。 - 特許庁

An automatic wavelength control independent of a temperature of a package case can be performed by placing a thermistor in a feed through part in an airtight package so that a fluctuation in temperature of the airtight package due to outside tempereture is measured, and by adding corrective value for compensating a change in temperature of the airtight package case to an output of a first PD device for detecting wavelength of the LD outgoing light.例文帳に追加

サーミスタを気密パッケージ自体の外気温による変動を測定するように気密パッケージの内部のフィードスルー部に設置することによって、ＬＤ出射光の波長を検出する第１のＰＤ素子の出力に気密パッケージのケース温度による変化を補償する補正値を加算させて、パッケージのケース温度に依存しない自動波長制御が行えるようにした。 - 特許庁

A mobile communication terminal 1 including an automatic lock function comprises a control section 6 which controls to automatically lock the mobile communication terminal 1 by deciding that a user is not authorized when such a case is continued that a process relating to a predetermined action registered in a ROM 5 beforehand does not match a process relating to the operation of a key input section 9.例文帳に追加

自動ロック機能を有する携帯通信端末１において、ＲＯＭ５に予め登録された所定の動作に係る手順と、キー入力部９の操作に係る手順とが一致しない場合が続いたときに、使用者が正規ユーザではないと判断することにより、携帯通信端末１のロックを自動的に実施するように制御する制御部６を備える。 - 特許庁

To provide a substrate conveyance apparatus which can move a substrate that is not located on a substrate carry-in sensor, a substrate carry-out sensor, or a substrate waiting sensor in the conveyance passage of the substrate conveyance apparatus onto the respective sensors safely and surely under automatic control without directly gripping the substrate with hands when the manufacturing line stops due to occurrence of failure.例文帳に追加

不具合が生じて生産ラインが停止したとき等において、基板搬送装置の搬送経路内にあって、基板搬入センサ、基板搬出センサまたは基板待機センサ上に位置していない基板を、手で直接掴まずに、基板同士の衝突や基板の落下等を防ぎつつ、自動制御で安全確実に、前記各センサの上に移動させることができる基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

This transmission control device for the continuously variable transmission selectable between an automatic transmission mode setting the speed change ratio based on the driving states in the prescribed speed change ratio width and a manual transmission mode setting the lower limit of the speed change ratio used in the speed change ratio width based on the manual operation, is provided with a display means 20 having a function distinguishably displaying the lower limit.例文帳に追加

所定の変速比幅の中で運転状態に基づいて変速比が設定される自動変速モードと、その変速比幅の中で使用する変速比の下限値を手動操作に基づいて設定する手動変速モードとを選択可能な無段変速機の変速制御装置において、前記下限値を識別可能に表示する機能を有する表示手段２０を備えている。 - 特許庁

The fuel injection control device (100) corrects a fuel injection amount of the pilot fuel injection, according to a difference between a request fuel injection amount (RFQ) calculated based on accelerator opening and a fuel injection amount (AFQ) calculated to reduce a speed change shock when the shift change of the automatic transmission is detected (101, 102).例文帳に追加

燃料噴射制御装置（１００）は、アクセル開度に基づいて算出される要求燃料噴射量（ＲＦＱ）と、前記オートマチックトランスミッションのシフトチェンジが検出（１０１，１０２）されるとき、変速ショックを低減するために算出される燃料噴射量（ＡＦＱ）との差に応じて、前記パイロット燃料噴射の燃料噴射量を補正するよう構成されている。 - 特許庁

To provide an image display system and a image display method without causing any effect on a luminance level of a master screen by deactivating automatic control when the luminance of a slave screen is greatly changed although the luminance level is automatically controlled accordingly when the luminance of the master screen is greatly changed in the case of displaying a plurality of images on the master screen and the slave screen.例文帳に追加

主画面と子画面との複数の画面を表示する場合に、主画面の輝度が大きく変化した場合にはこれに応じて輝度レベルの自動制御が可能でありながら、子画面の輝度が大きく変化した場合には自動制御は機能せず、主画面の輝度レベルにはなんら影響を与えることのない画像表示システム及び画像表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the maintainability of an internal combustion engine with a hydraulic automatic transmission provided with a crankcase, which is divided by a surface orthogonal to a crankshaft and an outer surface of which in the direction of the crankshaft is covered with a crankcase cover, and a hydraulic pressure control capable of automatically switching a change gear ratio, by enabling an oil pressure controlling valve body to be dismounted easily.例文帳に追加

クランクケースがクランク軸に直交する面で分割され、クランクケースのクランク軸方向の外面がクランクケースカバーによって覆われており、さらに油圧の制御によって変速機の変速比を自動的に切り換えるようにした油圧式自動変速機付き内燃機関において、油圧制御用バルブボディを容易に取り外し出来るようにしてメンテナンス性を高める。 - 特許庁

This automatic vending machine having a voice generation device has: a setting means setting the volume of voice; a door opening detection means detecting the door opening; and a control means changing the volume from the voice generation device into the volume set by the setting means in time of the door opening detection by the door opening detection means.例文帳に追加

本発明の音声発生装置を備えた自動販売機においては、音声の音量を設定する設定手段と、扉開を検知する扉開検知手段と、扉開検知手段による扉開検知時に前記音声発生装置からの音量を前記設定手段により設定された音量に変更する制御手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This data saving and restoration control method comprises a step for previously setting the automatic execution of data saving at the time of ending prescribed processing, a step for executing the data saving according to the preset execution contents, a step for preserving journal data whose processing is being executed, and a step for executing rollback processing based on the saved data and the journal data when any fault occurs.例文帳に追加

データ退避・復旧制御方法は、所定の処理終了時にデータ退避を自動的に実行することを予め設定させるステップと；予め設定された実行内容に従って前記データ退避を遂行するステップと；処理実行中のジャーナルデータを保存するステップと；障害発生時、退避データと前記ジャーナルデータとに基づいてロールバック処理を実行するステップとを備える。 - 特許庁

In this automatic winder X having the fluff binding device 1 having a yarn passage 7 for passing the spun yarn Y and having a nozzle means 2 for twisting the spun yarn Y by a turning flow by injection of gas into the yarn passage 7, a tension control means is arranged for controlling tension of the spun yarn Y fed to the nozzle means 2 so as to become almost constant.例文帳に追加

紡績糸Ｙを通過させる糸通路７を有し、該糸通路７内への気体噴射による旋回流によって前記紡績糸Ｙに撚を施すノズル手段２を備えた毛羽伏せ装置１を有する自動ワインダＸであって、前記ノズル手段２に給糸される前記紡績糸Ｙのテンションを略一定となるように制御するテンション制御手段を設ける。 - 特許庁

The automatic service device is equipped with a communication mechanism 18 for receiving the telephone number from the communicator, a call control circuit 19 for calling the movable telephone, an utterance circuit 20 for reporting a guide on the service to the user, and a processing part 21 for generating a prescribed motion signal based on the response through the movable telephone from the user.例文帳に追加

自動サービス装置は、前記通信器から前記電話番号を受けるための通信機構（１８）と、前記移動電話を呼び出すための呼制御回路（１９）と、サービスについての案内を前記利用者に伝えるための発声回路（２０）と、前記利用者からの前記移動電話を経る応答に基づいて、所定の動作信号を生成する処理部（２１）とを備える。 - 特許庁

This unmanned helicopter to be remote-controlled by a transmitter 8 includes a laser receiver for receiving a laser beam projected from a laser projector 22 installed on a ground in a horizontal direction or in the direction of given inclination and an automatic flying elevation control means for automatically controlling the flying elevation of the unmanned helicopter to allow the laser receiver 21 to receive the laser beam at a preset receiving point.例文帳に追加

送信機８で遠隔操縦される無人ヘリコプタに、地上に設置されたレーザ投光器２２から水平方向もしくは任意の傾斜方向に投光されるレーザ光を受光するレーザ受光器２１と、該レーザ受光器２１が所定の受光位置でレーザ光を受光するように無人ヘリコプタの飛行高度を自動的に制御する飛行高度自動制御手段とを設ける。 - 特許庁

When stopping an engine 12 and also performing the gear shift of the automatic transmission 18 while the vehicle driving the engine 12 is travelling, an electronic control unit 58 releases an engine intermission clutch K0 and engages a lock-up clutch LU after releasing a release-side engaging element Cr, and engages an engagement-side engaging element Cen after releasing the engine intermission clutch K0.例文帳に追加

電子制御装置５８は、エンジン１２を駆動している車両走行中にそのエンジン１２を停止すると共に自動変速機１８の変速を行う際には、解放側係合要素Ｃrの解放後にエンジン断続用クラッチＫ０の解放とロックアップクラッチＬＵの係合とを行い、そのエンジン断続用クラッチＫ０の解放後に係合側係合要素Ｃenを係合させる。 - 特許庁

When a video signal from an interphone device 210 is input to an external input 119 during the automatic answering mode, the action management section 108 temporarily records the input video signal in a frame memory 107, and then makes an AV Codec 116 and the system control section 109 operate temporarily to move the video signal temporarily recorded in the frame memory 107 to an HDD 117.例文帳に追加

動作管理部１０８は、留守モード時に、外部入力１１９にインターホン装置２１０からの映像信号が入力されると、この入力された映像信号をフレームメモリ１０７に一時記録した後に、フレームメモリ１０７に一時記録された映像信号をＨＤＤ１１７に移動させるように、ＡＶコーデック１１６及びシステム制御部１０９を一時的に動作させる。 - 特許庁

An calling-order connection control part 13 once detecting a request to dial a subscriber number which has received restriction information owing to congestion connects the call to a talkie 14 to inform the caller of the congestion and a connectable time and makes the caller to select calling order connection registration or automatic connection registration in a restricted place calling order connection registration database 12.例文帳に追加

発信順接続制御部１３は、輻輳による規制情報を受けている加入者番号に対する発信要求を検出すると、呼をトーキ１４に接続して、輻輳状態にあることと接続可能時間を発信者に通知し、規制対地発信順接続登録データベース１２への発信順接続登録または自動接続登録を行うか否か発信者に選択させる。 - 特許庁

To provide a combined lathe machine equipped with automatic tool replacing means which can simultaneously inhibit the effect of deflection amount generated by empty weight of a work, the effect of pitching generated by the variation of deflection amount in vertical deflection in which a bed has lower rigidity, and the effect of thermal displacement caused by motor and bearing for turning rotary tool unit, and its control method.例文帳に追加

ワークの自重による撓み量の発生による影響、ベッドの剛性が低い鉛直方向の撓み方が変化することによって生ずるピッチングの影響、及び回転工具ユニットを回転するモータとベアリングにより生ずる熱変位の影響を同時に抑制することができる自動工具交換手段を有する複合旋盤装置、及び制御方法を提供する。 - 特許庁

It is also provided with a database part 18 in which images of operators who are permitted to open the automatic vending machine are preliminarily registered, and a control part 30 to compare the image of a person whose image is picked up by the camera 11 with the images of the operators registered in the database part 18 to determine if the person picked up by the camera 11 is right or not.例文帳に追加

また、自動販売機の開封操作が許可された人物の画像が予め登録されたデータベース部１８と、カメラ１１によって撮影された人物の画像とデータベース部１８に登録された人物の画像とを比較して、カメラ１１によって撮影された人物が正当な人物であるか否かを判定する制御部３０とを備えるよう構成した。 - 特許庁

Since a control means is arranged for switching and announcing a state when bathtub hot water is in an automatic heat reserving state, an image screen is immediately switched to an electrocardiographic information image screen if only a heartbeat signal is inputted so that the bather can automatically and visually confirm a display of the electrocardiographic information without performing switch operation for selecting or displaying the display of the electrocardiographic information.例文帳に追加

浴槽湯水が自動保温状態にあるとき切り替えて報知する制御手段を設けたことにより、心拍信号が入りさえすればただちに心電情報の画面に切り替わり、入浴者は心電情報の表示の選択、あるいは表示のためのスイッチ操作をすることなしに、自動的に心電情報の表示を目視確認することができる。 - 特許庁

A feedback loop performing the servo control over a key 1 of the automatic playing piano is supplied with at least one of a target value rx of an operation position of the key and a target value rv of an oprating speed, and a gain value calculating part 33 varies and sets a gain value, based on at lest one of the target value rx and target value rv.例文帳に追加

自動演奏ピアノの鍵１のサーボ制御を実行する実行するフィードックループには、軌道リファランスに基づき、鍵の操作位置の目標値ｒｘ及び操作速度の目標値ｒｖの少なくともいずれか一方が供給され、ゲイン値算出部３３は、目標値ｒｘ及び目標値ｒｖの少なくともいずれか一方に基づきゲイン値を可変設定する。 - 特許庁

This automatic analyzer is provided with a control part for displaying an urgent specimen registration screen on a display part, when input to the urgent specimen registration screen of a general specimen registration screen displayed on the display part is entered by a display selection key and making an analysis part start analyze an urgent specimen, when the urgent specimen is installed at an urgent specimen placement part.例文帳に追加

表示部に表示された一般検体登録画面が有する緊急検体登録画面への表示切替キーの入力が行われたとき、緊急検体登録画面を表示部に表示させ、一方、緊急検体設置部に緊急検体が設置されたとき、分析部に緊急検体の分析を開始させる制御部を備えた自動分析装置を提供する。 - 特許庁

In automatic operating and releasing control for operating a parking brake when specified operating conditions are established and for releasing the parking brake when specified releasing conditions are established, the motor speed of an electric motor at the time that the parking brake is released is set to a low mode lower than the speed at the time that the parking brake is operated, and releasing of the parking brake is performed (S100 to S104).例文帳に追加

所定の作動条件が成立したときに駐車ブレーキを作動し、所定の解除条件が成立したときに駐車ブレーキを解除する自動作動解除制御において、駐車ブレーキを解除する際の電動機のモータ速度を駐車ブレーキを作動する際の速度より遅いローモードに設定して電動機を駆動し、駐車ブレーキの解除を行なう（Ｓ１００〜Ｓ１０４）。 - 特許庁

The control system includes a regeneration torque reducing means 86 which reduces the regeneration torque of the second electric motor M2 during the inertial phase in coast down-shifting of an automatic transmission unit 20.例文帳に追加

自動変速部２０のコーストダウン変速時のイナーシャ相中は、第２電動機Ｍ２の回生トルクを低減させる回生トルク低減手段８６を備えるため、イナーシャ相中は第２電動機Ｍ２の回生トルクを低減させることで、第２電動機Ｍ２の回生トルクによって要する仕事量が低減され、差動部１１に連結されている伝達部材１８の回転速度Ｎ_１８を容易に引き上げることが可能となる。 - 特許庁

This automatic teller machine which receives an input operation by the customer and executes a transaction processing is provided with a detection means detecting presence/absence of the customer performing transaction utilization and a control means changing end target set time set for each transaction processing beforehand on the basis of customer presence/absence information detected by the detection means.例文帳に追加

この発明は、顧客による入力操作を受付けて取引処理を実行する自動取引機であって、取引利用する顧客の有無を検知する検知手段と、前記検知手段が検知した顧客の有無情報に基づいて、予め取引処理別に設定されている終了目標設定時間を変更する制御手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 30 of the engine 1 performs automatic start and stop operation for stopping the engine 1 when the vehicle stops and charging amount of a battery 9 is large and restarting the engine when starting running of the vehicle and reducing charging amount and increases a fuel injection amount increase value for the engine when restarting when NOx storage amount of NOx storage reduction catalyst is large.例文帳に追加

機関１の電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、車両の停止時やバッテリ９の充電量が多い場合には機関１を停止し、車両走行開始時や充電量減少時には機関を再始動する自動発停操作を行うとともに、再始動時の機関への燃料噴射量増量値をＮＯ_X吸蔵還元触媒のＮＯ_X吸蔵量が多いほど増大する。 - 特許庁

When the user operates a control means 6 to start cooking, and separates from a cooker, a sound volume adjusting means 8 can change the sound volume of voice output from a voice synthesizing means 7 at termination of cooking, thus the usability can be improved by preventing missing the voices such as explanation of operation of the appliance, automatic cooking termination annunciation, and abnormality annunciation.例文帳に追加

使用者が前記制御手段６を操作し調理を開始し、かつ調理器より離れた場合、前記音量調節手段８はその調理終了時に前記音声合成手段７より出力する音声の音量を変更することができ、機器の操作説明や自動調理終了報知や異常報知などの音声の聞き逃しを防ぎ、使い勝手を向上することとなる。 - 特許庁

To provide a multi-step relay system in which a signal of a stable level is input to a base station by transmitting signals from a mobile station and respective relay stations to succeeding relay stations at a suitable signal level independently of the location of the mobile station and time delay in automatic gain control is not generated due to increase in the number of relay stations.例文帳に追加

本発明は、移動局および各々の中継局からの信号を、移動局の位置に関係なく適切な信号レベルで後段の中継局に送信することによって安定したレベルの信号が基地局に入力され、さらに、中継局数の増加による自動利得制御の時間の遅れがない多段中継システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An automatic analyzer includes: a dispensing probe; a dispensing probe driving mechanism having at least one rotary drive shaft as a horizontal moving mechanism of the dispensing probe; a positioning member in which a portion brought into contact with the dispensing probe in positioning is circularly formed; a contact detection mechanism for detecting contact of the positioning member with the dispensing probe; and a control part.例文帳に追加

分注プローブと、分注プローブの水平移動機構として少なくとも１つの回転駆動軸を有する分注プローブ駆動機構と、位置合わせの際に分注プローブが接触する部分が円形状に形成された位置決め部材と、分注プローブと位置決め部材の接触を検出する接触検出機構と、制御部とを有する自動分析装置を使用する。 - 特許庁

This automatic ice making machine includes: a thermistor 24 for detecting the refrigerant temperature in the ice making operation, which is provided on the outlet side of an evaporator 20; and a control means which determines that the ice unremoved by the preceding ice removing operation remains on the ice making plate 18 when the refrigerant temperature in the ice making operation, detected by the thermistor 24 agrees with a preset abnormal temperature.例文帳に追加

前記蒸発器２０の出口側に製氷運転中の冷媒温度を検出するサーミスタ２４と、このサーミスタ２４によって検出される製氷運転中の冷媒温度が、予め設定した異常温度と一致したときに、前記製氷板１８に先の除氷運転で除去し得なかった氷が残留していると判定する制御手段とを備える。 - 特許庁

When the working of the dishwasher is set by an input operation of a user, an energy using rate under the set working or the like is notified to the user by voice or the like by using a control device 14 connected to an energy database 12 storing an automatic washing consumption energy data table T1 correlating the working setting of the dishwasher 10 with an energy using rate and/or energy consumption.例文帳に追加

食器洗浄機(10)の運転設定とエネルギ使用料金および／またはエネルギ消費量とを関連付けた自動洗浄消費エネルギデータテーブル(T1)を格納したエネルギデータベース(12)と接続された制御装置(14)を用い、ユーザの入力操作による食器洗浄機の運転設定の際に、該運転設定におけるエネルギ使用料金等を音声等によって該ユーザに告知する。 - 特許庁

The automatic precharge control circuit includes a precharge instruction delaying part for generating a plurality of first precharge instruction delay signals in response to a write auto precharge instruction signal and an internal clock signal, at least one bank address delaying part for generating a delayed bank address signal, and a precharge main signal generating part for outputting a precharge main signal on the basis of the delayed bank address signal.例文帳に追加

ライトオートプリチャージ命令信号及び内部クロック信号に応答して、複数の第１ プリチャージ命令遅延信号を発生させるプリチャージ命令遅延部と、遅延されたバンクアドレス信号を発生させる少なくとも一つのバンクアドレス遅延部と、遅延されたバンクアドレス信号に基づいてプリチャージメイン信号を出力するプリチャージメイン信号生成部と、を備える自動プリチャージ制御回路。 - 特許庁

Count of traveling distance is started by the handle operation for turning or stop of planting work, and the operation control of the planting part by the controller is performed when the traveling distance count reaches a prescribed turning traveling distance under the condition that an automatic changeover switch 23 is turned on at the start of transplantation.例文帳に追加

機体の旋回動作と対応して植付部の昇降調節と稼動を制御する制御処理部２２を備える田植機において、旋回のためのハンドル操作又は植付切操作で走行の距離カウントを開始し、植始め自動切替スイッチ２３が入であることを条件に、走行の距離カウントが所定の旋回走行距離に到達したときに植付部を稼動制御する制御装置を設けた。 - 特許庁

After setting the attenuation of the variable attenuation circuit 15 to an optional value by the variable resistor 24, an input signal level adjustment circuit 21 adjusts the output level to a rated value and the switch 10 is thrown to the position of a detection section 18 to allow the relay amplifier to start automatic gain control while the reference value of the attenuation amount of the variable attenuation circuit 15 is shifted to an optional value.例文帳に追加

可変抵抗器２４にて可変減衰回路１５の減衰量を任意の値に設定した後、入力信号レベルの調整回路２１にて出力レベルを定格値に調整して、スイッチ１０を検波部１８側に切り換えることにより、中継増幅器は可変減衰回路１５の減衰量の基準が任意の値にシフトされた状態で自動利得制御動作を開始する。 - 特許庁

A land marginal space adjacent to the groove address area GA21 of a magneto-optical disk 1 is defined as a land APC(automatic output control) area LPC21, a groove marginal space adjacent to a land address area LA21 is defined as a groove APC area GPC21, and the land APC area LPC21 and the groove APC area GPC21 are used respectively for recording APC data.例文帳に追加

光磁気ディスク１のグループアドレス領域ＧＡ２１に隣接するランド余白部をランドＡＰＣ（自動出力制御）領域ＬＰＣ２１、ランドアドレス領域ＬＡ２１に隣接するグループ余白部をグループＡＰＣ領域ＧＰＣ２１として規定し、これらランドＡＰＣ領域ＬＰＣ２１およびグループＡＰＣ領域ＧＰＣ２１をそれぞれＡＰＣデータを記録する領域として使用する。 - 特許庁

(v) As regards the boilers that are equipped with the automatic control device having the function, which enables to stop the said boilers safely and other function in the case that the said boilers have any abnormalities pertaining to its pressure, temperature, water level or ignition, and prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare, to may not include their heating surface areas. 例文帳に追加

五　ボイラーに圧力、温度、水位又は燃焼の状態に係る異常があつた場合に当該ボイラーを安全に停止させることができる機能その他の機能を有する自動制御装置であつて厚生労働大臣の定めるものを備えたボイラーについては、当該ボイラー（当該ボイラーのうち、最大の伝熱面積を有するボイラーを除く。）の伝熱面積を算入しないことができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A system controller 112 is provided with a stereo adaptor detection section 112d that detects the mounted stereo adaptor, an automatic white balance(AWB) control section 112e that analyzes an object image signal with respect to the white balance to calculate the white balance information required for the white balance adjustment, and a white balance area setting section 112f that sets the white balance area.例文帳に追加

システムコントローラ１１２には、ステレオアダプタの装着を検出するステレオアダプタ検出部１１２ｄ、ホワイトバランスエリアに関する被写体画像信号を解析してホワイトバランス調整に必要なホワイトバランス情報を算出するための自動ホワイトバランス（ＡＷＢ）制御部１１２ｅ、および上述のホワイトバランスエリアの設定を行うホワイトバランス（ＷＢ）エリア設定部１１２ｆが設けられている。 - 特許庁

In the automatic ordering method for a system comprising a management server connected through a network similarly to an image processing device connected through a network and automatically ordering the consumables of the image processing device, the consumables are collectively ordered from the control server to the manufacturer or a service center in accordance with the number of cumulative orders of the consumables given from the image processing device.例文帳に追加

ネットワーク接続されている画像処理装置と同じくネットワーク接続されている管理サーバーからなる、画像処理装置の消耗品を自動的に発注するシステムにおける自動発注方法において、前記画像処理装置から出される、消耗品の累積発注の数に応じて、前記管理サーバーからまとめてメーカーまたはサービスセンターへ消耗品を発注する。 - 特許庁

Accordingly, an accurate operating time of the serial peripheral interface circuit is predictable by the hardware automatic control method and data of a transmission speed and data of a transmission length of transmission data are separated and the data of a transmission speed are transmitted in advance during data frame transmission so that critical timing can be precisely adjusted in a short inter frame time period.例文帳に追加

したがって、本発明によると、ハードウェア自動制御方式により直列周辺装置インタフェース回路の正確な動作時間が予測可能であり、かつ伝送データに対する伝送速度データと伝送長さデータとを分離してデータフレーム伝送中に伝送速度データを予め伝送することによって、短いインタフレーム時間の間に臨界時点を正確に調節することができる。 - 特許庁

This automatic shift control device comprises a transmission having several pairs of shift gear and a gear selecting mechanism, a shift motor 70 for driving the gear selecting mechanism, a shift power transmitting mechanism 80 for transmitting power of the shift motor 70 to the gear selecting mechanism, and a torque limiter 88 having a third reduction gear 81g and a third shaft 81c as parts of the shift power transmitting mechanism 80.例文帳に追加

自動変速装置は、複数の変速ギア対とギア選択機構とを有する変速装置と、ギア選択機構を駆動するシフトモータ７０と、シフトモータ７０の動力をギア選択機構に伝達するシフト動力伝達機構８０と、シフト動力伝達機構８０の一部である第３減速ギア８１ｇと第３シャフト８１ｃとを有するトルクリミッター８８を備えている。 - 特許庁

In a vehicle on which the automatic transmission is mounted, it is determined whether an operating fluid charging amount by rapid charging control (rapid charging amount) is excess or not based on difference between a turbine rotation speed Nt and an engine rotation speed Ne (Nt-Ne) or a ratio (Nt/Ne) when downshifting is performed in order to generate engine brake based on deceleration request by a driver.例文帳に追加

自動変速機を搭載した車両において、運転者の減速要求に基づいてエンジンブレーキを発生させるためのダウンシフトを行う際に、タービン回転速度Ｎｔとエンジン回転速度Ｎｅとの差（Ｎｔ−Ｎｅ）又は比（Ｎｔ／Ｎｅ）に基づいて急速充填制御による作動油充填量（急速充填量）が充填過多であるか否かを判定する。 - 特許庁

A lockup control device for vehicle has a lockup clutch to uncouple an engine 1 from an automatic transmission 3, auxiliary machinery to be driven by the rotation of the engine 1, and a lockup clutch coupling means to couple the lockup clutch when the vehicle is decelerated, and is further provided with an auxiliary machinery load reducing means to reduce the load on the auxiliary machinery.例文帳に追加

エンジン１と自動変速機３との連結を断切するロックアップクラッチと、エンジン１の回転によって駆動される補機と、車両の減速時に、前記ロックアップクラッチの締結を行うロックアップクラッチ締結手段とを有する車両のロックアップ制御装置において、前記減速時のロックアップクラッチの締結に先立って、前記補機の負荷を低減させる補機負荷低減手段を備える。 - 特許庁

To take in as much solar radiation as possible during heating and prevent solar radiation from entering indoors during cooling by automatically controlling a blind at an opening in a manner matching changes in outdoor solar radiation and air temperature and operate indoor air-conditioning equipment properly in association with the automatic control of the blind so that the high heat-insulating performance of double glazing is fully utilized.例文帳に追加

室外の日射量・気温の変化に対応した、開口部のブラインドの制御を自動的に行い、暖房時には出来るだけ日射量を室内に取り入れ、冷房時には日射量の室内への進入を防ぐようにし、さらにこのブラインドの自動制御と連動させて、複層ガラスの高い断熱性能を十分生かすように、室内の空調機器の稼働を適切に行えるようにする。 - 特許庁

A communication control part 10 fixes the modem parameter (inhibits automatic fine adjustment) at the point of time of recognizing the primary channel shift of a modem 12 and cancels modem parameter fixation at the point of time of recognizing that normal image information is received for one frame in the modem 12 or at the point in time of recognizing primary channel end without receiving the normal image information even for one frame in the modem 12.例文帳に追加

通信制御部１０は、モデム１２のプライマリチャネル移行を認識した時点でモデムパラメータを固定（自動微調整を禁止）し、モデム１２にて正常な画情報を１フレーム受信したことを認識した時点、若しくは、モデム１２にて正常な画情報を１フレームも受信できないままプライマリチャネル終了を認識した時点でモデムパラメータ固定を解除する。 - 特許庁