「automatic-control」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

A detecting surface shutter 6 of the device for detecting finger vein 3 has a finger vein detecting part 4, detecting the finger vein being a biological characteristic of a finger via a detecting surface 5 and the detecting surface shutter 6 that opens and closes this detecting surface in a planar direction, and is opened and closed through automatic control.例文帳に追加

指の生体的な特徴である指静脈を検出面５を介して検出する指静脈検出部４と、検出面５を覆い、この検出面を面方向に開閉する検出面シャッタ６とを備えた指静脈検出装置３の検出面シャッタ６を自動制御により開閉する。 - 特許庁

An initial discharge pressure control valve 15 is operated by predetermined initial discharge pressure generated on the secondary side after a main valve 30 is opened to the initial opening to form a second discharge passage extending from a cylinder port C2 through the pipes L4, L5 to the secondary side of the automatic valve 10, thereby releasing the stop of the main piston 32.例文帳に追加

主弁３０の初期開度への開放後に２次側に発生する所定の初期放水圧力により初期放水圧力制御弁１５を動作し、シリンダポートＣ２から配管Ｌ４、Ｌ５を通って自動弁１０の２次側へ流れる第２排出経路が形成され、主ピストン３２の停止を解除する。 - 特許庁

A control circuit 66 of the fuel feeder 16 displays the payment in the automatic paying machine, the amount according to the fuel feed, and the change, and issues a receipt (a slip) with information corresponding to the fuel feed described thereon when a check button is operated after the fuel feed is completed.例文帳に追加

燃料供給装置１６の制御回路６６は、自動支払機に入金された入金金額、給液量に応じた給液金額、及び釣り銭額を表示し、給液終了後に確認釦が操作されると、燃料の供給量に対応する情報が記載されたレシート（伝票）を発行する。 - 特許庁

To provide a method and a device for automatic gain control(AGC), with which signals at a fixed level with less distortion or the like can be provided by matching the output voltage polarity of an amplifier and the output voltage polarity of an AGC circuit for controlling the gain of an output signal from the amplifier in a short time.例文帳に追加

増幅器の出力電圧極性と、増幅器の出力信号の利得を制御するＡＧＣ回路の出力電圧極性を整合をとるのを短時間に実現し、一定レベルかつ歪み等の少ない信号を得ることが可能なＡＧＣ制御方法及びＡＧＣ制御装置を提供する。 - 特許庁

A sound-multiplex information detection part 112 detects sound-multiplex information from an audio signal detected from playback media 111 and a recording output audio control part 122 decides the sound-multiplex information and informs an output audio processing part 124 of an indication for automatic switching of output audio, thereby controlling the output audio.例文帳に追加

再生メディア１１１から検出した音声信号より音声多重情報検出部１１２で音多情報を検出し、記録出力音声制御部１２２でその音多情報を判断し出力音声を自動で切り替える指示を出力音声処理部１２３へ通知し、出力音声を制御する。 - 特許庁

When a predetermined condition is satisfied during the engine automatic stop based on a detection signal from a brake liquid pressure sensor 107, a steering angle sensor 108, or a road face gradient sensor 109, the control unit 100 automatically starts the engine with increased speed even if the booster negative pressure is not lower than the predetermined value.例文帳に追加

また、コントロールユニット１００は、ブレーキ液圧センサ１０７、操舵角センサ１０８又は路面勾配センサ１０９からの検出信号に基いてエンジン自動停止中に所定条件が成立したときは、前記ブースタ負圧が所定値より低下していなくても、回転数を上げてエンジンを自動始動する。 - 特許庁

When an automatic recommendation function is valid, a control part 501 determines a prescribed program to be recommended based on information about the frequency distribution, generates display signals SCH that display information about the program, supplies the display signals SCH to compositing parts 513, 533 and composites the display signals into color signals R, G, B.例文帳に追加

自動レコメンド機能が有効なとき、制御部５０１は、頻度分布の情報に基づいて推奨すべき所定番組を決定し、当該番組の情報を表示する表示信号ＳＣＨを発生し、この表示信号ＳＣＨを合成部５１３，５３３に供給して表示用の色信号Ｒ，Ｇ，Ｂに合成する。 - 特許庁

To prevent deterioration in hydraulic output characteristics by vibration of a linear solenoid valve 24 due to generation of judder caused by stick slip of a hydraulic connection element 8 in a hydraulic control device for controlling oil pressure of the hydraulic connection element 8 provided in an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機に備える油圧連結要素８の油圧をリニアソレノイド弁２４により調圧弁２１を介して制御するようにした油圧制御装置において、油圧連結要素８のスティックスリップに起因するジャダの発生でリニアソレノイド弁２４が振動してその油圧出力特性が悪化することを防止する。 - 特許庁

A start and management method of a job for a CGMT system applying job attempts to solve immanent problems by falsely controlling to secure CGMT system resources as an unit of a job so that the job for saving and restoring by using CGMT media is operated under an automatic operation control program 108.例文帳に追加

本発明では、ＣＧＭＴ媒体を使用したセーブ、リストアを行うジョブを自動運転制御プログラム１０８配下で動作させるようにして、擬似的にジョブの単位でＣＧＭＴ装置資源を確保するように制御することにより、本問題の解決を図るＣＧＭＴ装置使用ジョブのジョブ起動・管理方法である。 - 特許庁

During automatic steering control, a steering controller 10 calculates a rolling reaction force correction value by integrating a variation amount of a rolling reaction force difference that is the difference between a detected rolling reaction force and a presumed rolling reaction force, and imparts a steering reaction force depending on the difference between the rolling reaction force difference and the rolling reaction force correction value to the steering wheel 1.例文帳に追加

操舵コントローラ１０は、自動転舵制御時、検出された転舵反力と推定された転舵反力との差分である転舵反力差分の変化量を積分して転舵反力補正値を算出し、転舵反力差分と転舵反力補正値との差分に応じた操舵反力をハンドル１に付与する。 - 特許庁

To provide a speed change control device of a mechanical automatic transmission which can implement smooth speed change by suppressing occurrence of gear noise upon speed change to a transmission gear without a synchronization mechanism such as a first speed gear and a reverse gear in a further minute, highly-precise, and smooth manner, in spite of having a simple and low-cost configuration.例文帳に追加

簡単かつ低コストな構成でありながら、よりきめ細かく高精度かつ円滑に、１速ギヤやリバースギヤなどのシンクロ機構を備えない変速ギヤへの変速の際におけるギヤ鳴きの発生などを抑制して円滑な変速を実現可能な機械式自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

A controller 4 for automatic clutch control is provided with a clutch pedal detecting signal minimum value storing part 42 for updating and storing a minimum value (SMIN) from a clutch pedal position sensor 5S, and a depressing will confirmation value part 43 storing a value (α) capable of confirming whether the depressing is executed with the depressing will from a fully contacting point or not.例文帳に追加

オートクラッチ制御のためのコントローラ４に、クラッチペダル位置センサ５Ｓからの最小値（Ｓ_MIN ）を更新記憶するクラッチペダル検出信号最小値記憶部４２と、完接点より踏み込む意志を持って踏み込んだか否かを確認し得る値（α）を記憶させた踏込意志確認値部４３とを設ける。 - 特許庁

To provide an automatic power-ON/OFF device which reduces unnecessary power consumption and permits efficient equipment operation in unmanned operation mode by performing suitable ON/OFF control over power supply to various equipment supplied with power according to arbitrary days of the week, time, and signals obtained from the equipment.例文帳に追加

電源を供給源とする各種機器において、任意の曜日、時刻、および機器から得られる信号により、機器への電源の投入、遮断制御を最適に行うことにより、無駄な電力の消費を抑えるとともに、無人運転時の効率的な機器運用を目的とする自動電源投入遮断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable nozzle device for a variable capacity supercharger capable of facilitating the automatic control of a turbine rotating speed and reducing damage and wear to a nozzle mounting face or a gap adjusting plate by greatly reducing the hysteresis of the turbine rotating speed and the sliding resistance of a variable nozzle vane during the opening/closing of a nozzle.例文帳に追加

ノズル開閉時におけるタービン回転速度のヒステリシスと可変ノズル翼の摺動抵抗を大幅に低減でき、これによりタービン回転速度の自動制御を容易にし、かつノズル取付面や隙間調整プレートの傷や摩耗を低減することができる可変容量型過給機の可変ノズル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a power transmission making no direct input of rotation to a shift mechanism part from the driving wheel side and deteriorating no durability by operation in an oil free state even if traction is performed at engine stopping time in the power transmission having an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機を備えた動力伝達装置において、エンジン停止時に牽引等が行われたとしても、駆動輪側からの回転が変速機構部に直接入力されることが無く、無潤滑状態での作動により耐久性が悪化することのない、動力伝達装置の制御装置を提供すること。 - 特許庁

In this massage machine provided with an automatic treatment function for successively executing treatment operations by the procedure and strength based on a program set beforehand, a control means for changing the strength for the entire treatment operations corresponding to the reclining angle of a backrest 12 where a treater 40 is disposed is provided.例文帳に追加

予め設定されたプログラムに基づいた手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動施療機能を備えたマッサージ機において、施療子４０が配された背もたれ２のリクライニング角度に応じて施療動作全体についての強弱度を変更する制御手段を備える。 - 特許庁

In the case that the control means 25 receives a closing signal, the shutter curtain 1 is lowered by the motor 11, when the obstacle detection signal is received, the motor 11 is stopped, and in the case that the motor 11 does not operate, the closing signal is transmitted to the automatic closing device 13 to lower the shutter curtain 1 by the own weight.例文帳に追加

制御手段２５は、閉鎖信号を受けた場合は、モーター１１によってシャッターカーテン１を降下させるとともに障害物検知信号を受けたときはモーター１１を停止させ、モーター１１が作動不能の場合は閉鎖信号を自動閉鎖装置１３へ送ってシャッターカーテン１を自重降下させる。 - 特許庁

When the threshold value is exceeded, the automatic control unit 13b starts display from past caption content before the time point of the excess by a predetermined time or a predetermined number of caption display processing units and until caption content corresponding to the current audio can be displayed, allows display of caption content at a predetermined display speed higher than a normal display speed.例文帳に追加

自動制御部１３ｂは、上記閾値を超えた場合、超えた時点より所定時間前又は所定数の字幕表示処理単位分前の過去の字幕コンテンツから現在の音声に対応する字幕コンテンツを表示できるまで、通常の表示速度より速い所定の表示速度で字幕コンテンツを表示させる。 - 特許庁

To provide a reduction gear capable of carrying out proper vehicle behavior control while solving the problem of making a driver feel a sense of incongruity by suddenly reducing speed as a deviation occurs on target car speed and actual car speed and automatic speed reduction equivalent to the deviation is applied in releasing operation of an acceleration pedal in turning, etc.例文帳に追加

旋回中アクセルペダルの踏み込みを解除したような場合、目標車速と実車速に偏差が生じ、偏差相応の自動減速がかかって急激に減速され、運転者に違和感を覚えさせるといった懸念を回避しつつ、適切な車両挙動制御が行われ得るようにする。 - 特許庁

To solve such a problem of insufficient fuel consumption reducing effect caused by reduction in frequency of automatic stop of an engine, when an engine stop condition (a first stop condition) in an idle stop control is set based on various request elements such as appropriate fuel consumption reducing effect and prevention of degradation in drivability.例文帳に追加

燃費低減効果を適切なものとすることや、ドライバビリティの低下を回避すること等、様々な要求要素に基づきアイドルストップ制御におけるエンジン１０の停止条件（第１の停止条件）を設定すると、エンジン１０を自動停止させる頻度が低下することで燃費低減効果が十分に得られなくなること。 - 特許庁

To provide a control device of an arc welding robot which can perform automatic adjustment of a torch attitude of at least an aimed angle of a welding torch also to a workpiece to which copy of a weld line cannot be applied, can eliminate the need of Robot language programming, and can obtain a desired torch attitude by one instruction by designation of a numerical value.例文帳に追加

溶接線倣いが適用できないワークに対しても溶接トーチの少なくとも狙い角のトーチ姿勢の自動調整ができ、ロボット言語プログラミングが不要となり、１つの命令により、数値指定に基づいて所望のトーチ姿勢が得られるアーク溶接ロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a storage space in response to a narrow mark material, by eliminating the occurrence of a work error of taking out an erroneous mark material, by improving work capacity by eliminating reduction in the work capacity caused by a worker, while saving persons by automatic control, by automatically controlling carrying-cutting work of the mark material.例文帳に追加

マーク材の搬送切断作業を自動化でき、自動化による省人化が可能で、作業者に起因する作業能力の低下を無くして作業能力の向上を図り、誤ったマーク材を取り出す作業ミスの発生を無くし、狭幅のマーク材に対応して保管スペースを有効的に活用できる。 - 特許庁

The controller and an engine controller are made to have functions of controlling the number of rotation of the engine so as to maintain an original state as it is until the accelerator lever is manually changed and operated when the reaping and threshing clutch sensor is in a clutch engagement detection state and the automatic engine rotation control switch is operated to change from an engagement state to a disengagement state.例文帳に追加

刈取・脱穀クラッチセンサがクラッチ入り検出状態で且つ前記自動エンジン回転制御スイッチが入り状態から切り状態に切り換え操作されると、アクセルレバーを手動変更操作するまでの間はエンジン回転数を元のまま維持するように制御する機能を前記コントローラ及びエンジンコントローラにもたせる。 - 特許庁

An automatic pressure tank type pump 1 includes a pump head 6, a pressure tank 10 that accumulates water pressurized by the pump head 6, a pressure sensor 4 that measures hydraulic pressures of a water supply pipe 8a that connects the pump head 6 and the pressure tank 10, an air replenishing device 11 that replenishes air to the pressure tank 10, and a control device 3.例文帳に追加

ポンプヘッド６と、ポンプヘッド６で加圧された水を蓄水する圧力タンク１０と、ポンプヘッド６と圧力タンク１０を接続する送水管８ａの水圧を計測する圧力センサ４と、圧力タンク１０に空気を補給する空気補給装置１１と、制御装置３とを備える自動圧力タンク式ポンプ１とする。 - 特許庁

This automatic document carrying device 152 includes a document tray 252, a document existence sensor 253 for detecting the existence of the document on the document tray 252, a document size information sensor for detecting size information on the document on the document tray 252, a start key for accepting a reading starting request of a document image, and a control part.例文帳に追加

自動原稿搬送装置１５２は、原稿トレイ２５２と、原稿トレイ２５２上の原稿の有無を検知するための原稿有無センサ２５３と、原稿トレイ２５２上の原稿のサイズ情報を検知するための原稿サイズ情報センサと、原稿画像の読取開始の要求を受付けるスタートキーと、制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a custom kitchen which performs the operation of opening/closing a valve for supplying water to a spout on the basis of a reception signal of a sensor emitting a radio wave and installed on a wall surface of a sink, and which can accurately perform continuous control of automatic water discharge even when water drawing work is performed in the sink during the discharge of the water.例文帳に追加

シンク壁面に設置した電波を放射するセンサの受信信号に基づいて吐水口へ給水するバルブの開閉動作を行うシステムキッチンにおいて、吐水中にシンク内において水汲み作業が行われた場合にも、精度よく自動吐水継続制御が行えるシステムキッチンの提供。 - 特許庁

The cellular phone terminal has a means (a digital signal processor 12) for switching the gain of the low noise-amplifier forcibly to the low gain mode if the received signal intensity signal is larger than the reception level at which high gain mode switching of the low-noise amplifier takes place when the high-speed automatic gain control is completed during frequency setting.例文帳に追加

携帯電話端末は、周波数設定時に実施する高速受信オートマティックゲイン制御完了時に、受信信号強度表示信号がローノイズアンプのハイゲインモード切り替えが発生する受信レベルより大きい場合にローノイズアンプのゲインを強制的にローゲインモードに切り替える手段（ディジタル信号処理装置１２）を有する。 - 特許庁

An automatic sheet laminating apparatus includes a first sheet feeding cassette for mounting a film having a first sheet and a second sheet, a second sheet feeding cassette for mounting a laminated matter, a plurality of transfer roller sets, a separating roller set having a separating drive roller and a separating driven roller, a brake sensor, a brake member, a laminating module, and a control unit.例文帳に追加

自動シートラミネート加工装置は第１シートと第２シートを有するフィルムを載置するための第１給紙カセット、ラミネート物を載置する第２給紙カセット、複数の搬送ローラセット、分離駆動ローラと分離被駆動ローラを備えた分離ローラセット、ブレーキセンサ、ブレーキ部材、ラミネートモジュール及び制御装置を含む。 - 特許庁

To provide a small and handy terminal device and a terminal system control method having a plurality of terminals capable of being readily attached, including a configuration and a method which allows automatic switching of an LCD display of a slave terminal to a touch panel operation screen, when the slave terminal is joined to a master terminal.例文帳に追加

親機端末と子機端末の合体時に子機のＬＣＤ表示をタッチパネル操作画面へ自動的に切り替えることが可能な構成と方法を有する端末装置であり、複数の端末を着脱可能としつつ、小型で利便性の高い端末装置及び端末システム制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The automatic analyzer includes sample disks for installing the samples which have a more than double concentric ring structure, and a control mechanism for controlling, when installation of a new sample into each sample disk is detected during the analysis operation, to activate the sample disk of the side on which the new sample has been installed and to perform the analysis.例文帳に追加

試料を架設するサンプルディスクが２重以上の同心円構造であり、分析動作中に、それぞれのサンプルディスクに新たな試料が設置されたことを、検知した場合は、当該新たな試料が設置されたサンプルディスク側を駆動して分析を実行するように制御する制御機構を備えた自動分析装置。 - 特許庁

In an automatic control system including an optical image capture device, the optical image capture device connected to a computer system including the software (and corresponding algorithms) and necessary related devices such as a camera is used, and various aspects of flame generating equipment such as flares, burners, pilots, and other combustion equipment can be controlled.例文帳に追加

光学画像キャプチャ装置を含む自動制御システムは、ソフトウェア（及び対応アルゴリズム）とカメラなど必要な関連装置とを含むコンピュータシステムに接続された光学画像キャプチャ装置を使用して、フレア、バーナ、パイロット、及び他の燃焼機器のような火炎発生機器の様々な側面を制御することができる。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device can reducing load of development and checking work of a control program, precisely displaying information for supporting input operation to a customer, reducing transaction time and improving serviceability, and obtaining higher customer satisfaction.例文帳に追加

この発明は、制御プログラムの開発、確認作業の負荷を軽減しつつ、入力操作を支援するための情報を顧客に対して的確に表示することを可能にし、取引時間の短縮化及びサービス性の向上が図れ、より高い顧客満足が得られる自動取引装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The automatic bread maker includes a position change means 14 which moves a mill 18 having a cutting motor 21 for rotatingly driving a cutting blade 20 provided to a tip end, to a cutting position and a storage position, and a non-illustrated control section controls the mill 18, the position change means 14, the opening/closing of the shielding lid 3, and the temperature of the heater 5.例文帳に追加

先端に装着された切削刃２０を回転駆動させる切削用モーター２１を有するミル１８を、切削位置と収納位置とに移動させる位置変更手段１４を備え、図示しない制御部によってミル１８と位置変更手段１４と遮蔽蓋３の開閉とヒーター５の温度を制御する。 - 特許庁

This control device for an internal combustion engine includes: an exhaust VEL 1 for variably controlling an operation angle of the exhaust valve of an internal combustion engine of a vehicle provided with an automatic transmission; an exhaust VTC 2 for variably controlling opening/closing timing; an intake VEL 3 for variably controlling an operation angle of an intake valve; and a VTC 4 for variably controlling the opening/closing timing.例文帳に追加

自動変速機を備えた車両の内燃機関の排気弁の作動角を可変制御する排気ＶＥＬ１と、開閉時期を可変制御する排気ＶＴＣ２と、吸気弁の作動角を可変制御する吸気ＶＥＬ３と、開閉時期を可変制御するＶＴＣ４と、を備えている。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a liquid level detector 46, which detects the liquid level of chemical contained in the gas separating tank and a control device 48, which automatically opens or closes the automatic open/close valve of the nitrogen gas discharge pipe 44 depending on the liquid level of chemicals detected by the liquid level detector.例文帳に追加

装置は、気体分離槽内の薬液の液面を検出する液面検出計４６と、窒素ガス放出管に設けられた自動開閉弁４７と、液面検出計によって検出された薬液の液面の高低によって、窒素ガス放出管の自動開閉弁を自動的に開閉する制御装置４８とを備えている。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring method extracting surely a light cutting line in an imaged image of the light cutting line regardless of magnitude of a reflectivity of a measuring object surface, brightness of illumination in a measuring environment or the like, and coping with robust automatic control relative to exposure.例文帳に追加

測定対象物の表面の反射率の大きさや計測環境の照明の明るさ等にかかわらず、光切断線の撮像画像において光切断線を確実に抽出することができ、露出についてロバストな自動制御に対応することができる三次元形状計測方法を提供すること。 - 特許庁

The automatic gain control device includes signal amplitude adjustment means 1 for outputting an amplified or attenuated input signal, and signal processing means 10 for determining a gain or attenuation value in accordance with an output of analog-digital conversion means 2 for converting the output signal of the signal amplitude adjustment means 1 to a digital signal.例文帳に追加

入力信号を増幅または減衰して出力する信号振幅調整手段１と、信号振幅調整手段１の出力信号をデジタル信号に変換するアナログデジタル変換手段２の出力に基づき利得または減衰値を決定する信号処理手段１０とを備える。 - 特許庁

This steering device drives a steering actuator so that an actual steering angle θ may meet a reference turning angle θref set for the traveling distance of a vehicle, and stops automatic steering control if a deviation E of the reference turning angle θref from the actual turning angle θ is a prescribed value or over (step S9).例文帳に追加

車両の移動距離に対して設定された規範転舵角θｒｅｆに実転舵角θが一致するようにステアリングアクチュエータを駆動する車両の自動操舵装置において、規範転舵角θｒｅｆおよび実転舵角θの偏差Ｅが所定値以上であれば自動操舵制御を中止する（ステップＳ９）。 - 特許庁

To provide an automatic gain control AGC circuit where distortion in the input signal of an A/D converter is prevented thereby allowing a full scale of the A/D converter to be used even in the case of demodulating a signal of a modulation system in which pluralities of receiver share a signal on a frequency base in common like the code division multiple access CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡのように周波数軸上を複数受信機にて共有する変調方式の信号を復調する場合であっても、Ａ／Ｄ変換器の入力信号に歪みが発生するのを防止することができ、もってＡ／Ｄ変換器のフルスケールを使用することが可能なＡＧＣ回路の提供。 - 特許庁

A start device supplying fuel to a cylinder in a expansion stroke and igniting and burning the same at a time of establishment of restart condition after automatic stop is provided with a means 33 detecting piston position of the cylinder in expansion stroke, a start control means 34, a determination means 35, and a proper range changing means 36.例文帳に追加

自動停止後の再始動条件成立時に、膨張行程気筒に燃料を供給して点火、燃焼を行わせる始動装置において、上記膨張行程気筒のピストン位置を検出する手段３３と、始動制御手段３４と、判別手段３５と、適正範囲変更手段３６とを備える。 - 特許庁

To provide a remote supervisory control system preventing an on/off state of a heat ray sensor recognized by a transmission unit from differing from an actual state of a heat ray sensor in an automatic switch with the heat ray sensor even when the on/off state of the heat ray is manually changed by a selection knob.例文帳に追加

選択ツマミにより熱線センサ入／切状態が手動変更された場合でも、伝送ユニットが認識している熱線センサ入／切状態と、熱線センサ付き自動スイッチの実際の熱線センサ入／切状態とが異なる状態になることを防止した遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composite lathe device which includes an automatic tool exchanging means that can simultaneously suppress an effect by the generation of a deflection amount caused by work's own weight and an effect of pitching generated by changes in a way of deflection in a vertical direction in which the rigidity of a bed is low, and to provide a control method.例文帳に追加

ワークの自重による撓み量の発生による影響及びベッドの剛性が低い鉛直方向の撓み方が変化することによって生ずるピッチングの影響を同時に抑制することができる自動工具交換手段を有する複合旋盤装置、及び制御方法を提供する。 - 特許庁

The automatic vending machine 3 not connected to the Internet network 8 transmits its sales data to the control server 5 via a personal handy phone system terminal 6 or the like of a customer, and a recompense is given to the customer providing the terminal 6 by imparting service points corresponding to a using fee, by discounting an article price, or by a method likely thereto.例文帳に追加

一方、インターネット網８に接続されていない自動販売機３は、顧客の携帯電話端末６等を介して管理用サーバ５に売上データを送信し、携帯電話端末６を提供してくれた顧客には、使用料に見合うサービスポイントの付与、商品価格の値引き等により謝礼を与える。 - 特許庁

The automatic ice making machine includes: a makeup water supply pipe 62 communicated with and connected to an external water source and an ice-making water supply pipe 34; a makeup water stop valve 68 installed in the makeup water supply pipe 62 and opening and closing the makeup water supply pipe 62; and a control device 56 controlling opening of the makeup water stop valve 68.例文帳に追加

自動製氷機は、外部水源および製氷水供給管３４に連通接続された補給水供給管６２と、補給水供給管６２に配設され、該補給水供給管６２を開閉する補給水開閉弁６８と、補給水開閉弁６８を開放制御する制御装置５６とを備える。 - 特許庁

To provide the merchandise dispenser of an automatic vending machine which reliably discharges merchandise even without changing the set position of a path width control means while minimizing the number of components and which efficiently performs the sampling work of the entire merchandise housed in a housing and carrying path.例文帳に追加

部品点数を最小限に抑えることができながら、通路幅規制手段の設定位置変更を行わなくても、商品の払出を確実に行うことができ、さらには、収納搬送路に収納している全商品の抜き取り作業を能率よく行うことができる自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁